BulNet - BulNet
Bułgarski WordNet ( BulNet ) jest elektronicznym wielojęzycznym słownikiem zbiorów synonimów wraz z ich objaśniającymi definicjami oraz zbiorami relacji semantycznych z innymi słowami w języku.
Jest on zgodny ze strukturą Princeton WordNet (PWN), która implementuje tradycyjne sieci semantyczne, których struktura składa się z węzłów i relacji między węzłami.
Informacje ogólne
BulNet powstał w ramach finansowanego przez UE projektu BalkaNet - Wielojęzyczna sieć semantyczna języków bałkańskich. Po zakończeniu BalkaNet. rozwój BulNet był kontynuowany przy wsparciu rządu bułgarskiego.
Zawartość BulNet
Kategorie
Od 2015 r. BulNet zawierał ponad 80 000 zestawów synonimów podzielonych na dziewięć części mowy - rzeczowniki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki, zaimki, przyimki , spójniki , partykuły i wykrzykniki .
Słowa zawarte w BulNet zostały dobrane według różnych kryteriów. Głównymi kryteriami są analiza częstotliwości występowania słów w dużych korpusach tekstowych oraz uwzględnienie synsetów . Synsety obejmują te, które już znajdują się w wordnetach innych języków oraz synsety, które odpowiadają sensom słów o wysokiej częstotliwości, które znajdują się w równoległych korpusach.
Synsety
Każdy synset koduje relację równoważności między wieloma elementami leksykalnymi - LITERAŁAMI (przynajmniej jeden powinien być wyraźnie przedstawiony w SYNSET), każdy z nich ma unikalne znaczenie (określone przez wartość SENSE) - które odnoszą się do jednego i ta sama część mowy (określona jako wartość POS) i reprezentują jedno i to samo znaczenie leksykalne (określone jako wartość DEF). Każdy synset jest powiązany ze swoim odpowiednikiem w PWN 3.0 za pomocą unikalnego numeru identyfikacyjnego - ID. Wspólne synsety w językach bałkańskich są oznaczone jako wspólne pojęcia podzbiorów - BCS.
W jednojęzycznej bazie danych synset powinien być połączony z co najmniej jednym innym synsetem poprzez relację wewnątrzjęzykową. Mogą być również zakodowane informacje nieobowiązkowe, takie jak przykłady użycia, osobliwości stylistyczne, właściwości morfologiczne lub składniowe, szczegóły dotyczące autora i ostatniej edycji.
Relacje semantyczne
Duża liczba relacji zakodowanych w BulNet skutecznie ilustruje bogactwo semantyczne i derywacyjne języka, które daje różnorodne możliwości dla wielu zastosowań wielojęzycznej bazy danych. Bulnet oferuje rozwiązania językowe na poziomie semantycznym, takie jak opcje wyboru synonimem zapytań dla semantycznej relacji słowem w systemie leksykalnym języku'S ( antonimia , holonim , etc.), objaśniających zapytaniami definition oraz ekwiwalenty tłumaczeń elementu leksykalnego.
BulNet to elektroniczny wielojęzyczny słownik zbiorów synonimów wraz z ich objaśniającymi definicjami oraz zbiorami relacji semantycznych z innymi słowami w języku.
Hydra
Hydra to niezależny od systemu operacyjnego system przeznaczony do tworzenia, walidacji i eksploracji wordnetów. Program umożliwia użytkownikom przeglądanie i edycję dowolnej liczby jednojęzycznych wordnetów jednocześnie. Poszczególne wordnety są zsynchronizowane, dzięki czemu równoważne zestawy synonimów lub synsety mogą być przeglądane i eksplorowane równolegle.
