Multitatuli
Multatuli , pseudonym for Eduard Douwes Dekker ( Amsterdam , 2. marts 1820 - Ingelheim am Rhein , 19. februar 1887 ), var en hollandsk forfatter , aforist og embedsmand .
Han er mest berømt for sin satiriske roman Max Havelaar (1860), hvor han fordømte de grusomste aspekter af hollandsk kolonialisme over for den oprindelige befolkning.
Han arbejdede som embedsmand i Hollandsk Ostindien , nu Indonesien , hvor han ankom, da han var nitten. Der så han de mange overgreb, som den hollandske regering var ansvarlig for. Han udgav sit mest berømte værk, romanen Max Havelaar (1860), under pseudonymet Multatuli , på latin Jeg har udstået mange ting , med en henvisning til en berømt passage fra Ovids Tristia .
Multatuli døde i Ingelheim am Rhein , Tyskland .
I juni 2002 blev romanen Max Havelaar udråbt af Maatschappij der Nederlandse Letterkunde (Society of Dutch Literature) som det vigtigste hollandske litterære værk nogensinde.
Biografi
Ungdomsår
Multatuli kom fra en hollandsk aristokratisk familie, Douwes Dekker. Han blev født i Amsterdam i et anabaptistisk miljø . Hans far, Engel Douwes Dekker, var skibskaptajn og hans mor hed Sytske Eeltjes Klein. Douwes Dekker havde fem børn: Catherina (1809), Pieter Engel (1812), Jan (1816), Eduard (1820) og Willem (1823). I 1838 gik Eduard om bord på det skib, som hans far havde befalet at gå til Hollandsk Indien . De ankom til hovedstaden Batavia i 1839. Eduard Douwes Dekker trådte i de hollandske myndigheders tjeneste ved Algemene Rekenkamer (revisionsretten); i årene efter gjorde han karriere og blev forfremmet til embedsmand, men han brød sig ikke så meget om jobbet som revisor. Han tilbragte de første seks måneder i Batavia, hvor han førte et lykkeligt og ubekymret liv, langt fra det hollandske småborgerlige miljø. Så tabte han en masse spillepenge og bad generalguvernøren om at sende ham til en afsidesliggende forpost.
Embedsmand i Hollandsk Indien
Den 12. oktober 1842 blev Douwes Dekker udnævnt til kontrolør af det vanskelige Natal-distrikt på Sumatras vestkyst . Under hans embedsperiode var der et budgetunderskud, som Dekker modtog en streng irettesættelse for fra guvernøren på Sumatras østkyst, general Michiels. Episoden kostede Dekker kvalifikationen "eerloos" ("uværdig"), hvilket fik ham til at lide meget. Han blev midlertidigt suspenderet fra embedet og gik, som han selv sagde, sulten. Som hævn skrev han tragedien De eerlose , senere udgivet under titlen De bruid daarboven . Det er ikke klart, om Dekker virkelig var ansvarlig for underskuddet i Natal; Da Dekker var involveret i lokale konflikter, havde Dekker lidt tid til at afsætte til økonomiske anliggender. Underskuddet daterede sig tilbage til tiden før hans ankomst og skyldtes ifølge Max Havelaar , hvor denne episode er udførligt beskrevet, at pengene til at sende tropper ind i det indre ikke var opført i budgettet.
Til sidst blev generalen, der havde knust de mange optøjer i Vestsumatra , anklaget af Algemene Rekenkamer i Batavia. Men Dekker var en ung embedsmand, der havde angrebet en general, og for dette måtte han rydde banen. Efter at have indhentet underskuddet med egne midler, så Dekker sin løn halveret, og han blev også overført til Java .
I 1846 giftede Dekker sig med baronesse Everdina Huberta van Wijnbergen , med hvem han fik to børn: sønnen Edu i 1854 og datteren Nonni i 1857. Forholdet til hans kone var vanskeligt, fordi Dekker havde forhold til andre kvinder.
Efter at have tjent som embedsmand i Krawang og Poerworedjo i underordnede funktioner, blev Dekker i 1848 udnævnt til sekretær for guvernøren i Menado på Celebes Island , hvor hans karriere igen var fornøjelig. Hans stærke retfærdighedssans over for øbefolkningen blev værdsat af guvernøren Scherius, som ved sin afgang udnævnte ham til sin efterfølger. Også her var der problemer: Dekker oprettede ny privat gæld, og under sit sidste ophold i Holland viste det sig, at han også her havde efterladt et budgetunderskud, hvis årsager ikke er klare.
I slutningen af 1851 havde Dekker igen et karrierefremskridt og blev udnævnt til assisterende guvernør, men efter nogle måneder blev han af helbredsmæssige årsager sendt tilbage til Holland, hvor han blev fra 1852 til 1855. Her lavede Dekker mange projekter i forbindelse med bøger, bl.a. men han lavede få. På trods af sin succes som forfatter blev Dekker bogstaveligt talt plaget af gæld hele sit liv. I 1853 blev han indviet i frimurerlogen " Orde en vlijt " (Orden og flid) i Gorinchem .
Lebak-sagen
Dekker ankom til Batavia i slutningen af 1855 og blev udnævnt til assisterende guvernør i Lebak , på øen Java , og i januar 1856 gik han ind i hovedstaden Rangkasbetoeng. I Lebak var han vidne til de lokale myndigheders magtmisbrug; derudover var der tegn på, at hans forgænger Carolus (som i bogen hedder Slotering) var blevet forgiftet af regenten (guvernøren på øen). Dekker fratrådte sin afsked i februar 1856, da administrationen i Hollandsk Ostindien afviste hans beskyldninger til regenten i Lebak-distriktet, anklager om brutal behandling af befolkningen.
Dekker havde fundet ud af, at der for eksempel blev stjålet bøfler fra lokalbefolkningen eller pålagt ulønnede jobs. På grund af denne behandling kunne markerne ikke dyrkes og konsekvensen var hungersnød og sult. Da selv generalguvernør Duyrman van Twist nægtede at modtage ham for at høre hans beskyldninger, var målingen fuld for Dekker. Forgæves forsøgte han at finde arbejde på Java, blandt andet også i sin bror Jans plantage; samme år vendte han tilbage til Europa for altid. Her vandrede han nogle år som privatborger i Holland, Belgien, Tyskland og Frankrig. I 1859 vendte også hans hustru Tina og børn tilbage til Europa, hvor Dekkers professionelle stilling blev stadig vanskeligere.
Oprindelse og udgivelse af Max Havelaar
I 1859 skrev Dekker til Bruxelles på kun en måned, Max Havelaar . Manuskriptet blev leveret til advokaten og lærde Jacob van Lennep og gjorde et stort indtryk i hollandske kredse. Dekker blev tilbudt en "praktisk beliggenhed" i Vestindien . Men Dekker nægtede at blive sendt til Surinam eller De Nederlandske Antiller og pålagde Jacob Van Lennep at udgive bogen. I maj 1860 blev bogen udgivet af forlaget De Ruyter i Amsterdam under pseudonymet "Multatuli" (afledt af det latinske " multa tuli " "meget lidende"), hvilket blev hans nom de guerre.
Van Lennep havde ændret alle de geografiske navne på Vestindien og havde også narret Multatuli om ophavsrettighederne, så forfatteren ikke kunne underskrive en kontrakt om en billig populær udgave. Et par måneder efter bogens udgivelse var Multatuli en berømt forfatter, "den mand, der blev talt mest om i Holland" [1]
Romanen fordømte det hollandske vanstyre i Hollandsk Indien, et vanstyre, som Dekker havde set nøje, og som han forgæves havde forsøgt at kæmpe imod. Figuren af kaffehandleren Droogstoppel er en karikatur af den calvinistiske hollandske iværksætter dedikeret til hans velbefindende og interesser, som lidt naivt, lidt snedigt holder undertrykkelsessystemet i live uden at have nogen idé om det. sker på den anden side af kloden. Bogen indeholder også interessante dokumenter (der vedrører Dekkers tid på Sumatra), trofaste gengivelser af officielle dokumenter, som Dekker sendte og modtog som Lebaks assisterende guvernør.
Reaktioner på bogen
Reaktionerne i Holland var enten direkte afvisning eller lidenskabelig beundring, med et forsøg på at få forfatteren til at trække det, der stod i bogen tilbage. Max Havelaar blev solgt og beundret over hele Europa, men til Dekkers ærgrelse blev bogen frem for alt rost for sin litterære kvalitet og mindre for Lebak-sagen og øboernes skæbne, som var det vigtigste for forfatteren. Dekker søgte rehabilitering hos den hollandske regering og en lederfunktion i Hollandsk Indien, for at forsøge at indføre de nødvendige ændringer, men hans håb viste sig i de følgende år at være forgæves.
Andre værker og de seneste år
Dekker besluttede at hellige sig helt at skrive. I 1866 emigrerede han til Tyskland, hvor han tilbragte resten af sit liv. I mellemtiden var han blevet en meget læst forfatter, hvis stilistiske kvaliteter blev anerkendt af alle. Efter Minnebrieven (Kærlighedsbreve, 1861 ) begyndte Multatuli udgivelsen af de syv bind af Ideeën (Ideer, 1862 - 1877 ), en besynderlig blanding af maksimer, betragtninger, historier, erindringer og invektiver. For sine samtidige forblev han dog en kontroversiel forfatter på grund af sin afvisning af at gå på kompromis. Han oplevede også konstant problemet med manglende økonomiske midler. I 1874 døde hans hustru Tina, fra hvem han længe havde været adskilt. I 1875 giftede han sig med Maria Hamminck Schepel (også kendt som Mimi), som efter Multatulis død udgav den store samling af breve, som hendes mand havde efterladt. I 1877 besluttede Multatuli at stoppe med at skrive af helbredsmæssige årsager. Han døde i en alder af 66 i Ingelheim am Rhein .
Ligbrænding
Fire dage senere blev Multatuli kremeret i Gotha (han var den første hollænder, der blev kremeret). Efter hans kone Mimis død i 1930 blev urnen med hans aske flyttet til Multatuli-museet (som stadig var en del af universitetets bibliotek på det tidspunkt). Den 6. marts 1948 blev urnerne med Multatulis og hans kones aske flyttet til et monument dedikeret til Multatuli på Westerveld-kirkegården i Driehuis .
Multatuli var medlem af frimureriet [2] .
Betydningen af hans arbejde
Multatuli kom ind på scenen, da hollandsk litteratur stadig var domineret af protestantisk moralisme. Denne situation ændrede sig radikalt i anden halvdel af det nittende århundrede, først og fremmest takket være Multatulis indflydelse. I hans tidlige værker er der et stærkt ekko af romantikken , en bevægelse, som Holland næsten ikke havde bemærket. Beviset herfor kan findes hos Max Havelaar i citatet fra den første Heine og i de tyske digte, som Multatuli skrev i Heines stil. Romantikken flød allerede i den meget unge Multatulis årer, hvilket fremgår af ønsket fra Woutertje Pieterse, hans barn alter ego, om at blive konge af Afrika. Den romantiske holdning forklares til dels af, at Multatuli allerede som ung havde bevæget sig væk fra sin protestantisk-kristne opvækst, der i mennonitsk form var meget moderne for den tid.
Under sin karriere som forfatter viste Multatuli en stigende tendens til et ateistisk-rationalistisk verdensbillede, født under indflydelse af de franske oplysningsfilosoffer ; således stræbte Multatuli efter en kombination af hjerte og fornuft [3] , som ikke passer ind i nogen specifik litterær strømning. Multatuli tilføjede ofte anekdoter fra sit liv: for eksempel i Minnebrieves fortæller han, hvordan han engang hoppede ind i en Amsterdam-kanal for at hente en ung jødes kippa . På den ene side kan Multatulis værk defineres som romantisk-idealistisk, på den anden side vidner det om et stærkt socialt engagement baseret på en realistisk beskrivelse af fakta.
De, der læser Multatuli, finder ikke regler og modeller, bortset fra måske de matematiske modeller, han udarbejdede for at vinde ved bordet - som det kan ses i hans Miljoenenstudiën - men matematik var også en af de få "specialiteter", som han dominerede. Hans Duizend- en eenige hoofdstukken over specialiteiten (To hundrede og et kapitler om specialiteter) er en i mange henseender morsom anklage, men som for skribenten var en meget alvorlig sag, især når man tænker på, at i Holland er karakterer, der iflg. Multatuli, blev embedsmænd, de var ude af stand til Hollandsk Indien, som var hans "speciale". Typisk var disse tidligere højtstående embedsmænd, der ikke havde set meget i Hollandsk Indien, bortset fra hovedstaden Batavia, og havde ført et risikofrit liv der.
Det store tema, der ligger til grund for alt Multatulis arbejde, er menneskelig værdighed . [4] Multatulis motto var ' De roeping van de mens is mens te zijn! (Menneskets kald er at være en mand!), Og dette beviser hans relevans og gør ham overlegen i forhold til de fleste hollandske forfattere fra det 19. århundrede.
Noter
- ^ Dik van der Meulen (2002) Multatuli. Leven en werk af Eduard Douwes Dekker. Nijmegen, søn, blz. 413-438.
- ^ Léon Campion, Le drapeau noir, l'équerre et le compas. Les maillons libertaires de la chaîne d'union , red. Alternative libertaire, Evry, 1997.
- ^ Philip Vermoortel (1995). 'Ik geef wenken, geen regels.' I: Philip Vermoortel, De schrijver Multatuli. Den Haag, Sdu, s. 7-17. Den elektroniske version er her til raadplegen .
- ^ Douwes Dekker en Multatuli. I: Menno ter Braak, Verzameld Werk deel 4. Amsterdam, van Oorschot, blz. 181 ev Den elektroniske version er her te raadplegen .
Bibliografi
- ( FR ) Léo Campion, Le drapeau noir, l'équerre et le compas: les Maillons libertaires de la Chaîne d'Union , fuldtekst .
Andre projekter
Wikimedia Commons indeholder billeder eller andre filer om Multatuli
Eksterne links
- Stedet for Multatuli-museet i Amsterdam (på engelsk og hollandsk)
- Værker af Multatuli i Project Laurens Jz Coster (på hollandsk)
- Multatuli i DBNL, Digital Library of Dutch Literature (på hollandsk)
