Közös területi adattár - Common Locale Data Repository

A Common Locale Data Repository Project, gyakran rövidítve CLDR , az Unicode Consortium projektje , amely XML formátumú területi adatokat szolgáltat a számítógépes alkalmazásokhoz . A CLDR területileg specifikus információkat tartalmaz, amelyeket az operációs rendszer általában az alkalmazások számára biztosít. A CLDR LDML (Locale Data Markup Language) nyelven íródott . Az információ a jelenleg használt International Components for Unicode , Apple 's MacOS , LibreOffice , MediaWiki , és az IBM ' s AIX , többek között az alkalmazások és operációs rendszerek.

A CLDR adattípusai között a következők szerepelnek:

• Fordítások a nyelvnevekhez.
• Terület- és országnevek fordítása.
• Pénznemnevek fordítása, beleértve az egyes/többes számú módosításokat.
• Fordítások hétköznapra , hónapra , korszakra , napszakra , teljes és rövidített formában.
• Fordítások az időzónákhoz és a példavárosok (vagy hasonló) az időzónákhoz.
• Fordítások naptármezőkhöz.
• Minták a dátumok vagy a napszakok formázásához/elemzéséhez.
• Példa karakterkészletek a nyelv írásához.
• Minták a számok formázásához/elemzéséhez.
• A nyelvhez igazított összeállítás szabályai .
• A számok hagyományos számrendszerben történő formázására vonatkozó szabályok (például római számok , örmény számok stb.).
• A számok szavakba írásának szabályai.
• A szkriptek közötti átírás szabályai . Ennek nagy része a BGN/PCGN romanizáción alapul .

Ez némileg átfedi az ISO/IEC 15897 szabványt ( POSIX területi beállítások). A POSIX területi beállításai a CLDR -ből származhatnak a CLDR egyes konverziós eszközeinek használatával.

A CLDR-t a CLDR technikai bizottsága tartja fenn, amely magában foglalja az IBM, az Apple, a Google, a Microsoft és néhány kormányzati szervezet munkatársait. A bizottság elnöke jelenleg John Emmons (IBM), alelnöke Mark Davis (Google).

Hivatkozások

Külső linkek

• Common Locale Data Repository , a CLDR projekt információs weboldala