Common Locale Data Repository
| Common Locale Data Repository | |
|---|---|
| Utvecklaren | Unicode-konsortiet |
| publiceras | 19 december 2003 [1] |
| Senaste släppningen | CLDR 34 (15 oktober 2018 [2] ) |
| Formattyp | projekt och datamängd [d] |
| Innehåller | XML [3] |
| Hemsida | cldr.unicode.org _ |
Common Locale Data Repository- projektet , ofta förkortat CLDR , är ett Unicode-konsortiumprojekt som syftar till att tillhandahålla språkinställningar för XML -formaterad data för användning i programvara . CLDR innehåller information om de specifika funktionerna för varje språk som operativsystemet vanligtvis tillhandahåller till applikationer. CLDR är skrivet i LDML (Locale Data Markup Language). Informationen används för närvarande av ett antal applikationer och operativsystem, särskilt International Unicode Components , MacOS , LibreOffice , MediaWiki och AIX .
Bland datatyperna som ingår i CLDR är:
- Översättningar av namn på språk.
- Översättningar av namn på territorier och länder.
- Översättningar av valutanamn, inklusive modifieringar av singular/pluralformer.
- Översättningar av sådana termer som arbetsvecka , månad , era , del av dagen, i fullständig och förkortad form.
- Översättningar av tidszonnamn och exempel på städer (eller liknande) för tidszoner.
- Översättningar för kalenderfält.
- Mallar för formatering/analys av datum eller tider på dagen.
- Uppsättningar av exempeltecken som används för att skriva på varje språk.
- Mallar för formatering/analys av tal.
- ru en sorteringsregler till språk.
- Regler för formatering av tal i traditionella talsystem (t.ex. romerska siffror, armeniska siffror, ...).
- Regler för att skriva siffror i ord.
- Translitterationsregler mellan skriftsystem. Mycket av detta är baserat på BGN/PCGN translitterationssystemet .
Detta projekt överlappar något med ISO/IEC 15897 (POSIX-språkinställningar). POSIX-språkinformation kan hämtas från CLDR med några av CLDR-konverteringsverktygen.
CLDR stöds av en teknisk kommitté för CLDR som inkluderar personal från IBM, Apple, Google, Microsoft och vissa statliga organisationer. Kommittén leds för närvarande av John Emmons ( IBM ), med Mark Davis ( Google ) som vice ordförande. [fyra]
Anteckningar
- ↑ CLDR-släpp/nedladdningar . Hämtad 21 juni 2017. Arkiverad från originalet 28 oktober 2012.
- ↑ CLDR 34 Release Note - CLDR - Unicode Common Locale Data Repository . Hämtad 17 oktober 2018. Arkiverad från originalet 17 oktober 2018.
- ↑ Uppdatering av DTDs Arkiverad 10 oktober 2012 på Wayback Machine implementerar CLDR en speciell användning av XML eftersom det är strukturerat. I synnerhet är XML utformad så att du kan läsa en CLDR XML-fil och tolka den som en oordnad lista med <sökväg,värde>-par, internt kallad "CLDRFile". Dessa sökvägs-/värdepar kan läggas till eller tas bort, och sedan kan CLDRF-filen skrivas tillbaka till disken, vilket resulterar i en giltig XML-fil. Detta är en mycket kraftfull mekanism, tack vare vilken CLDR-arvsmodellen också implementeras.
- ↑ CLDR Process - CLDR - Unicode Common Locale Data Repository . Hämtad 21 juni 2017. Arkiverad från originalet 24 maj 2013.
Länkar
- Common Locale Data Repository - informationswebbplats för CLDR-projektet
- CLDR-verktyg
- Windows CLDR Toolkit är ett verktyg med öppen källkod för att importera CLDR-lokaler till Windows Vista.
