Matilda Horne

Matilda Horne
Personlig information
fødselsnavn	Matilde Zagalsky
Fødsel	1914 Buenos Aires , Argentina
Død	2008 (alder 94) Santa Eulalia del Río , De Baleariske Øer , Spanien
Nationalitet	Argentina
Modersmål	spansk
Faglig information
Beskæftigelse	oversætter
Pseudonym	Matilda Horne
litterært sprog	spansk
distinktioner	National Endowment for the Arts of Argentina

Matilde Zagalsky ( Buenos Aires , Argentina , 1914 - Santa Eulalia del Río , Spanien , 10. juni 2008 ) , bedre kendt under sit pseudonym Matilde Horne , var en argentinsk oversætter med mere end halvfjerds værker udført i hele sin karriere.

Inden afrejsen til Spanien i 1978 modtog Matilde Horne en pris fra den argentinske nationale kunstfond for sin oversættelse af værket Clea , af Lawrence Durrell . Han etablerede et professionelt og venligt forhold til Francisco Porrúa , rådgiver for Sudamericana- forlaget og grundlæggeren af ​​Ediciones Minotauro , hvortil han oversatte værker som Ringenes Herre af JRR Tolkien . ]