Wspólne repozytorium danych regionalnych

Wspólne repozytorium danych regionalnych
Wspólne repozytorium danych regionalnych
Deweloper	Konsorcjum Unicode
opublikowany	19 grudnia 2003 ; 18 lat temu
Najnowsze wydanie	CLDR 34 (15 października 2018 ; 4 lata temu )
Typ formatu	projekt i zbiór danych [d]
Zawiera	XML
Stronie internetowej	cldr.unicode.org _

Projekt Common Locale Data Repository , często w skrócie CLDR , jest projektem konsorcjum Unicode, którego celem jest zapewnienie ustawień językowych dla danych w formacie XML do użytku w oprogramowaniu . CLDR zawiera informacje o określonych funkcjach każdego języka, które system operacyjny zazwyczaj udostępnia aplikacjom. CLDR jest napisany w języku LDML (Locale Data Markup Language). Informacje te są obecnie wykorzystywane przez wiele aplikacji i systemów operacyjnych, w szczególności International Unicode Components ^ru_en , MacOS , LibreOffice , MediaWiki i AIX .

Wśród typów danych zawartych w CLDR są:

Tłumaczenia nazw języków.
Tłumaczenia nazw terytoriów i krajów.
Tłumaczenia nazw walut, w tym modyfikacje form w liczbie pojedynczej/mnogiej.
Tłumaczenia terminów takich jak tydzień roboczy , miesiąc , era , część dnia, w pełnej i skróconej formie.
Tłumaczenia nazw stref czasowych i przykłady miast (lub podobnych) dla stref czasowych.
Tłumaczenia pól kalendarza.
Szablony do formatowania/parsowania dat lub pór dnia.
Zestawy przykładowych znaków używanych do pisania w każdym języku.
Szablony do formatowania/parsowania liczb.
^ru_en zasady sortowania dostosowane do każdego języka.
Zasady formatowania liczb w tradycyjnych systemach liczbowych (np. cyfry rzymskie, cyfry ormiańskie, ...).
Zasady pisania liczb słowami.
Reguły transliteracji między systemami pisma. Wiele z nich opiera się na systemie transliteracji BGN/PCGN ^ru_en .

Ten projekt częściowo pokrywa się z ISO/IEC 15897 ^ru_en (ustawienia języka POSIX). Informacje o języku POSIX można pobrać z CLDR za pomocą niektórych narzędzi konwersji CLDR.

CLDR jest wspierany przez komitet techniczny CLDR, w skład którego wchodzą pracownicy IBM, Apple, Google, Microsoft i niektórych organizacji rządowych. Komitetowi przewodniczy obecnie John Emmons ( IBM ), a wiceprzewodniczącym Mark Davis ^ru_en ( Google ). ^[cztery]

Notatki

↑ Wydania/pobrania CLDR . Pobrano 21 czerwca 2017 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 28 października 2012 r. (nieokreślony)
↑ CLDR 34 Release Note - CLDR - Unicode Common Locale Data Repository . Pobrano 17 października 2018 r. Zarchiwizowane z oryginału 17 października 2018 r. (nieokreślony)
↑ Aktualizacja DTD Zarchiwizowane 10 października 2012 r. w Wayback Machine , CLDR implementuje specjalne zastosowanie XML, ponieważ jest ustrukturyzowane. W szczególności XML został zaprojektowany tak, aby można było odczytać plik XML CLDR i zinterpretować go jako nieuporządkowaną listę par <ścieżka,wartość> o wewnętrznej nazwie „CLDRFile”. Te pary ścieżka/wartość można dodawać lub usuwać, a następnie plik CLDRFile można zapisać z powrotem na dysku, co skutkuje poprawnym plikiem XML. To bardzo potężny mechanizm, dzięki któremu zaimplementowany jest również model dziedziczenia CLDR.
↑ CLDR Process - CLDR - Unicode Common Locale Data Repository . Pobrano 21 czerwca 2017 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 24 maja 2013 r. (nieokreślony)

Linki

Common Locale Data Repository - strona informacyjna projektu CLDR

Narzędzia CLDR

Windows CLDR Toolkit to narzędzie typu open source do importowania ustawień regionalnych CLDR do systemu Windows Vista.

[history-1] Wydania/pobrania CLDR . Pobrano 21 czerwca 2017 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 28 października 2012 r. (nieokreślony)

[2] CLDR 34 Release Note - CLDR - Unicode Common Locale Data Repository . Pobrano 17 października 2018 r. Zarchiwizowane z oryginału 17 października 2018 r. (nieokreślony)

[3] Aktualizacja DTD Zarchiwizowane 10 października 2012 r. w Wayback Machine , CLDR implementuje specjalne zastosowanie XML, ponieważ jest ustrukturyzowane. W szczególności XML został zaprojektowany tak, aby można było odczytać plik XML CLDR i zinterpretować go jako nieuporządkowaną listę par <ścieżka,wartość> o wewnętrznej nazwie „CLDRFile”. Te pary ścieżka/wartość można dodawać lub usuwać, a następnie plik CLDRFile można zapisać z powrotem na dysku, co skutkuje poprawnym plikiem XML. To bardzo potężny mechanizm, dzięki któremu zaimplementowany jest również model dziedziczenia CLDR.

[4] CLDR Process - CLDR - Unicode Common Locale Data Repository . Pobrano 21 czerwca 2017 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 24 maja 2013 r. (nieokreślony)

[1]

[2]

[3]

[cztery]