Multatuli

Multatuli

Multatuli , Pseudonym von Eduard Douwes Dekker ( * 2. März 1820 in Amsterdam ; † 19. Februar 1887 in Ingelheim am Rhein ) , war ein niederländischer Schriftsteller , Aphoristiker und Regierungsbeamter .

Am bekanntesten ist er für seinen satirischen Roman Max Havelaar (1860), in dem er die grausamsten Aspekte des niederländischen Kolonialismus gegenüber der indigenen Bevölkerung anprangerte.

Er arbeitete als Beamter in Niederländisch-Ostindien , dem heutigen Indonesien , wo er mit 19 Jahren ankam. Dort sah er die vielen Missbräuche, für die die niederländische Regierung verantwortlich war. Er veröffentlichte sein berühmtestes Werk, den Roman Max Havelaar (1860), unter dem Pseudonym Multatuli , auf Latein Ich habe vieles ertragen , mit einem Bezug auf eine berühmte Passage aus Ovids Tristia .

Multatuli starb in Ingelheim am Rhein , Deutschland .

Im Juni 2002 wurde der Roman Max Havelaar von der Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Gesellschaft der niederländischen Literatur) zum wichtigsten niederländischen literarischen Werk aller Zeiten erklärt.

Multatuli-Statue auf einem Platz am Singel -Kanal , Amsterdam

Biographie

Jugendjahre

Multatuli stammte aus einer holländischen Adelsfamilie, den Douwes Dekker. Er wurde in Amsterdam in einer täuferischen Umgebung geboren . Sein Vater, Engel Douwes Dekker, war Schiffskapitän und seine Mutter hieß Sytske Eeltjes Klein. Die Douwes Dekker hatten fünf Kinder: Catherina (1809), Pieter Engel (1812), Jan (1816), Eduard (1820) und Willem (1823). 1838 bestieg Eduard das von seinem Vater kommandierte Schiff, um nach Niederländisch-Indien zu fahren . Sie kamen 1839 in der Hauptstadt Batavia an. Eduard Douwes Dekker trat in den Dienst der niederländischen Behörden bei der Algemene Rekenkamer (Rechnungshof); in den folgenden Jahren machte er Karriere und wurde zum Beamten befördert, aber der Beruf des Buchhalters gefiel ihm nicht besonders. Die ersten sechs Monate verbrachte er in Batavia, wo er fernab des holländischen Kleinbürgertums ein glückliches und unbeschwertes Leben führte. Dann verlor er viel Spielgeld und bat den Generalgouverneur, ihn zu einem abgelegenen Außenposten zu schicken.

Regierungsbeamter in Niederländisch-Indien

Am 12. Oktober 1842 wurde Douwes Dekker zum Controleur des schwierigen Distrikts Natal an der Westküste Sumatras ernannt . Während seiner Amtszeit gab es ein Haushaltsdefizit, für das Dekker vom Gouverneur der Ostküste Sumatras, General Michiels, eine strenge Rüge erhielt. Die Episode kostete Dekker die Qualifikation „eerloos“ („unwürdig“), was ihn sehr leiden ließ. Er wurde vorübergehend vom Amt suspendiert und litt, wie er selbst sagte, Hunger. Aus Rache schrieb er die Tragödie De eerlose , die später unter dem Titel De bruid daarboven veröffentlicht wurde . Ob Dekker wirklich für den Rückstand in Natal verantwortlich war, ist unklar; Da er in lokale Konflikte verwickelt war, hatte Dekker wenig Zeit, sich um finanzielle Angelegenheiten zu kümmern. Das Defizit stammte aus der Zeit vor seiner Ankunft und war laut Max Havelaar , wo dieser Vorfall ausführlich geschildert wird, darauf zurückzuführen, dass das Geld für die Entsendung von Truppen ins Landesinnere nicht im Haushalt verbucht worden war.

Schließlich wurde der General, der die vielen Unruhen in West-Sumatra niedergeschlagen hatte, von Algemene Rekenkamer in Batavia angeklagt. Aber Dekker war ein junger Beamter, der einen General angegriffen hatte und dafür das Feld räumen musste. Nachdem er das Defizit aus eigenen Mitteln aufgeholt hatte, sah Dekker sein Gehalt halbiert und er wurde ebenfalls nach Java versetzt .

1846 heiratete Dekker Baroness Everdina Huberta van Wijnbergen , mit der er zwei Kinder hatte: Sohn Edu 1854 und Tochter Nonni 1857. Die Beziehung zu seiner Frau war schwierig, weil Dekker Beziehungen zu anderen Frauen hatte.

Nachdem er als Regierungsbeamter in Krawang und Poerworedjo in untergeordneten Funktionen gedient hatte, wurde Dekker 1848 zum Sekretär des Gouverneurs von Menado auf der Insel Celebes ernannt , wo seine Karriere wieder erfreulich war. Sein starker Gerechtigkeitssinn gegenüber der Inselbevölkerung wurde vom Statthalter Scherius geschätzt, der ihn bei seinem Abgang zu seinem Nachfolger ernannte. Auch hier gab es Probleme: Dekker machte neue private Schulden und bei seinem letzten Aufenthalt in den Niederlanden stellte sich heraus, dass er auch hier ein Haushaltsdefizit hinterlassen hatte, dessen genaue Ursachen nicht geklärt sind.

Ende 1851 hatte Dekker erneut einen beruflichen Aufstieg und wurde zum stellvertretenden Gouverneur ernannt, aber nach einigen Monaten wurde er aus gesundheitlichen Gründen in die Niederlande zurückgeschickt, wo er von 1852 bis 1855 blieb. Hier machte Dekker viele Projekte im Zusammenhang mit Büchern, aber er machte wenige. Trotz seines Erfolgs als Schriftsteller wurde Dekker Zeit seines Lebens buchstäblich von Schulden gequält. 1853 wurde er in die Freimaurerloge " Orde en vlijt " (Ordnung und Fleiß) in Gorinchem eingeweiht .

Der Fall Lebak

Dekker kam Ende 1855 in Batavia an und wurde zum stellvertretenden Gouverneur von Lebak auf der Insel Java ernannt, und im Januar 1856 betrat er die Hauptstadt Rangkasbetoeng. In Lebak war er Zeuge des Machtmissbrauchs durch lokale Behörden; außerdem gab es Hinweise darauf, dass sein Vorgänger Carolus (der im Buch Slotering heißt) vom Regent (Gouverneur der Insel) vergiftet worden war . Dekker trat im Februar 1856 von seinem Rücktritt zurück, als die Verwaltung von Niederländisch-Ostindien seine Anschuldigungen an den Regenten des Distrikts Lebak, Vorwürfe der brutalen Behandlung der Bevölkerung, zurückwies.

Dekker hatte festgestellt, dass beispielsweise der lokalen Bevölkerung Büffel gestohlen oder unbezahlte Jobs aufgezwungen wurden. Aufgrund dieser Behandlung konnten die Felder nicht bestellt werden und Hunger und Hunger waren die Folge. Als sogar Generalgouverneur Duyrman van Twist sich weigerte, ihn zu empfangen, um seine Anschuldigungen zu hören, war für Dekker das Maß voll. Vergeblich bemühte er sich um eine Anstellung in Java, unter anderem auch auf der Plantage seines Bruders Jan; im selben Jahr kehrte er endgültig nach Europa zurück. Hier wanderte er einige Jahre als Privatmann durch die Niederlande, Belgien, Deutschland und Frankreich. 1859 kehrten auch seine Frau Tina und die Kinder nach Europa zurück, wo Dekkers berufliche Lage zunehmend schwieriger wurde.

Entstehung und Veröffentlichung von Max Havelaar

1859 schrieb Dekker in nur einem Monat Max Havelaar nach Brüssel . Das Manuskript wurde dem Juristen und Gelehrten Jacob van Lennep übergeben und machte in holländischen Kreisen großen Eindruck. Dekker wurde ein „günstiger Standort“ in Westindien angeboten . Aber Dekker weigerte sich, nach Suriname oder auf die Niederländischen Antillen geschickt zu werden und beauftragte Jacob Van Lennep mit der Veröffentlichung des Buches. Im Mai 1860 erschien das Buch beim Verleger De Ruyter in Amsterdam unter dem Pseudonym „Multatuli“ (abgeleitet vom lateinischen „ multa tuli “ „sehr leidend“), das sein Nom de Guerre wurde.

Van Lennep hatte alle geografischen Namen der Westindischen Inseln geändert und Multatuli auch über die Urheberrechte getäuscht, so dass der Autor keinen Vertrag für eine kostengünstige populäre Ausgabe unterzeichnen konnte. Wenige Monate nach der Veröffentlichung des Buches war Multatuli ein berühmter Schriftsteller, "der Mann, über den in Holland am meisten gesprochen wurde"

Der Roman verurteilte die niederländische Misswirtschaft in Niederländisch-Indien, eine Misswirtschaft, die Dekker genau gesehen und gegen die er vergeblich zu kämpfen versucht hatte. Die Figur des Kaffeehändlers Droogstoppel ist eine Karikatur des seinem Wohl und seinen Interessen gewidmeten calvinistischen holländischen Unternehmers, der ein wenig naiv, ein wenig listig das System der Unterdrückung am Leben erhält, ohne eine Ahnung davon zu haben geschieht auf der anderen Seite der Welt. Das Buch enthält auch interessante Dokumente (in Bezug auf Dekkers Zeit auf Sumatra), originalgetreue Reproduktionen offizieller Dokumente, die Dekker als stellvertretender Gouverneur von Lebak verschickt und empfangen hat.

Reaktionen auf das Buch

Die Reaktionen in den Niederlanden waren entweder offene Ablehnung oder leidenschaftliche Bewunderung, mit dem Versuch, den Autor dazu zu bringen, das Geschriebene zurückzuziehen. Max Havelaar wurde in ganz Europa verkauft und bewundert, aber zu Dekkers Leidwesen wurde das Buch vor allem für seine literarische Qualität gelobt und weniger für den Fall Lebak und das Schicksal der Inselbewohner, das dem Autor am wichtigsten war. Dekker suchte Rehabilitierung von der niederländischen Regierung und eine Führungsfunktion in Niederländisch-Indien, um zu versuchen, die notwendigen Änderungen einzuführen, aber seine Hoffnungen in den folgenden Jahren erwiesen sich als vergebens.

Andere Arbeiten und die letzten Jahre

Dekker beschloss, sich ganz dem Schreiben zu widmen. 1866 emigrierte er nach Deutschland, wo er den Rest seines Lebens verbrachte. Inzwischen war er ein vielgelesener Schriftsteller geworden, dessen stilistische Qualitäten von allen anerkannt wurden. Nach Minnebrieven (Liebesbriefe, 1861 ) begann Multatuli mit der Veröffentlichung der sieben Bände von Ideeën (Ideen, 1862–1877 ) , einer merkwürdigen Mischung aus Maximen, Überlegungen, Geschichten, Erinnerungen und Beschimpfungen. Für seine Zeitgenossen blieb er jedoch aufgrund seiner Kompromisslosigkeit ein umstrittener Autor. Er erlebte auch ständig das Problem fehlender finanzieller Mittel. 1874 starb seine Frau Tina, von der er lange getrennt war. 1875 heiratete er Maria Hamminck Schepel (auch bekannt als Mimi), die nach Multatulis Tod die umfangreiche Briefsammlung ihres Mannes herausgab. 1877 beschloss Multatuli, aus gesundheitlichen Gründen mit dem Schreiben aufzuhören. Er starb im Alter von 66 Jahren in Ingelheim am Rhein .

Einäscherung

Vier Tage später wurde Multatuli in Gotha eingeäschert (er war der erste Niederländer, der eingeäschert wurde). Nach dem Tod seiner Frau Mimi im Jahr 1930 wurde die Urne mit seiner Asche in das Multatuli-Museum (damals noch eine Abteilung der Universitätsbibliothek Amsterdam) überführt. Am 6. März 1948 wurden die Urnen mit der Asche von Multatuli und seiner Frau in ein Multatuli gewidmetes Denkmal auf dem Westerveld-Friedhof in Driehuis gebracht .

Multatuli war ein Mitglied der Freimaurerei .

Bedeutung seiner Arbeit

Multatuli betrat die Bühne, als die niederländische Literatur noch vom protestantischen Moralismus dominiert war. Diese Situation änderte sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts grundlegend, vor allem dank des Einflusses von Multatuli. In seinen frühen Werken findet sich ein starkes Echo der Romantik , einer Bewegung, die in den Niederlanden kaum wahrgenommen wurde. Belege dafür finden sich bei Max Havelaar im Zitat aus dem ersten Heine und in den deutschen Gedichten, die Multatuli im Stil Heines schrieb. Romantik floss bereits in den Adern des sehr jungen Multatuli, wie der Wunsch von Woutertje Pieterse, seinem kindlichen Alter Ego, beweist, König von Afrika zu werden. Die romantische Haltung erklärt sich teilweise dadurch, dass sich Multatuli bereits als junger Mann von seiner protestantisch-christlichen Erziehung entfernt hatte, die in mennonitischer Form für die damalige Zeit sehr modern war.

Während seiner Karriere als Schriftsteller zeigte Multatuli eine zunehmende Tendenz zu einem atheistisch-rationalistischen Weltbild, geboren unter dem Einfluss der französischen Philosophen der Aufklärung ; so strebte Multatuli nach einer Verbindung von Herz und Verstand , die keiner bestimmten literarischen Strömung zuzuordnen ist. Multatuli fügte oft Anekdoten aus seinem Leben hinzu: So erzählt er in den Minnebriefes , wie er einmal in eine Amsterdamer Gracht gesprungen ist, um die Kippa eines jungen Juden zu holen. Einerseits lässt sich Multatulis Werk als romantisch-idealistisch bezeichnen, andererseits zeugt es von einem starken gesellschaftlichen Engagement, das auf einer realistischen Darstellung der Fakten basiert.

Diejenigen, die Multatuli lesen, finden keine Regeln und Modelle, abgesehen vielleicht von den mathematischen Modellen, die er ausgearbeitet hat, um am Tisch zu gewinnen - wie in seinem Miljoenenstudiën zu sehen -, aber Mathematik war auch eine der wenigen "Spezialitäten", die er beherrschte. Seine Duizend- en eenige hoofdstukken over specialiteiten (Zweihundertundein Kapitel über Spezialitäten) ist eine in vielerlei Hinsicht amüsante Anklage, die aber für den Schriftsteller eine sehr ernste Angelegenheit war, besonders wenn man bedenkt, dass in den Niederlanden Charaktere, die gem Multatuli, wurden Regierungsbeamte, sie waren unfähig zu Holländisch-Indien, das seine "Spezialität" war. Typischerweise waren dies ehemalige hohe Beamte, die in Niederländisch-Indien außer der Hauptstadt Batavia nicht viel gesehen und dort ein risikofreies Leben geführt hatten.

Das große Thema, das der gesamten Arbeit von Multatuli zugrunde liegt, ist das der Menschenwürde . Multatulis Motto war: „ De roeping van de mens is mens te zijn! (Die Berufung des Menschen ist es, ein Mann zu sein!), Und dies beweist seine Relevanz und macht ihn den meisten niederländischen Schriftstellern des 19. Jahrhunderts überlegen.

Bibliographie

• ( FR ) Léo Campion, Le drapeau noir, l'équerre et le compas: les Maillons libertaires de la Chaîne d'Union , Volltext .

Andere Projekte

Weitere Projekte

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons enthält Bilder oder andere Dateien über Multatuli

Externe Links

• Die Website des Multatuli-Museums in Amsterdam (auf Englisch und Niederländisch)
• Werke von Multatuli im Projekt Laurens Jz Coster (in niederländischer Sprache)
• Multatuli in DBNL, Digitale Bibliothek der niederländischen Literatur (auf Niederländisch)