Rowlock

Toletes pe un doris .

În termeni nautici , bastoanele ( escálamo , escalmo ) ale unui vas mai mic sunt o pereche de bețe din lemn de esență tare sau metal care sunt introduse și reglate cu un ciocan în găuri (găuri) făcute în acest scop în plată . Acesta servește împreună cu lagărul punctului de sprijin pentru vâsle . (fr. Tolet; English Thole; it. Scalamo). ]

Etimologie

Tolete , numit și escálamo , și escalmo , conform Terr., Tab. și Valb.; sparbiu , și mai înainte miza , după alții.

1. Terr.: Terreros (dicționar spaniol)
2. Tab.: Taboada (Núñez) = dicționar spaniol-francez și invers
3. Valb.: Valbuena (dicționar latin-spaniol)

Descriere

Poiana sau golul care se formează între aceste baghete se numește toletera ( escalamera ).

Nu trebuie confundat cu adevăratul escálamo (miupa) , deoarece aceasta este o furculiță (un singur băț care este împărțit în două) și își are originea într-un băț cu o curea (care a funcționat ca un inel pentru a introduce vâsla în el ). ).

Vezi și

• Anexă: Condiții de navigație

Link- uri externe

• Această lucrare conține o traducere derivată a lui « Tolet » din Wikipedia în franceză, în special această versiune , lansată de editorii săi sub Licența GNU Free Documentation License și Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License .