BulNet - BulNet
Bulgarian WordNet ( BulNet ) on sähköinen monikielinen synonyymisarjojen sanakirja yhdessä niiden selittävien määritelmien ja semanttisten suhteiden joukon muiden kielen sanojen kanssa.
Se noudattaa Princeton WordNet (PWN) -kehystä, joka toteuttaa perinteiset semanttiset verkot, joiden rakenne koostuu solmuista ja solmujen välisistä suhteista.
Yleistä tietoa
BulNet aloitettiin EU: n rahoittamassa BalkaNet -projektissa - Balkanin kielten monikielinen semanttinen verkosto. BalkaNetin valmistumisen jälkeen. BulNetin kehittämistä jatkettiin Bulgarian hallituksen tuella.
BulNetin sisältö
Luokat
Vuodesta 2015 lähtien BulNet sisälsi yli 80000 synonyymijoukkoa, jotka oli jaettu yhdeksään puheen osaan - substantiiveihin, verbeihin, adjektiiveihin, adverbeihin, pronomineihin, prepositioihin , konjunktioihin , partikkeleihin ja välimerkkeihin .
BulNetiin sisältyvät sanat on valittu eri kriteerien mukaan. Tärkeimmät kriteerit ovat sanatapahtumien taajuusanalyysi suurissa tekstikorpuksissa ja syntsettien sisällyttäminen . Syntsetit sisältävät ne, jotka ovat jo esillä muiden kielten sanaverkkoissa, ja synsetit, jotka vastaavat rinnakkaiskorkeista löydettyjä korkeataajuisia sana-aisteja.
Syntetisoi
Kukin synkroni koodaa vastaavuuden suhteen useiden leksikaalisten kohteiden - LITERALS (ainakin yhden tulisi olla nimenomaisesti edustettuna SYNSETissä), jokaisella niistä on yksilöllinen merkitys (määritetty SENSE-arvon avulla) - jotka liittyvät yhteen ja seuraaviin: sama puheen osa (määritetty POS-arvoksi) ja edustavat yhtä ja samaa leksikaalista merkitystä (määritetty DEF-arvoksi). Jokainen synset on linkitetty PWN 3.0: n vastaavaan yksilöllisen tunnistenumeron - ID: n avulla. Balkanin kielten yhteiset syntetit on merkitty yleisinä käsitteiden osajoukoina - BCS.
Eräässä yksikielisessä tietokanta, synset olisi kytketty vähintään yhden muun synset kautta intralingual suhteen. Ei-pakollisia tietoja voidaan myös koodata, kuten esimerkkejä käytöstä, tyylillisistä erityispiirteistä, morfologisista tai syntaktisista ominaisuuksista, tekijän ja viimeisen muokkauksen yksityiskohdista.
Semanttiset suhteet
BulNetissä koodattujen suhteiden suuri määrä kuvaa tehokkaasti kielen semanttista ja johdannaista rikkautta, joka tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia monikielisen tietokannan useille sovelluksille. BulNet tarjoaa kielellisiä ratkaisuja semanttitasolla, kuten vaihtoehtoja synonyymien valinnalle, kyselyjä sanan semanttisille suhteille kielen leksikaalisessa järjestelmässä ( antonyymia , holonymia jne.), Selittäviä määritelmäkyselyjä ja leksikaalisen kohteen käännösvastineita.
BulNet on sähköinen monikielinen synonyymisarjojen sanakirja yhdessä niiden selittävien määritelmien ja semanttisten suhteiden joukon muiden kielen sanojen kanssa.
Hydra
Hydra on käyttöjärjestelmästä riippumaton järjestelmä, joka on suunniteltu Wordnet-kehitykseen, validointiin ja etsintään. Ohjelman avulla käyttäjät voivat selata ja muokata mitä tahansa määrää yksikielisiä sanaverkkoja kerrallaan. Yksittäiset sanaverkot ovat synkronoituja, jotta vastaavia synonyymisarjoja tai synkettejä voidaan tarkastella ja tutkia rinnakkain.
