Mundo Invertido -Inverted World

O mundo invertido
Inverted World cover.jpg
Primeira edição do Reino Unido
Autor Christopher Priest
País Reino Unido
Língua inglês
Gênero Ficção científica
Editor Faber e Faber (Reino Unido)
Harper & Row (EUA)
Data de publicação
 1974
Tipo de mídia Imprimir
Páginas 256 (primeiro Reino Unido)
ISBN 0-571-10444-4

Inverted World ( The Inverted World em algumas edições) é um romance de ficção científica de 1974 do escritor britânico Christopher Priest . A premissa básica do romance foi usada pela primeira vez no conto "The Inverted World" incluído em New Writings in SF 22 (1973), que tinha personagens e enredo diferentes. Em 2010, o romance foi incluído nacoleção SF Masterworks .

No romance, uma cidade inteira e seus residentes viajam lentamente por um planeta supostamente estranho em trilhos de trem (não fica claro para o leitor se realmente não é o planeta Terra). Os engenheiros da cidade traçam o caminho para a cidade, reutilizando os antigos caminhos que a cidade cruzou. Muita gente nem sabe que a cidade está em movimento. Uma crise se instala à medida que sua população diminui, as pessoas se tornam indisciplinadas e um obstáculo se avizinha.

Enredo

O livro consiste em um prólogo e cinco partes. A primeira, terceira e quinta seções são narradas na primeira pessoa pelo protagonista Helward Mann; o segundo segue Helward, mas é escrito na terceira pessoa; enquanto o prólogo e a quarta parte centram-se em Elizabeth Khan, também da perspectiva da terceira pessoa.

Helward mora em uma cidade chamada "Terra", que está sendo lentamente içada a uma velocidade média de 0,1 milhas por dia (0,16 km por dia) em quatro trilhos de ferrovia em direção ao norte em direção a um "ótimo" misterioso e em constante movimento. A cidade, que Helward estima ter 1.500 pés (460 m) de comprimento e não mais que 200 pés (61 m) de altura, não está no planeta Terra; o sol tem a forma de um disco, com duas pontas estendendo-se acima e abaixo de seu centro. Os habitantes da cidade vivem na esperança de resgatar seu mundo natal perdido.

Ao atingir a idade adulta de "seiscentos e cinquenta milhas", Helward deixa a creche na qual foi criado e se torna um aprendiz de Pesquisador Futuro. Sua guilda inspeciona o terreno à frente, escolhendo a melhor rota. A Track Guild rasga a trilha ao sul da cidade para restabelecer no norte. A tração é responsável por mover a cidade, enquanto os construtores de pontes superam os obstáculos do terreno. A Barter Guild recruta trabalhadores ("takes") das aldeias vizinhas primitivas e pobres por onde passam, bem como mulheres trazidas temporariamente para a cidade para ajudar a combater o déficit enigmático de bebês do sexo feminino. A Milícia oferece proteção, armada com bestas, contra ataques ressentidos com as duras negociações da cidade e a captura de suas mulheres.

Apenas os membros da guilda (todos do sexo masculino) têm acesso ao mundo exterior e são obrigados por juramento a manter o que sabem em segredo; na verdade, a maioria das pessoas nem sabe que a cidade se move. A esposa de Helward, Victoria, fica um tanto ressentida quando ele reluta em responder a perguntas sobre seu trabalho.

A finalidade e a organização da cidade estão definidas em um documento escrito pelo fundador: Diretriz de Destaine, com entradas que datam de 1987 a 2023. Helward o lê, mas não satisfaz sua curiosidade sobre qual é o ótimo ou porque a cidade continuamente tenta alcançá-lo.

Quando Helward é designado para escoltar três mulheres de volta ao sul para sua aldeia, ele fica surpreso com o que aprende sobre a natureza estranha do mundo. À medida que vão mais para o sul, os corpos das mulheres ficam mais curtos e largos, e elas começam a falar mais rápido e em um tom mais alto. O próprio terreno torna-se similarmente achatado; as montanhas agora parecem colinas para Helward. Uma mulher tem um bebê que, como Helward, não muda de forma. O mais assustador de tudo é que o homem da guilda sente uma força cada vez maior puxando-o para o sul.

O mapa-múndi invertido
O mapa-múndi invertido, um tractricóide .

Abandonando as mulheres, com quem agora nem consegue se comunicar, ele volta para a cidade. Lá, ele descobre que o tempo passa em um ritmo diferente no sul. Na cidade, vários anos se passaram, durante os quais as tomadas atacaram e mataram muitas crianças, incluindo o filho de Helward. Victoria o considerou perdido e se casou novamente. Quando Helward vai fazer um levantamento da terra à frente, ele descobre que o tempo passa mais rápido no norte.

Ao retornar de uma negociação em um acordo, ele é seguido por Elizabeth Khan, ela mesma uma recém-chegada à aldeia. Eles conversam um pouco. Quando eles se encontram novamente, ela menciona que veio da Inglaterra vários meses antes. Ele fica animado, pensando que o resgate está finalmente próximo. Ela não consegue convencê-lo de que eles estão na Terra. Intrigada, ela substitui uma das mulheres do vilarejo e entra na cidade, que para ela não parece mais do que um prédio de escritórios disforme. Mais uma vez, ela encontra Helward. Tendo aprendido sobre a cidade, ela sai para avisar seus superiores e fazer algumas pesquisas.

Duas crises acontecem. Após o ataque, decidiu-se educar os moradores sobre sua situação. Isso, no entanto, teve um efeito indesejado. Dissidentes chamados de Exterminadores querem parar de mover a cidade e estão dispostos a recorrer à sabotagem para atingir seu objetivo. Victoria é uma de suas líderes. Um problema mais iminente é uma grande massa de água inevitável à frente, sem margem oposta visível. Ambos os dilemas são resolvidos em uma reunião.

Elizabeth explica aos cidadãos sua verdadeira situação. Uma crise energética global (o "Crash") devastou a civilização, um desastre do qual o mundo está emergindo apenas gradualmente. Destaine era um físico de partículas britânico que havia descoberto uma nova maneira de gerar energia, mas ninguém o levava a sério. O processo exigia um componente natural para funcionar. Destaine encontrou um desses na China: o ótimo. Ele foi lá para configurar um gerador de teste e nunca mais se ouviu falar dele. Sua invenção tem sérios efeitos colaterais permanentes e hereditários, distorcendo as percepções das pessoas (por exemplo, a forma do sol) e danificando seu DNA, fazendo com que menos mulheres nasçam. Passados ​​quase dois séculos, a cidade atingiu a costa de Portugal, apenas com o Oceano Atlântico pela frente. A maioria dos residentes está convencida, mas para a decepção de Elizabeth, Helward se recusa a desistir de suas crenças.

resposta crítica

A frase de abertura deste romance é "Eu tinha atingido a idade de seiscentos e cinquenta milhas", que reuniu comentários de muitos leitores. O crítico Paul Kincaid escreve que "justamente se tornou um dos mais famosos da ficção científica". James Timarco diz da mesma forma: "Desde a primeira frase, 'Eu tinha atingido a idade de 650 milhas', os leitores estão cientes de que algo está profundamente errado sobre este mundo. Sabemos que tem algo a ver com a relação entre espaço e tempo, mas além disso, só podemos adivinhar. " Nick Owchar, no Los Angeles Times , escreve que uma "razão para o apelo da história é a maneira como Priest, com a primeira frase do romance, nos imerge em uma estranha nova realidade ... A orgulhosa declaração de Mann sobre sua maturidade é um revelação chocante - o tempo neste mundo é melhor medido pelas distâncias. "

Kincaid, chamando o romance de "uma das obras-chave da ficção científica britânica do pós-guerra", escreve: "O mundo invertido é uma das poucas ideias verdadeiramente originais que foram desenvolvidas na ficção científica contemporânea ... Em um golpe de Estado devastadoramente eficaz. théâtre, Priest produz uma revelação final que distorce tudo o que aconteceu antes. "

Peter Nicholls e John Clute , em The Encyclopedia of Science Fiction , escrevem que o romance "marcou o clímax de sua carreira como um escritor cujo trabalho se assemelhava ao gênero SF e continua sendo um dos dois ou três romances de puro-sf mais impressionantes produzidos no Reino Unido desde a Segunda Guerra Mundial ; o mundo tractricóide no qual a ação ocorre é talvez o planeta mais estranho inventado desde Mesklin "no romance de Hal Clement , de 1954, Mission of Gravity . Eles escrevem que a história, lidando com paradoxos de percepção e "avanço conceitual" (um termo-chave na ficção científica de acordo com a Enciclopédia ), "é um acréscimo notável ao ramo da FC que lida com o antigo tema de aparência-versus- realidade."

A crítica de Timarco discute a psicologia dos personagens e o impacto no leitor:

O que faz Inverted World brilhar como nenhum outro livro é que ilustra perfeitamente como os seres humanos criam o contexto para seu próprio sofrimento, mas essa explicação nunca embota a agonia da situação de Helward. E enquanto a história de Helward é trágica, a narrativa subjacente é esperançosa. Nós criamos as cadeias que nos prendem, portanto, deve ser possível para nós rejeitá-las. Mas se pudéssemos fazer isso, ajudar uns aos outros a fazer isso, saberíamos o que fazer quando fôssemos livres?

Owchar, comparando o cenário com outras criações bizarras de autores como Alan Campbell e China Miéville , maravilhas,

Por que esses mundos frágeis nos cativam tanto?
Será porque eles criticam nossas suposições de que a cidade moderna é totalmente segura? É porque nos sentimos muito seguros só porque há concreto sob nossos pés - embora o concreto possa oscilar como borracha, como aconteceu durante o tremor de Chino Hills em julho ?
Muito antes de essas considerações filosóficas surgirem, a história de Priest é fascinante por uma razão básica e prática: como, de fato, alguém move uma cidade? Grande parte da primeira metade do livro é dedicada a descrever esse processo extraordinário, algo que sugere a construção das pirâmides ou a implantação da Ferrovia Transcontinental .

Kirkus Reviews escreveu: "O desenrolar deste mistério de ficção científica é altamente satisfatório, mas a resolução inteligente é ligeiramente deus ex futuristic machina."

Prêmios

Em 1974, The Inverted World foi o vencedor da British Science Fiction Association (BSFA), e em 1975 foi nomeado para o Prêmio Hugo.

Continuação da paródia

The Making of The Lesbian Horse é um pequeno livro de capítulos (1979) escrito por Priest como uma continuação da paródia do livro.

Referências

links externos