Domnule

Domnul este un cuvânt în limba engleză care înseamnă domnul . Are mai multe contexte.

A fost folosit ca termen de curtoazie între oameni egali. Utilizarea sa astăzi este rezervată persoanelor care au un statut sau un rang superior; ca atunci când vorbești cu un profesor, un soldat sau orice superior. O altă întrebuințare este cea dată vârstnicilor, în același mod în care un comerciant o dă clientului sau cumpărătorului său. Este, de asemenea, folosit în corespondența formală și atunci când vorbești cu un străin. La fel, poate fi considerat un termen potrivit pentru un superior sau ca sinonim pentru cavaler.

Termenul de domn a fost folosit pentru a desemna nobili sau domni chiar și după epoca medievală și chiar după revoluția burgheză .

Originile sale

Cuvântul domn este derivat din cuvântul francez mediu sire . La rândul său, aceasta provine din vechea franceză sieur , care înseamnă domn , cuvânt derivat din latinescul senior (din care și spaniola „domn”) care înseamnă mai în vârstă (mai mare) .

Cuvântul sir a intrat în limba engleză în 1297 ca titlu de onoare pentru un cavaler sau un baron și a fost o variantă a cuvântului sire , deja folosit din 1205 ca titlu adăugat înaintea numelui. În 1225 cuvântul domn era deja folosit pentru a se adresa suveranului . În 1250 a fost folosit ca sinonim pentru tată, iar în 1362 a fost folosit pentru a se adresa unui bărbat în vârstă important.

Formalitatile lui

În protocolul britanic , este corect să folosiți cuvântul domn pentru a vă adresa unui Cavaler sau unui Baronet și trebuie folosit înaintea numelui complet sau numai a numelui persoanei căreia i se adresează. Această utilizare este identică cu cea a cuvântului don în spaniolă, unde este vulgar să-l folosești numai cu numele de familie. Varianta sa feminină este dame , pentru beneficiarii direcți ai gradului respectiv, sau lady dacă este soția unui domn .

Cei care nu sunt cetățeni ai Regatului Unit (sau ai Commonwealth-ului Națiunilor ), dar cărora li se acordă titlul de cavaler onorific , nu li se permite să folosească titlul de Sir . Cu toate acestea, cei care păstrează cel puțin dubla naționalitate britanică împreună cu naționalitatea unei alte țări pot folosi titlul de domn .

Link- uri externe

Recomandările Fundației Fundéu privind ortografia domnului .