Nyní v barvě - Now in Color

„ Nyní v barvě “
Epizoda WandaVision
Propagační plakát pro WandaVision zdůrazňující prvky prostředí 70. let, které jsou v této epizodě vidět
Epizoda č.	Epizoda 3
Režie	Matt Shakman
Napsáno	Megan McDonnell
Produkovaný	Jac Schaeffer
Doporučená hudba	„ Daydream Believer “ od Monkees
Kinematografie od	Jess Hall
Úpravy od	Nona Khodai
Původní datum vydání	22. ledna 2021 ( 2021-01-22 )
Doba běhu	33 minut
Obsazení
Emma Caulfield Ford jako Dottie David Payton jako Herb David Lengel jako Phil Jones Randy Oglesby jako Stan Nielson Rose Bianco jako paní Nielson Ithamar Enriquez jako obchodník Wesley Kimmel jako komerční chlapec Sydney Thomas jako komerční dívka Victoria Blade jako komerční žena
Epizoda chronologie
←  Předchozí „ Nedotýkejte se tohoto voliče “ Další  → „ Přerušujeme tento program “
Seznam epizod

„ Now in Color “ je třetí epizodou americké televizní minisérie WandaVision podle Marvel Comics s postavami Wandy Maximoff / Scarlet Witch a Vision . Následuje pár, jak se snaží skrýt své schopnosti, zatímco žijí idylický předměstský život ve městě Westview v New Jersey. Epizoda se odehrává v Marvel Cinematic Universe (MCU), která sdílí kontinuitu s franšízovými filmy . Scénář napsal Megan McDonnell a režíroval Matt Shakman .

Elizabeth Olsen a Paul Bettany si zopakují své role jako Wanda Maximoff a Vision z filmové série, v hlavních rolích po boku Teyonah Parris a Kathryn Hahn . Shakman se k sérii připojila v srpnu 2019. Epizoda vzdává poctu sitcomům sedmdesátých let, jako jsou The Brady Bunch a Good Times , a prominentně představuje Maximoff při porodu dvojčat a poté odkazování na její vlastní dvojče Pietro . Natáčení probíhalo v metropolitní oblasti Atlanty , mimo jiné v Pinewood Atlanta Studios a v Los Angeles. Efekty sedmdesátých let, jako jsou matné obrazy pro pozadí a efekty ve fotoaparátu pro superrychlost, byly replikovány s moderními vizuálními efekty.

„Now in Color“ vyšlo na Disney+ 22. ledna 2021. Kritici chválili odkazy epizody na Pietra a Ultrona i nové informace o záhadách seriálu, kritizovali ale malou roli Hahnovy postavy Agnes.

Spiknutí

Během toho, co se zdá být v 70. letech 20. století, nechají Vision a Wanda Maximoffová , která během pozoruhodně krátkého časového období viditelně otěhotněla, zkontrolovat její stav dr. Nielsonem, který dá Maximoffovi čistý zdravotní stav a chystá se odejít s manželkou na dovolenou na Bermudách . Zatímco Vision vidí Nielsona ven, vidí svého souseda Herba proříznout betonovou zeď oddělující jejich příjezdové cesty.

Maximoff a Vision postaví nový pokoj pro dítě a debatují o tom, jak ho pojmenovat, přičemž Maximoff dává přednost jménu Tommy, zatímco Vision dává přednost jménu Billy. Maximoffovo těhotenství se rychle zrychluje a její síly se rozpadají, což způsobí, že omylem způsobí nárůst energie, který vypne napájení napříč Westview. Zatímco Vision spěchá po doktora Nielsena, Maximoffa navštíví Geraldine . Maximoff se neúspěšně pokouší skrýt své těhotenství před porodem. Porodí dvojčata s Geraldininou pomocí.

Dr. Nielsen naznačuje, že jeho dovolená byla pokusem o útěk z Westview. Vision přistihne Herb a Agnes, jak pomlouvají, a ptají se Vision na Geraldine. Herb se pokusí Visionovi něco říci o jejich situaci, ale Agnes ho zastaví a prozradí, že Geraldine nemá ve Westview domov ani rodinu. Maximoff vyslýchá Geraldinu poté, co prozradí, že ví, že Maximoffovo dvojče Pietro bylo zabito Ultronem . Maximoff si všimne, že Geraldine má na sobě přívěsek se znakem meče.

Vision se vrací do domu, aby zjistila, že Geraldine zmizela, a Maximoff vysvětluje, že „musela spěchat domů“. Mimo Westview je Geraldine vyvržena ze zdi televizní statiky, která hraničí s městem a je obklopena agenty SWORD .

Reklama během programu WandaVision inzeruje koupelový prášek Hydra Soak.

Výroba

Rozvoj

V říjnu 2018, Marvel Studios se vyvíjel limitované sérii v hlavní roli Elizabeth Olsen je Scarlet Witch a Paul Bettany 's Vision od Marvela Filmové Universe (MCU) filmů . V srpnu 2019 byl Matt Shakman najat, aby řídil minisérii. Shakman a hlavní spisovatel Jac Schaeffer, výkonný producent, spolu s Kevinem Feigeem , Louisem D'Espositem a Victorií Alonso z Marvel Studios . Feige popsal sérii jako součást „klasického sitcomu “, část „Marvel epic“, vzdávající hold mnoha obdobím amerických sitcomů. Třetí epizodu s názvem „Nyní v barvě“ napsala Megan McDonnell a vzdává poctu sitcomům 70. let. „Now in Color“ vyšlo na Disney+ 22. ledna 2021.

Psaní

Epizoda vzdává poctu sitcomům 70. let, jako jsou The Brady Bunch , Good Times , The Mary Tyler Moore Show a The Partridge Family . Co-star Teyonah Parris řekl tyto smíšené odkazy vytvořil „střet mnoha prvky a znaky“, a ona používala znaky Thelma a Willona z Good Times jako referenční bod. McDonnell pro epizodu zkoumal vědu za těhotenstvím, zatímco Olsen a Schaeffer diskutovali o tom, jaké by to bylo, kdyby žena prošla těhotenstvím v tak krátkém časovém období. Snažili se „nedat přikrývku přes tento fuzzy krásný aspirační porodní zážitek, kdy ona najednou [okamžitě] ztratí břicho“. Olsen věřila, že Maximoff procházející porodem jí umožnil spojit se s pohřbenými vzpomínkami na jejího bratra Pietra . Schaeffer dodal, že být dvojčetem a ztráta Pietra byly součástí Maximoffovy zkušenosti a traumatu a jejich odkazování v této epizodě „dávalo smysl ... v tu chvíli, aby měla nějakou citovou upřímnost“ obklopená falešným pocitem světa sitcomu štěstí. Pro scénu, kde Vision říká Maximoffovi, že s jejich situací není něco v pořádku, a předtím, než začal mluvit, se používá skokový řez, byla do skriptu zapsána technika střihu jako způsob, jak destabilizovat publikum a zároveň mu umožnit nahlédnout do Maximoffova stav mysli. Schaeffer měl pocit, že někteří členové publika by si mohli myslet, že v tu chvíli je problém se službou Disney+, což z něj činí odvážnější a vzrušující přístup pro kreativy.

Externí video
Hydra namáčení | Maranda Studios 'WandaVision | Disney+ představuje úplnou reklamu Hydra Soak z epizody, video YouTube z kanálu Marvel Entertainment

Série obsahuje falešné reklamy, o nichž Feige řekl, že by naznačovaly „část pravd show, které začínají unikat“, přičemž „Now in Color“ zahrnuje reklamu, která propaguje koupelový prášek Hydra Soak se sloganem „Find the Goddess Within!“ . S další zmínkou o Hydře po jejím použití v reklamě druhé epizody Savannah Salazar z Vulture věřila, že Hydra by mohla být organizací za tím, co se děje v seriálu, ačkoli některé dialogy v reklamě naznačily Salazarovi, že Maximoff si vytvořil vlastní světu, aby unikl jejím problémům. Molly Edwards v Total Film cítila, že formulace reklamy mohou znamenat, že Maximoffovy schopnosti byly již „uvnitř“ a odemčeny Hydrou, než aby je získala experimentováním. Podobné mýdlo na ovládání mysli Hydra je zmíněno v televizním seriálu Marvel Agents of SHIELD , ve čtvrté epizodě " Identity and Change ".

Casting

Epizoda hraje Elizabeth Olsen jako Wanda Maximoff, Paul Bettany jako Vision, Teyonah Parris jako Geraldine a Kathryn Hahn jako Agnes . Jako obyvatelé Westview se objevují také Emma Caulfield Ford jako Dottie Jones, David Payton jako Herb, David Lengel jako Phil Jones, Randy Oglesby jako Dr. Stan Nielson a Rose Bianco jako paní Nielson. Ithamar Enriquez, Wesley Kimmel, Sydney Thomas a Victoria Blade představují herce v reklamě Hydra Soak.

Design

Shakman a kameraman Jess Hall sestavili kolekci obrazů ze stávajících sérií, které ovlivnily rámování, kompozici a barvu prostředí sitcomu epizody, a Hall vytvořil pro tuto epizodu konkrétní barevnou paletu 20 až 30 barev na základě těchto referenčních obrázků, takže mohl ovládat „vizuální integritu v barvě“ epizody. Hall spolupracoval s výtvarníkem Markem Worthingtonem a kostýmním výtvarníkem Mayes C. Rubeo, aby zajistil, že kulisy a kostýmy pro epizodu odpovídají jeho barevné paletě. Epizoda se přesouvá do Technicoloru poté, co první dvě epizody byly černobílé, a je inspirována počátkem barevného filmového vzhledu televize sedmdesátých let. Hall zjistil, že je obtížné digitálně replikovat, přičemž vyhledávací tabulka , kterou vytvořil pro epizodu (pro překlad barev do konečného vzhledu během digitálního meziproduktu ), odděluje různé barvy více než jiné epizody a posouvá je směrem k pastelovému barevnému rozsahu.

Hlavní šaty, které Maximoff nosí, když je těhotná, byly vyrobeny z vintage textilie, kterou Rubeoův tým objevil v Los Angeles, přičemž pro jejich použití bylo k dispozici pouze 30 metrů (98 ft) látky. Části šatů vpředu, aby poskytly extra prostor pro žaludek postavy, jak její těhotenství postupuje po celou epizodu. Pro úvodní titulní sekvenci použil Rubeo celou řadu různých stylů sedmdesátých let, jako jsou kalhoty se zvonem, dlouhé vesty a volánky, se zvláštním vlivem kostýmů The Partridge Family . Rubeo vzal inspiraci pro Visionovy kostýmy z filmu Roberta Redforda ve filmu Tři dny kondora (1975), na žádost Bettany. Kalhoty, které Geraldine nosí v epizodě, popsané jako „kobaltové světlice s rybím potiskem“, inspirovaly make-upový tým k navržení stejně odvážného vzhledu postavy; make -up hlava Tricia Sawyer vysvětlil, že kalhoty nebyly vyrobeny, když začali pracovat na epizodě, ale Rubeo jim ukázal látku, která bude použita, a Sawyer je spojil s zářivě modrou barvou pro Parrisův make -up. Kadeřnice Karen Bartek použila v epizodě paruky na účesy, aby mohla být natočena současně s jinými epizodami, aniž by se musely vlasy herců znovu upravovat, aby se mohly měnit mezi obdobími.

Titulní karta úvodní sekvence programu WandaVision , která říká „barevně“, aby odkazovala na změnu z černobílé na barvu v této sérii a The Brady Bunch

Perception, který vytvořil sekvenci závěrečných titulků pro sérii, také vytvořil úvodní titulní sekvenci pro tuto epizodu. Grafika úvodních titulů obsahuje opakující se motiv „vícebarevných geometrických tvarů a typografie“ na počest The Brady Bunch , ačkoli prvky The Mary Tyler Moore Show byly přidány poté, co nefungovala sekvence inspirovaná pouze The Brady Bunch jak producenti chtěli. Na rozdíl od sitcomů sedmdesátých let, které by ve svých úvodních sekvencích používaly stopáž, Shakman natočil momenty speciálně pro toto otevření. Sekvence končí titulní kartou „WandaVision In Color“, přičemž „in color“ je odkazem na změnu série z černobílého na barevný pro tuto epizodu, stejně jako podobnou transformací během běhu The Brady Bunch . Perception navíc poskytl grafiku pro falešnou reklamu epizody na základě podobných reklam ze 70. let.

Natáčení a střih

Natáčení zvukové scény se odehrálo ve studiích Pinewood Atlanta Studios v Atlantě ve státě Georgia , přičemž režii měl Shakman a Hall sloužil jako kameraman. Natáčení probíhalo také v metropolitní oblasti Atlanty , přičemž backlot a venkovní natáčení se odehrávalo v Los Angeles, když série pokračovala v produkci poté, co měla přestávku kvůli pandemii COVID-19 . „Now in Color“ bylo natočeno s nastavením jedné kamery a wolframovými světly, která byla běžná v éře 70. let, přičemž většina epizody měla také směšnou stopu a poměr stran 4: 3 . Konec epizody se vrací k modernímu širokoúhlému poměru 2: 40: 1, když je Geraldine vyloučena z Westview. Objektivy, které Hall používal od společnosti Panavision při natáčení materiálu sitcomu, měly „rovnoměrný spad po okrajích“, který dobře fungoval v poměru stran 4: 3 a byl vhodný pro období.

Redaktorka Nona Khodai sledovala epizody The Brady Bunch , The Mary Tyler Moore Show a Laverne & Shirley, aby se připravily na úpravu epizody. Když poprvé dorazila do Atlanty, aby zahájila práce na seriálu, mnoho záběrů na epizodu již bylo natočeno a ona měla pomoc od ostatních editorů seriálu, Tim Roche a Zene Baker , zpracovat všechny existující záběry. Mezi další dobově vhodné editační techniky byly použity skokové střihy k vykreslení Maximoffova kouzelného převlékání, přičemž záběr Olsena zmrazila v jedné poloze a střílela na ni ve stejné poloze v jiném kostýmu. Její záloha kopírovala polohu, zatímco Olsen se mezi výstřely měnil.

Vizuální efekty

Tara DeMarco sloužila jako supervizor vizuálních efektů pro WandaVision , přičemž vizuální efekty epizody vytvořili Monsters Aliens Robots Zombies (MARZ), Framestore , Rodeo FX , RISE , The Yard VFX, SSVFX a kapitál T. Rodeo FX vyvinul vizuální efekty pro hexadecimální hranice, založená na magnetizaci starých CRT televizních obrazovek při kontaktu s magnety. Hranice je znázorněna jako jasná a těžko viditelná, protože Shakman chtěl, aby byla pro publikum tajemná a znepokojivá. Některé speciální efekty pro dětskou sadu byly dosaženy pomocí drátěných souprav, které byly doplněny o vizuální efekty. Živý motýl byl použit k přistání na nos Bettany, zatímco ostatní motýli byli CGI, aby měli umělci vizuálních efektů větší kontrolu a aby jejich vzhled byl fantastičtější. Framestore vytvořil motýly a také vyrobil čápa, který se objeví v epizodě. Do modelu Stork vložili spoustu detailů, až k žilám v každém peří, což umožňovalo větší kontrolu nad osvětlením modelu.

DeMarco použil Visionův úvod v Avengers: Age of Ultron (2015) jako definitivní verzi postavy, když se pro něj ve WandaVision přiblížil k vizuálním efektům . Bettany nosila na scéně holou čepici a líčení obličeje, aby odpovídaly barvě Visiona, a také sledovací značky pro týmy vizuálních efektů, na které se mají odkazovat. K vytvoření postavy pak byly použity složité techniky 3D a digitálního líčení, přičemž části Bettanyiny tváře byly nahrazeny CGI na bázi výstřel po výstřelu; hercovy oči, nos a ústa byly obvykle jedinými zachovanými prvky. MARZ byl zodpovědný za vytvoření Vision v prvních třech epizodách seriálu. Aby měl Vision „zdravější“ vzhled, digitální kontaktní čočky používané ve filmech a pozdějších epizodách nebyly v prvních třech epizodách přidány do očí Bettany a jeho řasy nebyly digitálně odstraněny, jak obvykle jsou. Marvel požádal, aby záběry na Vision měnící se mezi jeho lidskou a synthezoidní formou napodobovaly „vintage“, dobově odpovídající efekty. Vedoucí vizuálních efektů MARZ Ryan Freer zkoumal efekty, které byly použity v 70. a 80. letech minulého století, a usadil se na designu, který obsahuje „ostře vyhlížející“ zářící linie inspirované Tronem (1982). MARZ také vytvořil digitální matný obraz, když Vision opouští dům, aby nahradil skutečné pozadí, které bylo natočeno, což se producentům nelíbilo. Freer řekl, že obraz záměrně vypadal „tak sýrově a tak plochě“. Pro scény, kde Vision používá superrychlost ke spuštění nebo sestavení věcí v epizodě, DeMarco a MARZ zkoumali, jak to bylo zobrazeno v televizních seriálech sedmdesátých let, jako je The Six Million Dollar Man a Wonder Woman . Tyto série používaly rychlost závěrky na fotoaparátu k vytvoření efektu, ponechání závěrky déle otevřené a blikající další světla ovlivňují expozici snímku. V této epizodě MARZ pořídil zpomalené záběry z Bettany a pomocí digitálních efektů simuloval vzhled těchto efektů sedmdesátých let.

Hudba

Externí zvuk
We Got something Cooking (From "WandaVision: Episode 3"/Audio Only) uvádí celou ústřední melodii z epizody Roberta Lopeze a Kristen Anderson-Lopez, video pouze pro zvuk YouTube z kanálu MarvelMusicVevo

Písničkáři Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez byli hrdí na text písně „We Got Something Cooking“, ústřední melodie epizody, včetně „jedna plus jedna je více než dvě“ a „jedna plus jedna je rodina“, o nichž Anderson-Lopez cítil, že jsou „nejhloupější a nejzábavnější a nejvíce televizní text, jaký jsme kdy napsali“. Řekla, že tento citát byl původně „jedna plus jedna je více než tři“, ale toto bylo přepsáno, aby se nezkazila skutečnost, že Maximoff je těhotná s dvojčaty. Anderson-Lopez byl hlavním autorem tématu a vybral slova související s těhotenstvím a přitom vytvořil myšlenku „vymýšlet si to za pochodu ... [a také] jsme to my versus svět“.

V epizodě je také uvedena píseň „ Daydream Believer “ od Monkees , zatímco Maximoff zpívá ukolébavku na konci epizody, kterou napsal Schaeffer. Píseň s názvem „Sokovian Lullaby“ byla přeložena do fiktivního sokovského jazyka jazykovým trenérem série Courtney Young. Schaeffer řekl, že píseň byla jen o matce zpívající pro její dítě, s vlivem z písně, kterou slyšela na hodině prenatální fitness, spíše než z jakékoli větší záhady série. Popsala to jako „upřímnou verzi ústřední melodie televizního sitcomu“. Zvukový doprovod k epizodě byl vydán digitálně společností Marvel Music a Hollywood Records 29. ledna 2021 a obsahuje skóre skladatele Christopha Becka . První skladbou je ústřední melodie epizody od Andersona-Lopeze a Lopeze.

Marketing

Na začátku prosince 2020 bylo denně vydáno šest plakátů k sérii, z nichž každý zobrazoval desetiletí od padesátých do dvacátých let minulého století. Charles Pulliam-Moore z io9 nazval plakát 70. let 20. století „největší estetickou změnou“ oproti předchozím, což naznačuje, že epizoda bude v „živé technice“. Nebyl si jistý, zda holé stěny a mísa s ovocem na televizním přijímači mají nějaký význam, ale cítil, že ovoce může být odkazem na „překvapivý zvrat osudu, který Vize objevují trochu níže“. Keegan Prosser z Comic Book Resources poznamenal, že plakát měl „dekádu vhodné dřevěné obložení“, přičemž Maximoff a Vision měli oblečení a účesy odpovídající éře. Po vydání epizody Marvel oznámil zboží inspirované epizodou jako součást své týdenní propagace „Marvel Must Haves“ pro každou epizodu série, včetně triček, domácího oblečení, doplňků, Funko Pops a stříbrné repliky Geraldine's náhrdelník s přívěskem meče z epizody. V únoru 2021 se Marvel spojil s šéfkuchařem Justinem Warnerem, aby vydal recept na dětský ovocný salát doktora Nielsena, založený na tom, že doktor Nielsen v epizodě porovnával rostoucí děti s různými druhy ovoce.

Recepce

Sledovanost publika

Nielsen Media Research , která měří počet minut sledovaných americkým publikem na televizních přijímačích, zaznamenala 374 milionů minut sledování WandaVision napříč dostupnými prvními třemi epizodami za týden od 18. do 24. ledna 2021. Scott Mendelson ve Forbes o tomto počtu diskutoval s přihlédnutím k tomu, jak obtížné je pomocí těchto dat určit názory pro každou epizodu. Cítil, že je pravděpodobné, že většina „zatvrzelých fanoušků“ sledovala první dvě epizody o svém úvodním víkendu a třetí epizodu 22. ledna, a odhadoval, že 374 milionů minut bylo někde mezi 3,76 milionu předplatitelů sledujících kombinaci všechny tři epizody a 11,39 milionu předplatitelů sledujících právě „Nyní v barvě“. On také cítil, že nižší počet zobrazení v týdnu ve srovnání s některými jinými série lze přičíst WandaVision ‚s týdenním uvolňováním, a se domníval, že Disney přijal to výměnou za pokračující diskuse a pokrytí, že týdenní zpráva dala do série událostí jako je Hra o trůny a Mandalorian .

Kritická reakce

Agregátor recenzí webové stránky Rotten Tomatoes hlášeno 85% Hodnocení o schválení s průměrným skóre 7,20 / 10 na základě 26 hodnocení. Kritický konsensus webu zní: „„ Nyní v barvě “získává temnější tón, protože pokračuje v odhalování ústřední záhady přehlídky a vyvolává téměř tolik nových otázek, kolik odpovídá po cestě.“

AV Club ' s Sam Barsanti cítil ‚příslovečné přehrady přestávky‘, když je Pietro pojmenované a dodal, „že chlazení okamžik ... by mohl klidně být jedním z nejlepších,‚Oh sakra, dělají tu věc‘MCU momenty v dlouhé čas." Jeho kolega Stephen Robinson dal epizodě „B+“ a cítil, že s touto epizodou „děj spěje k napínavému přesilovce“, přičemž epizodu přirovnal spíše k The Twilight Zone než k Brady Bunch . Robinson byl z éry sedmdesátých let méně nadšený než šedesátá léta z předchozí epizody, v epizodě ji nazval „smíchem“ ještě rušivější než v předchozí epizodě a přál si, aby se Agnes v této epizodě objevovala více. Robinson označil závěrečný akt epizody za „znepokojující“ s jejím temným podtextem. Don Kaye, který si prohlížel epizodu pro Den of Geek , měl pocit, že „plně zahrnuje estetickou estetiku televizní komedie 70. let, doplněnou šílenými účesy a oblečením, jasně osvětlenými sety a dokonce i novou ústřední melodií a sekvencí kreditů, které vypadají, jako by přišly čerstvé z Brady Bunch konkurz “. „Nyní v barvě“ dal čtyři hvězdičky z pěti.

Darren Franich v Entertainment Weekly zdůraznil Parrisovou a poukázal na to, že jeden z jejích monologů „mě nechal ve švech“. Údajnou děsivou sekvenci v epizodě však kritizoval jako „generickou“. Franichův kolega kancléř Agard si užil čápa, který ožil, protože to byl „povedený vizuál“, který „dodal celé epizodě zvláštní úroveň zvláštní“. Cítil, jak emocionální stávky série Maximoffa unikly jejímu smutku ze ztráty Vision a jak její bratr Pietro „zamkl na místo“ do konce epizody. Agard dal epizodě „B+“, spolu se spisovatelem Entertainment Weekly Christianem Holubem „vystřelil“ při Ultronově zmínce. Psaní pro IGN a dávat „Teď v barvách“ 8 z 10, řekl Matt Purslow, „tohle 1970-set entry konečně praskliny sitcom iluze jen natolik, aby se WandaVision ' s dva prvky televizní komediální pocta a MCU puzzle box pocitu soudržná spíše než nesourodé. Možná jsme jen o pár centimetrů blíže k tomu, abychom se dozvěděli více o tajemství show, ale je to míle dopředu, pokud jde o to, aby se WandaVision cítila jako skutečná splátka MCU. “ Když byl Westview odhalen jako fyzické místo, Purslow se ptal, jestli je to možná v alternativní realitě a spojeno s Doctor Strange v Multiverse of Madness (2022).

Ben Travers z IndieWire byl k epizodě kritičtější a dal jí „C+“. Cítil, že rovnováha mezi sérií pocty sitcomu a tajemstvím je „ještě daleko, ale zdá se, že se série alespoň blíží k uznání její duality“ a že Agnes byla v epizodě nedostatečně využita. Nelíbilo se mu průčelí světa sitcomu, které říkalo „je opravdu těžké odkopnout a užít si show ... když víte, že je tam jen na vyplnění času mezi poklesy informací“. Dávání „Nyní v barvě“ 2 z 5 hvězdiček, Abraham Riesman na Vulture cítil epizodu „si klade za cíl dial up podivnosti a zmatek, a to více či méně dosáhne toho, že cíl“, ale dodal, že jediným problémem WandaVision dával diváci byl shromáždit stopy o tajemství, které bylo stanoveno, což byl „jen ten nejprázdnější a nejpřínosnější způsob, jak přimět lidi, aby se k něčemu vraceli“. Pokračoval, že „to, co jsme dosud viděli, se týká“, a byl připraven být příjemně překvapen, pokud se zbývající epizody stanou zajímavějšími, ale „nezvedá [své] naděje“.

Poznámky

Reference

externí odkazy

• „Nyní v barvě“ na IMDb