TrumpNation -TrumpNation
 Обложка книги (издание 2005 г.)
| |
| Автор | Тимоти Л. О'Брайен |
|---|---|
| Страна | Соединенные Штаты |
| Язык | английский |
| Тема | Дональд Трамп |
| Издатель | Книги Уорнера |
Дата публикации |
26 октября 2005 г. |
| Тип СМИ | Распечатать |
| Страницы | 288 |
| ISBN | 0446578541 Твердая обложка |
| OCLC | 936685002 |
TrumpNation: Искусство быть Дональдом - это биографическая книга о Дональде Трампе 2005 года, написанная Тимоти Л. О'Брайеном и опубликованная Warner Books . После того, как книга была опубликована, Трамп подал иск на 5 миллиардов долларов против О'Брайена, который написал, что Трамп не был миллиардером и что его собственный капитал на самом деле колебался от 150 до 250 миллионов долларов. Трамп потребовал 2,5 миллиарда долларов в качестве компенсации за ущерб и еще 2,5 миллиарда долларов в качестве штрафных санкций. Иск был отклонен в 2009 году, а апелляционный суд подтвердил это решение в 2011 году.
Фон
На момент публикации книги Тимоти Л. О'Брайен был репортером The New York Times и писал о деятельности Дональда Трампа с 1990 года. О'Брайен взял интервью у Трампа для книги и сказал, что Трампу понравилось несмотря на заявление О'Брайена о том, что Трамп однажды назвал его «отстойным работником». Трамп сказал, что он сотрудничал с О'Брайеном, потому что «это почти как соревнование со мной. Я почти хочу посмотреть, сможете ли вы заполучить Трампа». О'Брайен также интервью конкурсанты из Трампа телевизионного реалити - серии, The Apprentice , а также вторая жена Трампа, Марла Клены , владелец казино Стив Винн , который был давним конкурентом Трампа (а потом друг), а также бывший мэр Нью - Йорка Эд Кох , первый политический соперник Трампа.
Трамп разрешил О'Брайену посетить его офис, чтобы изучить его финансовые отчеты. По словам О'Брайена, финансовые документы не помогли определить чистую стоимость Трампа . О'Брайен поговорил с тремя людьми, которые работали с Трампом в течение многих лет и считали, что его собственный капитал составляет от 150 до 250 миллионов долларов. О'Брайен сказал, что Трамп сказал ему: «Вы можете пойти дальше и поговорить с парнями, у которых дома есть 400-фунтовые жены, которые завидуют мне, но парни, которые действительно меня знают, знают, что я великий строитель».
Резюме
TrumpNation: Искусство быть Дональдом разделено на главы, каждая из которых представлена вне хронологического порядка и посвящена части личной и профессиональной жизни Трампа. Личные главы включают «TrumpRoots» и «TrumpStyle», а профессиональные разделы - «TrumpLand» и «TrumpBroke». Каждая глава заканчивается саркастическими «викторинами», рассказывающими читателю, как стать миллиардером. В книгу включены споры, которые Трамп в начале своей деловой карьеры имел с мэром Нью-Йорка Эдом Кохом . В книгу также включены деловые отношения Трампа с сообщниками американской мафии , а также помощь его братьев и сестер, которая помешала ему обанкротиться.
О'Брайен, цитируя трех анонимных людей, которые работали с Трампом, написал в книге, что Трамп «далеко не был близок к тому, чтобы стать миллиардером», заявив, что его фактическое состояние колеблется от 150 до 250 миллионов долларов. О'Брайен также написал, что Трампу «скучно» с Марлой Мэйплз во время их свадьбы: «Мне было скучно, когда она шла по проходу. Я все думал:« Какого черта я здесь делаю? » Брайен также заявил, что боксер Майк Тайсон однажды спросил Трампа, есть ли у него роман со своей женой Робин Гивенс . О'Брайен процитировал Трампа: «Он сказал: 'Могу я спросить тебя, ты трахаешь мою жену?' А теперь, если я замерзну, я умру ... У тебя будет нулевой шанс. Вот чемпион мира в супертяжелом весе, и он прочный кусок доспехов ».
Публикация и продажа
TrumpNation: Искусство быть Дональдом было опубликовано издательством Warner Books 26 октября 2005 года. Продажи выросли после того, как Трамп подал иск против О'Брайена. На Amazon.com рейтинг продаж книги повысился с 123 329 до 466. Однако позже в марте 2016 года О'Брайен сказал, что книга «продавалась не особенно хорошо». Трамп взял на себя ответственность за низкие продажи, заявив: «Я не читал книгу. У меня не было времени читать ее. Что я сделал, так это удостоверился, что люди знают, что это ложь».
Новое издание TrumpNation было опубликовано издательством Grand Central Publishing (ранее Warner Books) 14 июня 2016 года. Издание 2016 года включало новое введение О'Брайена, в котором критиковалось Трампа и упоминалась его президентская кампания 2016 года .
Прием
Мишель Арчер из USA Today раскритиковала главы книги за то, что они не представлены в хронологическом порядке: «Разделение бесконечных усилий Трампа - от недвижимости до казино и телевидения - имеет смысл, но запутывает временные рамки взлета и падения состояния Трампа». Хосе Ламбиент из The Palm Beach Post писал: «Временами саркастичный, порой веселый и непочтительный, книга демистифицирует звезду« Подмастерье »как богатого человека бедняги и изображает его как тупоголого П.Т. Барнума с плохим причесанием. . "
Издательство Weekly писало: «Иногда веселые викторины, суммирующие основные моменты каждой главы, демонстрируют дерзость, странствующую неадекватность Трампа и вид высокомерия, на которое можно только стоять в стороне и наблюдать с удивлением и своего рода тайным восхищением. О'Брайен ведет хронику восхождения Трампа, падает и снова поднимается как из-за общественного благосклонности, так и из списка богатых Forbes, и ловко уравновешивает непочтительность и уважение к своему предмету. […] Репортажный стиль О'Брайена, приправленный остроумием и иронией, является идеальной основой для ядовитой персоны Трампа; прямой человек современному П. Т. Барнуму ".
Kirkus Reviews назвал книгу «Ошеломленным, занимательным портретом золотого воплощения американской мечты, плюс некоторые правдоподобные финансовые показатели для всех, кто хочет знать настоящую финансовую историю», заявив при этом, что «О'Брайен спускается и грязным - самым добродушным образом - составить развенчивающую мифы биографию застройщика ». Kirkus Reviews отметили, что «удивительно», что Трамп «похоже, сотрудничал с автором, несмотря на то, что он объявил прессе О'Брайена« плохой работой »».
Ответ Трампа
26 октября 2005 года Трамп появился в программе новостей Extra и сказал: «Книга не очень хорошая ... Тим не очень хороший писатель». Ссылаясь на заявление О'Брайена о том, что Трампу «надоели» Мэйплз во время их брака, Трамп сказал: «Марла - милая женщина, и они должны просто оставить ее в покое». Отвечая на заявление О'Брайена о том, что у Трампа был роман с Робином Гивенсом, Трамп сказал: «Что ж, вам нужно спросить об этом Робина, но это неправда».
В ноябре 2005 года Трамп сказал, что О'Брайен «пишет как инфантильный». В том же месяце адвокат Трампа Марк Касовиц отправил Warner Books письмо, в котором требовал полного отзыва экземпляров книги, а также публичных исправлений и извинений. Касовиц писал: «Эта книга ... содержит откровенную клеветническую ложь в отношении г-на Трампа, его бизнеса и его семьи. Мы требуем ... чтобы Warner немедленно прекратил и прекратил дальнейшую публикацию и распространение этой книги». Вице-президент Warner Books Рик Вольф сказал: «Мы полностью доверяем Тиму О'Брайену - он один из ведущих национальных журналистов, ведущих бизнес-расследования, и мы твердо верим в исследования Тима для этой книги».
12 декабря 2005 года О'Брайен провел мероприятие по раздаче автографов в Нью-Йорке. По словам свидетеля, Касовиц подошел к столу для автографов О'Брайена и тихо сказал ему, чтобы он прекратил продвигать книгу, иначе «мы собираемся достать тебя». Касовиц отказался от комментариев, когда его спросили, был ли он на автограф-сессии О'Брайена, и отрицал, что делал такое заявление кому-либо.
Иск
23 января 2006 года Трамп подал иск на 5 миллиардов долларов в суд штата Нью-Джерси против О'Брайен и Уорнер Букс по иску книги о том, что Трамп не был миллиардером. Трамп сказал, что в то время его состояние составляло не менее 2,7 миллиарда долларов, и потребовал 2,5 миллиарда долларов в качестве компенсации за ущерб и еще 2,5 миллиарда долларов в качестве штрафных санкций.
Трамп назвал книгу «ужасно написанной» и сказал: «Вместо того, чтобы бездельничать и позволять без проблем публиковать ложные утверждения, я считаю важным разоблачать безответственные, злонамеренные и ложные сообщения. Автор и издатель этой книги прекрасно знали, что их заявления были ложными и злонамеренными, но в надежде увеличить продажи книг им было все равно. Поступая так, они подвергли себя судебному иску ». Адвокаты Трампа заявили: «Очевидная цель этой злонамеренной схемы и этих гнусных заявлений - поставить Трампа в неловкое положение, нанести ему вред в его бизнесе и профессиональных отношениях и создать рекламу для увеличения продаж недавно выпущенной книги О'Брайена». Адвокаты Трампа также утверждали, что О'Брайен провел трехчасовое посещение офиса Трампа, пытаясь заставить одного из адвокатов Трампа пойти с ним на свидание, а не исследовать его финансы.
Представитель Warner Books Роб Ниссен сказал: «Г-н О'Брайен - отмеченный наградами, ветеран бизнес-репортера New York Times, и его работа, как и его книга« TrumpNation », говорят сами за себя». Ниссен также заявил, что Трамп охотно и широко помогал О'Брайену в его исследовании для книги, и что О'Брайен был готов встретиться с Трампом в любое время, чтобы обсудить проект. Мартин Гарбус , эксперт по Первой поправке , не участвовавший в этом деле, сказал: «Я думаю, что книга полностью защищена. Трампу придется доказать как преднамеренную ложь, так и то, что он что-то потерял в результате этой лжи. Я не думаю, он сможет это сделать ».
Во время дачи показаний по делу Трамп сказал адвокатам в декабре 2007 года: «Моя чистая стоимость колеблется, и она растет и падает в зависимости от рынков, взглядов и чувств, даже моих собственных чувств». Трамп пояснил: «Да, даже мои собственные чувства относительно того, где находится мир, куда движется мир, и это может быстро меняться день ото дня. Тогда у вас 11 сентября , и вы не так хорошо себя чувствуете. и вы не так хорошо относитесь к миру, и вы не чувствуете себя так хорошо из-за Нью-Йорка. Затем у вас есть год спустя, и город горяч, как пистолет. Даже через несколько месяцев после этого это было другое чувство . Так что да, даже мои собственные чувства влияют на мою ценность для меня ".
Также во время дачи показаний адвокат О'Брайена, Эндрю Цересни, спросил Трампа о более ранних утверждениях, сделанных в двух написанных ему книгах - Как разбогатеть (2004) и Трамп 101: Путь к успеху (2006) - в которых говорилось, что он был На начало 1990-х годов задолженность составила 9,2 миллиарда долларов. Трамп заявил, что это число было ошибкой, сделанной писателем-призраком Мередит МакИвер , и что он не знал точного числа, но предпочел сказать «миллиарды». Ранее в 1997 году Трамп сказал: «Я задолжал банкам 9 миллиардов долларов». Позже Washington Post написала: «Похоже, что Трамп преувеличил минимумы, чтобы его возвращение выглядело еще более впечатляющим».
18 мая 2009 года О'Брайен и его адвокаты потребовали отклонить иск, заявив, что книга не клевещет и не наносит ущерба бренду Трампа. Уильям Тамбусси, поверенный Трампа, сказал, что О'Брайен навредил Трампу, назвав его «фальшивым миллионером», «крушение поезда», «ходячим воплощением финансовой порнографии» и «наркоманом серийного банкротства». Цересни сказал, что О'Брайен делал такие заявления во время радиоинтервью и во время автографов, которые, по его словам, были «интимной обстановкой», которая не повредила репутации Трампа.
Иск был отклонен судьей Мишель М. Фокс 15 июля 2009 года. О'Брайен сказал: «Я глубоко благодарен за то, что решение суда подтвердило репортаж в« TrumpNation »», в то время как Трамп сказал в отношении своей сети. Ворс: «Мы доказали свою правоту. Когда вы стоите более 5 или 6 миллиардов долларов и доказали это, вам все равно нужно доказать злой умысел. Законы о клевете очень плохи». Судебный процесс должен был начаться 13 октября 2009 года. Трамп обжаловал решение об отклонении иска, но апелляционный суд подтвердил это решение в сентябре 2011 года. Дело было прекращено из-за отсутствия злого умысла, и это отклонение было оставлено в силе, поскольку оно было недостаточно, чтобы доказать, что утверждения были ложными, действительный злой умысел требует доказательства того, что О'Брайен знал, что утверждения были ложными. Апелляционный суд отметил: «Ничто не указывает на то, что О'Брайен субъективно осознавал ложность цифр своего источника или что он действительно сомневался в точности информации».
Последствия
В марте 2013 года Трамп сказал об иске: «По сути, судья просто сказал:« Трамп слишком знаменит. Он настолько знаменит, что вам разрешено говорить о нем все, что угодно ». Что ж, я с этим не согласен ". В июле 2015 года О'Брайен, который теперь работал в Bloomberg View , написал колонку под названием «Уважаемый мистер Трамп: я тоже стою 10 миллиардов долларов», в которой он преувеличивал стоимость своего имущества точно так же, как и Трамп.
В марте 2016 года О'Брайен отметил, что только несколько страниц книги посвящены чистому капиталу Трампа. О'Брайен сказал, что оскорбление Трампа заявлением о собственном капитале было «мерой его глубокой незащищенности. Его богатство и размер его богатства ... являются неотъемлемой частью того, как он хочет, чтобы люди воспринимали его». В том же месяце Трамп сказал The Washington Post : «Я потратил пару долларов на судебные издержки, а они потратили намного больше. Я сделал это, чтобы сделать его жизнь несчастной, чему я рад». Позже в том же году Трамп сказал, что TrumpNation «была нулевой книгой. Это была ноль. Это была полная выдумка».
