Loglan - Loglan

Loglan
La Logla
Creat de James Cooke Brown
Data 1955
Setare și utilizare limbaj conceput pentru testarea ipotezei Sapir – Whorf și a altor cercetări lingvistice
Scop
Surse opt dintre cele mai comune limbi: engleză, chineză (dialectul de la Beijing), hindi, rusă, spaniolă, franceză, japoneză, germană
Coduri de limbă
ISO 639-3 -
Glottolog Nici unul
IETF art-x-loglan

Loglan este un limbaj construit inițial conceput pentru cercetarea lingvistică, în special pentru investigarea ipotezei Sapir-Whorf . Limbajul a fost dezvoltat începând cu 1955 de către Dr.  James Cooke Brown cu scopul de a face o limbă atât de diferită de limbile naturale încât oamenii care o învață ar gândi într-un mod diferit dacă ipoteza ar fi adevărată. În 1960, Scientific American a publicat un articol care introduce limba. Loglan este primul și principala inspirație pentru limbile cunoscute sub numele de limbi logice , care include și Lojban .

Brown a fondat Institutul Loglan (TLI) pentru a dezvolta limbajul și alte aplicații ale acestuia. El a considerat întotdeauna limba un proiect de cercetare incomplet și, deși a lansat multe publicații despre proiectarea acestuia, a continuat să pretindă restricții legale cu privire la utilizarea acestuia. Din această cauză, un grup de adepți ai săi a format ulterior Grupul de limbă logică pentru a crea limbajul lojban de-a lungul acelorași principii, dar cu intenția de a-l pune la dispoziție în mod liber și de a încuraja utilizarea acestuia ca limbaj real.

Susținătorii Lojban folosesc termenul Loglan ca termen generic pentru a se referi atât la propria lor limbă, cât și la Loglan-ul lui Brown , denumit „ TLI Loglan ” atunci când au nevoie de dezambiguizare. Deși non - trademarkability a termenului Loglan a fost în cele din urmă confirmată de Statele Unite Patent and Trademark Office , mulți susținători și membri ai Loglan Institutul găsi această utilizare ofensivă și rezervă Loglan pentru versiunea TLI a limbii.

Obiective

Loglan (o prescurtare pentru „limbaj logic”) a fost creat pentru a investiga dacă oamenii care vorbesc un „limbaj logic” ar gândi într-un fel mai logic, așa cum ar putea prezice ipoteza Sapir-Whorf. Gramatica limbajului se bazează pe logica predicatului . Se dorea ca gramatica să fie suficient de mică pentru a putea fi învățată și gestionată, dar suficient de complexă pentru a permite oamenilor să gândească și să vorbească în limbă.

Brown intenționa ca Loglan să fie cât mai neutru din punct de vedere cultural și metafizic parsimonios , ceea ce înseamnă că categoriile obligatorii sunt menținute la un nivel minim. Un exemplu de categorie obligatorie în limba engleză este timpul de timp al verbelor , deoarece este imposibil să se exprime un verb finit fără să se exprime și un timp.

Brown intenționa, de asemenea, ca limbajul să fie complet regulat și fără ambiguități. Fiecare propoziție poate fi analizată într-un singur mod. Mai mult, structura silabică a cuvintelor a fost concepută astfel încât o succesiune de silabe să poată fi separată în cuvinte într-un singur mod, chiar dacă separarea cuvintelor nu este clară din pauzele vorbirii. Are un număr mic de foneme, astfel încât „accentele” regionale sunt mai puțin susceptibile de a produce vorbire neinteligibilă. Pentru a face ca vocabularul să fie mai ușor de învățat, cuvintele au fost construite astfel încât să aibă elemente comune cu cuvintele înrudite în cele opt limbi vorbite în lume.

Alfabet și pronunție

Alfabetul lui Loglan are două versiuni istorice. În cea din 1975 existau doar 21 de litere cu fonemele lor corespunzătoare. În versiunea finală a anului 1989 fuseseră încorporate încă cinci foneme: litera H (/ h /) a fost adăugată alfabetului în 1977 de cererea populară; litera Y (/ ə /) a fost adăugată în 1982 pentru a funcționa ca un fel de cratimă între termenii unui cuvânt complex; literele Q (/ θ /), W (/ y /) și X (/ x /) au fost adăugate în 1986 pentru a permite încorporarea vocabularului linean de biologie și au fost utile pentru a da pronunții mai exacte multora împrumutate nume.

Alfabetul Loglan
Litere mari A B C D E F G H Eu J K L M N O P Î R S T U V W X Da Z
Minuscule A b c d e f g h eu j k l m n o p q r s t tu v w X y z
Foneme IPA A b ʃ d ɛ f g h i / j ʒ k l m n o p θ ɹ s t u / w v y X ə z
Foneme consonante Loglan
Labial Dental Alveolar Palato-alveolar Palatal Velar Glotal
Nazal M / m / N / n /
Ploziv fără voce P / p / T / t / K / k /
cu voce B / b / D / d / G / ɡ /
Fricativ fără voce F / f / Q / θ / S / s / C / ʃ / X / x / H / h /
cu voce V / v / Z / z / J / ʒ /
Aproximativ U / w / L / l / Eu / j /
Rhotic R / ɹ /
Foneme vocale Loglan
Față Central Înapoi
Închide neînconjurat Eu / i /
rotunjit W / y / U / u /
Mijloc E / ɛ / Y / ə / O / o /
Deschis A / a /
  • Literele I și U atunci când sunt plasate înaintea vocalelor reprezintă sunetele IPA / j / și / w / respectiv. De exemplu: ie / je / ( „ce?” ), Ue / we / ( „ce!” Ca expresie de surpriză sau interes).

Gramatică

Loglan are trei tipuri de cuvinte: predicate (numite și cuvinte de conținut ), cuvinte structurate (numite și cuvinte mici ) și nume . Majoritatea cuvintelor sunt predicate; acestea sunt cuvinte care poartă sens. Cuvintele structurale sunt cuvinte care modifică predicate sau arată cum sunt legate între ele, cum ar fi conjuncțiile și prepozițiile englezești.

Clasa unui cuvânt poate fi determinată din forma sa. Un predicat are întotdeauna două sau mai multe silabe, ultima silabă fiind de forma CV, iar celelalte silabe fiind de forma CVC sau CCV. Astfel, posibilele predicate sunt „kanto”, „stari”, „simgroma”, „nirpatretka” și așa mai departe. Un cuvânt de structură are întotdeauna una sau mai multe silabe, fiecare silabă fiind una dintre cele patru forme V, VV, CV sau CVV. Astfel, cuvintele structurale posibile sunt „e”, „ai”, „ga”, „kia”, „lemio”, „inorau” și așa mai departe. Un nume poate avea orice formă, dar se termină întotdeauna cu o consoană, care distinge numele de alte cuvinte, deoarece cuvintele predicate și structurate se termină întotdeauna cu o vocală. Numele din Loglan sunt scrise în conformitate cu fonetica Loglan, deci dacă numele provine dintr-o altă limbă, ortografia Loglan poate diferi de ortografia din această limbă. Dacă un nume în limba sa maternă se termină cu o vocală, este convențional să adăugați un „s” pentru a forma numele Loglan; de exemplu, numele în engleză „Mary” este redat în Loglan ca „Meris” (pronunțat / ˈmɛriːs /).

Predicati

Loglan nu face nicio distincție între substantive , verbe , adjective și adverbe . Un predicat poate acționa ca oricare dintre acestea, în funcție de poziția sa într-o propoziție. Fiecare predicat are propria structură argumentală cu poziții fixe pentru argumente. De exemplu: vedma este cuvântul pentru „vinde”. Sunt necesare patru argumente: vânzătorul, articolul vândut, cumpărătorul și prețul, în această ordine. Când un predicat este folosit ca verb, primul argument apare în fața predicatului și orice alte argumente ulterioare apar după acesta. Deci „S pa vedma TB P” înseamnă „S a vândut T către B pentru prețul P”. (Cuvântul de structură „pa” este markerul la timpul trecut, discutat mai detaliat mai jos.) Nu toate argumentele trebuie să fie prezente; de exemplu, „S pa vedma T B” înseamnă „S vândut T către B”, „S pa vedma T” înseamnă „S vândut T” și „S pa vedma” înseamnă pur și simplu „S vândut (ceva)”.

Anumite cuvinte structurale pot fi folosite pentru a reordona argumentele unui predicat, pentru a sublinia unul dintre argumente punându-l pe primul. De exemplu, „nu” schimbă primul și al doilea argument al oricărui predicat. Deci „T pa nu vedma S” înseamnă același lucru cu „S pa vedma T” și s-ar putea traduce „T a fost vândut de S”. În mod similar, „fu” schimbă primul și al treilea argument, iar „ju” schimbă primul și al patrulea argument. Astfel „B pa fu vedma T S” = „B a cumpărat T de la S”, iar „P pa ju vedma T B” = „P a fost plătit pentru a cumpăra T de către B”.

Argumente

Cuvântul de structură „le” face ca un predicat să se comporte ca un substantiv, astfel încât să poată fi folosit ca argument al unui alt predicat. Predicatul în trei locuri „matma” înseamnă „M este mama lui C de către tatăl F”, deci „le matma” înseamnă „mama”. Astfel „Le matma pa vedma” înseamnă „mama a vândut (ceva)”, în timp ce „Le vedma pa matma” înseamnă „vânzătorul a fost mamă (a cuiva)”.

Un nume poate fi folosit ca argument precedându-l cu cuvântul de structură „la”. Astfel „La Adam vedma” înseamnă „Adam vinde”. Spre deosebire de limba engleză și multe alte limbi, acest cuvânt de structură este necesar; un nume neîmpodobit nu poate fi folosit ca argument. (Propoziția "Adam vedma" este un imperativ care înseamnă "Adam, vinde (ceva)." În acest caz, numele este folosit ca vocativ , nu ca argument.)

Un nume, sau orice alt cuvânt sau frază, poate fi citat în mod explicit cu structura cuvintelor „li” și „lu” pentru a utiliza cuvântul în sine, mai degrabă decât ceea ce se referă la acest cuvânt, ca argument. Astfel „Li Adam lu corta purda” înseamnă „ Adam este un cuvânt scurt”. Fără citatele li / lu, propoziția „La Adam corta purda” („Adam este un cuvânt scurt”) ar pretinde că Adam, persoana în sine, este un cuvânt scurt.

Modificatori de predicat

Orice predicat poate fi folosit ca adjectiv sau adverb prin plasarea predicatului în fața expresiei pe care o modifică. Predicatul „sadji” înseamnă „X este mai înțelept decât Y despre Z”. Deci „Le sadji matma pa vedma” înseamnă „Mama înțeleaptă a vândut”, iar „Le matma vedma pa sadji” înseamnă „Vânzătorul matern a fost înțelept”. Predicatele pot fi folosite adverbial pentru a modifica predicatul principal din propoziție în același mod. Deci „Le matma pa sadji vedma” înseamnă „Mama a vândut cu înțelepciune”. Cuvântul de structură „du-te” poate fi folosit pentru a inversa ordinea normală a cuvintelor, astfel încât modificatorul să urmeze expresia modificată. Astfel, „le matma go sadji” (mama care este înțeleaptă) înseamnă același lucru ca „le sadji matma” (mama înțeleaptă).

Un șir de mai mult de două predicate este asociativ la stânga . Această grupare poate fi modificată utilizând cuvântul de structură „ge”, care grupează ceea ce urmează într-o singură unitate. Astfel, Loglan poate distinge între numeroasele semnificații posibile ale sintagmei engleze ambigue „școala de fete drăguțe”, ca în aceste exemple:

  • "le bilti cmalo nirli ckela" = the (pretty little) girls 'school
    the school for girls who are beautifully small;
  • "le bilti cmalo ge nirli ckela" = the (pretty little) (girls 'school)
    școala care este frumos mică pentru o școală de fete;
  • "le bilti ge cmalo nirli ckela" = the pretty ((little girls ') school)
    the school that is beautiful for a small-girls' school;
  • "le bilti ge cmalo ge nirli ckela" = the pretty (little (girls 'school))
    the school that is beautiful for a small type of girls'-school.

Predicatele pot fi modificate pentru a indica ora la care s-a produs ceva ( timpul englezesc ) cu structura opțională cuvinte „na” (prezent), „pa” (trecut) și „fa” (viitor). Astfel „Le matma na vedma” înseamnă „Mama (acum) vinde”, în timp ce „Le matma fa vedma” înseamnă „Mama va vinde”. Marcarea verbului pentru timp este opțională, astfel încât cuvântul „ga” poate fi folosit atunci când nu se specifică ora. Deci „Le matma ga vedma” înseamnă „Mama vinde (la un moment nespecificat din trecut, prezent sau viitor)”.

Variabile libere

Un set de cuvinte de structură numite variabile libere sunt utilizate ca pronumele englezești, dar sunt concepute pentru a evita ambiguitatea pronumelor din astfel de propoziții precum „Adam i-a spus lui Greg că trebuie să plece”. Variabila liberă "da" se referă la cel mai recent substantiv menționat, "de" se referă la cel menționat anterior, "di" la cel anterior, și așa mai departe. Comparați propozițiile

  • "La Adam pa vedma le negda la Greg i da gacpi" = Adam sold the egg to Greg; el (Greg) a fost fericit.
  • "La Adam pa vedma le negda la Greg i di gacpi" = Adam sold the egg to Greg; el (Adam) era fericit.

Variabilele libere se aplică în mod egal persoanelor de orice gen și obiectelor neînsuflețite; nu există o distincție similară cu cea dintre engleza „he”, „she” și „it”. Acest lucru explică de ce „di” mai degrabă decât „de” a fost folosit în al doilea exemplu. „La Adam pa vedma le negda la Greg i de gacpi” ar însemna „Adam i-a vândut oul lui Greg; acesta (oul) a fost fericit”.

Conjuncții

Loglan are mai multe seturi de conjuncții pentru a exprima cele paisprezece conectivități logice posibile . Un set este folosit pentru a combina expresii predicate ("e" = și , "a" = inclusiv sau , "o" = dacă și numai dacă), iar un alt set este folosit pentru a combina predicate pentru a face predicate mai complexe ("ce", „ca”, „co”). Propoziția „La Kim matma e sadji” înseamnă „Kim este mamă și este înțeleaptă”, în timp ce „La Kim matma ce sadji vedma” înseamnă „Kim este un vânzător matern și înțelept”, sau „Kim vinde într-un mod matern și înțelept ". În ultima propoziție, „ce” este folosit pentru a combina matma și sadji într-un singur predicat care modifică vedma. Propoziția „La Kim matma e sadji vedma”, folosind „e” mai degrabă decât „ce”, ar însemna „Kim este mamă și vinde cu înțelepciune”.

Alte conectivități logice se bazează pe conectivele elementare „e”, „a” și „o”, împreună cu cuvântul de negare „nu”. De exemplu, implicația logică este indicată de cuvântul „noa”. Cuvântul este ales pentru a face mai ușor pentru un vorbitor Loglan să vadă că „A noa B” este logic echivalent cu „nu A a B”. Brown susține că este mai ușor în Loglan decât în ​​engleză să vezi că două propoziții ca acestea sunt moduri diferite de a spune același lucru:

  • "La Kim ga sadji noa fa vedma da." = Dacă Kim este înțeleaptă, o va vinde.
  • "La Kim ga no sadji a fa vedma da." = Kim nu este înțeleaptă și / sau o va vinde.

Conjuncția „a” exprimă relația incluzivă sau ; adică una dintre cele două alternative este adevărată, sau posibil ambele. Sau exclusiv relației, în care numai una dintre alternative este adevărată, dar nu ambele, este exprimat printr - un alt cuvânt, „onoi“. Din nou, cuvântul este ales pentru a clarifica echivalența logică a „A o no B” și „A onoi B”:

  • "Tu fa titci o no tu fa morce." = Vei mânca dacă și numai dacă nu mori.
  • "Tu fa titci onoi tu fa morce." = Vei mânca sau vei muri.

O conjuncție specială "ze" este utilizată pentru a crea un predicat "mixt", care poate fi adevărat chiar dacă nu este neapărat adevărat pentru oricare dintre predicatele componente. De exemplu, „Le negda ga nigro ze blabi” înseamnă „Oul este alb-negru”. Acest lucru ar fi adevărat dacă oul ar fi dungat sau pătat; în acest caz nu ar fi adevărat că oul este negru și nici că este alb. Pe de altă parte, „Le negda ga nigro e blabi” ar susține că „Oul este negru și (de asemenea, este) alb”.

Indicatori de atitudine

Există un set de cuvinte folosite pentru exprimarea atitudinilor despre ceea ce se spune, care transmit convingere, intenție, obligație și emoție. Aceste cuvinte urmează ceea ce modifică, dar atunci când sunt folosite la începutul unei propoziții, modifică întreaga propoziție. De exemplu:

  • "Ae le matma pa sadji" = Sperăm că mama era înțeleaptă.
  • "Ui le matma pa sadji" = Din fericire, mama era înțeleaptă.
  • "Ou le matma pa sadji" = Nu contează dacă mama era înțeleaptă.

În cultura populară

Loglan a fost menționat în câteva lucrări de ficțiune : cărțile cunoscute ale lui Robert A. Heinlein , inclusiv Luna este o stăpână aspră și Numărul fiarei , cartea utopică a lui Robert Rimmer Love Me Tomorrow (1978) și Stanisław Roman Lem Vocea stăpânului său .

Inventatorul lui Loglan, James Cooke Brown, a scris, de asemenea, un roman utopic de science fiction numit The Troika Incident (1970), care folosește fraze Loglan, dar numește limbajul un nume diferit, „Panlan”.

Loglan este folosit ca limbă oficială interspețială în jocul de rol FTL: 2448 .

Colecție de arhivă

Materialul de arhivă legat de crearea și predarea Loglan, inclusiv flashcards și explicații gramaticale, poate fi găsit în Faith Rich Papers, situat la Chicago Public Library Special Collections, Chicago, Illinois.

Vezi si

Referințe

linkuri externe