Islay Charter - Islay Charter

Islay peruskirja tai "gaelin peruskirjan 1408" on avustuksen maat mukaan Domhnall of Islay, Lord of the Isles on "Brian Bhicaire Magaodh" ( Brian Vicar MacKay ), asuva Islay , kirjoitettu 1408. Peruskirja on ainutlaatuinen koska se on ainoa olemassa oleva MacDonaldin maan charter, joka on kirjoitettu gaelin kielellä. Se on huomattava myös hyvin varhaisena esimerkkinä tällaisesta kansankielellä kuin latinaksi kielellä kirjoitetusta asiakirjasta, ja se on yksi varhaisimmista esimerkkeistä julkisessa käytössä olevasta gaelin kielestä 1500-luvulta.

Peruskirjan on kirjoittanut ja kirjoittanut Fearghas MacBeatha (Fergus Beaton) henkilökohtainen lääkäri saarten herralle ja kuuluisan saarten kuuluisan Beaton-lääketieteellisen dynastian jäsenelle vuohennahkaa . Peruskirjan allekirjoittaa ja holografinen on myös herra itse, ja sitä todisti britheimh eli 'tuomari' Pat McAbriuin. Myönnetyt maat koostuivat suurelta osin saaren itäosasta, joka oli noin 400 hehtaaria (1,6 km ² ).

Peruskirja painos ilmestyy Jean Munrossa ja RW Munrossa (toim.), Saarten herrojen säädökset (Edinburgh, 1986), sekä huomautuksia käsikirjoituksen muodosta ja myönnettyjen maa-alueiden sijainnista.

Katso myös

• Fernaig käsikirjoitus
• Lismoren dekaanin kirja

Huomautuksia

Viitteet

Thomson, Derick S. Gaelic Scotlandin seuralainen (Blackwell Reference 1987)