CLDR

Common Locale Data Repository
kehittäjä
	Unicode-konsortio
	cldr.unicode.org
Yleistä tietoa
ensimmäinen julkaisu	19. joulukuuta 2003 ]
Viimeinen versio	CLDR 34. ; 15. lokakuuta 2018 ]
astia varten	XML ]
avoin muoto

CLDR ( Common Locale Data Repository ) on Unicode Consortiumin projekti, joka tarjoaa alueellisia tietoja XML - muodossa käytettäväksi tietokonesovelluksissa. CLDR Sisältää kielikohtaisia tietoja, joita käyttöjärjestelmä yleensä tarjoaa sovelluksille. Näitä tietoja käyttävät ICU , Applen macOS , LibreOffice , MediaWiki ja IBM :n AIX muiden sovellusten ja käyttöjärjestelmien ohella .

CLDR:n sisältämiä tietotyyppejä ovat:

Kielten nimien käännökset.
Alueiden ja maiden nimien käännökset.
Valuuttojen nimien käännökset, mukaan lukien yksikkö- ja monikkosummat.
Viikonpäivien , kuukausien , aikakausien ja vuorokauden jaksojen käännökset täydessä ja lyhennetyssä muodossa.
Käännökset aikavyöhykkeille ja esimerkkikaupungit (tai vastaavat) aikavyöhykkeille.
Käännökset kalenterikentille.
Kuviot päivämäärien tai kellonaikojen muotoiluun.
Esimerkki merkistöistä, joita käytetään kielen kirjoittamiseen.
Kuviot numeroiden muotoiluun.
Kielen mukautetun lajittelun säännöt.
Säännöt numeroiden muotoilulle perinteisissä numerojärjestelmissä (kuten roomalaiset tai armenialaiset numerot).
Numeroiden ja sanojen oikeinkirjoitussäännöt.
Säännöt skriptien väliseen translitterointiin .

Joskus päällekkäisyys ISO/IEC 15897:n (POSIX-alue) kanssa. POSIX-aluetiedot voidaan johtaa CLDR:stä käyttämällä CLDR-muunnostyökalua.

CLDR:n suorittaa CLDR:n tekninen komitea, johon kuuluu IBM:n, Applen, Googlen, Microsoftin ja joidenkin valtion organisaatioiden työntekijöitä. Komitean puheenjohtajana toimii tällä hetkellä John Emmons (IBM) ja varapuheenjohtajana Mark Davis (Google). ^{[ 3} ]

Viitteet

↑ ^a ^b CLDR-julkaisut/lataukset
↑ Päivittämällä DTD : itä CLDR käyttää erityisesti XML:ää sen rakenteen vuoksi. Erityisesti XML on suunniteltu siten, että voit lukea CLDR-XML-tiedostoa ja tulkita sen <polku,arvo>-parien järjestämättömänä luettelona, jota kutsutaan sisäisesti CLDRFile-tiedostoksi. Nämä polku/arvo-parit voidaan lisätä tai poistaa, ja sitten CLDRFile voidaan kirjoittaa takaisin levylle, jolloin saadaan kelvollinen XML-tiedosto. Se on erittäin tehokas mekanismi ja mahdollistaa myös CLDR-perintömallin.
↑ http://cldr.unicode.org/index/process#TOC-Agents

Ulkoiset linkit

CLDR , projektin informatiivinen verkkosivu.

[history-1] CLDR-julkaisut/lataukset

[2] Päivittämällä DTD : itä CLDR käyttää erityisesti XML:ää sen rakenteen vuoksi. Erityisesti XML on suunniteltu siten, että voit lukea CLDR-XML-tiedostoa ja tulkita sen <polku,arvo>-parien järjestämättömänä luettelona, jota kutsutaan sisäisesti CLDRFile-tiedostoksi. Nämä polku/arvo-parit voidaan lisätä tai poistaa, ja sitten CLDRFile voidaan kirjoittaa takaisin levylle, jolloin saadaan kelvollinen XML-tiedosto. Se on erittäin tehokas mekanismi ja mahdollistaa myös CLDR-perintömallin.

[3] ttp://cldr.unicode.org/index/process#TOC-Agents

[ 1

[ 2

[ 3