Fuddle duddle - Fuddle duddle

K incidentu s fuddle duddle v kanadské politické historii došlo 16. února 1971, kdy měl kanadský premiér Pierre Trudeau údajně hovořit nebo přinejmenším vystrčil neparlamentní jazyk ve sněmovně , což způsobilo menší skandál. Trudeau zmínil slova „fuddle duddle“ v nejednoznačné odpovědi na otázky o tom, co mohl nebo nemusel v Parlamentu říci.

V únoru 1971 opoziční poslanci obvinili Trudeaua, že na ně v Dolní sněmovně vyřkl slova „do prdele“. Když na to tlačili televizní reportéři, Trudeau pouze svobodně přiznal, že pohnul rty, a odpověděl na otázku: „Co jste si mysleli, když jste pohnuli rty?“ rétorickou otázkou na oplátku „Jaká je podstata vašich myšlenek, pánové, když řeknete„ fuddle duddle “nebo něco podobného? Bože, chlapi!“ Zůstávalo tedy nejasné, co Trudeau vlastně vyřkl.

V projevu z roku 2015 jeho syn a pozdější předseda vlády Justin Trudeau uvedl, že jeho otec „ve skutečnosti neřekl jen„ fuddle duddle ““.

Původ fráze

Existuje populární mylná představa, že „fuddle duddle“ byl vytvořen jako eufemismus reportérem Hansarda, který připravil oficiální přepis Trudeauových slov pro toto zasedání parlamentu. Výměnu však Hansard nezaznamenal. V každém případě to Trudeau použil během mediální skrumáže bezprostředně po samotném parlamentním incidentu, takže zbývalo málo času na konzultaci nebo dokonce na přípravu Hansardova přepisu.

Trudeau možná razil frázi na místě. Dlouhodobě nezískal širokou měnu a nevstoupil do většiny slovníků kanadské angličtiny kromě kanadského Oxfordského slovníku .

Mediální pokrytí

Neoficiální přepis klipu CBC je následující:

John Lundrigan : Otázku, kterou jsem položil pravému váženému premiérovi Kanady, byla, aby vláda zavedla některé nové programy ke zvednutí zátěže nezaměstnanosti nad rámec toho, co bylo oznámeno od loňského března. Předseda vlády mě přerušil způsobem, který byste na ulici nečekali, tím, že vyřkl čtyřpísmennou obscénnost, kterou jsem ho vyzval k verbálnímu umístění na záznam, a myslím, že od té doby tak neučinil. A rozhodně jsem od svého kanadského premiéra takové chování nečekal, když jsemv minulostiuctíval a opravdu zbožňoval muže jako John Diefenbaker a pan Pearson a spoustu dalších lidí. To je pro mě opravdu neomluvitelné a myslím, že se spolu sdělníkyz Lapalme budeme muset usmát a vydržet to.

Lincoln Alexander : Vyřkl dvě slova, z nichž první slovo začínalo na F a druhé slovo začínalo na O. A dvakrát to řekl Johnu Lundriganovi, členovi z Gander -Twillingate , a totéž řekl také mě. Nyní si myslím, že jsme dosáhli bodu, kdy je tento typ chování nejen ostudný, ale také nepřijatelný, a pokusil jsem se tento bod přivést domů. Nyní chce samozřejmě předseda vlády rozštípat vlasy a prohlašuje, že to neřekl, ale když to vyřkl, bylo to podle mě snadno rozpoznatelné, co řekl a co tím myslel.

Pierre Trudeau: Co jsou zač, čtenáři rtů nebo co?

Tisk: Vy jste ...?

Pierre Trudeau: Samozřejmě jsem nic neřekl. Myslím, že je to ...

Tisk: Něco jste pusu?

Pierre Trudeau: Pohnul jsem rty a rukama jsem použil posměšné gesto, ano. Ale nic jsem neřekl. Pokud tito lidé chtějí číst rty a chtějí do toho něco vidět, víte, že je to jejich problém. Myslím, že jsou velmi citliví. Přicházejí do Sněmovny a vznášejí nejrůznější obvinění, a protože se na ně posměšně usmívám, šlapou ven a co, pláčou na mámu nebo do televize, že byli uraženi nebo co?

[ později na tiskové konferenci ]

Pierre Trudeau: No, je to lež, protože jsem nic neřekl.

Press: Pane, vy jste to ústa?

Pierre Trudeau: [ viditelně naštvaný ] Co znamená „ústa“?

Stiskněte: Pohybujte rty.

Pierre Trudeau: Pohněte rty? Ano, pohnul jsem rty!

Tisk: Ve slovech, která jste citovali jako slova?

Pierre Trudeau: [ napůl úsměv ] Ne.

Tisk: (Po mumlání jiným tiskem) Co jste si mysleli ... když jste pohnuli rty?

Pierre Trudeau: Jaká je povaha vašich myšlenek, pánové, když řeknete „fuddle duddle“ nebo něco podobného? Proboha, lidi ...! [ odejde ]

V populární kultuře

V letech 1971–72 existoval krátkodobý satirický časopis s názvem Fuddle Duddle , který aspiroval na kanadskou obdobu časopisu Mad . Trvalo to však jen pět čísel, než publikace ustala.

Nejméně dvě písně související s incidentem byly vydány jako rekordní singly a dostaly se do dolních toků kanadských hitparád. „Fuddle Duddle“ od Antique Fair byl napsán Gregem Hambletonem a vydán na úterním labelu prostřednictvím Quality Records (katalog GH107X), dosahující čísla 68 v národním žebříčku RPM. „Do the Fuddle Duddle“ napsal Gary Alles v podání Dolní sněmovny a vyšel v nakladatelství GRT Records (katalog 1233-04). To vyvrcholilo u #82 na grafu RPM. Členové ad hoc skupiny "The House of Commons" později pomohli zformovat úspěšnou kanadskou skupinu grafů Dr. Music .

Mont Tremblant Resort má sjezdovku s názvem Fuddle Duddle. Trudeau byl v minulosti pravidelným návštěvníkem střediska.

K podobnému incidentu došlo 14. prosince 2011, kdy Trudeauův syn Justin , poslanec za Papineaua , během období otázek v poslanecké sněmovně vykřikl slova „ kravina “, když Peter Kent , ministr konzervativního životního prostředí, kritizoval prostředí NDP kritik Megan Leslie za to, že se nezúčastnil Durbanské konference o změně klimatu , přestože vláda všem opozičním poslancům zakázala vstup do kanadské delegace.

Hlášení výsledků 2015 kanadské federální volby se Toronto Sun noviny přední kryt titulek byl „Fuddle Duddle“ v reakci na výsledek většinového Justin Trudeau liberální.

Viz také

Reference

externí odkazy