Kova ongelma -The Hard Problem

Muita käyttötarkoituksia varten katso Kova ongelma .

Kova ongelma on brittiläisen näytelmäkirjailijan Sir Tom Stoppardin näytelmä, joka tuotettiin ensimmäisen kerran vuonna 2015. Otsikko viittaavaikeaan tietoisuuden ongelmaan , jonka Stoppard määrittelee "subjektiivisiksi ensimmäisen persoonan kokemuksiksi"; hän panee merkille oudot tajunnan illuusiossa, jossa sinun on selvästi oltava tietoinen kokemaan.

Juoni

Yliopisto-opiskelija Hilary ja hänen TA: nsa Spike kiistävät paradokseista, joita on kohdattu yrittäessään selittää ihmisen tajunnan, moraalisen mielen, altruismin ja vanhempien uhrauksen. Toimivatko ihmiset ennustettavasti, kuten tietokoneet, laskettaessa riskejä ja hyötyjä vai toimivatko he arvaamattomasti jokaisen ihmisen luontaisen käsityksen mukaan siitä, mikä on "hyvää"? Onko kummassakin tapauksessa heidän käyttäytymisensä Darwinin taistelun tulos, joskus naamioitu myötätunnoksi tai altruismina, vai voiko se lähteä sielusta suhteessa Jumalaan? Hilary on jonkin verran uhmakkaasti jälkimmäisessä leirissä - Spike on hämmästynyt kuullessaan, että hän rukoilee joka ilta ennen nukkumaanmenoa.

Hilaryn usko Jumalaan ja hänen pakkomielteensä "hyvyyteen" johtuu siitä, että hän tuli raskaaksi teini-ikäisenä ja antoi vauvan (tytön, jonka hän nimitti Catherineeksi) adoptoitavaksi. Hänen rukouksensa on aina tehtävä sen varmistamiseksi, että hänen tyttärensä on turvallinen ja onnellinen. Hilary tuntee, että jos hän elää moraalisesti oikeaa elämää, hän voi korvata aiemmat virheensä ja varmistaa tyttärensä onnellisuuden.

Hilary hakee työtä Krohlin aivotieteen instituuttiin. Haastattelussa hän tapaa toisen työnhakijan, Amalin, joka näyttää jakavan Spiken näkemyksen ihmisestä luontaisesti itsensä kiinnostavana. Sekä Hilary että Amal palkataan töihin Krohliin. Viisi vuotta myöhemmin Amal käyttää tilastollista mallia markkinoiden vaihteluista ennustamaan oikein vuoden 2009 osakemarkkinoiden kaatuminen. Mutta hänen ajoituksensa on poissa käytöstä, mikä aiheuttaa Krohl-yhtiöille merkittäviä tappioita, mikä puolestaan ​​ansaitsee Amalille tulipalon myrskyn ja suuren alentaminen analyytikoista tietokoneisiin.

Jerry Krohlilla, yrityksen perustajalla, on adoptoitu tytär nimeltä Cathy, joka on suunnilleen saman ikäinen kuin Hilaryn tytär Catherine. Tämä tuo "kovan ongelman" keskipisteeseen: ovatko Catherine ja Cathy sama tyttö, ja jos on, mikä selittää tämän tilastollisen epätodennäköisen sattuman? Onko se puhtaasti onni vai yliluonnollisen avun (esim. Hilaryn rukoukset) aikaansaama ihme?

Olipa myötätunto naamioitu omaa etua, joka käytetään vaistomaisesti evoluutiostrategiana, vai voiko se esiintyä seostamattomana uhrautumisena, tulee merkittävä osa "kovaa ongelmaa". Hilary ja hänen avustajansa Bo, matemaattinen nero, suunnittelevat kokeilun tämän testaamiseksi. Cathy ja hänen koulunsa 95 muuta lasta testataan sen suhteen, kuinka paljon myötätuntoa jokainen lapsi osoittaa naista kohtaan, jonka he todistettavasti altistuvat sähköiskulle. Bo analysoi tietoja ja päättelee, että nuoremmat lapset osoittavat enemmän syntyperäistä myötätuntoa kuin vanhemmat lapset, jotka oletettavasti on opetettu tuntemaan julmuutta. Bo: n kova työ näyttää osoittavan epäitsekästä halua miellyttää Hilarya - vai onko Hilary oikeassa epäillessään, että Bo on seksuaalisesti kiinnostunut hänestä, ja siksi hänellä on itsekkäämpi motiivi työskennellä niin kovasti?

Hilary lähtee liikematkalle Venetsiaan ja hänet satunnaisesti määrätään huoneeseen hotellissa Spiken kanssa, jota hän ei ole nähnyt kahdeksan vuotta. Jälleen tämä herättää kysymyksen siitä, ohjaaako heidän elämäänsä puhdas sattuma vai jonkinlainen providence. Spike ja Hilary väittävät jälleen, tällä kertaa siitä, voiko inertti aine luoda tietoisuuden. Sängyssä Hilary pyytää Spikea liittymään hänen rukoilemaan tyttärensä puolesta. Mutta kiusauksesta miellyttää häntä, Spike pysyy uskollisena periaatteilleen ja kieltäytyy. Hän kuulee Hilaryn itkevän suihkussa.

Palattuaan Venetsiasta Hilary järjestää juhlat juhlimaan hänen ja Bo yhdessä kirjoittamansa paperin painamista. Se on katastrofaalinen juhla. Spike käyttäytyy röyhkeästi, Hilary polttaa ruoan ja Amal, nyt Boin poikaystävä, vähättelee paperia. Mikä vielä pahempaa, Bo paljastaa Hilarylle, että hän löysi tietoja saadakseen ne esiin tavalla, jonka hän tiesi Hilaryn haluavan - koska hän (Bo) on rakastunut Hilaryyn. Hilaryn ilo siitä, että tiede "todistaa", että ihmiset ovat luonnostaan ​​mukavia, hajoaa. Ongelma, onko "hyvyys" miltä se näyttää, vai voidaanko sitä aina analysoida itseään parantavana taktiikana, on edelleen "kova".

Koska Krohlin tytär Cathy oli yksi kokeilun aiheista, Hilary pystyy varmistamaan, että Cathy on adoptoitu ja että hänen syntymäaikansa sekä hänen nimensä vastaavat hänen tyttärensä syntymäaikaa. Jerry on tiennyt tämän jo jonkin aikaa, ja viimeisessä kohtauksessa hän ilmaisee henkilökohtaisen myötätuntonsa kutsumalla Hilaryn käymään heidän luonaan milloin tahansa tapaamaan tyttärensä. Hilary on kiitollinen, mutta mielestä tällaisia ​​vierailuja tulisi lykätä, kunnes Cathy / Catherine on vanhempi. Näytelmä päättyy siihen, että Jerry ja Cathy lähtevät Hilaryn huoneistosta. Hilary näyttää onnelliselta, ja Jerry palaa antamaan Hilary Cathyn henkilötodistuksen, jossa on hänen kuvansa. Hän katsoo sitä hetken, sitten työntää muutaman tavaransa nopeasti pussiin ja poistuu.

Alkuperäinen tuotanto

Ensimmäinen tuotanto oli Lontoon Kansallisteatterissa vuonna 2015. Sen ohjasi Nicholas Hytner (hänen viimeinen työnsä Kansallisteatterissa) seuraavilla näyttelijöillä:

Tuotanto sai vaihtelevia arvioita, jotka vaihtelevat "stimuloiva ... rikas", jonka Michael Billington of The Guardian ja "tyylikkäästi tulkitaan" mistä standardin Henry Hitchings on "suuri pettymys" Dominic Cavendish of The Daily Telegraph .

Philadelphian Wilma Theatre tuotti Yhdysvaltain ensi-iltansa tammikuussa ja helmikuussa 2016. Näytelmän ohjasi Blanka Zizka, näyttelijöinä Sarah Gliko (Hilary), Ross Beschler (Spike) ja Shravan Amin (Amal).

Keskilänsi näki tuotannon vuonna 2017 Chicagon tuomioistuinteatterissa . Tuotanto soitettiin Off-Broadwaylla Mitzi E. Newhouse -teatterissa vuonna 2018.

Venäjän akateeminen nuorisoteatteri tuottaa Venäjän kielen ensiesityksen, joka avautuu helmikuussa 2019 nimellä The Problem ( venäjäksi : Проблема ).

Viitteet

Ulkoiset linkit