Le problème difficile -The Hard Problem

Pour d'autres utilisations, voir Problème difficile .

The Hard Problem est une pièce du dramaturge britannique Sir Tom Stoppard , produite pour la première fois en 2015. Le titre fait référence au difficile problème de la conscience , que Stoppard définit comme ayant des «expériences subjectives à la première personne»; il note l'étrangeté de l'illusion de la conscience dans laquelle, clairement, il faut être conscient pour expérimenter.

Terrain

Hilary, une étudiante à l'université, et Spike, son TA, discutent des paradoxes rencontrés en essayant d'expliquer la conscience humaine, le sens moral, l'altruisme et le sacrifice parental. Les humains agissent-ils de manière prévisible, comme les ordinateurs, calculant les risques et les avantages, ou agissent-ils de manière imprévisible, selon le sens inné de chaque personne de ce qui est «bon»? Dans les deux cas, leur comportement est-il le produit d'une lutte darwinienne, parfois déguisée en compassion ou en altruisme, ou peut-il naître de l'âme dans une relation avec Dieu? Hilary est un peu provocante dans ce dernier camp - Spike est étonnée d'apprendre qu'elle prie chaque nuit avant de s'endormir.

La foi d'Hilary en Dieu et son obsession pour la «bonté» découlent du fait qu'elle est tombée enceinte à l'adolescence et a donné le bébé (une fille qu'elle a nommée Catherine) en adoption. Ses prières visent toujours à s'assurer que sa fille est en sécurité et heureuse. Hilary estime que si elle mène une vie moralement correcte, elle peut rattraper ses erreurs précédentes et assurer le bonheur de sa fille.

Hilary postule pour un emploi au Krohl Institute for Brain Science. Lors de l'entretien, elle rencontre une autre candidate à l'emploi, Amal, qui semble partager la vision de Spike sur les êtres humains comme étant intrinsèquement intéressés. Hilary et Amal sont toutes deux engagées pour travailler chez Krohl. Cinq ans plus tard, Amal utilise un modèle statistique des fluctuations du marché pour prédire correctement le krach boursier de 2009. Mais son timing est décalé, ce qui cause aux sociétés Krohl des pertes importantes, ce qui, à son tour, fait gagner à Amal une tempête d'invective et un rétrogradation de l'analyste à la corvée informatique.

Jerry Krohl, le fondateur de l'entreprise, a une fille adoptive nommée Cathy, qui a à peu près le même âge que Catherine, la fille d'Hilary. Cela met en évidence le «problème difficile»: Catherine et Cathy sont-elles la même fille, et si oui, qu'est-ce qui peut expliquer cette coïncidence statistiquement improbable? Est-ce purement de la chance ou un miracle provoqué par une aide surnaturelle (par exemple les prières de Hilary)?

Que la compassion soit un intérêt personnel déguisé déployé instinctivement comme une stratégie évolutive, ou si elle peut exister en tant que sacrifice de soi sans mélange, devient une partie importante du «problème difficile». Hilary et son assistante Bo, un génie des mathématiques, conçoivent une expérience pour tester cela. Cathy et 95 autres enfants de son école sont testés pour déterminer le degré de compassion de chaque enfant envers une femme dont ils sont témoins censés avoir subi des décharges électriques. Bo analyse les données et conclut que les jeunes enfants font preuve de plus de compassion autochtone que les enfants plus âgés, à qui on a probablement appris à se sentir à l'aise avec la cruauté. Le travail acharné de Bo semble montrer un désir désintéressé de plaire à Hilary - ou Hilary a-t-elle raison de soupçonner que Bo est sexuellement attiré par elle et a donc un motif plus égoïste de travailler si dur?

Hilary part en voyage d'affaires à Venise et est assignée au hasard à une chambre à l'hôtel avec Spike, qu'elle n'a pas vu depuis huit ans. Encore une fois, cela soulève la question de savoir si leur vie est guidée par le pur hasard ou par une sorte de providence. Spike et Hilary se disputent à nouveau, cette fois pour savoir si la matière inerte peut créer la conscience. Au lit, Hilary demande à Spike de se joindre à elle pour prier pour sa fille. Mais malgré la tentation de lui plaire, Spike reste fidèle à ses principes et refuse. Il entend Hilary pleurer sous la douche.

De retour de Venise, Hilary organise une fête pour célébrer l'impression du papier qu'elle et Bo ont co-écrit. C'est une fête désastreuse. Spike se comporte grossièrement, Hilary brûle la nourriture et Amal, maintenant le petit ami de Bo, déprécie le papier. Pire encore, Bo révèle à Hilary qu'elle a truqué les données pour les faire sortir de la manière qu'elle savait que Hilary voulait - parce qu'elle (Bo) est amoureuse d'Hilary. La joie d'Hilary de voir la science "prouver" que les humains sont nativement gentils est anéantie. Le problème de savoir si la «bonté» est ce qu'il semble, ou si elle peut toujours être analysée comme une tactique d'auto-amélioration, reste «difficile».

Parce que la fille de Krohl, Cathy, était l'un des sujets de l'expérience, Hilary est en mesure de vérifier que Cathy a été adoptée et que sa date de naissance ainsi que son nom correspondent à ceux de sa fille. Jerry le sait depuis un certain temps, et dans la dernière scène, il affiche sa compassion personnelle en invitant Hilary à leur rendre visite à tout moment pour voir sa fille. Hilary est reconnaissante mais pense que de telles visites devraient être reportées jusqu'à ce que Cathy / Catherine soit plus âgée. La pièce se termine avec Jerry et Cathy quittant l'appartement de Hilary. Hilary a l'air heureuse, et Jerry revient pour donner la carte d'identité à Hilary Cathy avec sa photo dessus. Elle la regarde un instant, puis met rapidement ses quelques affaires dans un sac et sort.

Production originale

La première production a eu lieu au National Theatre de Londres en 2015. Elle a été dirigée par Nicholas Hytner (sa dernière œuvre au National Theatre) avec la distribution suivante:

La production a reçu des critiques mitigées, allant de "stimulant ... riche" de Michael Billington de The Guardian et "élégamment interprétée" de Henry Hitchings de The Standard à "grande déception" de Dominic Cavendish du Daily Telegraph .

Le Wilma Theatre de Philadelphie a produit la première américaine en janvier et février 2016. La pièce a été mise en scène par Blanka Zizka, avec le casting qui mettait en vedette Sarah Gliko (Hilary), Ross Beschler (Spike) et Shravan Amin (Amal).

Le Midwest a vu une production en 2017 au Court Theatre de Chicago. Une production jouée Off-Broadway au Mitzi E. Newhouse Theatre en 2018.

Le Théâtre académique de la jeunesse russe produit la première en langue russe qui s'ouvre en février 2019 sous le titre The Problem ( russe : Проблема ).

Les références

Liens externes