Мы прерываем эту программу - We Interrupt This Program

« Мы прерываем эту программу »
Эпизод WandaVision
Рекламный плакат к эпизоду
Эпизод нет.	Эпизод 4
Режиссер	Мэтт Шакман
Написано
Произведено	Як Шеффер
Рекомендуемая музыка	" Дитя вуду (небольшое возвращение) " от Джими Хендрикса Опыт
Кинематография	Джесс Холл
Редактирование	Тим Рош
Исходная дата выпуска	29 января 2021 г. ( 2021-01-29 )
Продолжительность	35 минут
Бросать
Джош Стэмберг в роли Тайлера Хейворда Алан Хекнер в роли агента Монти Селена Андузе в роли агента Родригеса Лана Янг, как доктор Хайленд Зак Генри - агент Франклин / пчеловод
Хронология эпизодов
←  Предыдущий " Теперь в цвете " Далее  → « Особый эпизод ... »
Список серий

« Мы прерываем эту программу » - четвертый эпизод американского телевизионного мини-сериала WandaVision , основанного на комиксах Marvel с персонажами Вандой Максимофф / Алая ведьма и Вижен . Он следует за расследованием идиллической ситкома, в которой Максимофф и Вижен живут в городке Вествью, штат Нью-Джерси. Действие эпизода происходит в кинематографической вселенной Marvel (MCU), разделяя преемственность с фильмами франшизы . Он был написан Бобаком Эсфарджани и Меган МакДоннелл , а режиссер - Мэтт Шакман .

Пол Беттани и Элизабет Олсен повторяют свои роли Вижена и Ванды Максимофф из сериала с Тейоной Пэррис , Рэндаллом Парком , Кэт Деннингс и Кэтрин Хан . Шакман присоединился к сериалу в августе 2019 года. В этом эпизоде ​​впервые показаны события сериала из реального мира MCU, а не из реальности ситкома Максимофф. Он начинается с Моники Рэмбо (Пэррис), возвращающейся из Blip , которая изображена более мрачно, чем комедийная версия события, ранее виденная в MCU. Съемки проходили в столичном районе Атланты , в том числе в Pinewood Atlanta Studios , и в Лос-Анджелесе.

«Мы прерываем эту программу» был выпущен на Disney + 29 января 2021 года. Критики похвалили эпизод за ответ на некоторые загадки сериала, а также выделили начальную сцену эпизода, а также выступления Пэрриса, Пак и Деннингса.

участок

Капитан Моника Рамбо , агент МЕЧА , возвращается к жизни после Блипа и обнаруживает, что ее мать, Мария , умерла от рака за три года до этого. Три недели спустя Рамбо возвращается к работе, и исполняющий обязанности директора МЕЧА Тайлер Хейворд говорит ей, что она будет назначена только для наземных миссий, как ее мать перед смертью указала для всех, кто вернулся с Блипа. Впоследствии ее отправляют помогать агенту ФБР Джимми Ву с делом о пропавших без вести в Вествью, штат Нью-Джерси. Они разговаривают с двумя полицейскими, которые настаивают на том, что Вествью не существует, несмотря на то, что город находится прямо за ними. Ву объясняет Рамбо, что он не может физически войти в город из-за неизвестной психической силы. Они обнаруживают шестиугольное статическое поле реликтового излучения, окружающее город, в которое втянут Рамбо. В течение 24 часов SWORD создает базу вокруг города и отправляет дронов для расследования.

Эксперт по астрофизике доктор Дарси Льюис приглашен для изучения этого явления. Она обнаруживает сигналы телевизионного вещания, идущие с поля, и, используя старинные телевизоры, обнаруживает, что это передачи для ситкома WandaVision . Персонал МЕЧА использует шоу, чтобы наблюдать за событиями в городе, узнав, что настоящие жители были «брошены» в роли персонажей, Рамбо - «Джеральдин», а Вижен жив, несмотря на его смерть пятью годами ранее. Льюис и Ву пытаются установить радиосвязь с Вандой Максимофф . Агент МЕЧА Франклин ползет через канализационную систему, пытаясь попасть в Вествью, но его костюм превращается в одежду пчеловода, а его привязь отсоединяется и превращается в скакалку на краю статического поля. Когда Джеральдин упоминает Альтрона , Максимофф жестоко изгоняет ее из города, что, как понимают Льюис и Ву, подвергается цензуре из трансляции. Иллюзия ситкома исчезает, и Максимофф видит, как ее муж Вижн появляется так же, как когда он умер. В ужасе она восстанавливает иллюзию. Рамбо просыпается на базе МЕЧ в окружении агентов. Она говорит им, что Максимофф контролирует иллюзию.

Производство

Разработка

К октябрю 2018 года, Marvel Studios разрабатывает ограниченную серию в главной роли Элизабет Олсен «s Ванда Максимофф и Пол Беттани » s видение из самых Кинематографическая вселенная Marvel (MCU) пленок . В августе 2019 года Мэтт Шакман был нанят режиссером мини-сериала. Шакман и главный сценарист Як Шеффер являются исполнительными продюсерами вместе с Кевином Фейджем из Marvel Studios , Луи Д'Эспозито и Викторией Алонсо . Файги описал сериал как часть ситкома , часть «эпопеи Marvel». Четвертый эпизод, названный «Мы прерываем эту программу», был написан Бобаком Эсфарджани и Меган МакДоннелл и сдвигает перспективу сериала за пределы ситкома предыдущих эпизодов. Первоначально Шеффер позиционировал этот эпизод как похожий на эпизод CSI: Crime Scene Investigation , чтобы перевести сериал в новый жанр после того, как на него повлияли ситкомы в первых трех эпизодах. «Мы прерываем эту программу» был выпущен на Disney + 29 января 2021 года.

Пишу

Эпизод переключает перспективу сериала с предыдущих трех эпизодов, вместо этого в главной роли Тейона Пэррис в роли Моники Рамбо вне реальности ситкома.

После выпуска первых трех эпизодов сериала Шеффер признал, что вскоре им нужно будет дать ответы на загадки этих эпизодов. Олсен сказал, что четвертый эпизод будет «настоящим сдвигом. Это действительно забавный обмен мнениями, и я думаю, что в этот момент многое можно понять». Шеффер обнаружил, что основная идея Максимоффа, отвечающего за реальность ситкома сериала, является простой концепцией, и чувствовал, что фанатам будет приятно сначала представить это как загадку, прежде чем объяснять историю с точки зрения Моники Рамбо и МЕЧ в четвертый эпизод. Она отметила, что это превратило серию в «огромную информационную свалку» для зрителей, но надеялась, что все ответы помогут зрителям увидеть остальную часть сериала как «эмоциональное и психологическое путешествие, а не скрытую тайну на всем пути. ".

Из-за большого количества информации, которую необходимо передать в эпизоде, у Эсфарджани было очень мало времени, чтобы представить Рамбо как чуткого персонажа. Сценаристы обсуждали начало эпизода с более традиционной последовательности введения персонажей, такой как тренировка Рамбо, тренировка или времяпрепровождение с собакой, но они чувствовали, что в этом не хватает эмоций. Когда была предложена идея о ее возвращении к жизни после Blip , из-за событий Avengers: Endgame (2019), Эсфарджани почувствовала, что это поместило ее в самый чуткий момент со стороны MCU и ускорило процесс привязанности аудитории. Рамбо в качестве главного героя, а также быстро проясняет, где сериал происходит на временной шкале MCU. Шеффер добавил, что последовательность задает тон для остальной части эпизода, а также углубляется в характер Рамбо, ставя ее на «грубую дорогу». В рамках последнего пункта сценаристы решили раскрыть, что мать Рамбо Мария умерла во время исчезновения Рамбо. Шеффер сказала, что это было трудное решение, поскольку она испытывает сильные чувства к Марии и ее отношениям с дочерью из-за их более ранних появлений в фильме Капитан Марвел (2019). Лашана Линч , сыгравшая Марию в « Капитане Марвел» , была проинформирована об этом решении до премьеры шоу. После многих разговоров о том, как изобразить людей, возвращающихся из Блипа, сценаристы и продюсеры решили сделать сцену в больнице интересным местом, чтобы изобразить ужас и замешательство этого события с точки зрения Рамбо. Это отличается от изображения Blip в Spider-Man: Far From Home (2019), которое имеет более комедийный тон, и Шеффер объяснил, что Marvel Studios была счастлива, что тон сериала будет другим, пока визуальные эффекты совпадают. с теми, кого видели в « Вдали от дома» .

Для SWORD и их базы за пределами Вествью на Шеффера повлиял фильм « Прибытие» (2016). Она также была вдохновлена ​​сериалом со структурными сдвигами, чтобы отодвинуть этот эпизод от ситкомов, чтобы дать ответы и другую точку зрения; Примеры этих влиятельных сериалов и эпизодов включают « Русскую куклу» и ее четвертый эпизод «Рутина Алана», шестой эпизод « Побег из Даннемора» , эпизод для девочек «Паника в Центральном парке» и « Остаться в живых» . Рамбо, Джимми Ву и Дарси Льюис представляют зрителей сериала, поскольку они смотрят вымышленный ситком WandaVision и у них есть вопросы, аналогичные тем, которые задают зрители первых трех эпизодов сериала. Шеффер описал Ву и Льюиса как «вспомогательных персонажей» с ролями второго плана в фильмах MCU и выразил волнение по поводу того, что в этом эпизоде ​​можно проводить с ними больше времени, чем в фильмах. Первоначальные идеи Шеффера для сериала включали идею о том, что способности Максимофф создают космическое микроволновое фоновое излучение (CMBR), поскольку в реальном мире это излучение от создания Вселенной, которое видно в статике телевидения. Макдоннелл провел дальнейшее исследование реликтового излучения для этого эпизода.

Кастинг

В эпизоде ​​снимались Пол Беттани в роли Вижена, Элизабет Олсен в роли Ванды Максимофф, Тейона Пэррис в роли Моники Рэмбо, Рэндалл Парк в роли Джимми Ву, Кэт Деннингс в роли Дарси Льюис и Кэтрин Хан в роли Агнес . Также в эпизоде ​​появляются Джош Стэмберг в роли директора МЕЧА Тайлера Хейворда , Алан Хекнер в роли агента МЕЧА Монти, Селена Андузе в роли агента МЕЧА Родригеса, Лана Янг в роли доктора Хайленда и Зак Генри в роли агента МЕЧА Франклина / пчеловода. В начале эпизода слышна архивная аудиозапись из фильма « Капитан Марвел» о Бри Ларсон, где Кэрол Дэнверс / Капитан Марвел разговаривает с молодой Моникой Рамбо.

Съемки фильма

Съемки звуковой сцены происходили в студии Pinewood Atlanta Studios в Атланте, штат Джорджия , под руководством Шакмана и Джесс Холла в качестве оператора. Съемки также проходили в столичном районе Атланты , а съемки на заднем плане и на открытом воздухе проходили в Лос-Анджелесе, когда сериал возобновил производство после перерыва из -за пандемии COVID-19 . Последовательность открытия эпизода есть хореографический один-эр , который следует Рамб через больницу , как люди возвращаются из Blip, используя переносную камеру и естественное освещение из окружающей среды больницы. Холл отметил, что они не смогли использовать ни один из этих элементов в предыдущих эпизодах из-за «словарного запаса» их настроек ситкома. Деннингс обнаружила, что ей трудно действовать против мониторов, которые можно было увидеть на протяжении всего эпизода, поскольку она лишь приблизительно знала, что будет показано на них, с фактическими кадрами, добавленными в пост-продакшн. Она сказала, что попытка вообразить отснятый материал помогала раскрыть тайну. Был снят практический трюк, когда Максимофф выбрасывает Рэмбо из своего дома с множеством отколовшихся стен, построенных на съемочной площадке, через которые Пэррис и ее дублер могли пройти. Область за фальшивыми стенами была освещена, чтобы соответствовать внешней среде, но у постановки не было достаточно длительного времени, чтобы снять трюк, поэтому изменение освещения изнутри на внешнее пришлось создавать с помощью визуальных эффектов.

Визуальные эффекты

Тара Демарко выполняла функции супервайзера визуальных эффектов для WandaVision , с визуальными эффектами эпизода, созданными The Yard VFX, Industrial Light & Magic , Rodeo FX , Monsters Aliens Robots Zombies (MARZ), Framestore , Cantina Creative , RISE , Digital Domain и SSVFX. . Компания Rodeo FX разработала визуальные эффекты для границы Hex, основанные на намагничивании старых телевизионных экранов с ЭЛТ при контакте с магнитами. Граница изображена такой четкой и трудноразличимой, поскольку Шакман хотел, чтобы она была загадочной и тревожной для публики. Муар , что можно увидеть , когда Рамбо касается границы был специально основан на кадрах , которые Rodeo выстрел самих поэкспериментировать с магнитами и телевизорами. Родео также создал Westview, когда он появляется на заднем плане кадров в эпизоде. Супервизор Жюльен Эри сказал, что в город было добавлено много мелких деталей, чтобы он выглядел реалистично, не привлекая внимания, таких как светофоры, мусорные баки и пожарные гидранты. Cantina Creative разработала и анимировала графику для устройств в эпизоде, включая голографический стол и мониторы SWORD, а также устройства, используемые для мониторинга уровней CMBR Hex.

Демарко использовал введение Вижена в « Мстители: Эра Альтрона» (2015) в качестве окончательной версии персонажа при приближении к визуальным эффектам для него в WandaVision . На съемочной площадке Беттани носила лысую кепку и надела макияж, соответствующий цвету Вижена, а также маркеры для отслеживания, на которые специалисты по визуальным эффектам могли бы ссылаться. Затем для создания персонажа использовались сложные трехмерные и цифровые методы макияжа, при этом участки лица Беттани заменялись на компьютерную графику на основе кадра за кадром; обычно сохранялись только глаза, нос и рот актера. Краткое появление мертвого Вижена было создано Digital Domain, который объяснил, что дыра в голове персонажа, где Танос вырвал Камень разума в Avengers: Infinity War (2018), не может быть создана с практическими эффектами. Для этих снимков Digital Domain полностью заменил голову Беттани на голову Digital Vision, основанную на его внешности в конце Войны Бесконечности . Затем они сопоставили черты лица Беттани с его глазами, носом и ртом на цифровой модели.

Демарко и ее команда рассматривали сцену Blip в « Мстителях: Война бесконечности» как отсылку к «un-Blip» Рамбо в начале эпизода, чтобы они могли сопоставить общий вид эффектов с фильмом, хотя Marvel предоставила команде свободу действий. чтобы изменить эффект по мере необходимости для серии. Шакман, в частности, хотел соответствовать эффекту Blip, который использовался для Ника Фьюри в конце Войны бесконечности , который он описал как «медленный и лирический». Вместо того, чтобы сделать «un-Blip» прямым обращением эффекта Blip, что означало бы, что Рамбо формируется из пепла, а затем восстанавливает свой цвет, команда скорректировала процесс, чтобы придать цвет пеплу по мере его образования, чтобы он быть менее "жутким".

Музыка

Композитор Кристоф Бек сказал, что, как поклонник Marvel, у него, как у поклонника Marvel, пробегали мурашки по коже, когда он впервые смотрел его, и он был доволен интенсивностью написанной им музыки, которая «вызвала хаос в тот момент». Он представил новую тему Рамбо в сцене. В эпизоде ​​фигурирует " Voodoo Child (Slight Return) " Джими Хендрикса Experience . Саундтрек к эпизоду был выпущен в цифровом формате компаниями Marvel Music и Hollywood Records 5 февраля 2021 года и содержал музыку Бека.

Маркетинг

После того, как эпизод начал транслироваться, Marvel выпустила плакат с персонажами и событиями, изображенными в «Мы прерываем эту программу». Кровотечение Прохладный ' s Ray Flook чувствовал дизайн плаката показывал „стены между реальностями ... разваливается быстрее , чем Ванда может исправить их“. Адам Барнхардт из ComicBook.com почувствовал, что обои с цветочным узором в центре плаката между Виженом и Агнес выглядели как «злобное искаженное лицо», и предположил, что это могло быть дразнить Мефисто, учитывая, что в дизайне были «классические волосы и классические волосы персонажа». капот ". Барнхардт также отметил, что обои использовались на прошлых плакатах сериала, но такое расположение цветов раньше не было. Math Erao из Comic Book Resources выделила скрытого персонажа между Агнес и Джимми Ву, который, вероятно, был агентом Франклином, задав вопрос, почему этот персонаж будет так скрыт, когда другие агенты МЕЧА на заднем плане были более определенными. Также после выхода эпизода Marvel анонсировала товары, вдохновленные эпизодом, в рамках еженедельной акции «Marvel Must Haves» для каждого эпизода сериала, включая футболки, аксессуары, предметы домашнего обихода и украшения, уделяя особое внимание МЕЧУ и Монике Рэмбо. В марте 2021 года Marvel в партнерстве с шеф-поваром Джастином Уорнером выпустила рецепт чашки лапши Льюиса All-Nighter на основе чашки лапши, которую Льюис ест в эпизоде.

Прием

Зрительская аудитория

Nielsen Media Research , которая измеряет количество минут, которые смотрят американские зрители по телевизору, включила WandaVision в пятый по популярности оригинальный потоковый сериал за неделю с 25 по 31 января 2021 года. четыре эпизода.

Критический ответ

Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил 92% рейтинг одобрения со средним баллом 8,10 / 10 на основе 26 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «We Interrupt This Program» делает перерыв в работе Westview, чтобы дать прекрасной Монике Рамбо из Тейоны Пэррис некоторую долгожданную предысторию, а также познакомить с миром WandaVision несколько знакомых лиц ».

Появление Рэндалла Пак и Кэт Деннингс, повторявших свои роли из фильмов MCU в эпизоде, было отмечено критиками.

Чарльз Пуллиам-Мур из io9 был благодарен за то, что этот эпизод переключил взгляды на Рамбо, назвав это эффективным способом ответить на вопросы аудитории и показать предыдущие эпизоды в новом свете. Он также подчеркнул ужас вступительной сцены. AV Club ' s Стивен Робинсон сказал , что эпизод и дал ответы и пандусы до неизвестности, придав ему „A-“. Он сравнил это с «Секретными материалами», а также с эпизодом « Заключенный » « Жизнь в гармонии » и сказал, что появление умершего Вижена заставило его «задохнуться от ужаса». Робинсон почувствовал этот визуальный хит «еще сильнее после того, как увидел забавное, милое Видение в последних трех эпизодах». Мэтт Перслоу из IGN считает, что название серии очень точно описывает ее. Он отметил, что изучение Максимофф создало реальность, чтобы справиться с ее горем, в соответствии с первоначальными теориями фанатов о сериале, и сказал, что раскрытие было «сильно представлено» с изображением более темного Максимофф, похожего на то, когда она столкнулась с Таносом в « Мстителях»: Финал . Парслоу дал эпизод 8 из 10. Entertainment Weekly ' s Christian Голуб также чувствовал название эпизода был совершенным. Его коллега канцлер Агард сказал, что обычно он не был поклонником эпизодов, в которых вспоминаются прошлые события, такие как этот, но ему это нравилось, потому что это означало, что сериал не утаивал основную информацию от аудитории слишком долго, а также что загадки не были " точка »серии. Сценарист для / Film , Эван Саатхофф был уверен, что эпизод «раскрывает все», но был разочарован тем, что формат комедийного сериала потенциально не сохранится для остальных эпизодов.

The Hollywood Reporter ' s Ричард Newby оценил рост характера Льюис и Вутак как их последних выступлений в Thor: The Dark World (2013) и Человек-Муравей и Оса (2018), соответственно, что он чувствовалбыл одним из преимуществчто исходит от подробное повествование MCU. Агард сказал, что этот эпизод был тем, которого он ждал из-за того, что он сосредоточился на Льюисе и Ву, и чувствовал, что Деннингс без особых усилий вернулась к своей роли, в то время как Пурслоу нравилось видеть, как Рамбо, Льюис и Ву раскрывают тайну, а также другие отсылки. к MCU. Алек Боялад из Den of Geek особо выделил выступления Пак и Деннингса и дал эпизоду 4,5 звезды из 5. Болалад охарактеризовал этот эпизод как «дико захватывающий и развлекательный» и самый последовательный эпизод в сериале, который, по его мнению, был лучшим.

Авраам Рисман из « Стервятника » дал эпизоду 3 из 5 звезд и был разочарован, узнав, что реальность ситкома создавалась Максимоффом, который, по его мнению, был «легким выходом из этого богатого и увлекательного персонажа» и был «скучным и скучным». предсказуемый [выбор], не говоря уже о сомнительном по признаку гендерных стереотипов ». Он также почувствовал, что шутки в этом эпизоде ​​не увенчались успехом и были пародией на юмор MCU: «все тупые шутки в сторону и кнопки« ну, это случилось »». Бен Трэверс также критиковал юмор и диалоги эпизода, а также его ответы на вопросы, которые, как он чувствовал, аудитория уже проработала, без какого-либо понимания характера Максимоффа. Трэверс поставил эпизоду на «три с плюсом».

Анализ

Джеймс Уитбрук на io9 сказал, что начальная сцена, в которой Моника Рэмбо возвращается из Blip, была «блестящей», и почувствовал, что это больше всего похоже на ужас в MCU. Уитбрук противопоставил это тому, что было показано в « Человеке-пауке: Вдали от дома» , в котором этот момент сыграл комедийный эффект, вместо этого отметив клаустрофобную природу, замешательство Рамбо и звуковой ландшафт сцены криков на фоне сердцебиения Рамбо. Он чувствовал , что сцена установлена состояние Рамба по виду , для остальной части серии , а также отражением WandaVision ' тонального смещения s от комедии положений к почести „темной, суровой реальности“. Ньюби считал, что сцена предлагает новый взгляд на Вспышку по сравнению с тем, что было видно в « Вдали от дома» , и открыла «бесчисленные возможности повествования» для MCU с «новым статус-кво, новыми властными структурами, новыми противниками и знакомыми поддерживающими лицами. готовы выступить в роли более выдающихся героев ». Он сказал, что Blip был «величайшим повествовательным решением» в MCU с тех пор, как Ник Фьюри появился в сцене после титров « Железного человека» (2008).

Ньюби сказал, что использование Рамбо, Льюиса и Ву в качестве суррогатов для аудитории в эпизоде ​​показало, насколько MCU изменился в отношении его человеческих персонажей, не являющихся супергероями. Маргарет Дэвид из Comic Book Resources описала роли трех персонажей в этом эпизоде ​​как «дерзкое признание фандома». Дэвид подчеркнул переход Льюиса от открытия трансляции WandaVision с помощью астрофизики к просмотру вымышленных сериалов и становлению «каждым теоретиком Reddit, ищущим подсказки», а также использование Ву доски и булавочной стены для организации информации, что является стандартным для полицейских процедур, но в этом случае «узнаваем, как каждый YouTube-блогер Marvel, разбивающий вопросы зрителей». Дэвид сказал, что это «метафиш нового уровня», и сравнил его со сценой из серии « В Филадельфии всегда солнечно » «У сладкой Ди сердечный приступ », режиссером которой также был Шакман. Этот эпизод является источником известного мема , в котором Чарли день «s Чарли Келли дико жесты на подобной доске. Пуллиам-Мур сказал, что этот элемент эпизода выглядел так, как будто WandaVision «изгибается», когда сериал «высмеивает себя, свою аудиторию и всю культуру вокруг адаптаций супергероев».

Примечания

использованная литература

внешние ссылки

• «Мы прерываем эту программу» на IMDb
• WandaVision Episode 4 Cast Guide: Каждый новый и возвращающийся персонаж из MCU на Screen Rant