Gemensamt språkdata -arkiv - Common Locale Data Repository

Den gemensamma språk Data Repository Project, ofta förkortat CLDR , är ett projekt av Unicode Consortium att ge språk data i XML- format för användning i datortillämpningar . CLDR innehåller språkspecifik information som ett operativsystem vanligtvis tillhandahåller applikationer. CLDR är skrivet i LDML (Locale Data Markup Language). Informationen används för närvarande i International Components för Unicode , Apple 's MacOS , Libreoffice , Mediawiki , och IBM -taletAIX , bland andra applikationer och operativsystem.

Bland de typer av data som CLDR inkluderar är följande:

• Översättningar för språknamn.
• Översättningar för territorium och landnamn.
• Översättningar för valutanamn, inklusive ändringar i singular/plural.
• Översättningar för vardag , månad , era , dagstid, i fullständiga och förkortade former.
• Översättningar för tidszoner och exempelstäder (eller liknande) för tidszoner.
• Översättningar för kalenderfält.
• Mönster för formatering/analys av datum eller tider på dygnet.
• Exempel på teckenuppsättningar som används för att skriva språket.
• Mönster för formatering/analys av nummer.
• Regler för språkanpassad sortering .
• Regler för formatering av nummer i traditionella numeriska system (som romerska siffror , armeniska siffror , ...).
• Regler för stavning av siffror som ord.
• Regler för translitterering mellan skript. Mycket av det är baserat på BGN/PCGN -romanisering .

Det överlappar något med ISO/IEC 15897 ( POSIX -platser). POSIX -lokalinformation kan härledas från CLDR med hjälp av några av CLDR: s konverteringsverktyg.

CLDR upprätthålls av CLDR: s tekniska kommitté, som inkluderar anställda från IBM, Apple, Google, Microsoft och några regeringsbaserade organisationer. Kommittén leds för närvarande av John Emmons (IBM), med Mark Davis (Google) som vice ordförande.

Referenser

externa länkar

• Common Locale Data Repository , den informativa webbsidan för CLDR -projektet