Samuel de Champlain

Samuel de Champlain
Antatt portrett av Samuel de Champlain
Personlig informasjon
fødselsnavn	Samuel Champlain LeRoy
Kallenavn	Far til New France
Fødsel	c. 13. august 1567 Hiers-Brouage , Frankrike (dagens New Aquitaine , Frankrike )
Død	25. desember 1635 Quebec , Frankrike (dagens Quebec , Canada )
Dødsårsak	slag
Grav	Notre-Dame de Quebec , Canada
Nasjonalitet	fransk
Religion	katolikk
Familie
Fedre	Antoine Champlain Marguerite LeRoy
Ektefelle	Helene Boulle
Profesjonell informasjon
Yrke	Marine, oppdagelsesreisende
kjent for	Grunnlegger av Quebec City
Stillinger inneholdt	Vedlegg: Guvernører i New France  (1626–1629) Vedlegg: Guvernører i New France  (1633–1635)
Medlem av	New France Company
Signatur
Karakterer
Uautentisk portrett av Champlain, av Théophile Hamel (1870), etter et av Ducornet (d. 1856), basert på et portrett av Michael Particelli Emery (d. 1650) av Baltasar Moncornet (d. 1668). Det finnes ikke noe kjent autentisk portrett av Champlain. ]

Samuel [de] Champlain ( Brouage , Charente-Maritime , 13. august 1567 - Quebec , 25. desember 1635 ) ( AFI :  [samɥɛl də ʃɑ̃plɛ̃] ), var en navigatør, soldat, tegneserieskaper, fransk tegneserieskaper , oppdagelsesreisende, geograf, etnograf, diplomat og kroniker som grunnla Quebec City 3. juli 1608 og regnes som "faren til New France ."

Champlain ble født inn i en familie av sjømannsmestere, mens Champlain fortsatt var ung, deltok i utforskningen av Nord-Amerika i 1603 under ledelse av François Gravé Du Pont (1560–ca. 1629) og i tjeneste for Aymar de Chaste, guvernør i Dieppe , som den den gang hadde monopol på å utnytte den nye pelsindustrien i New France. I perioden 1604-07 deltok Champlain i utforskningen og koloniseringen av Acadia (nå Nova Scotia ) og etablerte deretter, i 1608, den franske kolonien som nå er Quebec City . Champlain var den første europeeren som utforsket og beskrev Great Lakes-regionen og publiserte kart over hans reiser og tingene han lærte av indianerne og franskmennene som bodde blant de innfødte. Han etablerte forhold til lokalbefolkningen, Montagnais og Innu , og senere med andre lenger vest (i regionen ved Ottawa-elven , Lake Nipissing eller Georgian Bay ), med Algonquians og Wendat Hurons , og gikk med på å hjelpe dem i deres kriger mot irokeserne . _

I 1620 ga Louis XIII av Frankrike Champlain i oppdrag å avslutte utforskningen og returnere til Quebec og vie seg til administrasjonen av landet. På alle måter bortsett fra formell tittel, tjente Samuel de Champlain som guvernør i New France , en tittel som ikke offisielt var tilgjengelig for ham på grunn av hans ikke-adle status. Han etablerte handelsselskaper som fraktet varer, hovedsakelig pels, til Frankrike, og overvåket veksten av New France i Saint Lawrence River- dalen frem til hans død i 1635.

Champlain huskes også som faren til New France og mange monumenter er reist til minne om ham, samt mange steder, gater og strukturer i det nordøstlige Nord-Amerika oppkalt etter ham. Den mest bemerkelsesverdige av disse er Lake Champlain , som ligger på grensen mellom USA og Canada . I 1609 ledet han en ekspedisjon opp Richelieu-elven og utforsket en lang, smal innsjø mellom Green Mountains i dagens Vermont og Adirondack-fjellene i dagens New York . Han oppkalte innsjøen etter seg selv som den første europeeren som kartla og beskrev den.

Biografi

Tidlige år

Samuel Champlain ble mest sannsynlig født i havnebyen Brouage , nær Rochefort i den tidligere provinsen Saintonge , sønn av Antoine Champlain (også stavet Anthoine Chappelain i noen opptegnelser) og Marguerite Le Roy. Nøyaktig fødselsdato og -sted er ukjent, ettersom alle Brouages ​​vitale opptegnelser gikk tapt i en brann i 1969. I sin bok fra 1851 beregnet Pierre Damien Rainguet, en katolsk prest fra Saintonge, året Champlains fødselsdato i 1567 , uten å gi noen henvisning til dataene som ble brukt for hans estimering. I 1870 aksepterte den kanadiske katolske Abbé Laverdière, i introduksjonen til sin utgave av Champlains Oeuvres , Rainguets anslag og forsøkte å gi detaljer for å rettferdiggjøre det, men hans beregninger var basert på antakelser som nå har vist seg å være feil. Selv om Léopold Delayant (medlem, sekretær og senere president for l'Académie des belles-lettres, sciences et arts de La Rochelle ) påpekte så tidlig som i 1867 at Rainguets anslag var feil, har Rainguets og Laverdières bøker hatt en innflytelsesrik betydning og datoen 1567 har blitt gravert på en rekke monumenter dedikert til Champlain, og har blitt ansett som sann igjen. Men i første halvdel av 1900-tallet valgte noen forfattere andre datoer, for eksempel 1570 eller 1575. I 1978 publiserte Jean Liebel banebrytende forskning på disse estimatene av Champlains fødselsår og konkluderte med at "Samuel Champlain ble født rundt 1580 i Brouage » . Liebel uttaler at noen forfattere, inkludert de katolske prestene Rainguet og Laverdière, hadde preferanser for årene der Brouage var under katolsk kontroll (som årene 1588, 1510 og 1866). ]

Champlain hevdet å være de Brouage i tittelen på sin bok fra 1603, og å være Saintongeois i tittelen på sin andre bok (1613). Han kom fra både en protestantisk familie og en tolerant katolsk familie , ettersom Brouage for det meste var en katolsk by i en protestantisk region, og navnet hans (Samuel), fra Det gamle testamente , er vanligvis ikke gitt til katolske gutter. . . ]

Barndommen hans er lite kjent, men født inn i en sjømannsfamilie (faren og svigerfaren hans var sjømenn eller navigatører) tegner han en god utdannelse som godt utdannet navigatør og kartograf, samt tegner og tekstforfatter. Utdanningen hans inkluderte verken gammelgresk eller latin , så han kunne ikke lese eller lære noe gammel litteratur. Senere skrev han flere verk: Chronicles of New France ("Voyages": verk publisert i 1603, 1613, 1619, 1632) og en Traité de la marine et du devoir d'un bon marinier [Treatise on the Navy and the Duty of a god sjømann] (1632). Et enkelt verk (skrevet kort før 1603), Brief discours des choses plus remarquables que Samuel Champlain de Brouage a reconnues aux Indes Occidentales [Kort diskurs om de mest bemerkelsesverdige tingene som Samuel Champlain Brouage har kjent i Vestindia] ​ som han ikke publiserer og som tilskrives ham, ​ belyser perioden av hans liv mellom 1595 og 1601.

I hæren til kongen av Bretagne (1595-98)

Siden hver fransk flåte måtte sørge for sitt eget forsvar til sjøs, forsøkte Champlain å lære ved å kjempe med skytevåpen fra sin tid, og han skaffet seg den praktiske kunnskapen ved å tjene i kong Henry IVs hær under de siste stadiene av de franske krigene. Frankrikes religion . Samuel Champlain sluttet seg til den kongelige hæren, under ledelse av Marshals d'Aumont, fra St Luc, og deretter Brissac ved Blavet , i Bretagne. Hæren hadde blitt samlet med den hensikt å underkue Duc de Mercœur , guvernør i Storbritannia, som hadde tilbudt tilflukt til en spansk ekspedisjonsstyrke og de siste opprørstroppene i den katolske ligaen under den åttende religiøse krigen (1585–98).

Champlain tjenestegjorde i denne hæren i tre år, frem til freden i Vervins (1598). Der bygget han opp et godt rykte blant sine overordnede. Han tjente først som fourrier , "hjelper" til Jean Hardy (som var logistikkmarskalk); deretter som "enseigne" (fenrik) av herren av Millaubourg; og oppnådde til slutt rangen som "maréchal des logis" [sersjant]. ]

I løpet av denne tiden, ifølge ham, deltok han i en "viss hemmelig reise" for kongen, og så kamp (inkludert kanskje beleiringen av Crozon festning , sent i 1594). I 1597 var han allerede "capitaine d'une compagnie" [kaptein for et kompani] som tjenestegjorde i en garnison nær Quimper . ]

Første turer

I Mexicogulfen (1599–1601)

Champlain og guide på La Motte Island , Vermont, på stedet der Champlain sies å ha satt sin fot i Vermont (og slo leir) i 1609. Lake Champlain er i bakgrunnen. (Skulptør ELWeber, 1967; Foto av Matt Wills, 2009)

I 1598 ga hans onkel, Guillaume Allène, kalt «le capitaine provençal», navigatør, ham muligheten til å følge ham siden hans skip, Saint-Julien , var chartret for å frakte de spanske troppene til Cádiz iht. Vervins - traktaten . Etter en vanskelig passasje ble de en stund i Cádiz før onkelen sørget for et nytt charter for å følge en stor spansk flåte til Vestindia . Onkelen hans, som vil forbli i Cádiz, tilbød ham igjen en plass på skipet hans, denne gangen under kommando av Jerónimo de Vallebrera, og instruerte den unge Champlain om å våke over skipet som sikkerhetsoffiser. Denne turen varte i to år og gjorde det mulig for Champlain å se og høre mye om de spanske beholdningene i den nye verden, fra Karibien til Mexico City . Informert eller rådet av spanjoler, ville Champlain ha deltatt i utforskningen av Mexico , og til og med det som nå er Panama , som han ville ha anerkjent for seg selv, og på sin side bemerket trangheten til isthmus og relevansen av en dag å bygge en kanal som ville tillate en passasje til det andre havet.

På veien tok han detaljerte notater og skrev en rapport om hva han lærte på den reisen og ga den rapporten, i hemmelighet, til kong Henry, som belønnet ham med en årlig pensjon fra 1603 (og som i 1618 ble økt ). til 600 pund per år). ]

Siden den var hemmelig, ble denne rapporten først publisert før veldig sent, i 1870, av Laverdière: Brief Discours des Choses plus remarquables que Sammuel Champlain de Brouage a reconneues aux Indes Occidentalles au voiage qu'il en a faict en icettes en l' année 1599 et en l'année 1601, comme ensuite (og på engelsk som Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico 1599–1602 ). Ektheten til denne beretningen som et verk skrevet av Champlain har ofte blitt stilt spørsmål ved, på grunn av unøyaktigheter og avvik med andre kilder på en rekke viktige punkter; nyere studier tyder imidlertid på at verket sannsynligvis ble skrevet av Champlain. ]

Etter at Champlain kom tilbake til Cádiz i august 1600, krevde onkelen hans, som hadde blitt syk, at han skulle ta seg av virksomheten sin. Champlain gjorde det, og da onkelen Guillaume Allène døde i juni 1601, fortsatte Champlain med å arve eiendommen hans, som inkluderte en eiendom nær La Rochelle , kommersielle eiendommer i Spania og et 150 tonns handelsskip. Denne arven, kombinert med kongens årlige pensjon, ga den unge oppdagelsesreisende stor selvstendighet, da han ikke ville være avhengig av økonomisk støtte fra kjøpmenn og andre investorer. ]

Fra 1601 til 1603 tjente Champlain som geograf ved hoffet til kong Henry. Som en del av pliktene sine reiste han til franske havner og lærte mye om Nord-Amerika fra fiskerne som sesongmessig reiste til kystområder fra Nantucket til Newfoundland for å utnytte de rike fiskeriene der. Han foretok også en studie av tidligere franske feil med å kolonisere området, inkludert Pierre de Chauvin de Tonnetut (før 1575-1603) i kolonien grunnlagt i 1600 ved Tadoussac , ved munningen av Saint Lawrence-elven , i den eneste fem av de 16 nybyggerne klarte å overleve den harde vinteren (og som François Gravé også deltok i). ]

On the San Lorenzo (1603)

Da Chauvin i 1602 mistet monopolet på pelshandelen, bestemte kongen seg for å gi et slikt handelsmonopol med New France til Aymar de Chaste , daværende guvernør i Dieppe . Champlain henvendte seg til de Chaste for å sikre seg en plass på den første reisen til Nord-Amerika, en intensjon som fikk kongens godkjenning da Champlain lovet å gi ham en detaljert beretning om ekspedisjonen. Anbefalt av de Chaste til en av sine kapteiner, Francois De Grave, som skulle lede den neste pelshandelsekspedisjonen til New France, klarte Champlain å få adgang og reise som observatør. François Gravé Du Pont (kalt Sieur du Pont eller Pont -Gravé ), Gravé-Dupont, le Pont ved barke ​ til Trois-Rivières . Champlain klarte å etablere et solid livslangt vennskap med Gravé, som skulle utdanne ham i navigasjon i Nord-Amerika og spesielt på St. Lawrence-elven og som også instruerte ham i å håndtere de innfødte der (og i Acadia senere) ]

Plakett til minne om Champlains avganger i havnen i Honfleur.

Den 15. mars 1603 seilte Champlain fra den normanniske havnen Honfleur ombord på La Bonne Renommée [Det gode ryktet]. To andre skip var en del av ekspedisjonen, ett av dem La Françoise . 24. mai ankret flåten ved Tadoussac. 27. mai krysset Champlain og Gravé munningen av Saguenay-elven med båt og landet ved «Pointe aux Alouettes». De besøkte også fjellhøvdingen Anadabijou , som telte i nærheten. Sistnevnte ønsket dem velkommen ved å feire en stor fest, midt blant hundre krigere. Rådet møttes, og en av dem, som hadde kommet tilbake fra Frankrike, snakket lenge om landet han hadde besøkt, og fortalte dem om et intervju han hadde hatt med kong Henrik IV. Han forklarte at kongen av franskmennene ønsket dem godt og at han ønsket å befolke landene deres.

Champlain og Gravé deltok i calumet -ritualet og inhalerte store drag av tobakksrøyk . Denne første avtalen markerte all den franske indiske politikken i det følgende århundre, inkludert fransk deltakelse i krigene mot Iroquois , deretter fiender av Montagnais og andre nasjoner som besøkte elven. Møtet tok slutt og franskmennene forlot stedet 18. juni på vei oppstrøms.

Le grand sault st. Louis, tegning av Champlain (mai 1611) (Lachine stryk).

Ekspedisjonen fulgte i fotsporene til Jacques Cartier . De ønsket å nå stedet som Champlain beskrev som "Grand Sault saint Louis" ( strykene i Lachine ), som Jacques Cartier kalte Ochelaga og som han ikke hadde klart å krysse 2. oktober 1535. Champlain beskrev de sterke strømmene som gjorde navigering i kanoene deres vanskelig, og tvang dem til å fullføre reisen over land. Champlain var for ivrig etter å nå den "grand sault", som han håpet å krysse, og la knapt merke til to viktige strategiske steder, hvor handelsposter senere skulle bli etablert og som vil være de fremtidige bosetningene Quebec og Trois Rivieres.

Champlain hadde ingen offisiell avtale på den turen eller oppdraget, annet enn å utarbeide en rapport og nøyaktig tegne et kart over «Grande Rivière de Canadas» (St. Lawrence-elven), fra munningen til «Grand Sault Saint-Louis». Etter at han kom tilbake til Frankrike akkompagnert av noen innfødte - han ankom Honfleur 20. september - presenterte han sin rapport for kongen og publiserte en beretning om ekspedisjonen, med tittelen Des Sauvages: ou voyage de Samuel Champlain, de Brouages, faite en la France nouvelle l 'an 1603 (relation de son séjour dans un campement estival de Montagnais à Tadoussac, puis de son parcours sur les traces de Jacques Cartier), ​ med tegninger og kart, en av dem fra Saint Lawrence-elven. Inkludert i hans beretning er møtene i Tadoussac med Begourat , en Montagnais - høvding , der det ble etablert positive relasjoner mellom franskmennene og de mange Montagnais samlet der, samt med noen vennlige Algonquians.

I Acadia og inn i fremtiden Boston (1604-07)

Ekspedisjoner og bosetninger av Pierre Dugua, sieur de Mons og Champlain i Acadia.

Champlain lovet igjen å rapportere nye funn til Henry IV, og ble med på en andre ekspedisjon til New France våren 1604, og fungerte som oppdagelsesreisende, geograf og kartograf. Denne reisen, nok en gang en utforskningsreise uten kvinner og barn, skulle vare i flere år og fokusere på områder sør for St. Lawrence-elven, i det som senere ble kjent som Acadia (nå Nova Scotia ). Det ble ledet av Pierre Dugua, sieur de Mons (ca 1560-1628), en adelsmann, kjøpmann og protestant, som kongen hadde kalt "Generalløytnant en Amérique septentrionale" og hadde gitt monopol på pelshandelen i Ny-Frankrike, til kompensere for utgiftene ved å etablere en koloni. Ekspedisjonen ble også pilotert av François Gravé, rigget i Havre-de-Grâce , og hadde to skip, Le Bonne Renommée , kommandert av Gravé og Le Don de Dieu [Guds gave], der Dugua de Mons, Jean de Biencourt, seigneur de Poutrincourt, sieur d'Orville og Samuel Champlain.

Etter å ha krysset Atlanterhavet, ankom de 4. mai Port-au-Mouton, sør for Acadia. Dugua ga Champlain i oppgave å finne et sted for vinterleiren. Champlain foretok en kystnavigering, med båt, med ti mann. Etter å ha utforsket mulige steder i baie Française (i dag Fundy-bukten ), valgte Champlain Saint Croix-øya i Sainte-Croix-elven , der den vil være den første franske bosetningen i den nye verden. Champlain bodde i en hytte med d'Orville og Pierre Angibault. De fortsatte med å lete etter gruver og et annet sted for en mer bærekraftig koloni, og gikk inn i elvene Penobscot og Kennebec og undersøkte over 200 km kystlinje, som Champlain ga en nøyaktig beskrivelse av. Etter å ha holdt ut en hard vinter på øya, der 35/36 franskmenn av de 79 som gikk i dvale døde, kom i midten av juni Gravé Du Pont tilbake igjen, med førti mann og nye forsyninger.

De så etter et annet sted lenger sør for Kennebec, som hadde god jord, bedre klima og gode forhold til de innfødte, og besøkte Bay of Seven Islands (Casco Bay), Chouacouët Bay (Saco Bay), Cape of the Islands (Cape). Ann), Bay of Islands (Boston Bay), St. Louis Harbor (Plymouth Bay), Cape Blanco ( Cape Cod ) og Mallebarre (Nauset Harbour). De returnerte tilbake til Santa Cruz 3. september, og Champlain la igjen en veldig presis beskrivelse av turen. Den 21. september flyttet de kolonien til Port Royal , på et sted skjermet for nordvestlige vinder og ved bredden av en innsjø, på bunnen av baie Française (i Annapolis Royal Valley, Nova Scotia, nær Digby ), demonterte og flyttet husene fra forrige vinter. Champlain bygde et DIY-verksted, frukthage og hage, og bygde en liten demning for ørretoppdrett. Dugua ble tvunget til å forlate bosetningen for Frankrike i september 1605, og fikk vite at monopolet hans var i fare, og utnevnte Orville og deretter Gravé Du Pont til å kommandere. Den vinteren døde 12 av de 45 franskmennene i kolonien av skjørbuk.

Den 5. mai 1606 kom Jonas tilbake med nye nybyggere, fortsatt uten kvinner eller barn. Den 26. juli seilte skipet tilbake, under kommando av Grave og med femti kolonister, John Biencourt Poutrincourt erstattet Grave Du Pont som sjef for kolonien. Marcos Lescarbot og apotekeren Luis Hebert, Poutrincourts tyske fetter, ble igjen i kolonien. Den høsten dro Champlain og Poutrincourt ut igjen for å utforske, sørover til Acadia og Cape Cod, på jakt etter et annet sted å etablere en permanent koloni. I Puerto Fortuné døde fire medlemmer av gruppen etter en trefning med urbefolkningen. De fant gode bukter og navnga flere steder, men den britiske tilstedeværelsen i nærheten og dårlige forhold til indianerne førte til at de ga opp bosettingen på kysten. 14. november var de tilbake i Port Royal, hvor de ble ønsket velkommen av den lille kolonien. Lescarbot iscenesatte et lite teaterstykke, Théâtre de Neptune . Nybyggerne er bedre egnet til vinter og Champlain grunnla Ordre de Bon Temps [Order of Good Cheer], slik at alle skulle tilbringe vinteren "fort joyeusement" [meget gledelig]. Skjørbuk tok fortsatt fire til syv ofre den vinteren.

I slutten av mai 1607 nådde de nyhetene om at Dugua de Mons sine handelsprivilegier var blitt opphevet, under press fra andre kjøpmenn og tilhengere av frihandel. Champlain utforsket igjen kysten i sør, fra Cape Breton Island til sør for "Cap Blanc" ( Cape Cod , i Massachusetts), på jakt etter lettere forsvarte og egnede steder. Små trefninger med Nauset-beboerne frarådet ham fra å etablere en bygd nær dagens Chatham , og han døpte området Mallebar ("Bad Bar"). ​ Champlain kartla hele kysten, og ga ham tittelen "géographe du roi", tilskrevet av Marc Lescarbot. Den 3. september dro alle medlemmene av kolonien ombord på Jonas de Port Royal, som deretter ble overvåket av hans venn, Chief Membertou , og ekspedisjonen returnerte til Frankrike, og ankom Saint-Malo den 30. september. Samme vår, 13. mai, grunnla engelskmennene, med 105 nybyggere, Jamestown .

Mercure fra 1608 rapporterte dermed installasjonen av franskmennene for første gang i New France :

« Des navigations des François i Canada

Nous avons dit cy-dessus que les Holandois continuaient leurs navigations en l'une & l'autre Inde; & les Anglois en Virginie: Quant aux François naviguant en la Nouvelle France, le sieur des Monts obtint du Roy en cette année nouvelle confirmation de privilège pour la traite des Castors en la nouvelle France, afin qu'il eût moyen d'y mieux établir til fremtiden se Kolonier; & y envoya au mois de Mars trois Navires garnies de bons ouvriers & familles, pour y commencer des Républiques . Il ne sera hors de propos de rapporter quand il entreprit d'y naviguer.
« Le Sieur des Monts Vice Amiral en la Nouvelle France 1604 I
1603 fridde le sieur des Monts ayant til au Roy, qu'il klarte ikke å starte en bolig en la Nouvelle France, & ne contenter d'en voir le pays, obtint de sa Majesté permission d'y aller avec titre de Vice-Admiral et defences à tous, fors à ceux qui seroient entrez en association avec luy pour ladite entreprise, d'équipper aucuns vaisseaux pour y négocier de fourrures & autres marchandises, de durant le temps dix ans portez par sa tillatelse, sçavoir, etter Cap de Raze jusques au quarantième degré, bestående av toute la côte de la Cadie, terre & Cap Breton, Bayes de S. Clerc, Chaleur, Isle-perçee, Gachepé, Chichedec, Mesamechi, Lesquemin, Tadousac og Canada River .
« Faict son habitacion en l'Isle Saincte Croix, et y passe l'Hyver .
Le septième de Mars l'an 1604, le sieur des Monts partit avec deux Navires du Havre de Grâce, pour y commencer ladite habitation, & y demeurer un Hyver, Arrivé qu'il y fut après avoir eu plusieursil tourmentes sur mer, y sa første rom på rivière de Canada, dans l'Isle de S. Croix, où il fit un fort qu'il garnit de canon, & de plusieurs bâtiments de carpenterie: Il y en eut aucuns que se cabannèrent à la mode des Sauvages : Bref, ils défrichèrent l'isle, reconnurent quelques lieux és environs, où ils semèrent des grains& mirent le meilleur ordre qu'ils purent pour y hyverner : Cependant que le sieur de Poitrincourt qui l'avoit en ac'avoit, s'avoit vender tilbake til Frankrike avec les deux Navires, som bidrar med moreieurs balles de Castors & autres narchandises de pelleterie.
«  Plager inconnues , dont moururent plusieurs des françois nouveaux inhabitants de Canada .
L'Hyver venu, qui est très -rigoureux en ce pays-là, ces nouveaux habitans en reçurent de grandes incommoditez, premièrement de bois, & d'eau douce, n'ayans qu'un seul bateau pour passer la grande rivière & en aller querir car leur barque n' était raccommodée  : puis ce fut pitié pour les gelées & neiges, qui y furent si grandes, que le cidre gela dans les tonneaux, & le vin ne s'y distribuait plus que par certains jours de la semaine  : moreieurs qui burent de l'eau de neige devinrent incontinent malades de maladies incogneuës en l'Europe, pareilles à cells qu'eurent ceux qui accompagnèrent autresfois Jacques Cartier : les jambes leur devenaient premièrement grosses , és nerflés retciirs , é en nerflés la maladie leur montait aux hanches, cuisses, épaules , aux bras & au col; la bouche leur devenait si infecte d'une stol pourrie laquelle y surabondait & renaissait du jour au lendemain quand on la pensait enlever , qu'en peu de temps trente-six en moururent: Il y en eut quarante ou gu leéron lesquels en Printemps fut-inntekter. [...]

Le sieur du Pont-Gravé arriva de Honfleur avec une Compagnie pour le secourir. Ceste venuë fit qu'ils advisèrent ensemble d'aller faire demeure à un port que le sieur de Poitrincourt avoit saksøkt et qu'il avoit appelé le Port-Royal.»

Le Mercure ​( med oppdatert stavemåte av navn, samlet i kursiv.)

Stiftelsen av Quebec City (1608-09)

L'arrivée de Champlain à Québec , George Agnew Reids verk for det tredje hundreårsjubileet (1908), som viser Samuel de Champlains ankomst til beleiringen av Quebec City. ]

Champlain ble ikke lenge i Frankrike , da Dugua de Mons , som i mellomtiden hadde klart å fornye monopolet for et enkelt år, ønsket at Champlain skulle reise igjen med oppgaven å forberede etableringen av en permanent fransk koloni på et passende sted. langs "la Grande Rivière de Canada" (i dag Saint Lawrence-elven ). Dugua utstyrte, for egen regning, en flåte på tre skip, med arbeidere (ingen kvinner eller barn skulle ennå), som forlot den franske havnen i Honfleur . Lederskipet, igjen Le Don de Dieu , ble kommandert av Champlain, som løytnant til Dugua de Mons, som ble igjen i Frankrike. Et annet skip, Lévrier [The Greyhound] ble regissert av hans nå venn Du Pont.

Den lille gruppen av nybyggere nådde Tadoussac ved den nedre St. Lawrence-elven 3. juni. På grunn av den farlige kraften til Saguenay-elven endte de sin ferd i båtene der og fortsatte oppover den store elven i små båter, med menn og materialer. ]

Den 3. juli landet Champlain ved Point of Quebec (" Cap Diamant ") og satte i gang å befeste området ved å oppføre tre hovedbygninger i tre, hver to etasjer høye, som han samlet kalte Habitation . ], med en trestokkade og en vollgrav 12 fot (4 m) bred rundt dem. Dette anlegget ble dermed kimen til den første franske kolonien som vokste ved bredden av Saint Lawrence-elven og var begynnelsen på Quebec City. Å dyrke landet, utforske og befeste dette stedet ble Champlains store lidenskaper for resten av livet. (På 1620-tallet var Quebec-rommet først og fremst et lager for Compagnie des Marchands , da Champlain bodde i Fort Saint Louis , en ny trekonstruksjon på bakken (sør for dagens Château Frontenac Hotel), i nærheten av de eneste to husene som ble bygget av de to nybyggerfamiliene, de til Louis Hébert og Guillaume Couillard , hans svigersønn).

Den første vinteren 1608-09 var vanskelig for de 25 etterlatte mennene. De fleste døde av skjørbuk eller dysenteri og bare åtte menn overlevde, bortsett fra Champlain.

Ved Lake Champlain (1609)

Deffaite des Yroquois au Lac de Champlain [Defeat of the Iroquois ved Lake Champlain] (1609), gravering basert på en tegning av Champlain av hans reise fra 1609, utgitt i 1613, utgitt på nytt av LaVerdiere, i Champlains Œuvres (1870). Viser en kamp mellom Iroquois- og Algonquian-stammene nær Lake Champlain

Forstørret detalj av midten av forrige gravering. Dette er det eneste moderne portrettet av oppdageren som overlever. Det er også et selvportrett. ]

Den 28. mai 1609 returnerte Gravé du Pont til Tadoussac med forsyninger. Fra våren og gjennom sommeren 1609 tok Champlain på seg å etablere bedre forhold til de lokale innfødte stammene. Han inngikk allianser med Wendat (kalt Huron av franskmennene) og Etchemin, og som ved Tadoussac seks år før, fornyet han allianser med Montagnais og Algonquians , som bodde nord for Saint Lawrence-elven. Disse stammene krevde at Champlain skulle hjelpe dem i deres krig mot fiendene deres , Iroquois , også semi-nomadiske, som bodde sør-vest for elven. ]

Champlain la ut, med ni franske soldater og 300 innfødte, den 28. juni for å utforske rivière des Iroquois (nå Richelieu-elven ), og ble den første europeeren som kartla innsjøen han oppkalte etter seg selv ( Champlainsjøen , som fortsetter i den nåværende tilstanden ). fra Vermont ). Etter å så langt ikke ha hatt noe møte med Iroquois , vendte hoveddelen av troppene tilbake, og etterlot ham bare to franskmenn og seksti indianere.

Den 29. juli, et sted i området i nærheten av Ticonderoga og Crown Point , New York (historikere er ikke sikre på hvilken, men Fort Ticonderoga hevder det skjedde i nærheten av stedet deres), fant Champlain og teamet hans en gruppe Iroquois. Dagen etter rykket to hundre irokesere frem til posisjonen hans. En urfolksguide pekte ut de tre irokeserne: Champlain drepte umiddelbart to av dem på en gang med et enkelt arkebusskudd , noe som også fikk alle irokeserne til å flykte raskt. Denne aksjonen startet en lang periode med fiendtlige forhold mellom konføderasjonen av de fem Iroquois-nasjonene mot de franske kolonistene, som varte resten av århundret. ]

Rundreise Frankrike-Quebec (1609, senere 1610)

5. september vendte Champlain tilbake til Frankrike og fulgte Gravé Du Pont, etter å ha forlatt Pierre Chauvin som kommando over kolonien, for å informere Monsieur de Mons, og deretter kongen, i Fontainebleau, og for å prøve sammen med ham å fornye sitt monopol. pelshandelen. Mange kjøpmenn var imot det. Forhandlingene mislyktes, men Champlain og Mons klarte å overbevise noen Rouen- forhandlere om å inngå et partnerskap med dem. Målet var å konvertere en del av Quebec-bosetningen til et lager for deres eksklusive bruk, der kjøpmennene lovet å støtte kolonien.

8. april 1610 forlot Champlain Frankrike på Loyale , med Gravé Du Pont og akkompagnert av håndverkere, og 28. april returnerte han til Quebec, etter sin fjerde reise. Ved ankomst krevde hans indiske allierte hans hjelp i en annen episode i krigen mot Iroquois. Under slaget, ved munningen av Iroquois-elven (nå Richelieu), ble Champlain truffet av en pil som gjennomboret øreflippen hans og forårsaket nakkeskader. Champlain betrodde den unge franskmannen Étienne Brûlé til Iroquet-sjefen, for å initiere ham i Algonquians språk og skikker. Nok en gang seirende vendte han tilbake til Quebec for å se at pelshandelen hadde vært katastrofal for kjøpmennene som støttet ham og for å høre nyheten om kongens attentat. I mai 1610 hadde kong Henry blitt myrdet av Ravaillac , en fanatisk katolikk, og imperiet hadde falt til hans kone, Marie de' Medici , som regent, gitt Ludvig XIII av Frankrikes ni år . Maria var en trofast katolikk, med liten interesse for New France, og mange protestantiske, økonomiske støttespillere av Champlain ble nektet adgang til retten, inkludert Dugua, som måtte gi fra seg tittelen "Generalløytnant pour la Nouvelle-France".

Champlain, som hørte slike nyheter, la ut 8. august til Frankrike, ledsaget av blant annet Huron Savignon, og etterlot 16 menn i Quebec, under kommando av Jean de Godet du Parc, for å etablere nye politiske forbindelser for å støtte koloniseringsinnsatsen. Den 27. september ankom Champlain Honfleur. De ga dronningemoren beskjed om at den 24. juni samme år hadde de første kristne dåpene funnet sted i New France, den av Chief Membertou og 20 medlemmer av hans familie.

Ekteskap

En av måtene Champlain ser ut til å ha valgt for å forbedre tilgangen til regentens domstol var hans beslutning om å gifte seg med en tolv år gammel jente, Hélène Boulle, datter av Nicolas Boulle, fogd ("secretaire de la court"). kammer du roi"). Ekteskapskontrakten ble undertegnet i Paris 27. desember 1610 i nærvær av Dugua, som hadde forholdt seg til faren (en protestant som ham), og paret giftet seg tre dager senere, 29. desember, i Saint-Germain-l'Auxerrois , i Paris. Betingelsene i kontrakten slo fast at samboerskapet til ektefellene, på grunn av brudens unge alder, skulle være to år senere, men Champlain, etter å ha signert, mottok allerede 4500 av de 6000 pundene med medgift, ​​et beløp som garanterte hans økonomiske sikkerhet ​ uten å ødelegge hans kones familie. Helen Boulle ble født som kalvinist og ville bli katolikk i løpet av disse to årene. ]

Ekteskapet var til å begynne med veldig vanskelig, da Hélène gjorde opprør da hun ble fortalt at hun skulle møte Champlain i august 1613. Forholdet deres, som tilsynelatende ikke hadde noen fysisk tilknytning, kom seg og var godt i mange år. I 1620 fulgte Hélène Champlain til Quebec, hvor hun bodde i flere år, selv om hun kjedet seg, til tross for tilstedeværelsen av broren Eustache Boullé, som hadde bodd i Quebec siden 1618 i tjeneste for Champlain . I 1624 kom Hélène tilbake til Paris. I 1633 forlater Champlain Frankrike igjen, denne gangen uten henne. Det er slutten, ettersom han forblir i Quebec, hvor han døde julen 1635, uten problemer, ettersom paret ikke hadde noen barn, selv om Champlain hadde adoptert tre Montagnais-jenter ved navn Faith, Hope and Charity vinteren 1627-78. Hélène arver ikke etter ham, uten å slutte å bo komfortabelt i Paris. ]

Ti år senere gikk Hélène Boullé inn i Ursuline-klosteret i Paris, og tok sløret under navnet Hélène de Saint-Augustin. Han ga all eiendommen sin til samfunnet for å bygge et nytt kloster i Meaux , hvor han slo seg ned med fire nonner. Han ble der i seks år før han døde 20. desember 1654, i en alder av femtiseks år. ]

Utforskningen av New France

Chaleurs Bay og Gulf of Saint Lawrence , en del av Champlains kart fra 1612.

Utforskning av øya Mont Royal (1611)

Et av mandatene som Samuel de Champlain hadde var å finne, på øya Mont Royal , enten ved bredden av Prairies River eller nær Sault Saint-Louis, det mest passende stedet for etablering av en fremtidig koloni. Til ære for sin unge kone kalte han øya Sainte-Hélène til en stor øy som ligger ved foten av Great Sault St. Louis, som fortsatt er navnet på denne øya (som broen ble bygget på på 1900-tallet). Jacques Cartier).

Han besøkte forskjellige steder på nordsiden av øya, langs rivière des Prairies, og bestemte seg deretter for å krysse øya, rundt 8 ligaer (26 km) for å nå munningen av en liten elv ( Saint-Pierre-elven ). , som danner en liten innsjø nær munningen, nå munningen av Lachine-kanalen ), som renner ved foten av "Sault St. Louis":

OEUVRE DE CHAMPLAIN - s. 838-39, abbé C.-H. Laverdiière, MA ]

Gå tilbake til Quebec

Kart over New France tegnet av Samuel de Champlain i 1612

Champlain returnerte til Quebec-posten 21. mai 1611. I løpet av sommeren dro han til Montreal, ved foten av "Grand Sault" (i området ved dagens Place Royale), hvor han ryddet land og bygde en mur for å se om den tålte vinter- og vårflommen. Så, for å øke sin prestisje blant de innfødte, gikk han med på å stige ned med dem i en barkkano nedover Sault St. Louis (strykene i Lachine): en bragd som tidligere ble oppnådd av bare én annen europeer.

Den høsten returnerte han til Frankrike igjen for å sikre fremtiden til prosjektet sitt. Etter å ha mistet støtten fra kjøpmennene, skrev han rapporter og tegnet et kart (som er det eldste som fortsatt eksisterer i dag) og ba den nye kongen, Ludvig XIII, om å gripe inn. Den 8. oktober 1612 utnevnte Louis XIII Charles de Bourbon, Comte de Soissons (fremtidig Prince de Condé ) generalløytnant i New France. Champlain mottok tittelen "løytnant" (løytnant), med makt til å utøve kommando i generalløytnantens navn, utnevne kapteiner og løytnanter, instruere offiserer i rettspleien og vedlikehold av politimyndighet, forskrifter og forordninger, for å feire traktater, føre krig med urbefolkningen og beholde kjøpmenn som ikke er en del av selskapet. Dens funksjoner inkluderte oppgaven med å finne den korteste veien til Kina og India og måten å oppdage og utnytte gruver av edle metaller på.

Tidligere samme år publiserte han en beretning om begivenheter mellom 1604 og 1612, med tittelen Voyages [...] og 29. mars 1613 kom han tilbake til New France, først for å sikre at hans nye kongelige kommisjon ble utropt. Mange innfødte ble avsky av taktikken til de uakkrediterte handelsmennene. Pelshandelen bidro nok en gang lite. Champlain la ut 27. mai for å fortsette sin utforskning av Huron -landet i håp om å finne "mer du nord" ( Nordsjøen ) han hadde hørt om (sannsynligvis Hudson Bay ). Han reiste oppover Ottawa-elven , og ga senere den første beskrivelsen av dette området. I juni møtte han Tessouat , sjefen for Algonquians på aux-Allumettes Island , og tilbød seg å bygge en festning for stammen hvis de ville flytte fra området de okkuperte, med dens fattige jord, til Lachines fart . ]

Utforskninger vestover (1613 og 1615-16)

Første utforskning a la "mer douce" (1613)

På sin første reise i "les Pays d'en Haut ", i mai 1613, begynte Champlain å utforske Ottawa-elven ( rivière des Outaouais ). Tolken (eller "truchement") Nicolás de Vignau forsikret at han kjente ruten til "mer du Nord" ( Hudsons Bay ):

Den 13. dro jeg fra Quebec til Sault St. Louis, hvor jeg ankom den 21. Men med bare to kanoer kunne jeg ikke ta med meg mer enn 4 menn, hvorav en var en som het Nicolas Vigneau, den mest frekke løgneren. Jeg har noen gang sett.. I lang tid, som det som følger i denne intervensjonen vil vise,... fortalte han meg da han kom tilbake fra Paris i år 1612 at han hadde sett Nordsjøen... Så med våre kanoer lastet med noen proviant, våre våpen og varer for For å gjøre villmennene til stede, dro jeg mandag 27. mai ut fra øya Sainte-Heleine med fire franskmenn og en indianer.

«Le 13, je partis de Québec pour aller au Sault Saint Louys où j'arrivay le 21. Eller n'ayant que deux canaux, je ne pouvois menier avec moy que 4. hommes entre lesquels estoit un nommé Nicolas de Vigneau, le plus Frekk mentor som er soit veu de long temps, som suiten av discours le fera voir, …il rapporta me à son retour de Paris en l'année 1612 . qu'il avoit veu la mer du north... Ainsi nos canots chargez de quelques vivres, de nos armes & marchandises pour faire presents aux Sauvages, je partis le Lundi 27. Mai de l'isle Saincte-Heleine, avec quatre François et un Sauvage .»

Oeuvres de Champlain - s. 857, far LaVerdiere C.-H., MA)

På initiativ fra Nicholas de Vignau dro Champlain opp elven Ottawa til Huron-landet. Han stoppet ved en leir av en Algonquian-stamme, Kichesippirini, på øya aux Allumettes. For å opprettholde rollen til Kichesippirini som mellomledd mellom franskmennene og andre innfødte stammer, motsa høvding Tessouat Vignau på ruten til Hudson Bay. Han var også veldig tilbakeholden med hensyn til Champlains intensjon om å fortsette reisen til Lake Nipissing . Etter et par gaver og diplomatiske utvekslinger snudde oppdageren og dro tilbake til Quebec. Underveis mistet Champlain astrolabiet sitt . ]

Første messe på øya Montreal (1615)

Den første messen på øya Montreal fant sted 24. juni 1615 ved Prairies River, feiret av pater Denis Jamet assistert av pater Joseph Le Caron, begge husker . Angående denne første messen erklærte Champlain:

(...) og neste dag dro jeg derfra for å gå til Plains River, hvor to kanoer av villmennene var, jeg møtte far Joseph [Le Caron], som var på vei tilbake til bosetningen vår, med noen ornamenter kirke til feire det hellige messeofferet, som ble sunget på bredden av den elven, med all hengivenhet, av Rev. Far Denis [Jamet] og far Joseph [Le Caron], foran alle de folkene som ble overrasket, over å se seremoniene som ble utført og pynten som virket så vakker for dem, som noe de aldri hadde sett: dvs. hvordan den første til å feire den hellige messe.

«...et le jour suivant, je party de là pour returnner à la rivière des Prairies, où estant avec deux canaux de Sauvages, je fis rencontre du père Joseph [Le Caron], qui returnnoit à notre habitacion, avec quelques ornements d'Église pour celebrer le saintc Sacrifice de la messe, qui fut chantee sur le bord de ladite riviere avec toute devotion, par le Reverend Pere Denis [Jamet], et Pere Joseph [Le Caron], devant tous ces peuples qui estoient en beundring, de voir Les seremonier dont on fait et des ornements qui leur sembloient si beaux, comme chose qu'ils n'avoient jamais veuë: car c'estoient les premiers qui ont celebré la Saincte Messe."

OEUVRES DE CHAMPLAIN - s. 504, abbé C.-H. Laverdiere, MA

(Til minne om denne første messen fikk byen Montreal en granittstele kronet av et kors som ble reist midt i Nicolas Viel Park i 1915. Den ene siden av stelen minner om den første messen feiret av far Denis Jamet i Montreal 24. juni , 1615, ved bredden av Prairies River. Den andre siden minnes minnet om far Viel og hans protesjé, Ahuntsic. Denne stelen av billedhuggeren J.-C. Picher var et verk av Société Saint-Jean-Baptiste de Montreal .I tillegg kan besøkende lære om det fantastiske maleriet av Georges Delfosse i Marie-Reine du Monde-katedralen, gaten René-Lévesque i Montreal, hvis illustrasjon er tegnet.)

Første utforskning av de store innsjøene (1615-16)

Champlain tok deretter sin andre tur til « Pays d'en Haut ». Den 9. juli 1615 forlot Champlain Quebec og ankom Georgian Bay i selskap med to franskmenn, hvorav den ene sannsynligvis var Étienne Brûlé. Ved å bruke hovedveien for menneskehandel (Ottawa-elven, Mattawa-elven, Nipissing-sjøen, French River og Georgian Bay), gikk Champlain deretter inn i hjertet av Huron-landet. Han utforsket landet og forble lojal mot indiske allierte, Algonquians og Huron-Wendat. Han reiste fra by til by til Cahiagué, et Huron-samfunn ved bredden av innsjøen Simcoe og et sted for militære utnevnelser. Her dro en gruppe urfolkskrigere, med Étienne Brûlé, sørover for å delta i kamp mot Susquehanoque og Iroquois. Han bestemte seg for å fortsette krigen mot Iroquois.

Militær ekspedisjon

1. september, ved Cahiagué, startet Champlain og de nordlige stammene en militærekspedisjon mot Iroquois . Partiet passerte Lake Ontario i den østlige enden hvor de gjemte kanoene sine og fortsatte reisen over land. De fulgte Oneida-elven (Onneiout) til de nådde et Iroquois-fort som ligger mellom Oneida- og Onondaga-innsjøene, det viktigste Onondaga-fortet, 10. oktober 1615, ved det som nå er Nichols Pond, 10 mil sør for Canastota . Champlain angrep lageret til Oneida-indianerne. Han ble ledsaget av 10 franskmenn og 300 Huron-indianere. Presset av Hurons til å angripe tidlig, mislyktes angrepet. Champlain ble truffet to ganger i beinet av piler, en gang i kneet. Konflikten tok slutt 16. oktober, da franskmennene og Huronene ble tvunget til å flykte. Huronene returnerte ham til folket sitt ved å bære ham på ryggen. ]

En tvungen overvintring i Huronia (1615-16)

Champlain ønsket deretter å returnere til Sault St. Louis, men Hurons nektet å fortsette til våren etter og insisterte på at Champlain skulle tilbringe vinteren med dem. Han brukte sitt lange opphold i regionen til å utforske sørvest, Petun og Cheveux-Relevés (sør for Huronia og Bruce-halvøya). Under oppholdet dro han ut sammen med dem på jakt etter hjorten, hvor han gikk seg vill i skogen etter et godt eksemplar og ble tvunget til å vandre i tre dager mens han bodde i friluft og sov under trær. Alle trodde han var død, både i Huronia og i Quebec. Imidlertid kom han tilfeldigvis på en aborigin og ble med i gruppen hans. Resten av vinteren brukte han på å lære om «sitt land, dets manerer, skikker, levemåter» og tok seg tid til å skrive en detaljert beskrivelse av det hele. Han undret seg over skjønnheten i landskapet og de fruktbare stedene han observerte. Han skaffet seg imidlertid lite informasjon om det mystiske vesten, siden som en konsekvens av krigene som eksisterte mellom de forskjellige nasjonene, hadde de reist lite i den retningen. Den 22. mai 1616 forlot han Huron-landet, og i slutten av juni var han tilbake i Sault St. Louis, hvor han møtte Gravé Du Pont. Begge dro senere, 2. juli, tilbake til Frankrike.

Inkorporering av selskaper

Statue av Samuel de Champlain i Ottawa ( Ontario )

Den 26. august 1616 var Champlain tilbake i Saint-Malo . Der skrev han en beretning om livet sitt fra 1604 til 1612 og sin reise oppover Ottawa-elven, med tittelen Les voyages du Sieur de Champlain, Saintangeois, capitaine ordinaire pour le Roy en la Marine , og publiserte et annet kart over New France. I 1614 dannet han Compagnie des Marchands de Rouen et de Saint-Malo og Compagnie de Champlain , som bandt kjøpmenn fra Rouen og Saint-Malo i elleve år. Champlain tok fatt på Honfleur igjen med en flotilje på tre skip, Saint-Étienne , Don de Dieu og Loyal . Han returnerte til New France våren 1615 med fire yngre Recollect-brødre for å fremme religiøst liv i den nye kolonien. Store og verdifulle landområder, estimert til nesten 30% av alt land som ble gitt av den franske kronen i New France , ble til slutt gitt til den katolske kirken på en seigneurie -basis (bevilgning, ikke sesjon). ]

Champlain fortsatte å jobbe for å forbedre forholdet til de innfødte ved å love å hjelpe dem i deres kamp mot Iroquois. Med sine innfødte guider utforsket han videre oppover Ottawa-elven , og nådde så langt som Nipissing -sjøen . Deretter fulgte han "la rivière des Français" ( den franske elven ) til han nådde "mer d'eau douce" (ferskvannshavet) som han kalte Lake Attigouautau (nå Lake Huron ).

I Frankrike fikk Champlain vite at prinsen de Condé var arrestert og marskalk de Thémines var blitt forfremmet til visekonge. Champlain skrev en rapport til kongen av Frankrike og til handelskammeret for å øke støtten til hans innsats i New France. Han skrev på vei til New France:

«Man kan lett nå kongeriket Kina og Vestindia, hvorfra store rikdommer kan oppnås» og rettighetene til tjenester, som kan oppnås som følge av handel «kan overstige i verdi minst ti ganger alle de som tas inn i konto Frankrike.

«På en pu lett atteindre le Royaume de China et les Indes Occidentales, d'où l'on peut tirer profit de Grandes Richesses» et les droits de service, lesquels peuvent être collectés des échanges résultants, «peuvent surpasser en valeur au moins dix fois tous ceux prélevés i Frankrike.

Han hevdet at Frankrike kontrollerte et "land nesten atten hundre mil langt, vasket av de mest lojale elvene i verden" ("de presque dix-huit cents lieues en longueur, arrosé par les plus loyales rivières du monde") og at mange sjeler kunne konverteres til kristendommen. For å oppnå disse målene foreslo Champlain grunnleggelsen av "en by så stor som Saint-Denis , som bør utpekes, hvis det behager Gud og kongen, Ludovica " ("une ville aussi large que Saint-Denis, laquelle devrait être nommée , s'il vous plaît Dieu et le Roi, Ludovica »).

Han ba Frankrike sende 15 Recollects, 300 familier på fire og 300 soldater. Når det gjelder handel, estimerte Champlain at kolonien kunne produsere en årlig inntekt på omtrent 5,4 millioner pund, hovedsakelig fra fiske, gruvedrift, pelsverk og fortjeneste som et resultat av "plus courte route vers la Chine" (den korteste ruten til Kina) . Handelskammeret ble umiddelbart overbevist, og Champlain fikk tilbake monopolet på pelshandelen. Kongen instruerte sine aksjonærer "å fortsette alt arbeidet som ble ansett nødvendig for å etablere koloniene som ønsker å bli funnet i det nevnte landet" ("poursuivre tout le travail qu'il sera jugé nécessaire pour établir les colonies qui voudront se retrouver dans le- dit betaler." Champlain dro til New France våren 1618 , og ankom den 28. august. Britene var parvenus for å oppnå frihandel. Hans medarbeidere nektet også å sikre befolkningen i kolonien, og var overbevist om at de ikke kunne skaffe flere pelsverk enn nybyggerne. Champlain in est dérangé, som skrev "Is pensaient... ils installaient une sorte de république là selon leurs propres notions." i byen Quebec. Planen hans om å returnere snart til New France ble annullert da medarbeiderne igjen nektet å anerkjenne sine rettigheter, og han måtte forbli f.eks n Frankrike. Under oppholdet skrev han en beretning om sine reiser mellom 1615 og 1618 . I oktober 1619 ble prinsen de Condé løslatt og solgte rettighetene sine som visekonge til Duc de Montmorency , admiral av Frankrike.

Duc de Montmorency bekreftet Champlain i sin rolle, og 7. mai 1620 ba Ludvig XIII ham om å opprettholde landet New France "i lydighet mot meg, ved å få folket der til å leve i så nær overensstemmelse med lovene i min rike som jeg kan." ("en obeissance à moi, faisant vivre le peuple qui est là-bas en aussi proche conformité avec les lois de mon royaume que vous le pouvez.") Champlain returnerte umiddelbart til New France ombord på Saint Étienne og konsentrerte seg fra da av i ledelsen av landet i stedet for i dets utforskning.

Forbedring av administrasjonen i New France

Kart over New France (Champlain, 1612). Et mer nøyaktig kart ble tegnet av Champlain i 1632.

En kunstnerisk oppfatning av Champlain fra 1800-tallet, av E. Ronjat. ]

Champlain kom tilbake til New France i 1620 og tilbrakte resten av livet med å fokusere på administrasjonen av territoriet i stedet for dets anerkjennelse. Champlain brukte vinteren på å bygge Fort Saint-Louis , høyt på Cape Diamond. I midten av mai fikk han vite at monopolet på pelshandelen var overlatt til et annet selskap drevet av kjøpmenn fra Caen. Etter noen anspente forhandlinger ble det besluttet å slå de to selskapene sammen under Caen-brødrenes ledelse. Champlain fortsatte å jobbe med forholdet til de innfødte og lyktes i å påtvinge dem en høvding etter eget valg. Han forhandlet også frem en fredsavtale med Iroquois.

Champlain fortsatte å arbeide med festningsverkene til det som ble Quebec City, og la ned grunnsteinen 6. mai 1624. 15. august returnerte han igjen til Frankrike, hvor han ble oppfordret til å fortsette sitt arbeid, samt å fortsette å søke etter passasje til Kina, noe som ble antatt å eksistere på den tiden. 5. juli var han tilbake i Quebec og fortsatte å utvide kolonien.

I 1627 mistet Caen-brødrenes selskap monopolet på pelshandelen, og kardinal Richelieu (som hadde sluttet seg til Royal Council i 1624 og raskt steget til en dominansposisjon i fransk politikk, som han hadde til sin død i 1642) dannet Compagnie des Cent-Associés (Company of One Hundred Associates) for å administrere pelshandelen. Champlain var en av de 100 investorene, og hans første flåte, lastet med nybyggere og forsyninger, ble satt til sjøs i april 1628. (I 1627 , Richelieus kardinal marque son intérêt pour les affaires de Québec en la Compagnie  - medarbeidere . _ ]

Fall of Quebec

Champlain hadde tilbrakt vinteren i Quebec. Forsyningene avtok, og engelske kjøpmenn sparket Cap Tourmente tidlig i juli 1628. Den anglo-franske krigen hadde brutt ut mellom Frankrike og England, og Charles I av England hadde utstedt merkebrev som ga tillatelse til å fange de franske rederne og deres kolonier i Nord-Amerika. Champlain mottok en kommando om å overgi seg 10. juli til noen tungt bevæpnede engelske kjøpmenn, Gervase Kirke og sønnene hans Lewis, Thomas og David . Champlain nektet å forholde seg til dem, og lurte dem til å tro at Quebecs forsvar var bedre enn de egentlig var (Champlain hadde bare 50 pund krutt til å forsvare samfunnet). Bedraget var vellykket og engelskmennene trakk seg tilbake, men møtte og fanget den franske forsyningsflåten, og kuttet av koloniens forsyninger for året. ]

Våren 1629 var forsyningene farlig lave, og Champlain ble tvunget til å sende folk til Gaspé og til urbefolkningen for å bevare rasjoner. Den 19. juli ankom Kirke-brødrene Quebec etter å ha mottatt en bønn fra Champlain om hjelp, og Champlain ble tvunget til å overgi kolonien. Mange kolonister vendte tilbake, først til England og deretter til Frankrike, med Kirkes, men Champlain ble i London for å starte prosessen med å gjenopprette kolonien. I april 1629, tre måneder før overgivelsen, var en fredsavtale ( Susa-traktaten ) undertegnet, og i henhold til vilkårene i den traktaten måtte Quebec og andre priser som ble ervervet av Kirkes etter traktaten, returneres. Til slutt, i 1632, etter signeringen av Saint-Germain-en-Laye-traktaten , vendte Quebec formelt tilbake til Frankrike. (David Kirke ble belønnet da Charles I slo ham til ridder og ga ham et charter for Newfoundland.)

Champlain hevdet sin rolle som kommandør for New France på Richelieus vegne 1. mars 1633, etter å ha tjent i de mellomliggende årene som kommandør i New France "i fravær av min herre, kardinal Richelieu," fra 1629 til 1635. [ I Champlain publiserte i 1632 Voyages de la Nouvelle France [Reiser i det nye Frankrike], som ble dedikert til kardinal Richelieu, og de la marine et du devoir d'un bon marinier , en avhandling om lederskap, nautikk og navigasjon. (Champlain klarte gjennom hele livet å foreta mer enn tjuefem tur-retur-kryssinger av Atlanterhavet uten å miste et eneste skip.) ]

Siste retur til Quebec og siste år

Champlain returnerte til Quebec 22. mai 1633, etter et fravær på fire år. Richelieu ga ham stillingen som generalløytnant i New France , sammen med andre titler og ansvar, men ikke som guvernør . Til tross for denne mangelen på offisiell anerkjennelse, behandlet mange kolonister, franske og indiske handelsmenn ham som om han hadde tittelen; i noen bevarte skrifter omtales han som 'vår guvernør'. Den 18. august 1634 sendte han en rapport til Richelieu som indikerte at han hadde gjenoppbygd på ruinene av Quebec, utvidet sine festningsverk og etablert ytterligere to boliger. Den ene var 15 ligaer oppover elven og den andre var ved Trois-Rivières . Han begynte også en offensiv mot Iroquois, og rapporterte at han forsøkte å utslette dem eller "ramener à la raison" [bringe dem til fornuft].

Sykdom, siste ønsker, død og begravelse

Champlain fikk et alvorlig hjerneslag i oktober 1635, og døde 25. desember 1635, og etterlot seg ingen direkte arvinger. Jesuittopptegnelser sier at han døde i omsorgen til sin venn og skriftefar Charles Lallemant .

Hans siste testamente (signert 17. november 1635) ga mye av hans franske eiendom til sin kone, Hélène, og ga betydelige legater til katolske misjoner og til folket i kolonien Quebec. Imidlertid trosset en fetter hans vilje i Paris (Marie Camaret, kone til Jacques Hersant, datter av George Camaret, kaptein, og Françoise Le Roy, søster til Champlains mor) og bestred den. Det er uklart hva som skjedde med eiendelene hans. ]

Han ble midlertidig gravlagt i kirken mens et eget kapell ble bygget for å huse levningene hans i den øvre delen av byen. Dessverre ble denne lille bygningen, som mange andre, ødelagt av en stor brann i 1640. Selv om den umiddelbart ble gjenoppbygd, er det ingen spor igjen: hans eksakte gravsted er fortsatt ukjent, til tross for tallrike undersøkelser som ble foretatt så tidlig som i 1850, inkludert flere arkeologiske utgravninger i by. Det er generell enighet om at det tidligere stedet for Champlain-kapellet, og av Champlains levninger, er et sted i nærheten av Notre-Dame de Quebec-katedralen . ]

Works of Champlain

Kjente verk skrevet av Champlain:

• Kort Discours des Choses pluss bemerkelsesverdig at Sammuel Champlain de Brouage a reconneues aux Indes Occidentalles au voiage qu'il en a faict en icettes en l'année 1599 et en l'année 1601, comme ensuite (første gang utgitt på fransk fra 1870, utgitt første gang på engelsk fra 1859 som Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico 1599–1602 ).
• Des Sauvages: ou voyage de Samuel Champlain, de Brouages, faite en la France nouvelle l'an 1603 (første franske publikasjon 1604, første engelske publikasjon 1625).
• Voyages de la Nouvelle France (først utgitt på fransk fra 1632)
• Traitté de la marine et du devoir d'un bon marinier (først utgitt på fransk fra 1632)

Minnesmerker

Champlain-statue, i Quebec (verk av Paul-Romain Chevre , Paris, 1896-98)

Champlain-statue i Ottawa

Champlain-monumentet Orilia, Ontario

Byste av Champlain (1930), på Brouage

Byste av Champlain (1930), i Paris

Champlains minneplakett fra 1935

1935 Canada 1 dollar stempel (Samuel de Champlain 1908-monumentet i Quebec City)

Mange historiske steder og monumenter har blitt navngitt til ære for Champlain, som til i dag fortsatt er en fremtredende historisk skikkelse i mange deler av Acadia , Ontario , Quebec , delstaten New York og Vermont . De mest kjente er:

• Geografiske ulykker:
  • Lake Champlain , Champlain Valley og Champlain Trail Lakes .
  • Champlain Sea - Et tidligere innløp av Atlanterhavet i Nord-Amerika, over elvene Saint Lawrence, Saguenay og Richelieu, samt Lake Champlain. Denne hovedretten forsvant for mange tusen år siden.
  • Champlain Mountains, i Acadia National Park , først observert av Champlain i 1604. ]

• Byer og tettsteder:
  • En Champlain-by (New York) og en Champlain- landsby i New York, samt en kommune i Ontario Champlain (Ontario) og en annen i Quebec Champlain (Quebec) .
  • Det provinsielle valgdistriktet Champlain , Quebec , og flere nedlagte valgdistrikter andre steder i Canada.
  • Samuel de Champlain Provincial Park ( Samuel de Champlain Provincial Park ), en provinspark i det nordlige Ontario nær byen Mattawa .
• Infrastrukturer:
  • Champlain Bridge , som forbinder øya Montreal med Brossard, Quebec ved å krysse Saint Lawrence-elven.
  • Champlain Bridge (Ottawa) , som forbinder byene Ottawa (Ontario) og Gatineau (Quebec).
  • Fort Champlain, en sovesal ved Royal Military College of Canada i Kingston , Ontario; Det ble navngitt til hans ære i 1965, og er hovedkvarteret til den 10. kadettskvadronen.
  • Champlain Trail Public School i Mississauga, Ontario. En skole oppkalt etter Samuel de Champlain for klassetrinn K-5.
  • En fransk skole i Saint John (New Brunswick); Champlain College , i Burlington , Vermont; og Champlain Regional College , en CEGEP med tre studiesteder i Quebec.
  • Champlain Commons, et kjøpesenter i St. Albans , Vermont.
  • Marriott Château Champlain-hotellet i Montreal.

• Gater og minnesmerker:

• • Gater oppkalt etter Champlain i en rekke byer, inkludert Quebec, Shawinigan og ikke mindre enn elleve samfunn i det nordvestlige Vermont.
  • En minnestatue på Cumberland Avenue i Plattsburgh , New York, ved bredden av Lake Champlain , i delstaten New York.
  • En minnestatue i Saint John , New Brunswick, på Queen Square, til minne om oppdagelsen av Saint John River . ]
  • En minnestatue på La Motte Island , utenfor bredden av Lake Champlain , Vermont.
  • Et fyrtårn i Crown Point, New York, har en statue av Champlain av Carl Augustus Heber .
  • Et minnestempel utgitt i mai 2006 i fellesskap av United States Postal Service og Canada Post . ]
  • En statue i Ticonderoga , ((New York)) ble avduket i 2009 for å minne om 400-årsjubileet for Champlains utforskning av Champlain-sjøen.
  • En statue i Orillia, Ontario , ved Couchiching Park ved Couchiching Lake .

Kart over New France etter Champlains reiser.

Notater og referanser

Referanser

Champlain, Works of Champlain . Charles-Honoré Laverdiière , kommenteringsredaktør (fulltekst online

gutenberg.org ).

Marcel Truell.

Denis Vaugeois et alii . Vaugeos, Denis; Litalien, Raymonde (red); Roth, Käthe (overs.), Champlain: fødselen av French America (McGill-Queen's University Press, 2004) ISBN 0-7735-2850-4 .

David Hackett Fischer, Champlain's Dream (Knopf, Canada, 2008, 848 sider, ( ISBN 978-0-307-39766-9 | 0-307-39766-1).

Andre referanser

Forgjenger: kardinal Richelieu

Generalløytnant i New France 1632 - 1635

Etterfølger: Charles de Montmagny (som guvernør i New France )

Bibliografi

Frankofon

• Trudel , Marcel. "Biografi om Samuel de Champlain" . Dictionary of Canadian Biography Online . Hentet 28. mai 2009 .  - (på fransk) Siste utgave: ennå ikke alle oversatt til engelsk .

• Mathieu d'Avignon, Champlain et les fondateurs oubliés. Les figures du père et le mythe de la fondation , 2008, Quebec, Les Presses de l' Université Laval , 558 sider, ( ISBN 978-2-7637-8644-5 )
• Eric Thierry, La France de Henri IV i Amérique du Nord. Fra etableringen av l'Acadie til grunnleggelsen av Québec , Paris, Edit. Honoré Champion, 2008, 502 s.
• Raymonde Litalien et Denis Vaugeois (dir.) Champlain: la naissance de l'Amérique française Sillery (Quebec): Septentrión; Paris: Nouveau monde ed.; La Rochelle: Conseil général de la Charente-Maritime, 2004. 397 s., 34 cm. ( ISBN 2-89448-388-0 ) senere ( ISBN 2-84736-079-4 ).
• Émile Cappella, Champlain, Le fondateur de Québec . Paris: Magellan & Cie, koll. «Spor & fragmenter», 2004. 125 s., 24 cm. ( ISBN 2-914330-49-9 ).
• Caroline Montel-Glenisson. Champlain: la découverte du Canada , Paris: Nouveau Monde éditions, 2004, 188 sider
• LA GROSSE AVENTURE des marins saintongeais dans les terres neuves et LE GRAND LIVRE des voyages de Champlain - Bernard Mounier, Patrick Henniquau, Ed. Bonne Anse, co-ed. med CDA, 2005
• Yves Cazaux. Le rêve américain, fra Champlain til Cavelier de La Salle , Albin Michel, 1988, 544 s.
• Rosario Bilodeau. Champlain , Montréal: Éditions HMH limitedée, 1961, 198 s.
• Marcel Truell. Champlain: texte , Montréal: Fides, 1956, 94 s.
• Paul Bouchart d'Orval. Le mystère du tombeau de Champlain , Montréal, Société nationale Samuel de Champlain, 3ième édition 1951, 125 s.
• Maurice Besson. Champlain , Paris: Éditions de l'Encyclopédie de l'empire français, 1946, 156 s.
• Constantin Weyer. Champlain , Paris: Plon, 1931, 241 s.
• Etienne Micard. L'Effort persévérant de Champlain , Paris: Éditions Pierre Roger, 1929, 281 s.
• Leon Le Clerc. Champlain feiret av normannerne og canadiensene: mémorial des fêtes données à Honfleur les 13, 14 & 15 août 1905 , Honfleur: Imprimerie R. Sescau, 1908, 128 s.
• Abbe Silvio Corbeil. Chomedey de Maisonneuve: drama chrétien en trois actes; Samuel de Champlain: sider oratorier; trois aureoles! , Montreal: Cadieux & Derome, 1899, 115 s.
• Henri-Raymond Casgrain. Champlain: sa vie et son caractère , Quebec: Imprimerie de L.-J. Demers & Frere, 1898, 60 s.
• Champlain et son oeuvre: une page d'histoire , Quebec: AE Talbot, redaktør, 1898, 107 s.
• Hubert Deschamps , Les voyages av Samuel Champlain , Paris, PUF, 1951.
• Narcisse-Eutrope Dionne. Samuel Champlain, Quebec fondateur et père de la Nouvelle-France. Histoire de sa vie et de ses voyages , s.é., Quebec, 2 bind på 430 og 559 sider,

Anglophone

• Champlain, Samuel de; Biggar, HP; Langton, H.H.; Ganong, William Francis; Cameron, John Home (1922-1936). Champlains The Works of Samuel . Champlain Society. OCLC  4530824 .  Et seks binds sett med Champlains skrifter, oversatt til engelsk.
• Conrad Edmund Heidenreich. Champlain and the Champlain Society: en tidlig ekspedisjon til dokumentarpublisering , Toronto: The Champlain Society, 2006, 130 sider
• Raymonde Litalien og Denis Vaugeois. Champlain: fødselen av fransk Amerika , Montreal: McGill-Queen's University Press; Sillery: Septentrión, 2004, 397 sider (oversatt fra fransk av Käthe Roth)
• Joe CW Armstrong. Champlain , Toronto: Macmillan of Canada, 1987, 318 sider
• Conrad Edmund Heidenreich. Utforskninger og kartlegging av Samuel de Champlain, 1603-1632 , Toronto: BV Gutsell: Institutt for geografi, York University, 1976, 140 sider
• Samuel Eliot Morrison . Samuel de Champlain: Father of New France (Little Brown, 1972) ( ISBN 0-316-58399-5 )
• George MacBeath (red.). Champlain and the St. John, 1604-1954 , Saint John, NB]: New Brunswick Historical Society, 1954, 80 sider
• Morris biskop. Champlain: the life of fortitude , New York: Alfred A. Knopf, 1948, 364 sider
• Louise Hall Tharp. Champlain Northwest voyager , Boston: Little Brown & CO., 1944, 250 sider
• Henry Wayland Hill. The Champlain Tercentenary: sluttrapport fra New York Lake Champlain Tercentenary Commission' , Albany: Lyon Co., 1913, 325 sider
• Narcisse-Eutrope Dionne, N.-E. Champlain , Toronto: Moran, 1905, 299 s. (fra serien The Makers of Canada ; v. 1)
• John Murdoch Harper. Champlain: et drama i tre akter; med en introduksjon med tittelen Twenty Years and After , Toronto; Quebec: Trade Publishing Company: TJ Moore & Company, 1908, 296 s.
• Edwin Asa Dix. Champlain, grunnleggeren av New France , New York: D. Appleton, 1903, 246 sider komplett utgave online
• Francis Parkman. Champlain og hans medarbeidere: en beretning om tidlig fransk eventyr i Nord-Amerika , New York: Charles E. Merrill, 1890, 64 sider

Filmografi

• 1963— Champlain , av Denys Arcand , ONF
• 1988 - In what d'un pays , av Robert Doucet, ONF
• 2008 — Enquête Champlain , av Marie Nadeau, Les Productions Hyperzoom
• 2008 - Champlain tilbaketrukket, et verk i 3 dimensjoner , av Jean-François Pouliot , ONF

Eksterne lenker

• Wikimedia Commons er vert for et mediegalleri om Samuel de Champlain .
• (på engelsk) Biografi
• (på engelsk) Gutenberg (1)
• (på engelsk) Gutenberg (2)
• (på engelsk) [3]
• (på engelsk) Fra Marcel Trudel: Champlain, Samuel de Archived 2006-12-31 at the Wayback Machine . (hos The Canadian Encyclopedia )
• (på engelsk) Et komplett kart over utforskningsrutene til Samuel de Champlain: Kart over Samuel de Champlain-reiser
• (på engelsk) Fra Champlain College (Vermont): Biografi
• (på engelsk) Champlain in Acadia (Et Historica- prosjekt fra 7th Floor Media )
• (på engelsk) Biografi ved Museum of Civilization
• (på engelsk) The Canadian Museum of Civilization - Face-to-Face - The Canadian Personalities Hall .
• (på engelsk) Samuel de Champlain Biografi av Appleton og Klos .
• (på engelsk) Beskrivelse av Champlains reise til Chatham, Cape Cod i 1605 og 1606.
• (på engelsk) Samuel de Champlain-portalen
• They Didn't Name That Lake for Nothing, Sunday Book Review, The New York Times, 31. oktober 2008
• (på engelsk) Dead Reckoning - Champlain in America, PBS-dokumentar 2009
• (på fransk) Champlains grav: State of the Art Inquiry
• (på fransk) Fra Samuel de Champlain: Les Voyages de la Nouvelle France... (1632) (i Rare Book Room )