Islay Charter - Islay Charter
La Carta Islay o "gaelico Carta dei 1408" è una concessione di terre da Domhnall di Islay, Signore delle isole a "Brian Bhicaire Magaodh" ( Brian Vicario MacKay ), un residente di Islay , scritto nel 1408. La Carta è unico in essendo l'unico MacDonald Carta terreno esistente di essere stato scritto nel gaelico lingua. E 'anche notevole come un esempio molto precoce di questo tipo di documento scritto in una lingua volgare , piuttosto che Latina ed è uno dei primi esempi di gaelico in uso pubblico dal 15 ° secolo.
La Carta è stato composto e scritto su un pezzo di pelle di capra da Fearghas MacBeatha (Fergus Beaton) medico personale del Signore delle isole e membro della famosa dinastia medica Beaton delle isole. La Carta è anche firmato e olografato dal Signore stesso ed è stato assistito da un britheimh o 'giudice', Pat McAbriuin. Le terre concesse consistevano in gran parte della parte orientale dell'isola di circa 400 acri (1,6 km 2 ).
Un'edizione della carta appare in Jean Munro e RW Munro (ed.), Gli Atti dei Signori delle Isole (Edimburgo, 1986), insieme con le note sulla forma del manoscritto e le posizioni delle terre concesse.
Guarda anche
Gli appunti
Riferimenti
Thomson, Derick S. Il compagno di gaelico in Scozia (Blackwell di riferimento 1987)
