BulNet - BulNet
Det bulgarske WordNet ( BulNet ) er en elektronisk flersproget ordbog over synonyme sæt sammen med deres forklarende definitioner og sæt af semantiske relationer med andre ord på sproget.
Det følger Princeton WordNet (PWN) rammen, der implementerer de traditionelle semantiske netværk, hvis struktur består af noder og relationer mellem noder.
Generel information
BulNet blev startet inden for det EU-finansierede projekt BalkaNet - et flersproget semantisk netværk af Balkan-sprogene. Efter BalkaNets afslutning. udviklingen af BulNet fortsatte med bulgarsk regeringsstøtte.
Indhold i BulNet
Kategorier
Fra og med 2015 indeholdt BulNet mere end 80.000 synonyme sæt fordelt på ni dele af talen - substantiver, verb, adjektiver, adverb, pronomen, præpositioner , konjunktioner , partikler og interjektioner .
De ord, der er inkluderet i BulNet, er valgt efter forskellige kriterier. Hovedkriterierne er frekvensanalysen af ordforekomster i store tekstkorporaer og inddragelse af synsets . Synset inkluderer dem, der allerede findes i andre sprogs ordnet og synsnet, der svarer til højfrekvente ordsanser, der findes i parallelle korpusser.
Synsets
Hver synset koder for forholdet mellem ækvivalens mellem et antal leksikale genstande - LITERALER (mindst en skal udtrykkeligt være repræsenteret i SYNSET), hver af dem har en unik betydning (specificeret af værdien af SENSE) - som vedrører en og den den samme del af talen (angivet som værdien af POS) og repræsenterer den samme leksikale betydning (angivet som værdien for DEF). Hver synset er knyttet til sin modstykke i PWN 3.0 ved hjælp af et unikt identifikationsnummer - ID. De fælles synsets på Balkansprog er markeret som almindelige begreber undergrupper - BCS.
I en ensproget database skal en synset være knyttet til mindst en anden synset gennem en intralingual relation. Ikke-obligatorisk information kan også kodes, f.eks. Eksempler på brug, stilistiske egenskaber, morfologiske eller syntaktiske egenskaber, forfatter og detaljer om sidste redigering.
Semantiske forhold
Det store antal relationer, der er kodet i BulNet, illustrerer effektivt sprogets semantiske og afledte rigdom, der giver forskellige muligheder for adskillige anvendelser af den flersprogede database. BulNet tilbyder sproglige løsninger på semantisk niveau, såsom valg af synonymvalg, forespørgsler til semantiske relationer af et ord i sprogets leksikale system ( antonymy , holonymi osv.), Forklarende definitionsforespørgsler og oversættelsesækvivalenter til et leksikalt element.
BulNet er en elektronisk flersproget ordbog over synonyme sæt sammen med deres forklarende definitioner og sæt af semantiske relationer med andre ord på sproget.
Hydra
Hydra er et OS-uafhængigt system designet til wordnet-udvikling, validering og udforskning. Programmet giver brugerne mulighed for at gennemse og redigere et hvilket som helst antal monosprogede ordnet ad gangen. De enkelte ordnet synkroniseres, så ækvivalente synonymsæt eller synsets kan ses og udforskes parallelt.
