Punct de accent - Emphasis point

Punctul de accentuare sau marca de accent este un marcaj tipografic folosit în unele limbi din Asia de Est pentru a indica accentul. Marcajele au mai multe forme precum, un punct sau un glonț, un cerc sau un triunghi. A fost folosit mai tradițional, dar în zilele noastre, predomină tehnologia, citatele sau schimbarea stilului de font.

In chineza

Image
Un exemplu de punct de accent utilizat în scrierea tradițională în stil vertical.
Exemple de punct de timp utilizat în le chinois traditionnel écrit horizontalement.
  1. 是事業幹出來的,不是吹出來的.
  2. 看來,彷佛用他一千隻眼睛瞧著.

În China și Hong Kong , punctul de accent ( chinezesc : 着重 号 ) este utilizat în manuale și materiale didactice. Acesta este centrat sub fiecare personaj evidențiat în textele orizontale și centrat la dreapta fiecărui personaj în textele verticale.

În japoneză

ここを強調

În Japonia , punctul de accent ( 傍 点 bōten sau 圏 点 kenten ) este de obicei un punct sau un punct de susan și este centrat deasupra fiecărui caracter în textele orizontale și în dreapta fiecărui personaj din textele verticale.

În coreeană

În Coreea de Sud , punctul de accent ( 드러냄표 deureonaempyo ) regulează de regulă ca punct sau cerc centrat deasupra caracterelor din textele orizontale și la dreapta caracterelor din textele verticale.

Exemple:

  • folosind proprietatea de accent pe text CSS:
    한글 의 본 이름 은 훈민정음 이다.
    중요한 것은 왜 사느냐 가 아니라 어떻게 사느냐 하는 문제 이다.
  • folosind caractere poziționate:
    한글 의 본 이름 은 • 훈 • 민 • 정 • 음 이다.
    중요한 것은 ◦ 왜 ◦ 사 ◦ 느 ◦ 냐 ◦ 가 아니라 ◦ 어 ◦ 떻 ◦ 게 ◦ 사 ◦ 느 ◦ 냐 하는 문제 이다.

Vezi si

Referințe

  • Elika J. Etemad; Koji Ishii (2013). CSS Text de decorare Modulul de nivel 3 . W3C. css-text-decor-3.
  • Grupul de lucru japonez pentru aspect (2012). Cerințe pentru aspectul textului japonez . W3C. jlreq.
  • Lunde, Ken (2009) [1999]. CJKV Information Processing . O'Reilly. ISBN 978-0-596-51447-1.
  • 문화 체육 관광부 (Ministerul Culturii, Sportului și Turismului) (1988). 한글 맞춤법(în coreeană). Arhivat de la original pe 21.02.2014 . Preluat în data de 03-03-2028 .
  • "한글 맞춤법: Ⅵ. 드러냄표" (în coreeană). Arhivat de la original pe 02-02-2014 . Preluat în data de 03-03-2028 .