Loglan - Loglan

Loglan
Loglan
La Logla
Stworzone przez	James Cooke Brown
Data	1955
Ustawienie i użytkowanie	inżynieryjny język do testowania hipotezy Sapira–Whorfa i innych badań językowych
Cel, powód	sztuczny język język inżynieryjny język logiczny Loglan; ; ;
Źródła	osiem najpopularniejszych języków: angielski, chiński (dialekt pekiński), hindi, rosyjski, hiszpański, francuski, japoński, niemiecki
Kody językowe
ISO 639-3	–
Glottolog	Nic
IETF	art-x-loglan

Loglan to sztuczny język pierwotnie zaprojektowany do badań lingwistycznych, w szczególności do badania hipotezy Sapira–Whorfa . Język został opracowany w 1955 roku przez dr Jamesa Cooke Browna w celu uczynienia języka tak różniącego się od języków naturalnych, że ludzie uczący się go pomyśleliby inaczej, gdyby hipoteza była prawdziwa. W 1960 roku Scientific American opublikował artykuł wprowadzający do języka. Loglan jest pierwszym i główną inspiracją dla języków znanych jako języki logiczne , do których należy również Lojban .

Brown założył The Loglan Institute (TLI), aby rozwijać język i inne jego zastosowania. Zawsze uważał język za niekompletny projekt badawczy i chociaż wydał wiele publikacji na temat jego konstrukcji, nadal domagał się prawnych ograniczeń jego używania. Z tego powodu grupa jego zwolenników utworzyła później Grupę Języków Logicznych, aby stworzyć język Lożban na tych samych zasadach, ale z zamiarem udostępnienia go bezpłatnie i zachęcenia do używania go jako prawdziwego języka.

Zwolennicy Lożbanu używają terminu Loglan jako terminu ogólnego, odnoszącego się zarówno do ich własnego języka, jak i do loglanu Browna , zwanego „ TLI Loglan ”, gdy wymagają uściślenia. Chociaż nie- trademarkability terminu Loglan została ostatecznie potwierdzona przez Biuro Patentów i Znaków Towarowych USA , wielu zwolenników i członków Loglan Instytutu znaleźć to wykorzystanie obraźliwe i rezerwa Loglan dla wersji TLI języka.

Cele

Loglan (skrót od „języka logicznego”) został stworzony w celu zbadania, czy ludzie mówiący „językiem logicznym” będą w jakiś sposób myśleć bardziej logicznie, jak może przewidywać hipoteza Sapira-Whorfa. Gramatyka języka oparta jest na logice predykatów . Gramatyka miała być wystarczająco mała, aby można ją było nauczyć i zarządzać, a jednocześnie wystarczająco złożona, aby umożliwić ludziom myślenie i konwersację w języku.

Brown chciał, aby Loglan był jak najbardziej neutralny kulturowo i metafizycznie oszczędny , co oznacza, że obowiązkowe kategorie są ograniczone do minimum. Przykładem obowiązkowego kategorii w języku angielskim jest czas napięta od czasowników , jak to jest możliwe, aby wyrazić skończoną czasownika bez również wyrażanie napięta.

Brown chciał również, aby język był całkowicie regularny i jednoznaczny. Każde zdanie można przeanalizować tylko w jeden sposób. Co więcej, sylabiczna struktura słów została zaprojektowana tak, aby sekwencje sylab można było rozdzielić na słowa tylko w jeden sposób, nawet jeśli rozdzielenie słów nie jest jasne z pauz w mowie. Ma niewielką liczbę fonemów, więc regionalne „akcenty” mają mniejsze szanse na wytworzenie niezrozumiałej mowy. Aby ułatwić naukę słownictwa, słowa zostały skonstruowane tak, aby miały elementy wspólne z pokrewnymi słowami w ośmiu najczęściej używanych językach świata.

Alfabet i wymowa

Alfabet Loglan ma dwie historyczne wersje. W 1975 roku było tylko 21 listów z odpowiadającymi im fonemami. W ostatecznej wersji z 1989 r. włączono pięć kolejnych fonemów: literę H (/ h /) dodano do alfabetu w 1977 r. na powszechne żądanie; litera Y (/ ə /) została dodana w 1982 roku jako rodzaj łącznika między terminami złożonego słowa; litery Q (/ θ /), W (/ y /) i X (/ x /) zostały dodane w 1986 r., aby umożliwić włączenie leksykonu Linneusza z biologii , i były przydatne, aby dać bardziej dokładną wymowę wielu zapożyczonych nazwy.

Alfabet loglan
Wielkie litery	A	b	C	D	mi	F	g	h	i	J	K	L	m	n	O	P	Q	r	S	T	U	V	W	x	Tak	Z
Małe litery	a	b	C	D	mi	F	g	h	i	J	k	ja	m	n	o	P	Q	r	s	T	ty	v	w	x	tak	z
fonemy IPA	a	b	ʃ	D	ɛ	F	g	h	ja / j	ʒ	k	ja	m	n	o	P	θ	ɹ	s	T	u / w	v	tak	x	ə	z

Loglan spółgłoskowe fonemy
		Wargowy	Dentystyczny	Pęcherzykowy	Palato-alveolar	Palatalny	Tylnojęzykowy	glotalna
Nosowy		M / m /		N- / n /
Zwarty wybuchowy	bezdźwięczny	P / p /		T / t /			K / k /
Zwarty wybuchowy	dźwięczny	B / b /		D / d /			G / ɡ /
Frykatywny	bezdźwięczny	F / f /	P / θ /	S / s /	C / ʃ /		X / x /	H / h /
Frykatywny	dźwięczny	V / v /		Z / z /	J / ʒ /			H / h /
W przybliżeniu		U / w /		L / l /		ja / j /
Rhotic				R / ɹ /

Loglan samogłoskowe fonemy
		Z przodu	Centralny	Plecy
Blisko	niezaokrąglony	ja / ja /
Blisko	bułczasty	W / Y /		U / u /
Środek		E / ɛ /	Y / ə /	O / O /
otwarty		A / w /

Litery I i U umieszczone przed samogłoskami reprezentują odpowiednio dźwięki IPA / j / i / w /. Na przykład: ie /je/ ( "co?" ), ue /my/ ( "co!" jako wyraz zaskoczenia lub zainteresowania).

Gramatyka

Loglan ma trzy typy słów: predykaty (zwane również słowami treści ), słowa strukturalne (zwane również słowami małymi ) i nazwy . Większość słów to predykaty; są to słowa, które niosą znaczenie. Słowa strukturalne to słowa, które modyfikują predykaty lub pokazują, w jaki sposób są ze sobą powiązane, takie jak angielskie spójniki i przyimki.

Klasę słowa można określić na podstawie jego formy. Predykat ma zawsze dwie lub więcej sylab, przy czym ostatnia sylaba ma postać CV, a pozostałe sylaby mają postać CVC lub CCV. Zatem możliwe predykaty to „kanto”, „stari”, „simgroma”, „nirpatretka” i tak dalej. Słowo strukturalne ma zawsze jedną lub więcej sylab, z których każda jest jedną z czterech form V, VV, CV lub CVV. Zatem możliwe słowa strukturalne to „e”, „ai”, „ga”, „kia”, „lemio”, „inorau” i tak dalej. Nazwa może mieć dowolną formę, ale zawsze kończy się spółgłoską, co odróżnia nazwy od innych wyrazów, ponieważ orzeczniki i wyrazy strukturalne kończą się zawsze samogłoską. Nazwiska w Loglan są pisane zgodnie z fonetyką Loglan, więc jeśli imię pochodzi z innego języka, pisownia Loglan może różnić się od pisowni w tym języku. Jeśli nazwa w swoim ojczystym języku kończy się na samogłoskę, konwencjonalnie dodaje się „s”, aby utworzyć nazwę Loglan; na przykład angielska nazwa „Mary” jest renderowana w Loglan jako „Meris” (wymawiane /ˈmɛriːs/).

Predykaty

Loglan nie rozróżnia rzeczowników , czasowników , przymiotników i przysłówków . Predykat może działać jako dowolny z nich, w zależności od jego pozycji w zdaniu. Każdy predykat ma własną strukturę argumentów ze stałymi pozycjami argumentów. Na przykład: vedma to słowo oznaczające „sprzedawać”. Wymaga czterech argumentów: sprzedającego, sprzedanego przedmiotu, kupującego i ceny, w tej kolejności. Gdy predykat jest używany jako czasownik, pierwszy argument pojawia się przed predykatem, a kolejne argumenty pojawiają się po nim. Tak więc „S pavedma TB P” oznacza „S sprzedał T B za cenę P”. (Słowo strukturalne „pa” jest znacznikiem czasu przeszłego, omówionym bardziej szczegółowo poniżej.) Nie wszystkie argumenty muszą być obecne; na przykład „S spavedma T B” oznacza „S sprzedał T B”, „S spavedma T” oznacza „S sprzedał T”, a „S spavedma” oznacza po prostu „S sprzedał (coś)”.

Pewnych słów strukturalnych można użyć do zmiany kolejności argumentów predykatu, aby podkreślić jeden z argumentów, umieszczając go na pierwszym miejscu. Na przykład "nu" zamienia pierwszy i drugi argument dowolnego predykatu. Tak więc „T pan nu vedma S” oznacza to samo co „S pa vedma T” i można je przetłumaczyć jako „T został sprzedany przez S”. Podobnie, „fu” zamienia pierwszy i trzeci argument, a „ju” zamienia pierwszy i czwarty argument. Tak więc „B pa fu vedma T S” = „B kupił T od S” i „P pa ju vedma T B” = „P został zapłacony za zakup T przez B”.

Argumenty

Słowo strukturalne „le” sprawia, że orzeczenie zachowuje się jak rzeczownik, dzięki czemu może być używane jako argument innego predykatu. Trzymiejscowy orzecznik „matma” oznacza „M jest matką C przez ojca F”, więc „le matma” oznacza „matkę”. Tak więc "Le matma pa vedma" znaczy "matka sprzedała (coś)", podczas gdy "Le vedma pa matma" znaczy "sprzedawca była matką (kogoś)".

Nazwa może być użyta jako argument, poprzedzając ją słowem strukturalnym „la”. Tak więc „La Adam vedma” oznacza „Adam sprzedaje”. W przeciwieństwie do angielskiego i wielu innych języków, to słowo strukturalne jest wymagane; nie ozdobione imię nie może być użyte jako argument. (Zdanie „Adam vedma” jest imperatywem oznaczającym „Adam, sprzedaj (coś).” W tym przypadku nazwa jest używana jako wołacz , a nie jako argument.)

Nazwę lub dowolne inne słowo lub frazę można wyraźnie zacytować za pomocą słów strukturalnych „li” i „lu”, aby użyć jako argumentu samego słowa, a nie rzeczy, do której to słowo się odnosi. Tak więc „Li Adam lu corta purda” oznacza „ Adam to krótkie słowo”. Bez cytatów li/lu, zdanie „La Adam corta purda” („Adam jest krótkim słowem”) twierdziłoby, że Adam, sam człowiek, jest krótkim słowem.

Modyfikatory predykatów

Każdy predykat może być użyty jako przymiotnik lub przysłówek, umieszczając predykat przed wyrażeniem, które modyfikuje. Predykat „sadji” oznacza „X jest mądrzejszy od Y o Z”. Tak więc „Le sadji matma pa vedma” oznacza „mądra matka sprzedała”, a „Le matma vedma pa sadji” oznacza „Matczyna sprzedawczyni była mądra”. Predykaty mogą być użyte przysłówkowo, aby w ten sam sposób zmodyfikować główny orzeczenie w zdaniu. Tak więc „Le matma pa sadji vedma” oznacza „Matka mądrze sprzedana”. Słowo strukturalne „go” może być użyte do odwrócenia normalnej kolejności słów, tak aby modyfikator podążał za modyfikowanym wyrażeniem. Zatem „le matma go sadji” (mądra matka) oznacza to samo co „le sadji matma” (mądra matka).

Ciąg składający się z więcej niż dwóch predykatów jest lewostronnie asocjacyjny . To grupowanie można zmienić za pomocą słowa strukturalnego „ge”, które grupuje to, co następuje w jedną jednostkę. W ten sposób Loglan może rozróżnić wiele możliwych znaczeń niejednoznacznego angielskiego wyrażenia „szkoła ładnych dziewczynek”, jak w poniższych przykładach:

"le bilti cmalo nirli ckela" = szkoła ((dość małych) dziewcząt)
szkoła dla dziewcząt, które są pięknie małe;
"le bilti cmalo ge nirli ckela" = (dość mała) (szkoła dla dziewcząt)
pięknie mała szkoła jak na szkołę dla dziewcząt;
"le bilti ge cmalo nirli ckela" = ładna ((małych dziewczynek) szkoła)
szkoła, która jest piękna dla szkoły dla małych dziewczynek;
"le bilti ge cmalo ge nirli ckela" = ładna (mała szkoła dla dziewcząt),
która jest piękna dla małego typu szkoły dla dziewcząt.

Predykaty można modyfikować, aby wskazać czas, w którym coś się wydarzyło ( czas angielski ) z opcjonalnymi słowami struktury „na” (obecny), „pa” (przeszłość) i „fa” (przyszły). Tak więc „Le matma na vedma” oznacza „Matka (teraz) sprzedaje”, podczas gdy „Le matma fa vedma” oznacza „Matka będzie sprzedawać”. Oznaczenie czasownika dla czasu jest opcjonalne, więc słowo „ga” może być używane, gdy czas nie jest określony. Tak więc „Le matma ga vedma” oznacza „Matka sprzedaje (w nieokreślonym czasie w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości)”.

Darmowe zmienne

Zestaw słów strukturalnych zwanych wolnymi zmiennymi jest używany jak zaimki angielskie, ale ma na celu uniknięcie dwuznaczności zaimków w takich zdaniach, jak „Adam powiedział Gregowi, że musi odejść”. Wolna zmienna „da” odnosi się do ostatnio wymienionego rzeczownika, „de” odnosi się do wspomnianego wcześniej, „di” do poprzedniego i tak dalej. Porównaj zdania

„La Adam pa vedma le negda la Greg i da gacpi” = Adam sprzedał jajko Gregowi; on (Greg) był szczęśliwy.
„La Adam pa vedma le negda la Greg i di gacpi” = Adam sprzedał jajko Gregowi; on (Adam) był szczęśliwy.

Zmienne swobodne odnoszą się w równym stopniu do osób dowolnej płci i przedmiotów nieożywionych; nie ma rozróżnienia podobnego do rozróżnienia między angielskimi „on”, „ona” i „it”. To wyjaśnia, dlaczego w drugim przykładzie użyto „di” zamiast „de”. „La Adam pa vedma le negda la Greg i de gacpi” oznaczałoby „Adam sprzedał jajko Gregowi; ono (jajko) było szczęśliwe”.

Spójniki

Loglan ma kilka zestawów spójników , które wyrażają czternaście możliwych spójników logicznych . Jeden zestaw służy do łączenia wyrażeń predykatów („e” = i , „a” = włącznie lub , „o” = wtedy i tylko wtedy), a inny zestaw służy do łączenia predykatów w celu uzyskania bardziej złożonych predykatów („ce”, „ca”, „co”). Zdanie „La Kim matma e sadji” oznacza „Kim jest matką i jest mądra”, podczas gdy „La Kim matma ce sadji vedma” oznacza „Kim jest matczyną i mądrą sprzedawcą” lub „Kim sprzedaje w matczyny i mądry sposób ”. W tym ostatnim zdaniu „ce” jest używane do połączenia matmy i sadji w jeden orzecznik, który modyfikuje vedma. Zdanie „La Kim matma e sadji vedma”, używające „e” zamiast „ce”, oznaczałoby „Kim jest matką i mądrze sprzedaje”.

Inne spójniki logiczne oparte są na spójnikach elementarnych „e”, „a” i „o” wraz ze słowem negacji „nie”. Na przykład implikację logiczną wskazuje słowo „noa”. Słowo to zostało wybrane, aby ułatwić rozmówcy Loglanu zobaczenie, że „A noa B” jest logicznym odpowiednikiem „no A a B”. Brown twierdzi, że w Loglan łatwiej jest więc dostrzec, że dwa takie zdania to różne sposoby powiedzenia tego samego:

„La Kim ga sadji noa fa vedma da”. = Jeśli Kim jest mądra, sprzeda ją.
„La Kim ga no sadji a fa vedma da”. = Kim nie jest mądra i/lub ją sprzeda.

Spójnik „a” wyraża inkluzywny-lub relację; to znaczy, że jedna z dwóch alternatyw jest prawdziwa, a być może obie. Wyłącznym albo relacja, w których tylko jedna z alternatyw jest prawdą, ale nie obie, jest wyrażona przez innego słowa „onoi”. Ponownie, słowo to zostało wybrane, aby wyjaśnić logiczną równoważność „A o no B” i „A onoi B”:

„Tu fa titci o no tu fa morce”. = Będziesz jadł wtedy i tylko wtedy, gdy nie umrzesz.
„Tu fa titci onoi tu fa morce”. = Zjesz albo umrzesz.

Specjalny spójnik „ze” służy do tworzenia „mieszanego” predykatu, który może być prawdziwy, nawet jeśli niekoniecznie jest prawdziwy dla któregokolwiek z predykatów składowych. Na przykład „Le negda ga nigro ze blabi” oznacza „Jajko jest czarno-białe”. Byłoby to prawdą, gdyby jajko było w paski lub nakrapiane; w takim przypadku nie byłoby prawdą, że jajko jest czarne ani białe. Z drugiej strony „Le negda ga nigro e blabi” brzmiałoby, że „Jajko jest czarne i (jest również) białe”.

Wskaźniki postaw

Istnieje zestaw słów służących do wyrażania postaw wobec tego, co się mówi, które wyrażają przekonanie, intencję, zobowiązanie i emocje. Słowa te podążają za tym, co modyfikują, ale użyte na początku zdania modyfikują całe zdanie. Na przykład:

"Ae le matma pa sadji" = Mam nadzieję, że matka była mądra.
„Ui le matma pa sadji” = Na szczęście matka była mądra.
"Ou le matma pa sadji" = Nie ma znaczenia, czy matka była mądra.

W kulturze popularnej

Loglan wspomniano w kilku science fiction robót: Robert A. Heinlein 's znanych książek, w tym Luna to surowa pani i liczbę Bestii , Robert Rimmer jest utopijna książka Love Me Tomorrow (1978) i Stanisława Powieść Lema Głos Pana .

Wynalazca Loglana, James Cooke Brown, napisał także utopijną powieść science fiction zatytułowaną The Troika Incident (1970), w której używa zwrotów Loglana, ale nazywa język inną nazwą, „Panlan”.

Loglan jest używany jako oficjalny język międzygatunkowy w grze fabularnej FTL:2448 .

Kolekcja archiwalna

Materiały archiwalne związane z tworzeniem i nauczaniem Loglana, w tym fiszki i objaśnienia gramatyczne, można znaleźć w Faith Rich Papers, znajdującej się w zbiorach specjalnych Biblioteki Publicznej w Chicago , Chicago, Illinois.

Languages

In other projects