Juhok és farkasok -Sheep and Wolves

Juhok és farkasok
SheepandWolvesposter.jpg
Orosz színházi bemutató plakát
Rendezte
Írta
Által termelt
Főszerepben
Zenéjét szerezte Alexandre Lessertisseur
Termelő
cégek
Forgalmazza Nashe Kino
Kiadási dátum
Futási idő
 85 perc
Ország Oroszország
Nyelvek
Költségvetés 3,4 millió dollár
Jegyiroda 4,1 millió dollár

Juh és Wolves ( orosz : Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение , romanizált :  Volki i ovtsy. Be-ee-zumnoe prevrashchenie , világít  'Farkasok és juhok: Cra-aa-zi Transformation') egy 2016 Orosz számítógépes animációs fantasy vígjáték . Az eredeti történet, a Wizart Animation 's first, a Farkas és a hét fiatal gyerek mese elemeit tartalmazza,valamint a juhok ruhájában farkas fogalmát. Egy gondtalan farkasról van szó, aki szeret juhokat vadászni, de egy nap rájön, hogy maga is varázslatosan átalakult juhrá. A filmet Andrey Galat és Maksim Volkov rendezte, közös produkciós partnere a Wizart és a CTB Film Company.

Bár a kritikai reakciók többnyire pozitívak voltak szülőhazájában, a film máshol általában negatív kritikákat kapott, a forgatókönyvet, a cselekményt, a jellemzéseket és a tudást erősen kritizálták; bár az animáció némi dicséretet kapott. Elnyerte a legjobb animációs filmnek járó Golden Unicorn díjat , a Szöuli Guro Nemzetközi Gyermekfilmes Fesztivál Grand Prix díját és a Catalina Film Festival Crystal Trophy díját .

Cselekmény

Egy Ziko nevű juh megpróbálja dokumentálni a szabadban élő vadvilágot, amikor rábukkan Grey farkasra, és visszasikoltva menekül a juhfalujába, amely egy újonnan érkezett farkascsorda közelében található a szakadékban . A farkasfalka bölcs vezetője, Magra bejelenti, hogy hamarosan visszavonul, és két jelöltnek harcolnia kell az utódlás rítusáért. Az egyik Ragear, rosszindulatú, önző farkas, aki egész életében, beleértve a zsákmányt is, semmibe veszi Magra értékeit. A másik Gray, aki szerelmes a gyönyörű farkas Biancába. Viszont úgy viselkedik, mint egy vicc, soha nem vesz komolyan semmit, Bianca legnagyobb bánatára. Miután Gray megalázza Rageart, amiért nem engedelmeskedett Magra parancsainak, ekkor találkozik a kis bárány Shia -val, aki a rétre tévedve nem engedelmeskedett idősebb húgának, Lyra -nak. Gray ennek ellenére elengedi Shia -t sértetlenül.

A farkasállományban tartott ünnepség során Gray tovább megalázza Rageart, ami miatt Bianca megszakítja vele a kapcsolatot, arra hivatkozva, hogy még túl éretlen ahhoz, hogy a következő vezető legyen. Gray meglátogat egy cigánytábor ünnepséget, és találkozik a különc nyúl Mami -val. A lány átadja Gray -nek a transzmutációs bájitalt , amely reményei szerint megváltoztatja őt, így Bianca újra szeretni fogja. A bájital azonban kosrá alakítja. Gray, aki elmenekül korábbi csomagtársai elől, kiesik, és csak akkor ébred fel Lyra gondozásában a juhfaluban.

Gray küzd, hogy megbirkózzon azzal, hogy kos. Először megpróbálja meggyőzni magát arról, hogy csak álmodik, de elfogadja az igazságot, amíg eszébe nem jut, hogy Mami adott neki bájitalt. A cigánytábort kihaltnak találva visszatér a juhfaluba. A farkasfalka úgy véli, hogy Grey elmenekült, félt harcolni Ragear ellen.

Másnap reggel Grayt Shia és a beszédes Moz meghívja a tornára. Amikor Gray azon kapja magát, hogy harcba száll a bajnok Fierce Louis ellen, harapáshoz folyamodik, ami mindenkit feldühít. Grey hamar megszerzi a csorda barátságát, amikor megvédi Lyrát és Shiát két farkastól. Gray egy üdvözlő partin bolond módon inspirálja Shiát, hogy menjen harcolni a farkasok ellen, de a bárányt elfogja Ragear, miután szemtanúja volt annak, hogy meggyilkolja Magrát, és átveszi a farkascsomagot. Gray és Moz megmenti Shia -t, de Ragear értesülései szerint Gray -ből kos lett. Arra buzdítja a csomagot, hogy ölje meg a falu összes juhát.

Magányosnak érezve magát, Gray visszatér a hegyekbe, ahol találkozik Biancával, aki elmondja Ragear hatalomátvételéről és Magra haláláról (bár nem tudja, hogy Ragear megölte). Ő fényképezte a Ziko, aki aztán értesíti a falu Grey egy kém a farkasok. Gray dühösen elhagyja a falut, de Shia felismeri őt a farkasként, aki megkímélte az életét a réten. Gray ennek ellenére elmegy, amíg Mami fel nem fedezi. A nyúl közli vele, hogy a farkasfalka megtámadja a falut, de Gray vissza tud változni farkassá, ha másnap délig eléri egy bizonyos fát. Gray ennek ellenére visszatér a faluba, hogy figyelmeztesse a nyájat. Arra biztatja őket, hogy harcoljanak.

Másnap reggel a farkascsordát különféle csapdák és védekezések akadályozzák meg, amíg a bárányokat egy barlangba nem kergetik, hogy belülről lezárják a vizet, ami beárad. ragadd meg Shiát. A bárány elárulja, hogy Ragear volt a felelős Magra haláláért, Gray pedig kihívja Rageart a harcért a vezetésért. Mami és Bianca megérkeznek, hogy Greynek adják a bájitalt, hogy farkassá tegyék, de semmi sem történik. Tovább folytatja a harcot Ragear ellen, Grayt brutálisan megtámadják, és egy sziklahalom alá temetik, hogy aztán farkasként tűnjön fel, és Rageart egy vízesés alá zuhanja.

Gray megalázva és kosként tanult érettséget, azt ajánlja Biancának, hogy házasságot kötnek a juhfaluban, a farkasfalka és a birkák együtt élnek békében. A közelben Mami elmagyarázza, hogy a bájital, amit ő és Bianca Gray -nek adtak, csak forrásvíz volt , és az ő átalakulása a felelősség megtanulásának köszönhető. Úgy néz ki, ahogy a juhok és farkasok faluja ünnepli új egyesült közösségüket.

Öntvény

Farkasok

Szürke volt Petrov első hangszerepe, és fontolóra vette, hogy elhagyja a filmet, miután az első felvételek sikertelenek voltak. Maxim Volkov rendező azonban rávette, hogy gyakorolja tovább hangtehetségét, és élvezni kezdte a filmért való munkát.
Bianca a legtöbb újrajzot, vázlatot és 3D-s modellt élte át a film összes szereplője közül. A tervezők "csinos" és "döntő" stílust akartak elérni számára. A karaktert eredetileg világos bőrűre tervezték, de a végeredmény egy sötétebb kék szőrű farkas volt, mivel a világos szín "rosszul nézett ki" Gray -vel. Ahogy Boyarskaya elmagyarázta, tekintettel arra, hogy Bianca "olyan szép" volt, sokkal magasabb hangnemben kellett kimondania a sorait, mint amennyire jól érezte magát, emiatt "majdnem [megtörte] a hangját".
  • Szergej Bezrukov (orosz) és Jim Cummings (angol szinkron), mint Magra.
  • Andrey Barkhudarov (orosz) és Rich Orlow (angol szinkron), mint Ragear.
  • Jurij Taraszov (orosz) és Thomas Ian Nicholas (angol szinkron), mint Skinny, Jurij Menshagin (orosz) és Lex Lang (angol szinkron), mint Hobbler, a farkasfalka komikus megkönnyebbülési duója.
  • Kseniya Bolshakova (orosz) és Anne Hathaway (angol szinkron) Sarabi és Ekaterina Afrikantova (orosz), valamint Emily Bauer (angol szinkron) Leah néven (mindkettő hiteltelen), Bianca két barátja.

Juh

Iowa és McClain elénekelték a film "Raised High" című főcímdalát is.

Más állatok

  • Tatyana Shitova (orosz) és Jennie Grace (angol szinkron), mint Mami, cigány jackrabbit.
  • Oleg Morozov (orosz) és Tyler Bunch (angol szinkron), mint Bucho, a birkák falujában élő ökör .

Koncepció

A juhok és farkasok története lazán a Farkas és a hét fiatal gyerek című német mese elemeire és a juhruhába öltözött farkas fogalmára épül . Maksim Volkov rendező kifejtette, hogy a Wizart munkatársai egy olyan filmet terveztek, amely bemutatja ezeket az ötleteket, egy testcsere-történet-képlet segítségével, amelyet számos népszerű vígjáték-történetben használnak, és "vicces és kedves" ötletként írja le, amelyet minden nézőnek meg kell mutatni. A film üzeneteket tartalmaz a barátságról és arról, hogyan kell helyesen bánni egy másik embercsoporttal. Volkov a filmben szereplő juhokat tündéknek vagy hobbitoknak , a farkasokat pedig harcias nomádoknak írta le : "Fontos volt számunkra a kontraszt létrehozása, mivel a főszereplő farkasból kosrá változik, és ezért megszerezi egy másik" személy "tulajdonságait. és elveszíti a farkasokra jellemző vonásait. "

Az Expert magazin írója szerint sok filmnéző észrevette a hasonlóságokat a juhok és farkasok cselekményei és egy másik orosz animációs film között, amelyet 2016 márciusában mutattak be az orosz mozikban, a Kikoriki : Legend of the Golden Dragon (2017) címmel . A film magában foglalja, hogy főszereplője, Barash hernyóvá változik egy sisak viselése által, amelyet egy tudós talált fel a Kikoriki -szigeten. A szakértő újságíró ugyanazokat az üzeneteket jegyezte meg a két film között arról, hogy egy személy nem olyan önmaga, hogy nem ismeri fel valójában. Az egyetlen különbség e két film között a karakterek közötti kapcsolati szempontok volt. Ahogy az újságíró elemezte: "A Smesharikival ellentétben, ahol a szinte szexuális hősök személyes kapcsolatai már létrejöttek, a romantikus vonal egyértelműen meg van húzva a Farkasokban és a juhokban : a főszereplő-Szürke farkas nem túl okos, hogy magához vonzza. a farkas Bianca figyelme - ez az egyik akadály, amelyet le kell küzdenie egy párbajban önmagával. "

A film főszereplői - a farkasok és a juhok nem teljesen állatok. Ehelyett az animátorok antropomorf karakterekké humanizálták őket. A civilizált állatkarakterek egy utópisztikus erdei társadalomban élnek, ahol hátsó lábakon járnak. A juhokat a civilizációs létra legmagasabb fokán ábrázolják, akik házakban élnek és ipari társadalom háztartási eszközeit használják. Az animátorok bemutatta a beállítás, mint egy tipikus örökzöld erdő Közép-Oroszországban , bár vannak egzotikus elemekkel egészül ki, mint például elefántok, mint a referencia, hogy az elefántok által Salvador Dalí .

Termelés

Fejlődés

A Wizart Animation 2012 óta kezdett dolgozni a juhok és farkasok témáján. A film volt Wizart első eredeti története. A film a Wizart és a CTB Film Company közös vállalata lett. Szergej Szeljanov, a CTB Film Company munkatársa, részt vett a film gyártásában. A film Andrey Galat és Maksim Volkov rendezői debütálása volt. Neil Landau amerikai forgatókönyvíró ( Don't Tell Mom the Babysitter's Dead , Tad, the Lost Explorer ) csatlakozott a forgatókönyvíró csapathoz, amelynek tagja volt "Cukor, 1 kg" ( Yolki ), valamint Maksim Svesznyikov ( Dobrynya és a sárkány , A hó) Queen ), aki a klasszikus történetet egy farkas juhruhában témájává alakította át egy teljes értékű vígjátékba.

Az írók innovatív új megközelítést mutattak be, amikor a forrásanyagból merítettek ihletet. Ezúttal a nagy rossz farkast mutatták be főszereplőként. Az írók megállapították, hogy a farkasok és a juhok kibékíthetetlen ellenségek. Bemutatták, hogy a harcoló frakcióknak hogyan kell megtalálniuk a közös hangot egymással, ami a barátság egy másik témáját idézi fel, különösen a Bianca és Lyra karakterek közötti kölcsönhatások között. A békés juh társadalom a római civilizációhoz hasonló civilizációhoz hasonlít . A társadalom hirtelen egy barbár farkasklánnal találja magát szembe. Az ötlet hasonló az Asterix francia-belga képregénysorozat cselekményéhez .

A forgatókönyv olyan filozófiai érvekkel játszott, mint az élet szentsége . A farkasfalka farkasvezér karaktereinek beszédei párhuzamba állítják az emberi történelem politikusainak a modern valósághoz igazodó retorikáját. A film Magra karaktert a farkasfalka bölcs vezetőjeként ábrázolta, aki védi ősei törvényeit, és megtanít más farkasokat a természettel összhangban élni: "Nem vadászunk a sportra. Csak azt fogjuk fel, amire szükségünk van a túléléshez. Az élet szent. Az a vezető, aki nem tartja tiszteletben őseink törvényeit, halált hoz a falkába. " Az élet sérthetetlenségét, "csak annyi ételt kell bevenni, amennyit meg kell enniük, és soha nem ölni pusztán az ölés kedvéért", feltárja Ragear karakter, akit a filmben a vadászni vágyó farkasfalka új utódjaként ábrázolnak. a laissez-faire mentalitással rendelkező juhok, amelyek érvénytelenítik a Magra és az ősök szentségtörő törvényeit. A film bemutatja Grayt, a küzdelem főszereplőjét, akit másodparancsnokként ábrázolnak, amelynek célja a farkasklán meggyőzése a demokrácia elveinek betartásáról.

A juhok és farkasok elkészítése öt évet vett igénybe. A film körülbelül három hónapos előkészítésen ment keresztül, és számos nemzet, például Új-Zéland, India és az Egyesült Államok produkciós cégei nemzetközi együttműködése miatt figyelemre méltó volt. 2014. november 5 -én az Amerikai Filmpiac adott otthont a film kiállításának. A filmet aláírták, hogy ausztráliai mozikba kerül. A film bemutatójának az audiovizuális tartalmak legnagyobb nemzetközi piaca, a MIPCOM tartott 2015. október 5–8 -án Cannes -ban . Orosz lapok TASS és Izvestia benne Sheep és a Farkasok az első tíz legjobban várt film 2016 Cartoon Brew jelölt film a katalógusában a „Animációs Játékfilm keresni az 2016.”

Elismert színészgárdát jelentettek be orosz és nemzetközi verziókból egyaránt. A film főszereplői: Alexander Petrov ( Látnivaló ) Szürke színben , Elizaveta Boyarskaya ( Három hős a távoli parton  [ ru ] ) Bianca szerepében , Szergej Bezrukov ( Az Ulánok balladája ) Magra szerepében, Andrey Rozhkov ( Szerencsés eset  [ ru ] ) Sirály szerepében, Jurij Galcev (Rzhevsky Versus Napoleo n ) Zico szerepében , Katia Iowa énekesnő Lyra szerepében .

Todd Resnick a The Voice Társaság , a kaliforniai Burbank . hangrendezőnek jelentették be, aki a nemzetközi szereplőgárdát választotta, amelyben Tom Felton (Draco Malfoy- Harry Potter ) szerepelt Szürke farkasként , Ruby Rose Bianca szerepében és Kína Anne McClain Lyra szerepében. A bolgár színészek számára énekesek és színészek léptek fel , köztük Raffi Boghosian , Michael Filev, Joanna Dragneva ( bg ) és Nencho Balabanov.

Élénkség

Az animátorok 3D sztereoszkópiát használtak a film juh- és farkasfiguráihoz. Az animációs osztály legbonyolultabb feladata az volt, hogy a karakterek gyapjújának ellenőrzésével kell foglalkoznia. Volkov kifejtette, hogy "a gyapjúval való munka sok időt vett igénybe, és komoly próbatétel lett animátoraink professzionalizmusából". Az "egyenes" hajú szereplőknek csak két rétegük volt a szőrük, míg a gyapjas hajú figurák sok rétegből álltak. Így először azok a jelenetek készültek, amelyek a farkascsordát érintik. A karakterek gyapjúmennyiségét minden felvételen a kamerától való távolságuk határozta meg, hogy "organikus" megjelenést érjenek el.

Volkov a 1300 juhfigurából álló versenyhelyzetet a legnehezebben animálhatónak minősítette. Cliff tollának simasága egy másik része volt annak az animációnak, amelyet Volkov bonyolultnak minősített. Minden animátor az állatok viselkedését és természetét nézte referenciaként, hogy a film reális legyen. Írországból származó programozókat bíztak meg a naturalisztikus növény- és fanövekedés közvetítésével, a növények csírázásáról készült time lapse videók elemzésével. A fordítások azért is kihívást jelentettek, mert a komikus sorok tévesen értelmezhetők.

Soundtrack

A zeneszerző, Alexandre Lessertisseur, aki korábban olyan filmeken dolgozott, mint a Glacé és a Manon, a 20 Years hangszerelte az eredeti partitúrát. A film hangprodukciója Új -Zélandon és Skóciában zajlott. A " Raised High" című főcímet Katia Iowa adta elő az orosz kiadáshoz, és Kína Anne McClain a nemzetközi kiadáshoz. 2016 júliusában a pontszámot jelölték a Jerry Goldsmith Awards díjra a "legjobb eredmény egy teljes hosszúságú filmért" kategóriában.

Kulturális referenciák

A Sheep and Wolves számos filmre és médiára hivatkozik:

Kiadás

Színházi

A Wizart Animation elárulta, hogy a film megnyitója 2016 áprilisában lesz a Baltikumban és Bulgáriában, amelyet nyári bemutatók követnek Lengyelországban , Horvátországban , Szlovéniában , Bosznia -Hercegovinában , Szerbiában , Montenegróban , Macedóniában , Koszovóban és Albániában . A Sheep and Wolves előzetes kiadása 2016. április 22-én volt Romániában. A juhok és farkasok elővetítésére került sor a voronyezsi Star & Mlad színházban 2016. április 23 -án. A voronyezsi kormány segített abban, hogy nyolc internátusból érkezzen gyermek a premierre. A juhok és farkasok az egyik legjobban várt film az orosz moziban 2016 -ban a TASS szerint . A juhok és farkasok 2016. április 28 -án mutatták be hivatalos orosz színházi bemutatójukat.

2016 nyarán és ősszel a filmet több mint negyven országban mutatták be, köztük Lengyelországban, Horvátországban és Szlovéniában. A film futott a 2016 orosz Filmszemlén a London . Filip Perkon, a fesztivál igazgatója elmondta, hogy az olyan animációs filmek, mint a juhok és a farkasok , a legegyszerűbb orosz filmek, amelyek a világ minden tájáról érik el a közönséget. A rajzfilmet 2016. november 17 -én mutatták be az olaszországi mozikban . Lengyelországban a filmet 140 képernyőn mutatták be. A Sheep and Wolves 2017. január 5 -én került a mozikba Portugáliában (Lanterna de Pedra Filmes). Különleges premiert tartottak Európa legnyugatibb pontján, a Cape Rock -on . Portugália után 2017 elején a szürke farkas történetét három latin -amerikai ország ( Kolumbia , Bolívia és Ecuador ) lakói látták , tavasszal és nyáron pedig Magyarországon , Németországban és Dániában . A Koch Media kiadta a filmet otthoni médiának Németország, Ausztria , Svájc , Liechtenstein , Luxemburg és Dél -Tirol számára . Magyarországon az ADS Service adta ki a filmet. 2017 -ben Görögországban a Wizart Animation filmeket látták először, mivel a Spentzos Films beleegyezett a film forgalmazásába. A KLB Franciaországban terjesztett . A Gulli francia tévécsatorna bemutatta a filmet. Az Eagle Entertainment 2017 -ben lezárta a filmet Ausztráliában és Új -Zélandon.

A Sheep & Wolves színházi előadást tartott Norvégiában a Storytelling Media társaságon keresztül, és ez volt az első orosz független animációs film, amely norvég színházi bemutatót kapott. A Flame Node Entertainment és az Alibaba Pictures Group kiadta a filmet a kínai mozikban, a BoXoo Entertainment pedig Dél -Koreában . Jurij Moskvin, a Wizart Animation producere szerint a juhpiac és a farkasok kölcsönzésében kulcsfontosságú a kínai piac , a show várhatóan a legszélesebb közönséget fogja elérni. A film 2018 márciusában korlátozottan került forgalomba az Egyesült Államokban. A film folytatása az Egyesült Királyság , a Csatorna-szigetek , a Man-sziget , a Falkland-szigetek , az angol nyelvű Gibraltár és Málta új országaiban zajlott , a DVD megjelenése 2018. április 9-én lesz.

A PRO FILMS Bulgáriában adta ki a filmet . Emil Simeonov, a vállalat vezetője úgy emlékezett vissza a filmre vonatkozó marketingkampányra, amely a nemzetben zajlott: "hatalmas, a 20 legnépszerűbb énekes és színész közül négy volt érintett, és minden ismert csatornát lefedtünk, még néhány kommunikációs csatornát is először hallottam róla. " A film játszott a cannes -i filmfesztiválon , az Annecy nemzetközi animációs filmfesztiválon és az Oaxaca FilmFesten is . A Gravel Road Distribution Group megállapodott abban, hogy a Sheep and Wolves sorozatot 2020 -ban Afrikába juttatja el a Key Buyers Event során.

Jegyiroda

Az animációs film az orosz mozi egyik legjobban várt premierje volt 2016 -ban. A film költségvetése 3,4 millió dollár (~ 230 rubel) volt. Oroszországban, amikor a film az első héten 1892 mozi előtt nyílt meg, a Juh és farkasok a második helyen debütáltak, 46 720 975 rubel bevételt és több mint 234 000 nézőt vonzottak. A film a teljes 19 hetes orosz futam alatt összesen 143 789 109 ₽ bevételt hozott. A film 2016 -ban a nemzetközi box office egyik legsikeresebb orosz projektjeként a vezető pozíciót töltötte be. Horvátországban a filmnek sikerült második helyezést elérnie a premierhéten a Bridget Jones 3 után . A film elérte az első három státuszt Bulgáriában.

Litvániában a film az első héten 1449,39 eurót keresett, és a 16. helyen kezdődött a nemzet pénztárában. A következő héten a film a litván jegypénztárak élére került, és további 19 476,08 eurót hozott. A film más országok, például Lengyelország, Románia, Szlovénia és Törökország jegypénztárainak első tíz helyén is helyet kapott. A film világszerte 4,1 millió dollár (~ 301 millió rubel) bevételt ért el, megtörve még a gyártási költségvetés 230 millió rubel összegét is.

kritikus fogadtatás

A juhok és farkasok vegyes-negatív kritikákat kaptak a kritikusoktól. Az orosz ajkú kritikusok megjegyzik, hogy a rajzfilmnek egyszerű, de jól felépített cselekménye van; a karakterek alapos tanulmányozása; és a projekt összehasonlító identitását. Borisz Ivanov, a Film.ru munkatársa úgy gondolta, hogy a kép tisztességes az orosz mozik számára, megjegyezve annak grafikáját és animációját, bár a rendezésben voltak hiányosságok, amelyek az elbeszélés dimenzióhiányában nyilvánultak meg. "Enyhén alulértékelt, de többnyire tisztességes orosz vígjáték -rajzfilm egy hanyag farkasról, aki kosrá változott. A bájos főszereplő szellemi éretlenséget mutat, zűrzavarba kerül, kalandokat él át, felismeri hibáit, hősiességet mutat, demonstrálja, hogy kijavította magát … És a jutalom a jól megérdemelt happy end. Semmi különös új vagy szokatlan, de annak fényében, amit más orosz stúdiók csinálnak, jó látni a profik munkáját. "

Susanna Alperina a Rossiyskaya Gazeta orosz lapnak azt mondja, hogy a film "jól felépített dráma". Bizonyos szegmensekben a bíráló hibázza egy külföldi filmet, ami bók: "És a legcsodálatosabb és legkellemesebb dolog az, hogy nézés közben néha az az érzés, hogy a képernyő egyáltalán nem hazai termék, hanem csak vásárolt. csillagaink hangoztatják. És ez nagyszerű! " Alekszej Mazhajev megjegyzi, hogy a rajzfilm a nyugati animációs minták szintjén van, bár a felnőtt humor és dráma mennyisége a szalagon kevesebb, mint a DreamWorks és a Walt Disney Pictures hasonló filmjeiben. Mazajev megjegyzi, hogy az animációs film állatai meglehetősen magas civilizált szinten vannak, és a forgatókönyvírók részlettelen kidolgozása hiányában az őrült farkasból kosrá és fordítva történő átalakulások "egyfajta abszurd varázslatot kölcsönöznek a cselekménynek. Farkasok és A juhok meggyőzően bizonyítják a jó fölényét a rosszal szemben, anélkül, hogy becsúsznának a moralizálásba. "

Dmitrij Bortnyikov tízből nyolc csillagot adott a filmnek, és kijelentette, hogy a film forradalmi: "Valójában kiderült, hogy a rajzfilm a legjobb dolog, ami az animációnkkal történt, a rövid méter nem számít, az elmúlt húsz évben." A kritikus méltatta a film különféle médiahivatkozásait, például a Csillagok háborúját és az Oroszlánkirályt , valamint a találó hangszerelést. A felülvizsgálat a következő kijelentéssel zárult: "Szóval izgalmas időt élünk, és lehetséges, hogy olyan projektek születnek a szemünk láttára, amelyek megváltoztatják az iparágat, és olyan erős és eredetit hoznak létre, mint a szovjet animáció."

Sok kritikus kivételesnek találta a filmvászon kék színének mélységét. A Vigyázat Spoilerek plusz pontnak találták az animációt: "Az animáció nem kivételes, bár kivételesen szép film (egyesek számára talán túlságosan is borús). A fű nagyon zöld, az ég nagyon kék, a virágok és a pillangók mindenhol A szivárvány színe. Még a sötétebb árnyalatok is gazdagok, amikor meglátogatjuk a köves tábor farkasfalkáját, a sziklák kék-szürkéi elnémultak, de még mindig mélyek. " Olesya Troshina azt állítja, hogy a Farkasok és juhok animációja nem rossz, de nem hibák és érdesség nélkül, és az állatok rajza a szalagon, bár nem éri el a Zootopia szintjét , figyel a részletekre. A felülvizsgálat szerint azonban a tájak színesek és jól néznek ki, különösen kék vászona miatt: "Ehhez színes tájképeket adhat, amelyek lila, kék és más gyönyörű árnyalatokból állnak, és amelyek nagyon tisztességesnek tűnnek ... érezheti alkotói eredetiségét, tiszteletteljes hozzáállását és fáradságos munkáját. "

A Кino Mail ( ru ) egy másik kritikája is elismerően nyilatkozott a film animált kék égéről: "Milyen belső terek és tájak, vízfolyások és fák, ködfelhők és varázslatos füst tölti meg Mami cigánynyúl kocsiját ! Milyen ég, és végül, gyapjú a főszereplőkön. " Kirill Iljuhin is úgy véli, hogy a film cselekménye nem eredeti, hanem szórakoztató és érdekes a fő célközönség - a gyerekek számára. A filmből tízből hetet pontozott, a kritika összehasonlította a filmet a Kung Fu Panda -val (2008). A bíráló kijelentette: "Tényleg kaptak egy rajzfilmet, amelynek megvan a maga kedve." A kritikus elmondta, hogy a gyerekek élvezik a humorát és a történetét, a felnőttek pedig a más filmekre való hivatkozásokat. Olivier Bachelard, az Abus de Cine francia forrásnak írva , méltatta a film látványát, kiemelve annak "folyékony" animációját és "lenyűgöző" színhasználatát, és azt írta, hogy a fiatal nézők élvezni fogják a történetet. Ugyanakkor nem szerette a "haszontalan" jeleneteket, a "kissé csalódást okozó" karaktereket és a karakterterveket, "groteszk frizurába öltözve".

Díjak

Díj A szertartás időpontja Kategória Címzett (ek) Eredmény Hivatkozás (ok)
Zlin Filmfesztivál (Csehország) 2016. május 29 Panoráma Juhok és farkasok Jelölt
Annecy 2016. június 13 Teljes hosszúságú film
Jerry Goldsmith -díjak 2016. július 1 A játékfilm legjobb pontszáma Alexander Lessertissier
Guro Nemzetközi Gyerekfilm Fesztivál 2016. július 28 Nagydíj Jurij Moszkvin Nyerte
Catalina Filmfesztivál 2016. október 1 Legjobb játékfilm Juhok és farkasok
Meraki Nemzetközi Filmfesztivál (Spanyolország) 2016. október 24 Legjobb játékfilm Juhok és farkasok Elődöntős
Asia Pacific Screen Awards (APSA) 2016. november 24 Animált játékfilm Jurij
Moszkvin Szergej Szeljanov
Vlagyimir Nyikolajev 		Jelölt
Golden Unicorn Award 2016. december 5 Animációs film Juhok és farkasok Nyerte
szirti sas 2017. január 27 Animációs film Makszim Volkov Jelölt
Suzdalfest 2017. március 15 Diploma a legjobb játékfilm kategóriában Nyerte
Arany elefánt (ICFF-Lucknow) 2017. április 5 Kiemelkedő teljesítmény díj
Ikarusz 2017. április 8 A legjobb rajzfilmek a Box Office -ban Makszim Volkov
Szergej Szeljanov
Vlagyimir Nyikolajev
Jurij Moszkvin		 Jelölt
Bécsi Független Filmfesztivál 2017 Animációs film Andrey Galat (rendező)
Maksim Volkov (rendező)
Wizart Animation
CTB Film Company
Marbella Nemzetközi Filmfesztivál 2018. július 17 Animáció, funkció Makszim Volkov
Nemzetközi animációs filmfesztivál WFAF (Varna-2018) 2018. szeptember 12 Animált játékfilmek Juhok és farkasok

Folytatások

Fő cikk: Juhok és farkasok: disznóügy

A Sheep and Wolves globális lefedettségében több mint negyven országban sikerült kiadni. Jurij Moskvin egy 2016. áprilisi interjúban elárulta, hogy a cég elkezdte a forgatókönyvet a film folytatásához, amelyet 2018 -ban terveznek bemutatni. Ezt ugyanaz a csapat készíti, mint az első filmet, és várhatóan 2018 tavaszán fog megjelenni. .

A Sheep and Wolves: Pig Deal című folytatást 2019 januárjában mutatták be Oroszországban. A Vertical Entertainment 2021. január 29 -én vette fel a folytatást Észak -Amerikában.

2019 és 2020 között a pletykák szerint egy harmadik Juh és farkas film készül, és 2021 -ben vagy 2022 -ben kerülhet forgalomba.

Hivatkozások

Külső linkek