Теперь в цвете - Now in Color
| « Теперь в цвете » | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод WandaVision | |||
|
Рекламный плакат для WandaVision с элементами декораций 1970-х годов, которые можно увидеть в этом эпизоде.
| |||
| Эпизод нет. | Эпизод 3 | ||
| Режиссер | Мэтт Шакман | ||
| Написано | Меган МакДоннелл | ||
| Произведено | Як Шеффер | ||
| Рекомендуемая музыка | " Верующий в мечты " от Monkees | ||
| Кинематография | Джесс Холл | ||
| Редактирование | Нона Ходай | ||
| Исходная дата выпуска | 22 января 2021 г. | ||
| Продолжительность | 33 минуты | ||
| Бросать | |||
| |||
« Теперь в цвете » - это третий эпизод американского телевизионного мини-сериала WandaVision , основанного на комиксах Marvel с участием персонажей Ванды Максимофф / Алая ведьма и Вижн . Он следует за парой, которая пытается скрыть свои силы, живя идиллической пригородной жизнью в городке Вествью, штат Нью-Джерси. Действие эпизода происходит в кинематографической вселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Его написала Меган Макдоннелл, а режиссер - Мэтт Шакман .
Элизабет Олсен и Пол Беттани повторяют свои роли Ванды Максимофф и Вижена из сериала, в главных ролях вместе с Тейоной Пэррис и Кэтрин Хан . Шакман присоединилась к сериалу в августе 2019 года. В эпизоде отдается дань уважения ситкомам 1970-х, таким как «Брэди Банч» и « Хорошие времена» , и в нем заметно показано, как Максимофф рожает близнецов, а затем ссылается на ее собственного брата-близнеца Пьетро . Съемки проходили в столичном районе Атланты , в том числе в Pinewood Atlanta Studios , и в Лос-Анджелесе. Эффекты 1970-х годов, такие как матовые рисунки для фона и эффекты в камере для сверхскорости, были воспроизведены с помощью современных визуальных эффектов.
«Теперь в цвете» был выпущен на Disney + 22 января 2021 года. Критики высоко оценили упоминания в эпизоде Пьетро и Альтрона, а также новую информацию о загадках сериала, но раскритиковали небольшую роль персонажа Хана Агнес.
участок
Кажется, что в 1970-е годы Вижен и Ванда Максимофф , которая заметно забеременела в чрезвычайно короткие сроки, проверяют ее состояние у доктора Нильсона, который дает Максимоффу справку о состоянии здоровья и готовится уехать с женой на некоторое время. отдых на Бермудских островах . В то время как Вижн видит Нильсона, он видит, как его сосед Херб пробивает бетонную стену, разделяющую их подъездные пути.
Максимофф и Вижен строят новую комнату для ребенка и обсуждают, как его назвать, причем Максимофф предпочитает имя Томми, а Вижн предпочитает имя Билли. Беременность Максимофф быстро ускоряется, и ее силы выходят из строя, в результате чего она случайно генерирует всплеск энергии, который отключает электричество по всему Вествью. Пока Вижен спешит за доктором Нильсеном, Максимофф посещает Джеральдин . Максимофф безуспешно пытается скрыть свою беременность перед родами. С помощью Джеральдин она рожает мальчиков-близнецов.
Доктор Нильсен подразумевает, что его отпуск был попыткой сбежать из Вествью. Вижен ловит сплетни Херба и Агнес , и они спрашивают Вижена о Джеральдине. Херб пытается рассказать Вижену что-то об их ситуации, но Агнес останавливает его и показывает, что Джеральдин не имеет дома или семьи в Вествью. Максимофф допрашивает Джеральдину после того, как она показывает, что знает, что брат-близнец Максимофф Пьетро был убит Альтроном . Максимофф замечает, что Джеральдин носит кулон с эмблемой меча.
Вижен возвращается в дом и обнаруживает, что Джеральдин исчезла, и Максимофф объясняет, что ей «пришлось спешить домой». За пределами Вествью Джеральдина выброшена из стены телевизионного статического электричества , граничащего с городом, и окружена агентами МЕЧА .
В рекламном ролике программы WandaVision рекламируется порошок для ванн Hydra Soak.
Производство
Разработка
К октябрю 2018 года, Marvel Studios разрабатывает ограниченную серию в главной роли Элизабет Олсен «s Ванда Максимофф и Пол Беттани » s видение из самых Кинематографическая вселенная Marvel (MCU) пленок . В августе 2019 года Мэтт Шакман был нанят режиссером мини-сериала. Шакман и главный сценарист Як Шеффер являются исполнительными продюсерами вместе с Кевином Фейджем из Marvel Studios , Луи Д'Эспозито и Викторией Алонсо . Файги назвал сериал частью «классического ситкома », частью «эпоса Marvel», отдавая дань уважения многим эпохам американских ситкомов. Третий эпизод под названием «Теперь в цвете» был написан Меган МакДоннелл и отдает дань уважения ситкомам 1970-х годов. «Сейчас в цвете» был выпущен на Disney + 22 января 2021 года.
Пишу
Эпизод отдает дань уважения ситкомам 1970-х, таким как «Брэди Банч» , « Хорошие времена» , « Шоу Мэри Тайлер Мур» и «Семья Партридж» . Co-звезда Тейон Паррис сказал , что эти смешанные ссылки создали «столкновение многих элементов и символов», и она использовала символы Тельм и Willona от Good Times в качестве точки отсчета. Макдоннелл исследовал науку, лежащую в основе беременности для этого эпизода, в то время как Олсен и Шеффер обсуждали, каково было бы женщине пережить беременность за такой короткий период времени. Они старались не «накрывать одеялом это нечеткое красивое вдохновляющее рождение, когда она внезапно теряет живот». Олсен считал, что роды Максимофф позволили ей соединиться с похороненными воспоминаниями о ее брате Пьетро . Шеффер добавил, что быть близнецом и потеря Пьетро были частью опыта и травмы Максимофф, и упоминание о них в этом эпизоде «имело смысл ... в тот момент для нее была некоторая эмоциональная честность» в окружении ложного чувства мира ситкома. счастье. Для сцены, где Вижн говорит Максимоффу, что с их ситуацией что-то не так, и используется переход с прыжком, чтобы вернуться, прежде чем он начал говорить, техника редактирования была прописана в сценарии как способ дестабилизировать аудиторию, давая им представление о Максимоффе. душевное состояние. Шеффер чувствовал, что некоторые члены аудитории могут подумать, что в тот момент есть проблема с сервисом Disney +, что сделало его более смелым и захватывающим подходом для творческих людей.
| Внешнее видео | |
|---|---|
|
|
В сериале представлены фальшивые рекламные ролики, которые, по словам Файги, указывают на «часть правды о шоу, которое начинает просачиваться», а «Теперь в цвете» - реклама порошка для ванны Hydra Soak со слоганом «Найди внутреннюю богиню!». . С дальнейшим упоминанием Гидры после ее использования в рекламе второго эпизода, Саванна Салазар из Стервятника полагала, что Гидра могла быть организацией, стоящей за тем, что происходило в сериале, хотя некоторые диалоги в рекламе указали Салазару, что Максимофф создавала свою собственную мир, чтобы избежать ее проблем. Молли Эдвардс из Total Film сочла, что формулировка рекламного ролика может подразумевать, что силы Максимофф уже были «внутри» и открыты Гидрой, а не путем экспериментов. Подобное мыло для управления разумом Гидры упоминается в телесериале Marvel « Агенты ЩИТА» в эпизоде четвертого сезона « Идентичность и изменение ».
Кастинг
В этой серии снимались Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф, Пол Беттани в роли Вижена, Тейона Пэррис в роли Джеральдин и Кэтрин Хан в роли Агнес . Также в качестве жителей Вествью появляются Эмма Колфилд Форд в роли Дотти Джонс, Дэвид Пэйтон в роли Херба, Дэвид Ленгел в роли Фила Джонса, Рэнди Оглсби в роли доктора Стэна Нильсона и Роуз Бьянко в роли миссис Нильсон. Итамар Энрикес, Уэсли Киммел, Сидней Томас и Виктория Блейд изображают актеров в рекламе Hydra Soak.
Дизайн
Шакман и оператор Джесс Холл собрали коллекцию изображений из существующих сериалов, которые повлияли на кадрирование, композицию и цвет ситкома в эпизоде, а Холл создал определенную цветовую палитру из 20-30 цветов для эпизода на основе этих эталонных изображений, так что он мог контролировать «визуальную целостность цвета» эпизода. Холл работал с художником-постановщиком Марком Уортингтоном и художником по костюмам Мэйсом К. Рубео, чтобы декорации и костюмы для эпизода соответствовали его цветовой палитре. Эпизод переходит в Technicolor после того, как первые два эпизода были черно-белыми, и вдохновлен ранним видом цветных фильмов на телевидении 1970-х годов. Холл обнаружил, что это трудно воспроизвести в цифровом виде, с помощью таблицы поиска, которую он создал для эпизода (для перевода цветов в окончательный вид во время цифрового промежуточного процесса), разделяя разные цвета больше, чем в других эпизодах, и перемещая их в пастельный цветовой диапазон.
Основное платье, которое носит Максимофф во время беременности, было сделано из винтажной ткани, которую команда Рубео обнаружила в Лос-Анджелесе, и им было доступно всего 30 метров (98 футов) ткани. Детали платья спереди, чтобы освободить дополнительное пространство для живота персонажа по мере того, как ее беременность прогрессирует на протяжении всего эпизода. Для вступительного титула Рубео использовал различные стили 1970-х годов, такие как брюки-клеш, длинные жилеты и оборки, с особым влиянием костюмов Семьи Партридж . По просьбе Беттани, Рубео черпал вдохновение для костюмов Вижена в картине Роберта Редфорда « Три дня кондора» (1975). Штаны, которые носит Джеральдин в эпизоде, описанные как «кобальтовые вспышки с рыбным принтом», вдохновили команду гримеров на создание столь же смелого образа для персонажа; Глава макияжа Триша Сойер объяснила, что брюки не были сделаны, когда они начали работу над эпизодом, но Рубео показал им ткань, которая будет использоваться, и Сойер сопоставил их с ярким синим цветом для макияжа Пэрриса. Парикмахер Карен Бартек использовала парики для причесок в эпизоде, чтобы позволить снимать его одновременно с другими эпизодами, без необходимости повторной укладки волос актеров для смены эпох.
Перцепция, создавшая последовательность финальных титров для сериала, также создала вступительную последовательность заголовков для этого эпизода. Графика для вступительных названий имеет повторяющийся мотив «многоцветных геометрических форм и типографики» в честь Брейди Банча , хотя элементы Шоу Мэри Тайлер Мур были добавлены после того, как последовательность, вдохновленная исключительно Брейди Банчем , не сработала. как хотели продюсеры. В отличие от ситкомов 1970-х, в которых во вступительных эпизодах использовались стоковые кадры, Шакман снимал моменты специально для этого открытия. Последовательность заканчивается титульной карточкой «WandaVision в цвете», где «в цвете» является отсылкой к переходу от черно-белого к цветному в этом эпизоде, а также к аналогичной трансформации во время прогона The Брэди Банч . Кроме того, Perception предоставила графику для фальшивой рекламы эпизода, основанной на аналогичных рекламных роликах 1970-х годов.
Съемка и монтаж
Съемки звуковой сцены происходили в студии Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия , под руководством Шакмана и Холла в качестве оператора. Съемки также проходили в столичном районе Атланты , а съемки на заднем плане и на открытом воздухе проходили в Лос-Анджелесе, когда сериал возобновил производство после перерыва из -за пандемии COVID-19 . «Теперь в цвете» был снят с использованием одной камеры и ламп накаливания, которые были обычным явлением для эпохи 1970-х, при этом большая часть эпизода также содержала смех и соотношение сторон 4: 3 . Конец эпизода возвращается к современному широкоэкранному соотношению 2: 40: 1, когда Джеральдин изгоняют из Вествью. Объективы, которые Холл использовал от Panavision при съемке ситкома, имели «ровный спад по краям», который хорошо работал в квадратном соотношении сторон 4: 3 и соответствовал периоду.
Редактор Нона Ходаи смотрела эпизоды «Брэди Банч» , « Шоу Мэри Тайлер Мур» и « Лаверн и Ширли», чтобы подготовиться к редактированию эпизода. Когда она впервые приехала в Атланту, чтобы начать работу над сериалом, уже было отснято много кадров для эпизода, и ей помогли другие редакторы сериала, Тим Рош и Зене Бейкер , чтобы проработать все существующие кадры. Среди других подходящих к тому времени техник редактирования, прыжковые сокращения использовались, чтобы изобразить Максимофф, волшебным образом меняющим одежду, с кадром, на котором Олсен застывает в одном положении, и кадром ее в том же положении в другом костюме. Ее дублер скопировал позицию, в то время как Олсен менялся между выстрелами.
Визуальные эффекты
Тара ДеМарко выполняла функции супервайзера визуальных эффектов для WandaVision , а визуальные эффекты эпизода были созданы с помощью Monsters Aliens Robots Zombies (MARZ), Framestore , Rodeo FX , RISE , The Yard VFX, SSVFX и Capital T. Rodeo FX разработали визуальные эффекты для Граница Hex, основанная на намагничивании старых телевизионных экранов с ЭЛТ при контакте с магнитами. Граница изображена такой четкой и трудноразличимой, поскольку Шакман хотел, чтобы она была загадочной и тревожной для публики. Некоторые спецэффекты для детской комнаты были достигнуты с помощью проволочных оснасток, которые были дополнены визуальными эффектами. Живая бабочка использовалась, чтобы приземлиться на нос Беттани, в то время как другие бабочки были компьютерной графикой, чтобы дать художникам визуальных эффектов больше контроля и сделать их внешний вид более фантастическим. Framestore создал бабочек, а также аист, который появляется в эпизоде. Они добавили много деталей в модель Stork, вплоть до прожилок в каждом перышке, что позволило лучше контролировать освещение модели.
Демарко использовал введение Вижена в « Мстители: Эра Альтрона» (2015) в качестве окончательной версии персонажа при приближении к визуальным эффектам для него в WandaVision . На съемочной площадке Беттани носила лысую кепку и надела макияж, соответствующий цвету Вижена, а также маркеры для отслеживания, на которые специалисты по визуальным эффектам могли бы ссылаться. Затем для создания персонажа использовались сложные трехмерные и цифровые техники макияжа, при этом участки лица Беттани заменялись на компьютерную графику на основе кадра за кадром; обычно сохранялись только глаза, нос и рот актера. MARZ был ответственным за создание Vision в первых трех эпизодах сериала. Чтобы придать Вижену более «здоровый вид», цифровые контактные линзы, использованные в фильмах и более поздних эпизодах, не были добавлены к глазам Беттани в первых трех эпизодах, а его ресницы не были удалены цифровым способом, как обычно. Марвел попросил, чтобы кадры Вижена, изменяющегося между его человеческой и синтезоидной формами, имитировали «винтажные», соответствующие тому времени эффекты. Супервайзер по визуальным эффектам MARZ Райан Фрир исследовал эффекты, которые использовались в 1970-х и 1980-х, и остановился на дизайне, в котором присутствуют «резкие» светящиеся линии, вдохновленные Троном (1982). MARZ также создал цифровую матовую картину, когда Вижн покидает дом, чтобы заменить реальный фон, который был снят, что не понравилось продюсерам. Фрир сказал, что картина намеренно выглядела «такой дрянной и такой плоской». Для сцен, в которых Вижн использует сверхскорость для бега или объединения вещей в эпизоде, ДеМарко и МАРЗ исследовали, как это было изображено в телесериалах 1970-х, таких как Человек за шесть миллионов долларов и Чудо-женщина . В этих сериях для создания эффекта использовалась выдержка на камере: затвор оставался открытым на более длительный срок, а дополнительные огни мигали, чтобы повлиять на экспозицию изображения. Для этого эпизода MARZ снял кадры с Беттани в замедленной съемке и использовал цифровые эффекты, чтобы имитировать внешний вид тех эффектов 1970-х годов.
Музыка
| Внешний звук | |
|---|---|
|
|
Авторы песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберт Лопес гордились текстами песен для "We Got Something Cooking", главной песни эпизода, в том числе "один плюс один больше двух" и "один плюс один - семья", которые, по мнению Андерсон-Лопес, были «Самая глупая, смешная и самая телевизионная лирика, которую мы когда-либо писали». Она сказала, что последняя цитата изначально была «один плюс один больше трех», но она была переписана, чтобы не испортить тот факт, что Максимофф беременна двойней. Андерсон-Лопес был основным автором темы и выбрал слова, связанные с беременностью, одновременно создав идею «придумывать это по ходу дела ... [а также] это мы против мира».
Песня " Daydream Believer " от Monkees также включена в эпизод, в то время как Максимофф поет колыбельную в конце эпизода, написанного Шеффером. Песня под названием «Соковианская колыбельная» была переведена на вымышленный соковский язык языковым тренером сериала Кортни Янг. Шеффер сказал, что песня была просто о матери, поющей для своего ребенка, с влиянием песни, которую она услышала на уроке дородового фитнеса, а не какой-либо из больших загадок сериала. Она описала это как «искреннюю версию музыкальной темы ситкома». Саундтрек к эпизоду был выпущен в цифровом формате компаниями Marvel Music и Hollywood Records 29 января 2021 года и включает музыку композитора Кристофа Бека . Первый трек - это музыкальная тема серии Андерсон-Лопес и Лопес.
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "We Got Something Cooking" (с участием Кристен Андерсон-Лопес , Элиз Уиллис, Лоры Дикинсон , Роберта Лопеса , Эрика Брэдли и Джеральда Уайта) | 1:07 |
| 2. | «Неизведанные воды» | 1:06 |
| 3. | "Самая странная вещь" | 1:17 |
| 4. | «Гидра-Соак» | 0:39 |
| 5. | "Аист в доме" | 0:49 |
| 6. | "Рыбные штаны" | 0:52 |
| 7. | «Рождение ребенка» | 1:27 |
| 8. | "Двойняшки" | 1:44 |
| 9. | "Нет дома" | 3:30 |
| Общая длина: | 12:31 | |
Маркетинг
В начале декабря 2020 года ежедневно выпускалось шесть плакатов к сериалу, каждый из которых изображал десятилетие с 1950-х по 2000-е годы. Чарльз Пуллиам-Мур из io9 назвал плакат 1970-х годов «самым большим эстетическим изменением» по сравнению с предыдущими, указав, что эпизод будет «ярким, разноцветным». Он не был уверен, что голые стены и ваза с фруктами на экране телевизора имели какое-то значение, но чувствовал, что этот фрукт может быть отсылкой к «удивительному повороту судьбы, который Видения обнаруживают чуть позже». Киган Проссер из Comic Book Resources отметил, что на плакате были «деревянные панели, соответствующие десятилетию», с Максимофф и Вижен в соответствующей эпохе одежде и прическах. После выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновленные эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая футболки, домашнюю одежду, аксессуары, Funko Pops и точную серебряную копию Джеральдин. ожерелье с подвеской в виде меча из эпизода. В феврале 2021 года Marvel в партнерстве с шеф-поваром Джастином Уорнером выпустила рецепт фруктового салата для младенцев доктора Нильсена, основанный на том, что доктор Нильсен сравнивает растущих младенцев с различными фруктами в эпизоде.
Прием
Зрительская аудитория
Nielsen Media Research , которая измеряет количество минут, которые смотрят американские зрители по телевизору, зафиксировала 374 миллиона минут просмотра WandaVision в первых трех доступных сериях за неделю с 18 по 24 января 2021 года. Скотт Мендельсон из Forbes обсудил это число. , отмечая, насколько сложно определить просмотры для каждой серии, используя эти данные. Он полагал, что большинство «упорных фанатов» смотрели первые две серии в первые выходные и третью серию 22 января, и подсчитал, что 374 миллиона минут были где-то между 3,76 миллионами подписчиков, которые смотрели комбинацию из все три серии и 11,39 миллиона подписчиков смотрят только «Сейчас в цвете». Он также считал, что меньшее количество просмотров в неделю по сравнению с некоторыми другими сериями может быть связано с еженедельным выпуском WandaVision , и полагал, что Disney принял это в обмен на продолжающиеся обсуждения и освещение, которое еженедельный выпуск дал сериям мероприятий. такие как Игра престолов и Мандалорианец .
Критический ответ
Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил , рейтинг одобрения 85% со средним баллом 7,20 / 10 на основе 26 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Теперь в цвете» приобретает более мрачный оттенок, поскольку он продолжает разгадывать главную загадку шоу, поднимая почти столько же новых вопросов, сколько и ответов ».
AV Club ' s Сэм Barsanti почувствовал „пресловутые перерывы плотины“когда Пьетро называется, добавив «что охлаждая момент ... может спокойно быть один из лучших„О черт, они делают вещь“MCU моментов в длинном время." Его коллега Стивен Робинсон поставил серии на «четверку с плюсом» и почувствовал, что с этой серией «сюжет переходит в захватывающий овердрайв», сравнивая эпизод больше с «Сумеречной зоной», чем с «Брэди Банч» . Робинсон был менее увлечен эпохой 1970-х, чем 1960-е из предыдущего эпизода, назвал смех в эпизоде «даже более навязчивым», чем в предыдущем эпизоде, и пожелал, чтобы в этом эпизоде Агнес фигурировала больше. Робинсон назвал заключительный акт эпизода «тревожным» с его мрачным подтекстом. Дон Кэй, просматривая эпизод Den of Geek , почувствовал, что он «полностью соответствует эстетике телекомедии 1970-х годов, с сумасшедшими прическами и нарядами, ярко освещенными декорациями и даже новой музыкальной темой и последовательностью титров, которые выглядят так, будто они только что прибыли изПрослушивание Брэди Банча ". Он дал «Теперь в цвете» четыре звезды из пяти.
Даррен Фрэнич из Entertainment Weekly выделил Пэррис, отметив, что один из ее монологов «оставил меня в швах». Тем не менее, он раскритиковал предполагаемую пугающую последовательность в эпизоде как «общую». Коллега Фрэниха канцлер Агард наслаждался оживлением аиста, поскольку это было «веселое зрелище», которое «добавило дополнительный уровень странности всему эпизоду». Он чувствовал эмоциональные ставки сериала, связанные с тем, что Максимофф спасается от горя потери Вижена и ее брата Пьетро, «закрепившегося на месте» к концу эпизода. Агард поставил эпизоду оценку «B +», а его коллега, писатель Entertainment Weekly Кристиан Холуб, «вздрогнул» при упоминании Альтрона. Написав для IGN и поставив «Теперь в цвете» 8 из 10, Мэтт Перслоу сказал: «Эта запись 1970-х годов, наконец, разрушает иллюзию ситкома, ровно настолько, чтобы сделать два элемента WandaVision - дань уважения телевизионной комедии и головоломки MCU - кажутся связными. Мы можем быть всего на несколько дюймов ближе к тому, чтобы узнать больше о загадке шоу, но это на милю впереди с точки зрения того, чтобы WandaVision выглядела как настоящая часть MCU ». Когда выяснилось, что Вествью является физическим местом, Перслоу задалась вопросом, не находится ли он в альтернативной реальности и связан с Доктором Стрэнджем в Мультивселенной Безумия (2022).
Бен Трэверс из IndieWire был более критичным по отношению к эпизоду, поставив ему «C +». Он чувствовал, что баланс между ситкомом и загадкой «все еще далек, но, по крайней мере, сериал, кажется, постепенно приближается к признанию своей двойственности», и что Агнес в эпизоде использовалась недостаточно. Ему не нравился фасад мира ситкомов, утверждающий, что «действительно сложно расслабиться и насладиться шоу ... когда вы знаете, что это просто заполняет время между падениями информации». Получив «Теперь в цвете» 2 из 5 звезд, Абрахам Рисман из Vulture посчитал, что этот эпизод «призван устранить странности и путаницу, и он более или менее достигает этой цели», но добавил, что единственная проблема, которую WandaVision ставила перед зрителями, была собирать ключи к разгадке устанавливаемой тайны, что было «чуть ли не самым пустым и снисходительным способом заставить людей возвращаться к чему-то». Он продолжил, что «то, что мы видели до сих пор, вызывает беспокойство», и был готов быть приятно удивлен, если остальные эпизоды станут более интересными, но не «обнадеживают [его] надежды».