Fuddle duddle - Fuddle duddle

Den fuddle duddle hendelsen i kanadiske politiske historie skjedde den 16. februar 1971, da statsminister i Canada Pierre Trudeau ble anklaget for å ha talt eller i det minste i kjeften unparliamentary språket i House of Commons , forårsaker en mindre skandale. Trudeau nevnte ordene "fuddle duddle" i et tvetydig svar på spørsmål om hva han kanskje har sagt eller ikke har sagt i parlamentet.

I februar 1971 anklaget parlamentarikerne for opposisjonen Trudeau for å ha sagt ordene "fuck off" til dem i Underhuset. Når han ble presset av TV -reportere om saken, ville Trudeau bare fritt innrømme å ha beveget leppene og svare på spørsmålet: "Hva tenkte du da du flyttet leppene dine?" ved å spørre retorisk til gjengjeld "Hva er tankene dine, herrer, når du sier" fuddle duddle "eller noe sånt? Gud, dere!" Dermed var det fortsatt uklart hva Trudeau egentlig munnet på.

I en tale fra 2015 uttalte sønnen, og senere statsminister, Justin Trudeau at faren "faktisk ikke bare sa" fuddle duddle "".

Frasens opprinnelse

Det er en populær misforståelse om at "fuddle duddle" ble laget som en eufemisme av Hansard -reporteren som utarbeidet det offisielle utskriften av Trudeaus ord for den parlamentariske sesjonen. Hansard registrerte imidlertid ikke utvekslingen. Uansett brukte Trudeau det under et mediescrum i umiddelbar kjølvannet av selve den parlamentariske hendelsen, og etterlot lite tid til å bli konsultert eller til og med utarbeidet et Hansard -utskrift.

Trudeau kan ha laget uttrykket på stedet. Den fikk ikke bred valuta på lang sikt, og kom ikke inn i de fleste ordbøker for kanadisk engelsk enn Canadian Oxford Dictionary .

Mediadekning

Et uoffisielt transkripsjon av CBC -klippet er som følger:

John Lundrigan : Spørsmålet jeg stilte til den ærverdige statsministeren i Canada var at regjeringen skulle innføre noen nye programmer for å løfte arbeidsledighetsbyrden utover det som har blitt kunngjort siden mars i fjor. Statsministeren avbrøt meg på en måte som du ikke ville forvente på gaten, ved å munnse en uanstendighet på fire bokstaver som jeg har utfordret ham til å skrive muntlig på platen, og jeg tror ikke han har gjort det siden. Og jeg forventet absolutt ikke denne oppførselen fra min Canadas statsminister, etter å ha tilbedt og virkelig elsket menn som John Diefenbaker og Mr. Pearson og mange andre mennesker tidligere. Dette for meg er virkelig unnskyldelig, og vel, jeg antar at vi bare må glise og bære det, sammen med Lapalme -arbeiderne.

Lincoln Alexander : Han munnet to ord, det første ordet som begynte med F og det andre ordet som begynte med O. Og han sa det to ganger til John Lundrigan, medlemmet fra Gander - Twillingate , og han sa også det samme til meg. Nå tror jeg at vi har nådd et punkt hvor denne typen oppførsel, det er ikke bare skammelig, men det er uakseptabelt, og jeg prøvde å bringe det poenget hjem. Nå vil selvfølgelig statsministeren klippe hår og uttaler at han ikke sa det, men da han munnet det, var det lett å kjenne igjen for meg hva han sa og hva han mente.

Pierre Trudeau: Vel, hva er det, leppelesere eller noe?

Trykk: gjorde du ...?

Pierre Trudeau: Selvfølgelig sa jeg ingenting. Jeg mener det er ...

Trykk: Har du munnet noe?

Pierre Trudeau: Jeg beveget leppene mine, og jeg brukte hendene i en latterlig gest, ja. Men jeg sa ikke noe. Hvis disse gutta vil lese lepper og de vil se noe inn i det, vet du at det er deres problem. Jeg synes de er veldig følsomme. De kommer inn i huset, og de kommer med alle slags anklager, og fordi jeg smiler til dem som latterliggjørelse, kommer de trampende ut og hva, gråter til mamma eller til TV at de har blitt fornærmet eller noe?

[ senere i pressekonferansen ]

Pierre Trudeau: Vel, det er løgn, for jeg sa ikke noe.

Trykk: Sir, munnet du det?

Pierre Trudeau: [ synlig irritert ] Hva betyr "munn"?

Trykk: Beveg leppene.

Pierre Trudeau: Beveg leppene? Ja, jeg beveget leppene!

Trykk: Med ordene du har blitt sitert for å si?

Pierre Trudeau: [ halvt smil ] Nei.

Trykk: (Etter murring av annen presse) Hva tenkte du ... da du beveget leppene?

Pierre Trudeau: Hva er tankene dine, herrer, når du sier "fuddle duddle" eller noe sånt? Gud, dere ...! [ går bort ]

I populærkulturen

Det var i 1971–72 et kortvarig satirisk magasin kalt Fuddle Duddle , som ønsket å være den kanadiske ekvivalenten til Mad magazine. Det varte imidlertid bare fem nummer før publiseringen opphørte.

Minst to sanger relatert til hendelsen ble utgitt som platesingler, og kom ned på de kanadiske hitlistene. "Fuddle Duddle" av Antique Fair ble skrevet av Greg Hambleton og utgitt på etiketten tirsdag gjennom Quality Records (katalog GH107X) og nådde #68 på RPMs nasjonale diagram. "Do the Fuddle Duddle" ble skrevet av Gary Alles, fremført av The House of Commons og utgitt på GRT Records (katalog 1233-04). Den nådde toppen på #82 på RPM -diagrammet. Medlemmer av ad hoc -gruppen "The House of Commons" var senere med på å danne den suksessrike kanadiske kartgruppen Dr. Music .

Mont Tremblant Resort har et skirenn som heter Fuddle Duddle. Trudeau hadde tidligere vært en vanlig besøkende på feriestedet.

En lignende hendelse fant sted 14. desember 2011, da Trudeaus sønn Justin , parlamentsmedlem for Papineau , i spørretiden i underhuset, ropte ut ordene " dritt " da Peter Kent , den konservative miljøministeren, kritiserte NDP -miljøet kritiker Megan Leslie for ikke å delta på Durban -konferansen om klimaendringer , til tross for at regjeringen har forbudt alle opposisjonsmedlemmer å slutte seg til Canadas delegasjon.

Toronto Sun -avisen på forsiden av forlaget, som rapporterte resultatene av det kanadiske føderale valget i 2015 , var "Fuddle Duddle" som svar på Justin Trudeau liberale flertallsresultat.

Se også

Referanser

Eksterne linker