El problema difícil -The Hard Problem

Para otros usos, consulte Problema difícil .

The Hard Problem es una obra del dramaturgo británico Sir Tom Stoppard , producida por primera vez en 2015. El título se refiere al difícil problema de la conciencia , que Stoppard define como tener "experiencias subjetivas en primera persona"; observa la extrañeza en la ilusión de la conciencia en la que, claramente, hay que estar consciente para experimentar.

Trama

Hilary, una estudiante universitaria, y Spike, su asistente técnico, discuten sobre las paradojas encontradas al tratar de explicar la conciencia humana, el sentido moral, el altruismo y el sacrificio de los padres. ¿Actúan los humanos de manera predecible, como las computadoras, calculando riesgos y beneficios, o actúan de manera impredecible, de acuerdo con el sentido innato de cada persona de lo que es "bueno"? En cualquier caso, ¿es su comportamiento un producto de la lucha darwiniana, a veces disfrazada de compasión o altruismo, o puede brotar del alma en relación con Dios? Hilary se muestra algo desafiante en el último campo: Spike se sorprende al saber que reza todas las noches antes de irse a dormir.

La fe de Hilary en Dios y su obsesión por la "bondad" provienen del hecho de que quedó embarazada cuando era adolescente y dio a la bebé (una niña a la que llamó Catherine) en adopción. Sus oraciones siempre tienen que ver con asegurarse de que su hija esté segura y feliz. Hilary siente que si lleva una vida moralmente correcta, puede compensar sus errores anteriores y asegurar la felicidad de su hija.

Hilary solicita un trabajo en el Instituto Krohl de Ciencias del Cerebro. En la entrevista, conoce a otro candidato de trabajo, Amal, que parece compartir la visión de Spike de que los seres humanos tienen un interés propio innato. Tanto Hilary como Amal son contratadas para trabajar en Krohl. Cinco años después, Amal utiliza un modelo estadístico de las fluctuaciones del mercado para predecir correctamente la caída de la bolsa de valores de 2009. Pero no fue el momento adecuado, lo que ocasiona pérdidas significativas a las empresas de Krohl, lo que, a su vez, le otorga a Amal una tormenta de invectivas y una importante degradación de analista a esclavo informático.

Jerry Krohl, el fundador de la empresa, tiene una hija adoptiva llamada Cathy, que tiene aproximadamente la misma edad que la hija de Hilary, Catherine. Esto pone de relieve el "problema difícil": ¿son Catherine y Cathy la misma chica y, de ser así, qué puede explicar esta coincidencia estadísticamente improbable? ¿Es pura suerte o un milagro producido por ayuda sobrenatural (por ejemplo, las oraciones de Hilary)?

Si la compasión es un interés propio disfrazado desplegado instintivamente como una estrategia evolutiva, o si puede existir como un autosacrificio puro, se convierte en una parte importante del "problema difícil". Hilary y su asistente Bo, un genio de las matemáticas, diseñan un experimento para probar esto. Cathy y otros 95 niños en su escuela son evaluados para determinar cuánta compasión muestra cada niño hacia una mujer a la que presuntamente presencian que se somete a descargas eléctricas. Bo analiza los datos y concluye que los niños más pequeños muestran más compasión nativa que los niños mayores, a quienes presumiblemente se les ha enseñado a sentirse cómodos con la crueldad. El arduo trabajo de Bo parece mostrar un deseo desinteresado de complacer a Hilary, ¿o tiene razón Hilary al sospechar que Bo se siente atraído sexualmente por ella y, por lo tanto, tiene un motivo más egoísta para trabajar tan duro?

Hilary se va de viaje de negocios a Venecia y se le asigna al azar una habitación en el hotel con Spike, a quien no ve desde hace ocho años. Una vez más, esto plantea la cuestión de si sus vidas están siendo guiadas por pura casualidad o por algún tipo de providencia. Spike y Hilary discuten de nuevo, esta vez sobre si la materia inerte puede crear conciencia. En la cama, Hilary le pide a Spike que se una a ella para orar por su hija. Pero a pesar de la tentación de complacerla, Spike se mantiene fiel a sus principios y se niega. Oye a Hilary llorar en la ducha.

Después de regresar de Venecia, Hilary organiza una fiesta para celebrar la impresión del periódico que ella y Bo coescribieron. Es una fiesta desastrosa. Spike se comporta de manera grosera, Hilary quema la comida y Amal, ahora el novio de Bo, menosprecia el periódico. Peor aún, Bo le revela a Hilary que manipuló los datos para que salieran de la manera que sabía que quería Hilary, porque ella (Bo) está enamorada de Hilary. La alegría de Hilary de que la ciencia "pruebe" que los humanos son amables por naturaleza se hace añicos. El problema de si la "bondad" es lo que parece, o si siempre puede analizarse como una táctica de mejora personal, sigue siendo "difícil".

Como la hija de Krohl, Cathy, fue uno de los sujetos del experimento, Hilary puede verificar que Cathy fue adoptada y que su fecha de nacimiento y su nombre corresponden a los de su hija. Jerry lo sabe desde hace algún tiempo, y en la última escena muestra su compasión personal al invitar a Hilary a visitarlos en cualquier momento para ver a su hija. Hilary está agradecida, pero cree que esas visitas deberían aplazarse hasta que Cathy / Catherine sea mayor. La obra termina con Jerry y Cathy saliendo del apartamento de Hilary. Hilary se ve feliz y Jerry regresa para darle el pase de identificación de Hilary Cathy con su foto. Ella lo mira por un momento, luego rápidamente mete sus pocas pertenencias en una bolsa y sale.

Producción original

La primera producción fue en el National Theatre , Londres, en 2015. Fue dirigida por Nicholas Hytner (su último trabajo en el National Theatre) con el siguiente elenco:

La producción recibió críticas variadas, desde "estimulante ... rico" de Michael Billington de The Guardian y "elegantemente interpretado" de Henry Hitchings de The Standard hasta "gran decepción" de Dominic Cavendish de The Daily Telegraph .

El teatro Wilma de Filadelfia produjo el estreno en Estados Unidos en enero y febrero de 2016. La obra fue dirigida por Blanka Zizka, con el elenco que incluía a Sarah Gliko (Hilary), Ross Beschler (Spike) y Shravan Amin (Amal).

El Medio Oeste vio una producción en 2017 en el Court Theatre de Chicago. Una producción tocada en el Off-Broadway en el Mitzi E. Newhouse Theatre en 2018.

Russian Academic Youth Theatre está produciendo el estreno en ruso que se estrena en febrero de 2019 bajo el título The Problem ( ruso : Проблема ).

Referencias

enlaces externos