De to tårne

De to tårne
af  J.RR Tolkien
Forfatteren i 1916.
Køn	Roman
Undergenre	heroisk fantasi
emner)	legendarium
fiktivt univers	legendarium
Sat i	Midgård
original engelsk udgave
Original titel	De to tårne
Redaktionel	George Allen & Unwin ]
Land	Det Forenede Kongerige
Udgivelsesdato	1954
sider	352
Spansk oversat udgave
Titel	De to tårne
Oversat af	Matilde Horne ​ og Luis Domènech ]
Redaktionel	Minotaurudgaver ]
By	Capellades ( Barcelona )
Land	Spanien
Udgivelsesdato	1979
Ringenes Herre
Ringens fællesskab	De to tårne	Kongens tilbagevenden

De to tårne ​​(oprindeligt med titlen på engelsk : The Two Towers ) er andet bind af den heroiske fantasyroman Ringenes Herre , af den britiske forfatter J. R. R. Tolkien . Ringens fællesskab går forud for dette bind, og fortsætter igen i Kongens tilbagevenden . Den originale engelske version blev udgivet i 1954 ; og dens oversættelse til spansk blev udført af Matilde Horne og Luis Domènech for Ediciones Minotauro og endelig udgivet i november 1979 . ]

Historien foregår i Midgårds fiktive univers , og den fortsætter fortællingen om eventyrene fra hovedpersonerne i The Fellowship of the Ring : Boromirs død , kidnapningen af ​​Merry og Pippin af Sarumans orker og deres efterfølgende flugt, kampene ved Aragorn , Legolas og Gimli i Vesten mod den mørke herres hære og Frodo og Sams rejse mod øst, hvor de krydser landene kontrolleret af fjenden for at nå Mount Doom og ødelægge Den Ene Ring .

Titel

Ringenes Herre består af seks "bøger", foruden en introduktion, en prolog og seks bilag, skulle romanen oprindeligt udgives i 3 separate bind, men på grund af knapheden og udgifterne til papir efter Anden Verdenskrig Bøgerne III og IV udkom i samme bind.

Tolkien skrev: " De to tårne ​​var det tætteste på at finde en passende titel til to bind så forskellige som bind III og IV, og være så utvetydige som muligt", på dette tidspunkt planlagde Tolkien at give titlen til hver "bog". , det foreslåede navn for bog III var: "Forræderiet mod Isengard" , for bog IV var der to mulige titler, enten "Ringbærernes rejse" eller "Ringen går østpå"

Titlerne på Isengards forræderi og The Ring Goes East blev brugt i Millennium Edition . ]

I breve til Rayner Unwin overvejede Tolkien at navngive de to tårne ​​som tårnene Orthanc og Barad-dûr , Minas Tirith og Barad-dûr eller Orthanc and the Tower of Cirith Ungol , men en måned senere skrev han en note offentliggjort kl. slutningen af ​​The Fellowship of the Ring, og senere tegnede en forsideillustration, der både identificerer parret som Minas Morgul og Orthanc. ]

I instruktør Peter Jacksons bearbejdelse af De to tårne ​​hedder det, at titlen refererer til tårnene i Barad-dûr i Mordor og Orthanc i Isengard . I dialogen skrevet til filmen, The Sorcerer Saruman, siger han:

" Verden forandrer sig. Hvem har nu styrken til at bekæmpe Isengards og Mordors hære? At møde Saurons og Sarumans magt... og sammenføjningen af ​​de to tårne? Sammen, min Herre Sauron... Vi vil regere denne Middle Earth .

I forskellige trailere til filmen identificerer Mithrandir og Galadriels voice-overs direkte de to tårne ​​som Barad-dûrs og Orthancs. ]

Barad-dûrs tårn .

Struktur

Fordi De to tårne ​​er hoveddelen af ​​en større roman, adskiller dens struktur sig fra en almindelig roman, der begynder og slutter brat, uden karakterintroduktioner, forklaringer af vigtige plotelementer eller en afgørende slutning.

Dette er karakteristisk for den tekniske romans klassifikationssekvens, ikke for en række bøger (selvom dette bind og de to andre ikke er individuelle romaner i sig selv).

Den første del følger adskillige vigtige karakterers divergerende veje i The Fellowship of the Ring (bl.a. Aragorn, Legolas, Gimli), men siger intet om dens centrale karakter (Frodo) eller hans ledsager (Sam) ,

Anden del fokuserer på Frodos rejse med ringen til Orodruin for at ødelægge den, på grund af det faktum, at ringen af ​​Sauron kun kan ødelægges på det sted, hvor den blev skabt.

Plotresumé

Bog III: Isengards forræderi

Aragorn leder efter Frodo, da han pludselig hører kaldet fra Boromirs horn. Det er da, han går til opkaldet kun for at finde liggende op ad et træ og dø den førstefødte af Denethor . Denne var blevet dødeligt såret af adskillige pile, men ikke før han gav en titanisk kamp. De overlevende raiders var flygtet og tog hobbitterne Merry og Pipin med sig .

Boromirs sidste ord var til Aragorn, der fortalte ham, at han havde fundet Frodo og havde forsøgt at stjæle ringen fra ham, men at han virkelig var ked af det. Han fortalte ham også om de andre hobbitters skæbne:

Jeg prøvede at få ringen af ​​Frodo," sagde han. Det er jeg ked af. Jeg har betalt. Han kiggede på de faldne fjender, i det mindste tyve lå i nærheden. -De er gået. The Halflings: Orcs tog dem væk . Jeg tror, ​​de ikke er døde. Orkerne bandt dem.

Hans sidste ord var: Farvel, Aragorn! Gå til Minas Tirith og red mit folk! Jeg har fejlet.

Hemmeligheden om forsøget på at stjæle ringen beholdt Aragorn indtil sit eget dødsleje. Aragorn forblev på knæ et øjeblik ved siden af ​​Boromir, holdt hans hånd og græd, og de to andre medlemmer af Fellowship, Legolas og Gimli, fandt ham på den måde, og da de så billedet, blev de overvældet af smerte.

Resten af ​​selskabet forbereder derefter Boromir og sender ham ned ad floden Anduin i et begravelsesskib, et af de samme skibe, som de havde modtaget i Lórien. Selskabet måtte ty til dette, da de sædvanlige begravelsesmetoder ville kræve mere forberedelse og tid, og de måtte beslutte, om de skulle lede efter Frodo eller de bortførte. De besluttede sig derefter for det sidste alternativ og gik på jagt efter kidnapperne.

Efter et par dage efter Uruk-hai ankommer de til landet Rohan , hvor han møder Eomer , kongen af ​​Rohans nevø , Théoden . Han udspørger dem og fortæller dem, at de for to nætter siden var nået til gruppen af ​​Uruk-hai, og at de ved daggry den foregående dag havde kæmpet slaget, som der ikke var nogen overlevende fra. Så låner han dem to heste for at fortsætte deres march, da de insisterer på at inspicere landet for at finde ud af deres ledsageres skæbne. Da de først var der, opdager de, at det lykkedes for hobitterne at flygte ind i Fangorns skov .

Lande i Edoras, hovedstaden i Rohan .

Meriadoc Brandybuck og Peregrin Took , der var flygtet til den nærliggende Fangorn-skov, støder på en trælignende kæmpe ved navn Treebeard . Dette væsen er en Ent , en vogter af skovene, normalt holder enterne travlt med deres forretninger, men med hjælp fra hobbitterne lykkes det Treebeard at overbevise de andre enter i skoven om at stå over for Saruman, som har fældet et stort antal af træer til at fodre Isengards ovne, som bliver brugt til at skabe en stor hær til at angribe Rohirrim .

Aragorn og hans to kammerater går ind i skoven for at søge efter halvingerne og møder Gandalf , som de forveksler med Saruman, fordi de troede, at Gandalf var omkommet i kamp mod en Balrog i Khazad-dûm .

Han fortæller dem om sin kamp med Balrog ( Slaget ved topmødet ) og sin opstandelse som Gandalf "Den Hvide" , de fire rejser derefter til Rohans hovedstad, Edoras , for at se kong Théoden . Der finder han en aldrende konge, smertefuld over sin søns død og forhekset af løgne fra hans rådgiver, Gríma , som er en spion for Saruman.

Gandalf løslader ham fra sin fortryllelse, og i processen bliver Serpenttongue forvist fra riget, og Eomer bliver løsladt fra fængslet, efter at have været fængslet for sit razzia mod Uruk-hai efter Grímas råd. Théoden giver i taknemmelighed Gandalf hesten Shadowfax , som han tidligere havde lånt, da han flygtede fra Saruman.

Aragorn, Legolas og Gimli rejser sammen med marchernes konge og hans hær til Hornvillage , i dalen Helms Deep , for at samle så mange styrker som muligt og stå over for Isengards angreb, da ingen fjende havde sat sine ben inde i Hornvillage. det var et ideelt sted at modstå en belejring.

Gandalf skiller sig på sin side fra gruppen ved Edoras for at krydse Fords of Isen og føre ethvert spredt selskab mod Hornvillage. Det er der, han finder Erkenbrand , og med ham og næsten tusind fodfolk under hans kommando fører han forstærkninger til Helms Dyb, hvor Hornlandsbyen nu er belejret af Sarumans hær, dette slag skulle senere blive kaldt Slaget ved Hornvilla .

Efter at have vundet går Gandalf, de andre og Mark King mod Isengard for at tale med Saruman. De finder byen totalt ødelagt og delvist oversvømmet, nu i kontrol over enterne, da Saruman havde sendt hele sin hær for at belejre Hornburg og efterlod næsten ingen forsvar i sin egen by. Enterne mødte ringe eller ingen modstand og ødelagde og oversvømmede byen, og begrænsede Saruman til Orthanc-tårnet, hvorfra han ikke kan undslippe ved oversvømmelsen, men som enterne ikke kan komme ind i eller ødelægge, uanset hvor hårdt de prøver.

Det er der, i Isengard, hvor den lykkelige genforening af Aragorn og hans medhobbitter, Merry og Pippin, endelig ville finde sted.

Mithrandir taler til Saruman og tilbyder ham en chance for at omvende sig for sine handlinger, men han nægter, så Gandalf udviser ham fra deres orden og Det Hvide Råd , og bryder hans stab i processen.

Serpenttongue, som på det tidspunkt var sammen med Saruman i tårnet, kaster noget efter Gandalf men går glip af, denne genstand bliver samlet op af Pippin, men bliver hurtigt snuppet fra hans hænder af Gandalf, denne genstand skulle vise sig at være en af ​​Palantirerne .

Pippin, der ikke er i stand til at modstå fristelsen, stjæler senere Palantiren og kigger ind i den. Der observerer han Mordors land og bliver udspurgt af Sauron selv. Han kommer dog uskadt ud af afhøringen. Gandalf og Pippin rejser derefter skyndsomt til Minas Tirith i Gondor for at forberede sig mod den forestående krig med Mordor , mens Théoden og Aragorn bliver tilbage for at påbegynde opgaven med at mønstre Rohans hær, og rider derefter Gondor til hjælp.

Byen Minas Tirith , hovedstaden i Kongeriget Gondor .

Bog IV: Ringen rejser til Østen

Frodo Baggins , efter at være flygtet fra Boromir, går til det sted, hvor de landede, tager et skib og starter sin vej alene mod Mordor, men på et tidspunkt hører han, at Samwise Gamyi har gættet sin plan og besluttet sig for at ledsage ham, han kaster sig ud i Rauros for at nå ham, Sam gør ikke. Han ved, hvordan man svømmer, så han drukner næsten, Frodo hjælper ham med at komme op i båden, og de sætter begge afsted mod Skæbnebjerget .

På deres vej opdager de, at skabningen Gollum følger efter dem, og i en manøvre fanger de ham, Sam mistror Gollum meget, for da han bliver taget til fange lover han at tjene som guide til Morannon , de sorte døre, der vogter indgangen til det mørke land , udover at gennemgå en holdningsændring, være servil og munter, ser det i en periode ud til, at ændringen er oprigtig, og Gollum opfører sig som en sand allieret af hobitterne.

Efter et par dages rejse fører Gollum dem på en hemmelig sti gennem de dødes mose for at undgå at blive opdaget af orkerne . Frodo og Sam er uvidende om, at dette var stedet, hvor krigen om den sidste alliance blev udkæmpet . på det sted du kan se Fatuous Fires og de faldnes ansigter (elvere, mennesker og orker) blandt sumpen.

Da han ankommer til de sorte porte , overbeviser Gollum hobbitterne om ikke at forsøge at trænge ind der, da morannonerne udgør en uoverstigelig forhindring, så han fortæller dem, at han kender til en anden ubevogtet vej og fører dem dertil.

Morannon, Mordors sorte porte .

Det er på denne rejse, de krydser landet Ithilien , Gondors have , som først for nylig blev overtaget af fjenden og stadig bevarer sin skønhed, det er i dette land, hobitterne møder Faramir , Gondors yngre bror . Boromir.

Han fanger hobitterne midt i en kampagne mod mændene fra Harad , Faramir taler med hobbitterne og informerer dem om Boromirs død, og fører dem derefter til Henneth Annûn , hvor Sam ved et tilfælde afslører for Faramir, at Frodo bærer Den Ene Ring, men Faramir, så i modsætning til sin bror , bliver ikke fristet af ringen, så Frodo afslører planen om at ødelægge ringen.

Den nat bliver Gollum fanget mens han fiskede i nærheden af ​​hvor Frodo og de andre var, dommen for indtrængen er døden, men Frodo griber ind for Gollum og det lykkes at undgå sådan en skæbne, næste morgen fortsætter de på vej til Gollums hemmelige vej, men før Faramir advarer dem om, at han ikke fortæller hele sandheden om den hemmelige passage, som han leder dem til.

Stedet hvor Gollum fiskede nær Henneth Annûn .

Gollum fører dem forbi byen Minas Morgul , og op ad en lang, stejl trappe, indtil de når Cirith Ungol- tårnet , på toppen af ​​Ephel Dúath , det er der, de krydser Cirith Ungol , Ella-Larañas hule . kæmpe edderkoppeformet væsen, der kun ønsker at brødføde og ødelægge verden, fælden planlagt af Gollum var at internere dem i Cirith Ungol, hvor mørke og stank forplumrede sanserne, Sméagol håbede, at Hun-Edderkoppen ville fortære hobitterne og hente hobitterne ringen fra Frodos knogler.

Men alt gik galt, da krukken med Galadriel lyste op i Cirith Ungols evige mørke og blændede She-Laraña, der flygtede fra lyset, hobbitterne ved hjælp af denne genstand, og det lykkedes Dart at flygte fra edderkoppens hule, dog overrasker She-Spider Frodo, der kommer ud af en af ​​hans mange huler og injicerer ham med en lammende gift, Sam, der var bag sin herre, blev ikke angrebet, fordi han i det øjeblik var i besiddelse af Galadriel-kolben, men han så med rædsel scenen, der udspillede sig. tegnede foran hans øjne, Gollum angreb Sam bagfra, men da han så sin herre i fare, lykkedes det ham hurtigt at slippe af med Gollum, hvilket fik ham til at flygte, men da han kom sin herre til hjælp fandt han ham liggende på jorden og med Ella- Edderkoppen ved siden af, ved hjælp af utroligt raseri og held, lykkes det Samwise Gamyi, Hobbit of the Shire , at få She-Spider til at stikke sig selv i Dart, når hun forsøger at knuse hobbitten, som formår at få hende til at løbe. væk.

Efter at have set Frodo ubevægelig og bleg, antager Sam, at Frodo er død og er splittet mellem at forfølge Gollum og opgive missionen til fordel for hævn, beslutter Sam sig for at fortsætte med den mission, der blev givet til hans herre og tager Ringen, og bliver So in one af ringbærerne , Men da orkerne overtager Frodos krop, følger Sam efter dem og opdager, at Frodo ikke er død, bare bevidstløs og lammet, og nu er fange. Bogen slutter med sætningen: "Frodo levede, men en fjendens fange."

Kapitler

Bog III

De to tårne

I - Boromir's Departure ​ - Aragorn finder Boromir gennemboret af flere pile og finder ud af, at orkerne har kidnappet hobitterne. Boromir dør, og hans lig bliver sendt ned ad floden i en begravelsesbåd. Aragorn, Legolas og Gimli beslutter sig for at følge orkerne for at redde deres kidnappede hobbitvenner. II - The Riders of Rohan - De følger orkernes vej og finder adskillige spor om, hvad der skete med hobitterne. De møder derefter et kompagni ròhirrim ledet af Éomer, som fortæller dem, at han og hans ryttere havde ødelagt orkerne og efterlod ingen i live. III - The Uruk-hai ​ – Dette kapitel begynder med at forklare historien om Merry og Pippin, da de bliver kidnappet af orker. Orkerne slår lejr nær Fangorn, og hobitterne flygter ind i skoven. IV -Treebeard ​ - Merry og Pippin møder en Ent, Treebeard, i Fangorn Forest. Han tager dem med til sin hule og taler med dem. Senere, under enternes forsamling, møder de en anden ved navn Brelegard, med tilnavnet Ramaviva i den fælles tale.Ved enternes forsamling besluttes det at angribe Isengard som gengældelse for de skove, der blev hugget af Saruman. V - The White Knight ​ – Kapitlet vender tilbage med historien om Aragorn, Legolas og Gimli, som opdager tegn på, at hobitterne er flygtet fra orkerne ind i skoven. De møder en gammel mand, som de først tror er Saruman, men som faktisk er Gandalf. De tager derefter til Edoras, Rohans hovedstad. VI - Kongen af ​​Det Gyldne Palads ​ - De fire ankommer til Edoras og taler med kong Théoden, som var mentalt og fysisk syg på grund af hans rådgivers, Wormtongues besværgelser. Han flygter fra Edoras, da Gandalf befrier kongen fra besværgelsen og afslører, at Serpenttongue var en spion for Saruman. VII - Helm's Deep ​ - Aragorn, Legolas og Gimli ankommer til Helm's Deep sammen med Rohans hær for at forsvare deres folk mod Sarumans angreb. Endelig er Sarumans hær besejret. VIII - The Way of Isengard - De rejser til Isengard, og ser, at den er blevet ødelagt af enterne, og at Saruman er en fange af den. De finder Merry og Pippin. IX - Remains and Spoils ​ - De to hobbitter forklarer, midt i ruinerne af Sarumans fæstning, hvordan enterne angreb og ødelagde Isengard. X - Sarumans stemme ​ - Saruman har en meget overbevisende stemme, som han bruger til at holde Theoden og de andre i skak, indtil Gandalf fordriver ham fra troldmandsordenen. Wormtongue kaster en hård genstand ud af tårnet, som snævert savner Gandalf. Dette objekt var en Palantir (stenen, hvormed Saruman kommunikerede med Sauron). XI - The Palantir ​ - Pippin tager Palantir og bliver udspurgt af Sauron. Gandalf forklarer ham, hvad Palantir er, og de rider Shadowfax til Gondor.

Bog IV

Ringen går mod øst

I - Sméagol tæmmet ​ - Gollum knytter bånd til Frodo og Sam, efter at Sam har fanget ham. II - Gennem sumpene ​ – De krydser de dødes sumpe og undgår at blive opdaget af en bevinget Nazgûl. III - Den sorte dør er lukket - De ankommer til Mordors porte, men Gollum overbeviser dem om ikke at gå ind den vej og gå sydpå, på jagt efter en "hemmelig sti, som han kendte. IV - Aromatiske urter og kaningryderet ​ – De ankommer til Ithilien-regionen. Titlen refererer til de kaniner som Gollum jager og Sam laver, røgen fra ilden får dem til at blive set af mændene fra Gondor ledet af Faramir. De ser også et angreb fra Gondors soldater på Harads mænd og kommer for at se en olifant . V - Et vindue mod vest ​ – Frodo og Sam bliver taget til fange af Faramirs mænd og ført til Henneth Annûn . Frodo erfarer der om Boromirs død, og at Faramir er hans yngre bror. VI - The Forbidden Pool ​- Faramir viser Frodo, at Gollum er blevet fundet i den Forbidden Pool. Frodo fortæller Faramirs mænd ikke at angribe Gollum, og de fanger ham derefter. VII - Journey to the Crossroads ​ - Frodo, Sam og Gollum forlader Faramir. De rejser til krydset mod øst mellem Osgiliath og Minas Morgul, ad den nord-sydgående vej fra Den Sorte Port til de sydlige lande, hvor de ser statuen af ​​en hovedløs konge. VIII - The Stairs of Cirith Ungol - De klatrer op ad Cirith Ungols trapper og ser en hær marchere ud af Minas Morgul. IX - She-Larañas hule ​ - De to hobbitter støder på She-Laraña, men det lykkes at flygte, kun for Frodo bliver injiceret med She-Larañas gift kort efter at have forladt hulen, Sam He kæmper først med Gollum som angriber ham bagfra og derefter med edderkoppen vinder han i begge tilfælde, men han tror på, at Frodo er død og tager Ringen for at fortsætte missionen. X - Master Samwise's beslutninger ​ - Frodo bliver taget til fange af orker. Sam lytter, mens de taler, usynlig efter at have sat ringen på, og erfarer således, at Frodo stadig er i live, så han beslutter sig for at redde ham.

Kritisk modtagelse

The New York Times gav bogen en positiv anmeldelse og kaldte den "Et ekstraordinært arbejde med at hælde følelser, uhæmmet historiefortælling, moralsk varme, uforskammet smuk, men mest af alt spændende." ]

Anthony Boucher bemærkede dog, at The Two Towers "kræver overdreven tålmodighed fra sine læsere" med passager, der "kunne reduceres uden at påvirke deres form eller indhold"; selvom han endte med at give ros til bindet og sagde, at "Ingen forfatter undtagen ER Eddison havde haft held med at skabe sin egen mytologi så vellykket og overbevisende, hvilket gjorde den så intenst levende." ]

Tilpasninger

Radius

I november 1955 begyndte BBC Radio at udsende en radioserie af Ringenes Herre for Det Forenede Kongerige , forkortet til tolv afsnit. Denne radioføljeton er den første dramatisering af Ringenes Herre , der er kendt, siden tredje bind af romanen, The Return of the King , netop var blevet udgivet i oktober 1955. Udsendelsen blev udført i to partier med seks afsnit hver. (den første i november og december 1955 og den anden i samme måneder af 1956 ). Two Towers- sektionen blev komprimeret til de første tre episoder af den anden batch, med titlen "Fangorn", "Rohan og Isengard" og "Into the Dark"; og udstedt 19. november og 26. og 2. december 1956). Selvom Terence Tiller , der tilpassede og producerede begge dele af føljetonen, korresponderede med Tolkien, der søgte råd om tilpasning af anden del, i modsætning til hvad han havde gjort med den første, The Two Towers på den halve tid af The Fellowship of the Ring , så alt materialet i dette bind, og i særdeleshed dialogen, blev stærkt skåret ned til Tolkiens ærgrelse. Tolkien kommenterede denne tilpasning af sit arbejde i flere af de breve, der senere blev indsamlet af Humphrey Carpenter og udgivet i 1981 som The Letters of JRR Tolkien , og hans mening om det var generelt overvældende negativ, selvom det er rigtigt, at han i høj grad bidrog til at offentliggøre og formidle bøgerne. Ingen optagelse af disse udsendelser er bevaret, så det betragtes som et helt tabt materiale.

Den anden radioatisering af romanen blev udsendt i USA i 1979 på National Public Radio , skrevet af Bernard Mayes og produceret af The Mind's Eye er en fortættet version af historien (på trods af at den varer mere end elleve timer i 24 kapitler), som understreger dialogen over beskrivelsen. På grund af budget- og tidsbegrænsninger, såvel som andre årsager, betragtes det generelt som en optagelse af dårlig kvalitet. Den er udgivet i forskellige formater: fra kassettebånd til, for nylig, cd og mp3 .

En sidste tilpasning blev udsendt i 1981 , igen for Storbritannien på BBC Radio. Instruktion og produktion blev varetaget af Jane Morgan og Penny Leicester , mens manuskripterne blev skrevet af Brian Sibley og Michael Bakewell . Mens disse følger bogens historie i næsten enhver henseende, sagde Sibley selv "der er ingen måde at få succes med den dramatiske præsentation af denne historie". Romanen var opdelt i seksogtyve episoder, der varede cirka en halv time hver. Tilpasningen blev genudgivet året efter og grupperede episoderne i blot tretten timer lange episoder. I 2002 , opmuntret af succesen med Ringenes Herre -filmtrilogien instrueret af Peter Jackson , redigerede BBC let tilpasningen og genudgav den, og udgav den også på kassette og cd.

Biograf

Nogle af begivenhederne i De to tårne ​​fortælles sammen med hele plottet i Ringens fællesskab i animationsfilmen fra 1978 instrueret af Ralph Bakshi og med titlen Ringenes Herre , hele romanen .

I 2002 udkom filmen The Lord of the Rings: The Two Towers , instrueret af Peter Jackson . Selvom de tre film instrueret af Peter Jackson adskiller sig fra bøgerne, indeholder The Two Towers uden tvivl de mest betydningsfulde ændringer: Både den og den efterfølgende film, The Return of the King , droppede i stedet bindets parallelle fortælling. Hav venligst en mere kronologisk fremstilling. De senere begivenheder i The Two Towers , der involverede Frodo og Samwise Gamgee, blev filmet til Jacksons The Return of the King , andre store ændringer blev foretaget i plottet, dels for at give hver af karaktererne baggrund i historien, der kunne udvikle sig og ændre. Jackson brugte bindets første kapitel til at afslutte tilpasningen af ​​The Fellowship of the Ring , og afsluttede den film med Boromirs død . ]

Andet

I 1999 præsenterede Lifeline Theatre verdenspremieren i Chicago på The Two Towers , bearbejdet til scenen af ​​James Sie og Tarjan Karen , og instrueret af Ned Mochel . ]

Adskillige videospil tilpasser The Two Towers , herunder forskellige rollespil såsom The Two Towers og andre grafiske konsolspil. ]

Se også

• Ringenes Herre
• Ringens fællesskab
• Kongens tilbagevenden
• Ringenes Herre: De to tårne

Referencer

Bibliografi

• Tolkien, JRR (november 1979). Ringenes Herre . II. De to tårne . trans. Matilde Horne og Luis Domènech . Kapeller : Minotaurus . ISBN  84-450-7034-7 . 
• Carpenter, Humphrey (juni 1993). J. R. R. Tolkiens breve . kål. Christopher Tolkien , oversættelse. Ruben Masera. Barcelona : Minotaurus . ISBN  978-84-450-7121-2 . 

Eksterne links

• Online resumé , kapitel for kapitel, af De to tårne .