CLDR

Common Locale Data Repository
Udvikler
	Unicode konsortium
	cldr.unicode.org
Generel information
Første udgivelse	19. december 2003 ]
Sidste version	CLDR 34 ; 15. oktober 2018 ]
beholder til	XML ]
åbent format

CLDR ( Common Locale Data Repository ) er et projekt fra Unicode Consortium til at levere regionale data i XML -format til brug i computerapplikationer. CLDR Indeholder lokalitetsspecifik information, som et operativsystem typisk leverer til applikationer. Disse oplysninger bruges af ICU , Apples macOS , LibreOffice , MediaWiki og IBMs AIX , blandt andre applikationer og operativsystemer.

Blandt de datatyper, som CLDR inkluderer, er:

Oversættelser af sprognavne.
Oversættelser af territorier og landenavne.
Oversættelser af valutanavne, herunder entals- og flertalsbeløb.
Oversættelser for ugedage , måneder , epoker og perioder på dagen, i deres fulde og forkortede former.
Oversættelser for tidszoner og eksempelbyer (eller lignende) for tidszoner.
Oversættelser til kalenderfelter.
Mønstre til formatering af datoer eller tidspunkter på dagen.
Eksempel på tegnsæt brugt til at skrive sproget.
Mønstre til formatering af tal.
Regler for tilpasset sammenstilling af sproget.
Regler for formatering af tal i traditionelle talsystemer (såsom romerske eller armenske tal).
Regler for stavning af tal og ord.
Regler for translitterering mellem scripts.

Overlapper nogle gange med ISO/IEC 15897 (POSIX-lokalitet). POSIX-lokalitetsoplysninger kan udledes fra CLDR ved hjælp af et CLDR-konverteringsværktøj.

CLDR udføres af CLDR tekniske udvalg, som omfatter medarbejdere fra IBM, Apple, Google, Microsoft og nogle offentlige organisationer. Udvalget ledes i øjeblikket af John Emmons (IBM), med Mark Davis (Google) som næstformand. ^{[ 3} ]

Referencer

↑ ^a ^b CLDR-udgivelser/downloads
↑ Ved at opdatere DTD'er gør CLDR særlig brug af XML på grund af den måde, det er struktureret på. Især XML er designet, så du kan læse en CLDR XML-fil ind og fortolke den som en uordnet liste af <sti,værdi>-par, kaldet en CLDRF-fil internt. Disse sti/værdi-par kan tilføjes eller slettes, og derefter kan CLDRF-filen skrives tilbage til disken, hvilket resulterer i en gyldig XML-fil. Det er en meget kraftfuld mekanisme og giver også mulighed for CLDR-arvsmodellen.
↑ http://cldr.unicode.org/index/process#TOC-Agents

Eksterne links

CLDR , projektets informative webside.

[history-1] CLDR-udgivelser/downloads

[2] Ved at opdatere DTD'er gør CLDR særlig brug af XML på grund af den måde, det er struktureret på. Især XML er designet, så du kan læse en CLDR XML-fil ind og fortolke den som en uordnet liste af <sti,værdi>-par, kaldet en CLDRF-fil internt. Disse sti/værdi-par kan tilføjes eller slettes, og derefter kan CLDRF-filen skrives tilbage til disken, hvilket resulterer i en gyldig XML-fil. Det er en meget kraftfuld mekanisme og giver også mulighed for CLDR-arvsmodellen.

[3] ttp://cldr.unicode.org/index/process#TOC-Agents

[ 1

[ 2

[ 3