TrumpNation -TrumpNation
 Obálka knihy (vydání 2005)
| |
| Autor | Timothy L. O'Brien |
|---|---|
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Předmět | Donald Trump |
| Vydavatel | Warner Books |
Datum publikace |
26. října 2005 |
| Typ média | Tisk |
| Stránky | 288 |
| ISBN | 0446578541 vázaná kniha |
| OCLC | 936685002 |
TrumpNation: The Art of Being the Donald je biografická kniha z roku 2005 o Donaldu Trumpovi , kterou napsal Timothy L. O'Brien a vydala Warner Books . Poté, co kniha vyšla, podal Trump žalobu na O'Briena v hodnotě 5 miliard dolarů, který napsal, že Trump není miliardář a že jeho čisté jmění se ve skutečnosti pohybuje mezi 150 miliony a 250 miliony dolarů. Trump požadoval odškodné ve výši 2,5 miliardy USD a náhrada škody ve výši 2,5 miliardy USD. Žaloba byla zamítnuta v roce 2009 a odvolací soud rozhodnutí v roce 2011 potvrdil.
Pozadí
V době vydání knihy byl Timothy L. O'Brien reportérem deníku The New York Times a o podnikání Donalda Trumpa informoval od roku 1990. O'Brien pro tuto knihu udělal rozhovor s Trumpem a řekl, že Trump si to užil přítomnost, navzdory O'Brienovu tvrzení, že ho Trump kdysi označoval jako „totální prásk“. Trump řekl, že spolupracoval s O'Brienem, protože: „Je to se mnou skoro jako soutěžní věc. Skoro chci zjistit, jestli můžete získat Trumpa.“ O'Brien také vyzpovídal soutěžící z Trumpova televizního seriálu reality , The Apprentice , stejně jako Trumpova druhá manželka Marla Maplesová , majitel kasina Steve Wynn , který byl Trumpovým dlouholetým obchodním rivalem (a pozdějším přítelem), a také bývalým starostou New Yorku Ed Koch , který byl prvním Trumpovým politickým rivalem.
Trump dovolil O'Brienovi navštívit jeho kanceláře a prozkoumat jeho finanční záznamy. Podle O'Briena finanční dokumenty při určování Trumpova čistého jmění nijak nepomáhaly . O'Brien hovořil se třemi lidmi, kteří s Trumpem léta pracovali a kteří věřili, že jeho čisté jmění se pohybuje mezi 150 a 250 miliony dolarů. O'Brien řekl, že mu Trump řekl: „Můžete jít dál a promluvit si s muži, kteří mají doma manželky o hmotnosti 400 liber, kteří na mě žárlí, ale kluci, kteří mě opravdu znají, vědí, že jsem skvělý stavitel.“
souhrn
TrumpNation: The Art of Being the Donald je rozdělen do kapitol, z nichž každá je představena mimo chronologické pořadí a věnuje se části Trumpova osobního a profesního života. Osobní kapitoly zahrnují „TrumpRoots“ a „TrumpStyle“, zatímco odborné kapitoly zahrnují „TrumpLand“ a „TrumpBroke“. Každá kapitola končí sarkastickými „TrumpQuizzes“, které čtenáře poučí o tom, jak se stát miliardářem. Součástí knihy jsou spory, které Trump - na počátku své podnikatelské kariéry - vedl se starostou New Yorku Edem Kochem . V knize je také zahrnuto Trumpovo obchodní jednání se spolupracovníky americké mafie a také záchrana jeho sourozenců, která mu zabránila v bankrotu.
O'Brien s odkazem na tři anonymní lidi, kteří s Trumpem pracovali, v knize napsal, že Trump „nebyl ani zdaleka blízký tomu, aby byl miliardářem“, a uvedl, že jeho skutečné čisté jmění se pohybovalo mezi 150 miliony a 250 miliony dolarů. O'Brien také napsal, že Trump se v době jejich manželství „nudil“ s Marlou Maplesovou: „Nudil jsem se, když kráčela uličkou. Pořád jsem přemýšlel:„ Co tu sakra dělám? “„ O “ Brien také uvedl, že Trumpa se jednou boxer Mike Tyson zeptal, zda měl poměr s jeho manželkou Robin Givens . O'Brien citoval Trumpa: „Řekl:‚ Mohl bych se tě zeptat, šukáš mou ženu? ‘ Teď, kdybych ztuhl, jsem mrtvý ... Měl bys nulovou šanci. Tady je mistr světa v těžké váze a je to pořádný kus zkurveného brnění. “
Publikace a prodej
TrumpNation: The Art of Being the Donald vydalo nakladatelství Warner Books 26. října 2005. Tržby se zvýšily poté, co byla na O'Briena podána Trumpova žaloba . Na Amazon.com se žebříček prodejů knihy zvýšil z 123 329 na 466. O'Brien však později v březnu 2016 uvedl, že se kniha „neprodávala zvlášť dobře“. Trump si za nízké tržby vzal jistou zásluhu a prohlásil: „Knihu jsem nečetl. Neměl jsem čas ji přečíst. Udělal jsem, že jsem zajistil, aby lidé věděli, že je to lež.“
Nové vydání TrumpNation vydalo vydavatelství Grand Central Publishing (dříve Warner Books) 14. června 2016. Edice 2016 obsahovala nový úvod od O'Briena, který Trumpa kritizoval a zaznamenal jeho prezidentskou kampaň v roce 2016 .
Recepce
Michelle Archerová z USA Today kritizovala kapitoly knihy za to, že nejsou uvedeny v chronologickém pořadí: „Kompromitovat Trumpovo nekonečné úsilí - od nemovitostí přes kasina po televizi - má smysl, ale zamlžuje to časovou osu vzestupu a pádu Trumpově bohatství.“ Jose Lambient z The Palm Beach Post napsal: „Kniha občas sarkastická, veselá a neuctivá, demystifikuje hvězdu The Apprentice jako bohatého muže chudého muže a vykresluje ho jako nočníka PT Barnum se špatným česáním . "
Publishers Weekly napsal: „Někdy veselé kvízy shrnující hlavní body každé kapitoly demonstrují Trumpovu troufalost, potulný špatný úsudek a druh arogance, kterou lze jen ustoupit a sledovat s úžasem a jakýmsi tajným obdivem. O'Brien zaznamenává Trumpov vzestup, spadnout a znovu povstat jak z přízně veřejnosti, tak z bohatého seznamu Forbes, a obratně vyvažuje neuctivost a respekt vůči svému subjektu. […] O'Brienův reportérský styl, posetý vtipem a ironií, je dokonalým základem Trumpovy kyselé osobnosti; je přímý muž k tomuto současnému PT Barnumovi. "
Kirkus Reviews označil knihu za „zmatený, zábavný portrét zlatě laděného ztělesnění amerického snu, plus nějaké věrohodné finanční prostředky pro každého, kdo chce znát skutečný fiskální příběh“, a zároveň uvedl: „O'Brien se dostává dolů a špinavý-tím nejpříjemnějším způsobem-zpracovat mýtus zničující biografii realitního developera. “ Společnost Kirkus Reviews poznamenala, že „je překvapivé“, že se zdá, že Trump „s autorem spolupracoval, přestože O'Briena prohlásil novinářům za„ praštěnou práci “.
Trumpova odpověď
26. října 2005 se Trump objevil ve zpravodajském pořadu Extra a řekl: „Kniha není příliš dobrá kniha ... Tim není příliš dobrý spisovatel.“ Na odkaz O'Brienova tvrzení, že se Trump v době jejich manželství „nudil“ s Maplesem, Trump řekl: „Marla je milá žena a měli by ji prostě nechat na pokoji“. V reakci na O'Brienovo tvrzení, že Trump měl poměr s Robinem Givensem, Trump řekl: „Na to by ses musel zeptat Robina, ale není to pravda“.
V listopadu 2005 Trump řekl, že O'Brien „píše jako infantilní“. Ten měsíc Trumpův zmocněnec Marc Kasowitz poslal Warner Books dopis, který požadoval úplné stažení kopií knihy, jakož i veřejnou opravu a omluvu. Kasowitz napsal: "Tato kniha ... obsahuje nesmyslné pomlouvačné lži týkající se pana Trumpa, jeho podnikání a jeho rodiny. Žádáme ..., aby Warner okamžitě přestal a přestal s dalším vydáváním a šířením této knihy." Viceprezident Warner Books, Rick Wolff , řekl: „Máme plnou důvěru v Tima O'Briena - je to jeden z předních národních investigativních novinářů v zemi a pevně věříme Timovu výzkumu této knihy.“
O'Brien uspořádal v New Yorku akci na autogramiádu 12. prosince 2005. Podle svědka Kasowitz přistoupil k O'Brienovu podpisovému stolu a potichu mu řekl, aby přestal knihu propagovat, jinak „dostaneme vás“. Kasowitz odmítl komentovat, když byl dotázán, zda byl u autogramiády O'Briena, a popřel, že by takové prohlášení komukoli učinil.
Soudní spor
23. ledna 2006 podal Trump žalobu u státního soudu v New Jersey proti O'Brienovi a Warner Books za tvrzení knihy, že Trump není miliardář. Trump řekl, že měl v té době hodnotu nejméně 2,7 miliardy USD, a požadoval odškodné ve výši 2,5 miliardy USD a další 2,5 miliardy USD jako náhradu škody za represivní opatření.
Trump knihu označil za „strašně napsanou“ a řekl: „Spíše než sedět a nechat bezchybně zveřejňovat nepravdivá prohlášení, domnívám se, že je důležité odhalit nezodpovědné, zlomyslné a falešné zprávy. Autor a vydavatel této knihy dobře věděl, že jejich prohlášení byla nepravdivá a zlomyslná, ale v naději na generování prodeje knih jim to bylo jedno. Tím se vystavili této žalobě. “ Trumpovi obhájci uvedli: „Zjevným účelem tohoto zákeřného schématu a těchto odporných prohlášení je uvést Trumpa do rozpaků, poškodit jej v jeho obchodním a profesionálním jednání a vytvářet publicitu s cílem zvýšit prodej nově vydané knihy O'Briena.“ Trumpovi obhájci také tvrdili, že O'Brien strávil tříhodinovou návštěvu Trumpovy kanceláře a pokoušel se tlačit na jednoho z Trumpových právníků, aby s ním šel na rande, než aby zkoumal Trumpovy finance.
Mluvčí Warner Books, Rob Nissen, řekl: „Pan O'Brien je oceněný, zkušený reportér z New York Times a jeho práce, stejně jako jeho kniha„ TrumpNation “mluví sama za sebe. Nissen dále uvedl, že Trump O'Brienovi ochotně a široce pomáhal při výzkumu knihy a O'Brien byl ochoten se s Trumpem kdykoli setkat a prodiskutovat projekt. Martin Garbus , expert na první dodatek, který se na případu nepodílel, řekl: „Myslím, že kniha je zcela chráněna. Trump by musel dokázat záměrnou nepravdivost i to, že v důsledku této nepravdy něco ztratil. myslím, že to dokáže. "
Během depozice pro případ Trump v prosinci 2007 řekl právním zástupcům: „Moje čisté jmění kolísá a jde nahoru a dolů s trhy a s postoji a pocity, dokonce i mými vlastními pocity.“ Trump objasnil: „Ano, i moje vlastní pocity ohledně toho, kde je svět, kam svět směřuje, a to se může ze dne na den rychle změnit. Pak máte 11. září a nemáte ze sebe tak dobrý pocit a necítíš se tak dobře ve světě a necítíš se tak dobře v New Yorku. Pak máš o rok později a město je horké jako pistole. I měsíce poté to byl jiný pocit "Ano, dokonce i mé vlastní pocity ovlivňují moji hodnotu pro sebe."
Také během depozice, O'Brien právník Andrew Ceresney požádal Trump o dřívější tvrzení ve dvou sepsaných najatým autorem knih připsaných k němu - Jak zbohatnout (2004) a Trump 101: cesta k úspěchu (2006) - který uvedl, že byl Začátkem 90. let dluh 9,2 miliardy USD. Trump uvedl, že číslo bylo chybou, kterou udělala ghostwriterka Meredith McIverová a že o přesném čísle neví, ale raději řekl „miliardy“. Trump již dříve v roce 1997 řekl: „Dlužil jsem bankám až 9 miliard dolarů“. Washington Post později napsal: „Zdálo se, že Trump přehnal minima, aby jeho comeback vypadal ještě působivěji.“
Dne 18. William Tambussi, Trumpův zmocněnec, řekl, že O'Brien poškodil Trumpa tím, že ho označil za „umělého milionáře“, „vrak vlaku“, „chodící ztělesnění finanční pornografie“ a „závislého na sériovém bankrotu“. Ceresney uvedl, že O'Brien dělal taková prohlášení během rozhlasových rozhovorů a při autogramiádách knih, což podle něj byla „intimní prostředí“, která nepoškodila Trumpovu pověst.
Žalobu zamítl soudce Michele M. Fox dne 15. července 2009. O'Brien řekl: „Jsem hluboce vděčný za to, že rozhodnutí soudu potvrdilo podávání zpráv v„ TrumpNation “, zatímco Trump řekl o své síti. stojí za to: "Dokázali jsme náš případ. Když máte hodnotu přes 5 miliard nebo 6 miliard dolarů a dokázali jste to, musíte stále prokázat zlobu. Zákony na pomluvy jsou velmi špatné." Soud měl být zahájen 13. října 2009. Trump se proti rozhodnutí o zamítnutí žaloby odvolal, ale odvolací soud toto rozhodnutí potvrdil v září 2011. Případ byl zamítnut na základě nedostatku zlomyslnosti a odvolání bylo vyhověno, protože nestačilo k prokázání nepravdivých tvrzení, skutečná zlomyslnost vyžaduje prokázání, že O'Brien si byl vědom, že tvrzení byla nepravdivá. Odvolací soud poznamenal: „Nic nenasvědčuje tomu, že by si O'Brien subjektivně uvědomoval nepravdivost údajů svého zdroje nebo že měl skutečné pochybnosti o správnosti informací.“
Následky
V březnu 2013 Trump o žalobě řekl: "Soudce v podstatě řekl:" Trump je příliš slavný. Je tak slavný, že o něm můžete říkat, co chcete. " No, s tím nesouhlasím. " V červenci 2015 O'Brien, který nyní pracoval pro Bloomberg View , napsal sloupek s názvem „Vážený pane Trumpe: I já mám hodnotu 10 miliard dolarů“, ve kterém zveličil hodnotu svých věcí stejným způsobem jako Trumf.
V březnu 2016 O'Brien poznamenal, že kolem Trumpova čistého jmění se točilo jen několik stránek knihy. O'Brien řekl, že Trumpův přestupek vůči tvrzení o čistém jmění byl „měřítkem jeho hluboké nejistoty. Jeho bohatství a velikost jeho bohatství ... jsou nedílnou součástí toho, jak chce, aby ho lidé vnímali“. Ten měsíc Trump řekl deníku The Washington Post : „Utratil jsem pár peněz za právní poplatky a oni utratili mnohem víc. Udělal jsem to, abych mu znepříjemnil život, za což jsem rád.“ Později téhož roku Trump řekl, že TrumpNation „byla nulová kniha. To byla nula. To byla úplná fikce“.
