H
| hache | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
H H | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Du son | /∅/ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| unicode |
U+0048, U+0068 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Histoire | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Origine | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Descendants | Ĥ Ȟ Ḧ Ḣ Ḩ Ḥ Ḫ ẖ ẖ Ħ Ⱨ Ɦ | |||||||||||||||||||||||||||||||
| alphabet espagnol | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Le h ( H majuscule , nom hache , pluriel haches ) est la huitième lettre et la sixième consonne de l' alphabet espagnol et de l ' alphabet latin de base .
Historique
mur égyptien |
Proto-Sinaïtic ḥaṣr |
Heth phénicien |
heta grec |
étrusque |
H latin | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
  
|
|
|
On pense que le glyphe proto-cananéen représente un «mur». [ 1 ] La forme de la lettre est liée au hiéroglyphe de "cour" (probablement lu ḥasir ), tandis que le nom proviendrait de ḫayt , un nom reconstruit pour le glyphe dérivé du hiéroglyphe de "fil".
Utilisation en espagnol
En espagnol courant, le H ne se prononce pas (c'est le seul graphème en espagnol qui ne représente actuellement aucun phonème , [ 2 ] est « muet »), sauf lorsqu'il est dans le digraphe « ch » et dans certains mots étrangers. , comme dans le cas du mot "hobby" (hobby) un mot étranger de l'anglais . Dans ce cas, sa prononciation est celle d'un J doux . Aujourd'hui, il n'a de son dans presque aucune des langues romanes , à l'exception du roumain, où on le trouve plus fréquemment dans des mots d'origine non latine, à quelques exceptions près (par exemple, vehicul ). Écrit après certaines consonnes (telles que C et S ) peut produire de nouveaux sons.
Une autre exception importante concerne les mots qui avaient F au lieu de H en latin vulgaire et en vieil espagnol. Dans la langue espagnole pré-classique, des mots comme "marre", "parle" et "beau" étaient orthographiés "farto", "fablar" et "beau". Ce /f/ initial a changé son point d'articulation de labiodental [f] à pharyngé [h]. Les hispanophones qui suivent la norme atlantique ont tendance à articuler le [h] avec des mots comme "fuir", "heder", "higo". Dans une bonne partie de l'Andalousie , des îles Canaries , de l' Estrémadure , de la Cantabrie et dans les zones rurales de la côte caraïbe , de Cuba et de Porto Rico, la prononciation [h] est maintenue dans les mots indiqués.
Usage en italien
En italien , comme en espagnol, la lettre h n'a généralement aucune valeur phonologique , mais est plutôt un graphème diacritique . Les utilisations principales et les plus courantes sont :
- Dans le verbe « avere » (avoir) il distingue certaines voix verbales du présent de l'indicatif , d'autres mots d'usage fréquent ( h étymologie) :
- h o (1ère personne du singulier) → o ("o", conjonction )
- h ai (2e personne du singulier) → ai (« al », préposition )
- h a (3e personne du singulier) → a («a», préposition )
- h anno (3ème personne du pluriel) → anno ("année")
- Il caractérise fréquemment de nombreuses interjections courtes , lorsqu'il s'agit d'un problème de confusion avec d'autres mots ( ah , oh , eh , ehm , etc.), mais aussi dans les cas où il n'y a pas de confusion ( toh , beh ). Dans de nombreux cas, la présence du h sert graphiquement à renforcer le caractère interjectif du mot, qui peut également être souligné par d'autres moyens tels que le point d' exclamation (
!) ou les points de suspension (…).
En règle générale et pour éviter toute confusion avec la conjugaison du verbe « avere » et en cas d'indécision, la règle s'applique toujours que le h doit apparaître immédiatement après la fin de la première syllabe : là ! , ohibó ! , etc.
Dans certains cas, en particulier les interjections comme ah , eh , ehm , etc. la lettre h peut parfois acquérir des valeurs phonologiques autonomes, mais seulement dans des cas exceptionnels et comme réalisations facultatives ; dans ce cas, le h peut correspondre à une fricative glottale. En plus de la prononciation habituelle de ah , eh , ehm et autres ( [a] , [ɛ] ou [e] , [ɛm] , il est parfois possible d'entendre : [ha] , [hɛ] , [he] , [hɛm] , etc. [ 3 ]
- Dans les digrammes ch et gh, il sert à indiquer la prononciation « dure » des lettres C et G devant les voyelles E et I.
- Il est aussi traditionnellement utilisé dans l'orthographe de quelques toponymes de villes italiennes : par exemple Rho , Roghudi , Santhià , Thiene , Thiesi , Vho .
Utilisation dans d'autres langues
En français , il est presque toujours muet comme en espagnol et en italien, même si dans certains cas il prend la valeur d'une aspiration, surtout dans les mots d'origine manifestement germanique. Cependant, "ch" se prononce /ʃ/ (comme "sh" en anglais) et "ph" se prononce /f/. Dans la langue anglaise et la plupart des langues germaniques, le graphème H/h représente la fricative glottale sans voix , un son aspiré dans de nombreux cas très proche de celui de l'espagnol [j] ; En anglais comme en français, le h, associé à un k : kh prend une valeur équivalente à celle du j espagnol, bien que souvent le graphème se lise simplement /k/, en raison de l'absence du son h en français et dans certains mots anglais. En portugais , le graphème h après un n équivaut au son d'un espagnol castillan ñ , parfois la même chose se produit s'il accompagne un L (par exemple, lh) où il peut être équivalent à un espagnol castillan ll . Dans la plupart des langues sémitiques , le signe qui translittère ho ḥ dans l'alphabet roman est voisé et équivaut à une aspiration notoire, dans d'autres cas il représente la consonne coup de glotte ( coup de glotte ).
Règles d'utilisation de l'orthographe
Ils s'écrivent avec H :
- Toutes les formes de verbes qui ont h à l'infinitif : avoir (il y avait, il y aura, nous aurions, il y aura), do (tu feras, j'ai fait, nous ferons, fais), trouver (tu trouveras , nous avons trouvé, vous avez trouvé, je trouverai).
- Les mots composés de mots avec cette lettre : homme gentil .
- Ceux des mots commençant par hue , à l' exception des suivants :
- os : squelette , ossuaire, os et ossifier ;
- œuf : ovale , ovale, ovaire, ovipare, ovoïde et ovule ;
- d' orphelin : orphelinat et orphelinat ;
- creux : creux .
- Cela est dû au fait que dans les mots primitifs creux, os, œuf et orphelin, le h initial n'est pas d'origine, mais a été ajouté car ils commencent tous par ue . Le mot oeuf , dû au fait qu'au début de l'imprimerie il s'écrivait : "vevo" et cela posait des problèmes de compréhension ; c'est le même cas que le h du mot français huit (huit).
- Mots commençant par les préfixes grecs suivants :
- hecto (cent): hectolitre, hectowatt, hectogramme .
- helen- (grec): hellénique, hellénisation, hellénistique .
- hélium (sol) : héliotropisme, héliogravure, héliothérapie .
- hema, hemato et heme (sang) : hématozoaire, hémoglobine, hémophilie, hémorragie .
- hemi (moitié, moitié) : hémiplégie, hémièdre, hémistiche .
- hepat - (foie): hépatique, hépatite, hépatologie .
- hepta (sept) : heptachorde, heptaèdre, heptasyllable .
- hétéro (autre, inégal, différent) : hétérodoxe, hétérosexuel, hétérogenre .
- hex (six) : hexapode, hexagone, hexamètre .
- hydr- (eau) : hydrique , hydrophobicité, hydrographie, hydravion .
- hyper (excès, supériorité) : hyperbole, hypertension, hyperbaton .
- hypo (infériorité, dessous, également cheval) : hypoderme, hypogée, hippocampe .
- homo (le même, égal, semblable) : homographe, homologue, homophobie .
- Mots commençant par les préfixes latins suivants :
- host/il - (étranger, ennemi) : hostile, harceler, harceler .
- horr- (du latin horrens , hérissé) : horreur, horrifier, hideux .
- hosp- (invité): hôpital, hôte, logement .
Les mots qui ont un h intermédiaire séparent les voyelles, tels que : vapeur, véhément, éviction, encens, oreiller, alcool . À l'exception des mots composés de mots, par exemple : bienfaiteur, félicitations , certains commençant par les préfixes ad, des, ex, in , par exemple : défaire, exhaustif, inapte, adhérer, adhésif .
Il n'y a pas non plus un grand nombre de mots avec un h initial : hybride, boucle, foule, maussade .
Les règles mnémoniques suivantes n'ont pas été explicitées par l' Académie Royale Espagnole , mais ont été découvertes par des professeurs d'espagnol ou des étudiants habitués à réviser des dictionnaires.
- Presque tous les mots commençant par les diphtongues ia et ie à l'exception de iatrogène : hiatus, glace.
- Presque tous les mots qui commencent par les diphtongues ue et ui : creux, insaisissable, sent .
- Certains mots commençant par hue ou hui peuvent aussi s'écrire respectivement avec güe et güi : huero, huipil, huisquil , également écrit güero, güipil, güisquil .
- Mots commençant par hum , sauf umbel, umbelliferous, umbilicate, ombilical, umbra, umbraculum, threshold, threshold et shady : humain, humour, humilité .
Représentations alternatives
Dans l'alphabet phonétique aéronautique, on lui attribue le mot Hotel . En code Morse c'est : ····
Voir aussi
Références
- ^ Jensen, Hans (1969). Signe, symbole et script . New York: Fils de GP Putman. p. 262-263.
- ↑ Académie royale espagnole et Association des académies de la langue espagnole (2010). Orthographe de la langue espagnole . Madrid : España Calpe . p. 142. ISBN 978-6-070-70653-0 .
- ^ Serianni, Luca (2006). italien . Milan : RCS Quotidiani SpA p. 31. ISBN 1-828-05014-0 faux ( aide ) .
|isbn=
Liens externes
Le Wiktionnaire contient des définitions et d'autres informations sur h .- Le Wiktionnaire contient des définitions et d'autres informations sur H.
Wikimedia Commons a une catégorie média pour H.- Dictionnaires numériques: lettre H Archivé le 25/10/2007 à la Wayback Machine .
