TrumpNation -TrumpNation
 Bogomslag (udgave 2005)
| |
| Forfatter | Timothy L. O'Brien |
|---|---|
| Land | Forenede Stater |
| Sprog | engelsk |
| Emne | Donald Trump |
| Forlægger | Warner Books |
Udgivelsesdato |
26. oktober 2005 |
| Medietype | |
| sider | 288 |
| ISBN | 0446578541 Indbundet |
| OCLC | 936685002 |
TrumpNation: The Art of Being the Donald er en biografisk bog fra 2005 om Donald Trump, der blev skrevet af Timothy L. O'Brien og udgivet af Warner Books . Efter at bogen blev udgivet, anlagde Trump en sag på 5 milliarder dollars mod O'Brien, der havde skrevet, at Trump ikke var en milliardær, og at hans nettoformue faktisk lå på mellem 150 millioner og 250 millioner dollars. Trump søgte 2,5 milliarder dollar i erstatningsskader og yderligere 2,5 milliarder dollar i straffeskader. Sagen blev afvist i 2009, og en appelret stadfæstede afgørelsen i 2011.
Baggrund
På tidspunktet for bogens udgivelse var Timothy L. O'Brien reporter for The New York Times og havde rapporteret om Donald Trumps forretninger siden 1990. O'Brien interviewede Trump til bogen og sagde, at Trump nød hans tilstedeværelse, på trods af O'Briens påstand om, at Trump engang omtalte ham som et "totalt skævjob". Trump sagde, at han samarbejdede med O'Brien, fordi: "Det er næsten som en konkurrencedygtig ting med mig. Jeg vil næsten se, om du kan få Trump." O'Brien interviewede også deltagere fra Trumps reality -tv -serie, The Apprentice , samt Trumps anden kone, Marla Maples , kasinoejer Steve Wynn , som var Trumps mangeårige forretningsrival (og senere ven), samt tidligere borgmester i New York City Ed Koch , der var Trumps første politiske rival.
Trump tillod O'Brien at besøge sine kontorer for at undersøge sine regnskaber. Ifølge O'Brien var de finansielle dokumenter ikke til nogen hjælp til at bestemme Trumps formue . O'Brien talte med tre personer, der arbejdede med Trump i årevis, og som mente, at hans nettoværdi var mellem $ 150 millioner og $ 250 millioner. O'Brien sagde, at han fik at vide af Trump: "Du kan gå videre og tale med fyre, der har 400 pund koner derhjemme, som er jaloux på mig, men de fyre, der virkelig kender mig, ved, at jeg er en stor bygherre."
Resumé
TrumpNation: The Art of Being the Donald er opdelt i kapitler, hver præsenteret i kronologisk rækkefølge og afsat til en del af Trumps personlige og professionelle liv. Personlige kapitler omfatter "TrumpRoots" og "TrumpStyle", mens professionelle kapitler omfatter "TrumpLand" og "TrumpBroke". Hvert kapitel slutter med sarkastiske "TrumpQuizzes", der uddanner læseren om, hvordan man bliver milliardær. Inkluderet i bogen er tvister, som Trump - tidligt i sin forretningskarriere - havde med New Yorks borgmester Ed Koch . Trumps forretningsforbindelser med associerede i den amerikanske mafia samt en redning af hans søskende, der forhindrede ham i at gå konkurs, er også inkluderet i bogen.
O'Brien, med henvisning til tre anonyme mennesker, der arbejdede med Trump, skrev i bogen, at Trump "ikke var tæt på at være milliardær" og oplyste, at hans faktiske nettoværdi lå mellem $ 150 millioner og $ 250 millioner. O'Brien skrev også, at Trump var "keder sig" med Marla Maples på tidspunktet for deres ægteskab: "Jeg kedede mig, da hun gik ned ad gangen. Jeg tænkte hele tiden: 'Hvad fanden laver jeg her?'" O ' Brien udtalte også, at Trump engang blev spurgt af bokseren Mike Tyson, om han havde en affære med sin kone, Robin Givens . O'Brien citerede Trump: "Han sagde:" Må jeg spørge dig, er du fucking min kone? " Nu, hvis jeg frøs, er jeg død ... Du ville have nul chancer. Her er verdens tungvægtsmester, og han er et solidt stykke fandens rustning. "
Offentliggørelse og salg
TrumpNation: The Art of Being the Donald blev udgivet af Warner Books den 26. oktober 2005. Salget steg efter Trumps retssag mod O'Brien. På Amazon.com gik bogens salgsrangering fra 123.329 til 466. O'Brien sagde dog senere i marts 2016, at bogen "ikke solgte særlig godt". Trump tog æren for det lave salg og sagde: "Jeg læste ikke bogen. Jeg havde ikke tid til at læse den. Det jeg gjorde var at sikre, at folk vidste, at den var falsk."
En ny udgave af TrumpNation blev udgivet af Grand Central Publishing (tidligere Warner Books) den 14. juni 2016. 2016 -udgaven indeholdt en ny introduktion af O'Brien, der kritiserede Trump og noterede sig hans præsidentkampagne i 2016 .
Reception
Michelle Archer fra USA Today kritiserede bogens kapitler for ikke at blive præsenteret i kronologisk rækkefølge: "Kompartmentalisering af Trumps endeløse bestræbelser - fra fast ejendom til kasinoer til tv - giver mening, men det mudrer tidslinjen for stigningen og faldet af Trumps formue." Jose Lambient fra The Palm Beach Post skrev: "Til tider sarkastisk, sjov og ærbødig over for andre, afmystificerer bogen stjernen i The Apprentice som den fattiges mands rige mand og fremstiller ham som en pottehåret PT Barnum med en dårlig kam-over . "
Publishers Weekly skrev: "Nogle gange viser sjove quizzer, der opsummerer hovedpunkterne i hvert kapitel, Trumps frækhed, omrejsende dårlig dømmekraft og den slags hybris, man kun kan stå tilbage og se med forbløffelse og en slags hemmelig beundring. O'Brien fortæller om Trumps fremgang, falde og rejse sig igen fra både offentlig fordel og Forbes rige liste, og behændigt afveje ærbødighed og respekt for sit emne. […] O'Briens reportoriske stil, fyldt med vid og ironi, er den perfekte base til Trumps sure person; han er den lige mand til denne nutidige PT Barnum. "
Kirkus Reviews kaldte bogen, "Et forundret, underholdende portræt af en guldfarvet inkarnation af den amerikanske drøm plus nogle troværdige regnskaber for alle, der ønsker at kende den virkelige finanspolitiske historie", mens han siger, "O'Brien kommer ned og beskidt-på den mest godmodige måde-at udarbejde en mytebrydende biografi om ejendomsudvikleren. " Kirkus Anmeldelser bemærkede, at "det er overraskende", at Trump "ser ud til at have samarbejdet med forfatteren, på trods af at han har erklæret O'Brien for et" skævt job "til pressen."
Trumps svar
Den 26. oktober 2005 dukkede Trump op i nyhedsprogrammet Extra og sagde: "Bogen er ikke en særlig god bog ... Tim er ikke en særlig god forfatter." Med henvisning til O'Briens påstand om, at Trump var "keder sig" med Maples på tidspunktet for deres ægteskab, sagde Trump: "Marla er en dejlig kvinde, og de skulle bare lade hende være i fred." Som svar på O'Briens påstand om, at Trump havde en affære med Robin Givens, sagde Trump: "Nå, det skulle du spørge Robin om, men det er ikke sandt".
I november 2005 sagde Trump, at O'Brien "skriver som en infantil". Den måned sendte Trumps advokat, Marc Kasowitz , Warner Books et brev, der krævede en fuldstændig tilbagekaldelse af bogens kopier samt en offentlig rettelse og en undskyldning. Kasowitz skrev: "Denne bog ... indeholder out-and-out ærekrænkende løgn om Mr. Trump, hans virksomhed og hans familie. Vi kræver ... at Warner straks ophører og holder op med at udgive og videreformidle denne bog." Warner Books 'vicepræsident, Rick Wolff , sagde: "Vi har al tillid til Tim O'Brien - han er en af landets førende forretningsundersøgelsesjournalister, og vi tror fast på Tims forskning til denne bog."
O'Brien afholdt en bogunderskrivelsesbegivenhed i New York den 12. december 2005. Ifølge et vidne henvendte Kasowitz sig til O'Briens underskriftsbord og sagde stille til ham, at han skulle stoppe med at promovere bogen eller "vi kommer til at hente dig". Kasowitz nægtede at kommentere, da han blev spurgt, om han var til O'Briens bogsignering, og nægtede, at han afgav en sådan erklæring til nogen.
Retssag
Den 23. januar 2006 anlagde Trump en retssag på 5 milliarder dollars ved en domstol i New Jersey mod O'Brien og Warner Books for bogens påstand om, at Trump ikke var en milliardær. Trump sagde, at han på det tidspunkt var mindst 2,7 milliarder dollars værd og søgte 2,5 milliarder dollar i erstatningsskader og yderligere 2,5 milliarder dollar i straffeskader.
Trump kaldte bogen "frygtelig skrevet" og sagde: "I stedet for at sidde tilbage og lade falske udsagn blive offentliggjort uden udfordring, mener jeg, at det er vigtigt at afsløre uansvarlig, ondsindet og falsk rapportering. Forfatteren og udgiveren af denne bog vidste godt, at deres udsagn var falske og ondsindede, men i håb om at generere bogsalg var de ligeglade. På den måde udsatte de sig for denne retssag. " Trumps advokater udtalte: "Det åbenlyse formål med den ondsindede ordning og de ondsindede udsagn er at genere Trump, skade ham i hans forretnings- og professionelle forretninger og skabe omtale for at øge salget af O'Briens nyudgivne bog." Trumps advokater påstod også, at O'Brien tilbragte et tre timers besøg på Trumps kontor i et forsøg på at presse en af Trumps advokater til at gå på date med ham frem for at undersøge Trumps økonomi.
Warner Books 'talsmand, Rob Nissen, sagde: "Mr. O'Brien er en prisvindende, veteran forretningsreporter med New York Times og hans arbejde, ligesom hans bog," TrumpNation, "taler for sig selv." Nissen udtalte endvidere, at Trump villigt og omfattende hjalp O'Brien i hans forskning til bogen, og at O'Brien var villig til at mødes med Trump til enhver tid for at diskutere projektet. Martin Garbus , en ekspert i første ændringsforslag, der ikke var involveret i sagen, sagde: "Jeg tror, at bogen er fuldstændig beskyttet. Trump skulle bevise både bevidst falskhed, og at han mistede noget som følge af denne falskhed. Det gør jeg ikke tror han kan det. "
Under deponering af sagen sagde Trump til advokater i december 2007: "Min nettoværdi svinger, og den går op og ned med markeder og med holdninger og med følelser, selv mine egne følelser." Trump præciserede: "Ja, selv mine egne følelser om, hvor verden er, hvor verden går hen, og det kan ændre sig hurtigt fra dag til dag. Så har du en 11. september , og du har det ikke så godt med dig selv og du har det ikke så godt med verden, og du har det ikke så godt med New York City. Så har du et år senere, og byen er så varm som en pistol. Selv måneder efter var det en anden følelse . Så ja, selv mine egne følelser påvirker min værdi for mig selv. "
Også under depositioner spurgte O'Briens advokat, Andrew Ceresney, Trump om tidligere påstande i to spøgelsesskrevne bøger, der blev krediteret ham - How to Get Rich (2004) og Trump 101: The Way to Success (2006) - der erklærede, at han var 9,2 milliarder dollar i gæld i begyndelsen af 1990'erne. Trump udtalte, at tallet var en fejl begået af ghostwriter Meredith McIver , og at han ikke var klar over det nøjagtige tal, men foretrak at sige "milliarder". Trump havde tidligere sagt i 1997: "Jeg skyldte bankerne hele 9 milliarder dollars". Washington Post skrev senere: "Det så ud til, at Trump havde overdrevet lavpunkterne for at få hans comeback til at virke endnu mere imponerende."
Den 18. maj 2009 anmodede O'Brien og hans advokater om, at sagen blev afvist, idet det stod, at bogen ikke bagvask eller beskadigede Trumps mærkenavn. William Tambussi, Trumps advokat, sagde, at O'Brien beskadigede Trump ved at omtale ham som en "faux millionær", et "togvrak", "den gående legemliggørelse af finanspornografi" og en "seriel konkursmisbruger". Ceresney sagde, at O'Brien fremsatte sådanne udsagn under radiointerviews og ved bogsigneringer, som han sagde var "intime indstillinger", der ikke skadede Trumps ry.
Retssagen blev afvist af dommer Michele M. Fox den 15. juli 2009. O'Brien sagde: "Jeg er dybt taknemmelig for, at domstolens afgørelse har begrundet rapporteringen i 'TrumpNation'", mens Trump sagde med hensyn til sit netto værd, "Vi har bevist vores sag. Når du er over $ 5 milliarder eller $ 6 milliarder værd, og du har bevist det, skal du stadig bevise ondskab. Ærekrænkelseslovene er meget dårlige." Retssagen havde været planlagt til at begynde den 13. oktober 2009. Trump appellerede afgørelsen om at afvise sagen, men en ankedomstol bekræftede afgørelsen i september 2011. Sagen blev afvist på grund af mangel på ondskab, og at afskedigelse blev stadfæstet, fordi den var ikke nok til at bevise påstandene var falske, faktisk ondskab kræver at bevise, at O'Brien var klar over, at påstandene var falske. Ankenævnet bemærkede, "Intet tyder på, at O'Brien var subjektivt bevidst om falskheden i hans kildes tal, eller at han havde reel tvivl om oplysningernes nøjagtighed."
Efterspil
I marts 2013 sagde Trump om retssagen: "Grundlæggende sagde dommeren bare 'Trump er for berømt. Han er så berømt, at du har lov til at sige hvad du vil om ham.' Det er jeg uenig i. " I juli 2015 skrev O'Brien, der nu arbejdede for Bloomberg View , en spalte med titlen "Dear Mr. Trump: I'm Worth $ 10 Billion, Too", hvor han overdrev værdien af sine ejendele på samme måde som Trump.
I marts 2016 bemærkede O'Brien, at kun få sider af bogen kredsede om Trumps nettoværdi. O'Brien sagde, at Trumps krænkelse af kravet om formue var "et mål for hans dybe usikkerhed. Hans rigdom og størrelsen på hans rigdom ... er en integreret del af, hvordan han vil have, at folk opfatter ham." Den måned sagde Trump til Washington Post : "Jeg brugte et par dollars på advokatgebyrer, og de brugte meget mere. Jeg gjorde det for at gøre hans liv elendigt, hvilket jeg er glad for." Senere samme år sagde Trump, at TrumpNation "var en nulbog . Det var et nul. Det var total fiktion."
