CLDR
| Wspólne repozytorium danych regionalnych | ||
|---|---|---|
| deweloper | ||
| Konsorcjum Unicode | ||
| cldr.unicode.org | ||
| Informacje ogólne | ||
| Pierwsze wydanie | 19 grudnia 2003 [ 1 ] | |
| Ostatnia wersja |
CLDR 34 15 października 2018 r. [ 1 ] | |
| pojemnik na | XML [ 2 ] | |
| otwarty format |
 | |
CLDR ( Common Locale Data Repository ) to projekt konsorcjum Unicode mający na celu dostarczanie danych regionalnych w formacie XML do użytku w aplikacjach komputerowych. CLDR Zawiera informacje specyficzne dla ustawień regionalnych, które system operacyjny zazwyczaj udostępnia aplikacjom. Informacje te są wykorzystywane między innymi przez ICU , macOS firmy Apple , LibreOffice , MediaWiki i IBM AIX , a także inne aplikacje i systemy operacyjne.
Wśród typów danych, które obejmuje CLDR są:
- Tłumaczenia nazw językowych.
- Tłumaczenia nazw terytoriów i krajów.
- Tłumaczenia nazw walut, w tym liczby w liczbie pojedynczej i mnogiej.
- Tłumaczenia dla dni tygodnia , miesięcy , epok i okresów dnia, w pełnej i skróconej formie.
- Tłumaczenia stref czasowych i przykładowe miasta (lub podobne) dla stref czasowych.
- Tłumaczenia pól kalendarza.
- Wzorce formatowania dat lub pór dnia.
- Przykładowe zestawy znaków używane do pisania języka.
- Wzory formatowania liczb.
- Zasady dostosowanego sortowania języka.
- Zasady formatowania liczb w tradycyjnych systemach liczbowych (takich jak cyfry rzymskie lub ormiańskie).
- Zasady pisowni liczb i słów.
- Zasady transliteracji między skryptami.
Czasami pokrywa się z ISO/IEC 15897 (lokalizacja POSIX). Informacje o ustawieniach regionalnych POSIX można uzyskać z CLDR za pomocą narzędzia do konwersji CLDR.
CLDR jest realizowany przez komitet techniczny CLDR, w skład którego wchodzą pracownicy IBM, Apple, Google, Microsoft i niektóre organizacje rządowe. Komitetowi przewodniczy obecnie John Emmons (IBM), a wiceprzewodniczącym Mark Davis (Google). [ 3 ]
Referencje
- ↑ a b CLDR Wydania/Pobieranie
- ↑ Aktualizując DTD , CLDR w szczególny sposób wykorzystuje XML ze względu na swoją strukturę. W szczególności XML został zaprojektowany tak, aby można było odczytać plik XML CLDR i zinterpretować go jako nieuporządkowaną listę par <ścieżka,wartość>, zwaną wewnętrznie CLDRFile. Te pary ścieżka/wartość można dodawać lub usuwać, a następnie plik CLDRFile można zapisać z powrotem na dysku, w wyniku czego powstaje prawidłowy plik XML. Jest to bardzo potężny mechanizm, a także pozwala na model dziedziczenia CLDR.
- ↑ http://cldr.unicode.org/index/process#TOC-Agents
Linki zewnętrzne
- CLDR , informacyjna strona internetowa projektu.
