Islay charter - Islay Charter
The Islay Charter eller "Gaelic Charter of 1408" er en bevilgning av landområder av Domhnall av Islay, Lord of the Isles til "Brian Bhicaire Magaodh" ( Brian Vicar MacKay ), bosatt i Islay , skrevet i 1408. Charteret er unikt i å være det eneste MacDonald- land charteret som har blitt skrevet på gælisk språk. Det er også kjent som et veldig tidlig eksempel på denne typen dokumenter skrevet på et språk i stedet for latin og er et av de tidligste eksemplene på gælisk i offentlig bruk fra 1400-tallet.
Charteret ble komponert og skrevet på et stykke geiteskinn av Fearghas MacBeatha (Fergus Beaton) personlege til Lord of the Isles og et medlem av det berømte Beaton medisinske dynastiet på øyene. Charteret er også signert og holografisert av herren selv og ble vitne til av en britheimh eller 'dommer', Pat McAbriuin. De tildelte landene besto stort sett av den østlige delen av øya på 1,6 km 2 .
En utgave av charteret vises i Jean Munro og RW Munro (red.), The Acts of the Lords of the Isles (Edinburgh, 1986), sammen med notater om manuskriptets form og beliggenheten til de tildelte landene.
Se også
Merknader
referanser
Thomson, Derick S. The Companion to Gaelic Scotland (Blackwell Reference 1987)
