Cher
| cher | ||
|---|---|---|
|
Cher la Londra ( Marea Britanie ) în timpul performanței turneului ei Here We Go Again din octombrie 2019. | ||
| Informatii personale | ||
| nume de naștere | Cherilyn Sargsian | |
| Naștere |
A murit la 20 mai 1946 (vârsta de 76 de ani) El Centro , California , Statele Unite ale Americii | |
| Naţionalitate | american | |
| Limbă maternă | Engleză | |
| Familie | ||
| Părinţii |
John SargsianGeorgia Holt | |
| Soție |
Sonny Bono (1965-1974) Gregg Allman (1975-1979) | |
| Fii |
Chaz Bono (n. 1969) Elijah Blue Allman (n. 1976) | |
| Educaţie | ||
| educat în |
| |
| Informații profesionale | ||
| Ocupaţie | ||
| ani activi | 1963-prezent | |
| Pseudonim | Cher și Bonnie Joe Mason | |
| Gen | ||
| Instrument | Voce | |
| Tip de voce | Alto [ 1 ] | |
| eticheta | ||
| Artiști înrudiți | ||
| Partid politic | partid democratic | |
| Membru al | Sonny și Cher | |
| Site-ul web | ||
| premii artistice | ||
| premii Oscar |
Cea mai bună actriță 1987 Moon Spell | |
| Globurile de Aur |
Cea mai bună actriță - muzical sau comedie 1987 Moon Spell Cea mai bună actriță în rol secundar 1983 Silkwood Annex: Globul de Aur pentru cea mai bună actriță într-un serial de televiziune - muzical sau comedie 1973 The Sonny & Cher Comedy Hour | |
| Premiile Emmy |
Cel mai bun program de soiuri, muzică sau comedie specială 2003 Cher: Turneul de rămas bun | |
| Premiile Grammy |
Cea mai bună înregistrare de dans 2000 „ Believe ” | |
| Festivalul de Film de la Cannes |
Cea mai bună mască de performanță feminină din 1985 | |
| distincții | ||
| Semnătură |
| |
Cherilyn Sarkisian ( El Centro , California , 20 mai 1946 ) , cunoscută pur și simplu sub numele de Cher , este o cântăreață , actriță și celebritate de televiziune americană , citată în mod obișnuit de mass-media drept „zeița pop”. [ 3 ] Cariera ei extinsă de cântăreață, adăugată la extravaganța ei când vine vorba de îmbrăcare, influența ei în televiziune în anii șaptezeci, incursiunea ei în diverse genuri muzicale, precum și munca ei remarcabilă în cinema, au devenit una dintre cei mai influenți artiști de cultură pop din lume. [ 4 ] [ 5 ]
A devenit faimă în 1960, ca parte a duo-ului Sonny & Cher , popularizat datorită stilului și sunetului hippie , care a concurat cu succes cu alte tendințe ale vremii, cum ar fi British Invasion și sunetul Motown . Odată cu încheierea deceniului, Cher a reapărut ca vedetă de televiziune cu The Sonny & Cher Comedy Hour și The Cher Show , seriale de succes care i-au adus popularitate și au consacrat-o drept „icoană” pe micul ecran. În același timp, s-a impus ca o cântăreață prolifică, cu piese precum „ Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ”, „ Gypsys, Tramps & Thieves ”, „ Haf-Breed ” și „ Dark Lady ”. După despărțirea duo-ului în 1975, el a obținut un succes disco și a devenit una dintre cele mai de succes atracții din Las Vegas .
În anii 1980, s-a aventurat pe Broadway și a devenit una dintre cele mai apreciate actrițe ale deceniului, jucând în filme de succes precum Silkwood , The Witches of Eastwick și Moonstruck , ultima pentru care a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță . Începând cu 1987, și-a revigorat cariera muzicală lansând o serie de albume și single-uri rock de top , precum „ I Found Someone ”, „ If I Could Turn Back Time ” și „ The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss) ”. . [ 6 ] În 1998 a lansat cea mai de succes producție a carierei sale, " Believe ", o melodie eurodance care a condus topurile de popularitate la nivel mondial și a devenit unul dintre cele mai bine vândute single-uri din toate timpurile , precum și a fost pionierul unei noi metode de producție muzicală numită „ Efectul Cher ”. [ 7 ]
Ea s-a retras de pe scenă în 2005, la finalul turneului Living Proof: The Farewell Tour , catalogat la acea vreme de Guinness Book of Records drept cel mai de succes turneu al unui artist solo. [ 8 ] În 2010, a lansat musicalul Burlesque , primul său film în șapte ani, iar în 2013 a lansat Closer to the Truth , primul său album de studio în doisprezece ani, cel mai de succes debut comercial al carierei sale. [ 9 ] Între 2008 și 2011 a interpretat Cherul la spectacolul Colosseum de la hotelul Caesars Palace din Las Vegas, iar din 2017 s-a întors cu Classic Cher la hotelul Monte Carlo din același oraș. [ 10 ]
Cher este una dintre puținele artiști care a reușit în diverse domenii ale divertismentului și, deși cariera ei a suferit suișuri și coborâșuri zgomotoase, ea a rămas actuală de mai bine de cincizeci de ani. A câștigat cea mai înaltă recunoaștere în industria muzicii, filmului și televiziunii; Are un Oscar , un Grammy , trei Globuri de Aur , un Emmy și premiul pentru cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Cannes , pe lângă două nominalizări la BAFTA . Ea a vândut peste 100 de milioane de discuri de-a lungul carierei sale, devenind una dintre cele mai bine vândute artiști din toate timpurile . [ 11 ] Ea este singura cântăreață care a intrat în topurile Billboard în ultimele șase decenii și este cea mai în vârstă femeie care a ajuns în topul Hot 100 . [ 12 ] [ 13 ] A fost pe coperta revistei TIME în 1975, impunându-se ca o icoană incontestabilă a industriei divertismentului. [ 14 ] A lucrat ca feministă , activistă pentru diverse cauze sociale și apărătoare a comunității LGBT .
Biografie
1946–1961: primii ani
Cher s-a născut în El Centro , California , la 20 mai 1946. [ 15 ] Tatăl ei, John Sarkisian , de origine armeană, și mama ei, Georgia Holt (născută Jackie Jean Chourch), [ 16 ] a fost o actriță și model. de origine irlandeză, engleză, germană și cherokee. [ 17 ] Părinții ei au avut o relație furtunoasă și au divorțat în Reno , când Cher avea 10 luni; aveau să se căsătorească și să divorțeze încă de două ori. [ 18 ] A treia dintre cele opt căsătorii ale lui Holt a fost cu actorul John Southall, tatăl surorii vitrege a lui Cher, actrița Georganne LaPiere. [ 19 ] Deși căsătoria lor s-a încheiat când Cher avea nouă ani, ea îl consideră adevăratul ei tată și își amintește de el ca „un om bun care a devenit agresiv când a băut prea mult”. [ 20 ] Întrucât Holt a fost căsătorit și a divorțat de multe ori, familia sa mutat din oraș în oraș (inclusiv New York, Texas și California) și nu avea mulți bani. [ 21 ] La acea vreme, Holt a fost nevoit să o lase pe Cher într-un orfelinat și, deși amândoi se vedeau zilnic, li s-a părut traumatizantă această experiență. [ 22 ] [ 20 ]
Familia lui i-a observat creativitatea când a produs muzicalul Oklahoma! pentru clasa ta. Potrivit biografului Connie Berman, „Cher a reunit un grup de fete pentru a le conduce și a crea rutine de dans. Deoarece nu a putut să-i facă pe băieți să facă parte din grup, ea a interpretat părțile masculine și a cântat melodiile lor. Chiar și la acea vârstă, avea o voce neobișnuit de profundă.” [ 23 ] Oricât de dificile au fost căsătoriile mamei sale, Cher și-a dorit să fie celebră încă din copilărie, dar s-a gândit că nu este nici atractivă, nici talentată. Ea însăși a comentat într-un interviu: „Nu m-am putut gândi la nimic altceva ce aș putea face... Nu mă gândeam dacă voi fi cântăreață sau actriță, m-am gândit doar, ei bine, voi fi celebru, ăsta este țelul meu." [ 24 ]
În 1961, Holt s-a căsătorit cu bancherul Gilbert LaPiere, care a adoptat-o pe Cher și pe sora ei vitregă și ia înscris la școala privată Montclair Prep din Encino , Los Angeles . Ca și tatăl vitreg al lui Cher, părinții elevilor de la Montclair Prep erau bogați. O astfel de școală i-a oferit lui Cher o schimbare în viața ei, a scris Bernan, „ea s-a evidențiat de ceilalți prin aspectul ei izbitor și personalitatea ei deschisă”. [ 24 ] Un coleg de-al lui Cher a remarcat: „Nu voi uita niciodată prima dată când am văzut-o pe Cher. Era atât de specială... arăta ca o vedetă de cinema, chiar atunci și acolo... a spus că va deveni vedetă de cinema și știam că o va face". [ 24 ] În ciuda faptului că nu era în fruntea clasei ei, Cher era considerată inteligentă și creativă. De obicei, avea note bune și s-a descurcat bine în franceză și engleză. Ulterior, a fost diagnosticată cu dislexie la vârsta de 30 de ani, tulburare care avea să o împiedice să învețe ușor. [ 25 ] ceea ce a determinat-o să abandoneze școala la o vârstă foarte fragedă. Și-a dobândit notorietate și pentru comportamentul ei neobișnuit: îi distra pe alți studenți în timpul pauzei cântând și șocându-i pe alții purtând un top , fiind prima femeie din mulțime care a făcut acest lucru. [ 26 ] Cher a declarat: „Nu am fost niciodată la școală, mă gândeam mereu când voi crește și voi fi faimos”. [ 27 ] În acei ani, ea a avut o relație sporadică cu actorul Warren Beatty . [ 28 ] [ 29 ]
1962–1965: începutul carierei
La 16 ani, Cher a părăsit școala și casa mamei ei pentru a se muta în Los Angeles cu o prietenă, unde au urmat cursuri de actorie și au lucrat la diverse locuri de muncă pentru a se întreține. A dansat în cluburi mici de lângă Sunset Strip din Hollywood , cântând în fața altor artiști și agenți. [ 30 ] Potrivit biografului Connie Berman, „nu i-a fost frică să profite de orice i-ar putea oferi oportunități, să facă conexiuni sau să facă o audiție”. [ 31 ] În noiembrie 1962, Cher l-a întâlnit pe Sonny Bono în timp ce lucra la înregistrarea „Wall of Sound” a producătorului Phil Spector . [ 31 ] La scurt timp după aceea, prietena lui Cher a părăsit apartamentul lor și a acceptat oferta lui Sonny de a fi menajeră. [ 32 ] La un moment dat au devenit prieteni foarte apropiați, mai târziu iubiți și în octombrie 1964 au început să trăiască în cuplu fără să se căsătorească. Sonny a adus-o pe Cher la Spector, care a prezentat-o ca vocalist în multe înregistrări clasice, cum ar fi „ You’ve Lost That Lovin’ Feelin” de The Righteous Brothers și „Be My Baby ” de la The Ronettes . De asemenea, a produs primul ei single dedicat Ringo Starr , „ Ringo, I Love You ”, sub numele de scenă Bonnie Jo Mason , care nu a avut succes comercial. [ 33 ] Mai târziu, în 1964, Cher a apărut cu Sonny ca un duo sub numele de Caesar & Cleo, cu single-uri precum „The Letter”, „Do You Wanna Dance” și „Love Is Strange”, dar a primit puțină atenție. [ 34 ]
La sfârșitul anului 1964, Cher (cunoscută la acea vreme ca Cherilyn) a semnat cu Liberty Records , cu Sonny ca producător. Al doilea single al său ca artist solo, „Dream Baby”, a reușit să se strecoare la radioul din Los Angeles, fiind un succes pe plan local. [ 33 ] Încă din 1965, Cher a lansat primul ei album de studio intitulat All I Really Want to Do , descris de Tim Sendra de la Allmusic drept „una dintre cele mai puternice înregistrări folk-pop ale epocii”. [ 35 ] Albumul a intrat în top 20 al Billboard 200 și a petrecut șase luni în top. [ 33 ] Piesa de titlu a albumului a fost versiunea cântărețului a unei compoziții Bob Dylan și a ajuns pe locul 15 în Billboard Hot 100 în acel an. [ 33 ]
1965–1967: Sonny & Cher a ajuns la faimă
Între timp, Sonny & Cher, care erau deja bine cunoscuți, [ 36 ] au semnat cu Reprise Records și au lansat primul lor single „Baby Don’t Go”. Melodia a devenit un succes mai mare în Los Angeles și a atins un vârf pe locul 8 în Hot 100 , după care au fost semnate cu casa de discuri Atco , o divizie a Atlantic Records . Primul său album, Look At Us (1965), a rămas pe locul doi în Billboard 200 timp de cinci săptămâni. Single-ul „ I Got You Babe ”, [ 37 ] a ajuns pe primul loc în Billboard Hot 100 și a devenit unul dintre „cele mai îndrăgite single-uri pop/rock de la mijlocul deceniului”. [ 38 ] Alte single-uri de succes mediu care au urmat au inclus „Just You”, „But You’re Mine”, „What Now My Love”, „Little Man” și „The Beat Goes On”. Cu acesta din urmă, duo-ul a intrat din nou în „top 10” din Statele Unite. [ 39 ] Sonny & Cher au înregistrat 11 cântece în top 40 Billboard între 1965 și 1972, inclusiv șase în top 10, și au înregistrat vânzări de 40 de milioane de discuri. [ 10 ] Au clasat cinci melodii în top 20, potrivindu-se cu Elvis Presley și The Beatles . [ 4 ] Până la sfârșitul anului 1967, duo-ul devenise, potrivit editorului revistei Time , Ginia Bellafantek, „cuplul de rock”. [ 40 ]
Sonny & Cher au devenit un fenomen asemănător Beatlemania , călătorind și cântând în jurul lumii și datorită „sunetului lor moale” și „armoniei calde”, au concurat cu succes împotriva altor tendințe ale vremii precum invazia britanică sau sunetul Motown . [ 41 ] Potrivit scriitorului Cintra Wilson:
Fotografii din ziare britanice au arătat că Sonny și Cher au fost dat afară din London Hilton pentru garderoba lor în noaptea în care au sosit - literalmente peste noapte, erau vedete. Londra a fost șocată să vadă aspectul ei nemaivăzut până acum, care nu era nici mod, nici rocker. În același timp în care Sonny și Cher s-au întors în America... trebuiau să coboare din avion pe asfalt, altfel fanii i-ar fi făcut bucăți. [ 42 ]
În urma unei apariții la The Ed Sullivan Show în toamna anului 1965 în care Sullivan a prezentat-o din greșeală pe cântăreață drept „Chur”, Cher a început să-și scrie numele cu un accent acut: Chér , un semn tipografic care a însoțit-o până în 1974. În curând, duo-ul a început să facă apariții în emisiuni de televiziune celebre ale vremii, cum ar fi American Bandstand , Hollywood Palace , Beat Club , Hullabaloo și Shindig! . Pentru a-și ascunde frica de scenă, Cher i-a scuturat sporadic de părul lui Sonny Bono, gest devenit simbolic pentru cuplu.
Cu aspectul ei exotic, Cher a adus în modă pantaloni cu fundul clopot și accesorii „ hippie ” pe care le-a purtat pe scenă și chiar a ajuns să-și creeze propria linie de îmbrăcăminte. [ 41 ] Între 1966 și 1967, artistul a lansat solo The Sonny Side of Chér , Chér și With Love, Chér . Printre acestea se remarcă piesa „ Bang Bang (My Baby Shot Me Down) ”, care a ajuns pe locul doi în Hot 100 și a devenit primul său single care a depășit un milion de exemplare vândute. [ 43 ] „Alfie” a servit drept tema cântec pentru filmul cu același nume și a primit o nominalizare la Oscar pentru cel mai bun cântec original . La rândul său, „You Better Sit Down Kids” a ajuns în „top 10” în Statele Unite. [ 43 ]
1967–1970: Incursiune în film și prima căsătorie
Anii 1960 se terminau, iar monogamia lui Sonny & Cher și stilul de viață fără droguri se demodau odată cu apariția hard rock-ului , psihedeliei și culturii drogurilor. [ 44 ] În plus, potrivit lui Berman, „greutatea și sunetul unor grupuri precum Jefferson Airplane și Cream au făcut ca muzica folk-rock a lui Sonny & Cher să pară prea blândă”. [ 45 ] Într-o încercare nereușită de a capta atenția publicului tânăr, duo-ul a produs și a jucat în flop-ul de box-office Good Times . [ 45 ] Cher, continuându-și cariera solo, a lansat Backstage (1968) și 3614 Jackson Highway (1969), ambele eșecuri comerciale, dar nu critice. După 3614 Jackson Highway , contractul său cu Atco Records s-a încheiat. [ 46 ] Relația ei cu Sonny a început să se destrame și el a înșelat-o în mod repetat. Potrivit revistei People , „Bono a încercat cu disperare să o cucerească, spunându-i că vrea să se căsătorească și să întemeieze o familie”. [ 47 ] Duo-ul s-a căsătorit după nașterea lui Chaz Bono (născut Chastity Bono) pe 4 martie 1969. [ 47 ] La sfârșitul acelui an, au încercat din nou mâna la film cu Chastity , în care Sonny ca producător, a încercat să o lanseze pe Cher ca vedetă de cinema. Filmul a eșuat, costându-i pe duo o mare parte din economiile lor. [ 48 ] Cu toate acestea, unii critici au remarcat abilitățile de actorie ale lui Cher. [ 49 ] Ca o lovitură profesională, duo-ul a început să susțină spectacole de noapte în Las Vegas. [ 50 ] Potrivit lui Wilson, „Performanța lor lungă a fost atât de deprimantă încât oamenii îi huiduiau. Așa că Cher le-ar fi răspuns, Sonny ar încerca să o tacă, iar ea l-ar fi închis”. [ 42 ] O astfel de interacțiune între cei doi a devenit o trăsătură cheie a actului lor, tradusându-se în succes pentru duo, ceea ce le-a permis să-și prezinte spectacolul în prime time. [ 42 ]
1970–1974: renaștere la televiziune
În 1970, Cher a jucat alături de Sonny Bono în prima lor specială de televiziune, The Sonny & Cher Nitty Gritty Hour . Un amestec de comedie și muzică live; speciala a fost un succes critic. Programatorul CBS Fred Silverman i-a văzut pe cei doi în timpul unei reprezentații la Merv Griffin Show și le-a oferit propriul lor spectacol de soiuri. [ 51 ] The Sonny & Cher Comedy Hour a debutat în 1971 ca înlocuitor pentru un serial lansat și a durat doar 6 episoade. Cu toate acestea, din cauza ratingurilor ridicate, spectacolul a fost extins și a intrat în prime time în decembrie. [ 49 ] Silverman a numit succesul perechii „o explozie. Ai putea conta pe o mână de câte ori s-a întâmplat asta în istoria televiziunii”. Spectacolul a avut o audiență de 30 de milioane de telespectatori în cei trei ani în care a durat în emisiune; a primit 12 nominalizări la premiile Emmy și a câștigat una pentru regie remarcabilă. [ 52 ] Lăudată pentru lipsurile ei de umor, Cher l-a batjocorit pe Sonny pentru aspectul său și statura lui mică. [ 53 ] Potrivit biografului Connie Bernan, ei „emisia o aură de bucurie, afecțiune și căldură care nu face decât să le sporească atractivitatea. Telespectatorii au fost și mai încântați când micuța Chastity a apărut în emisiune. Păreau familia perfectă.” [ 53 ] Datorită schițelor emisiunii , Cher și-a perfecționat abilitățile de a juca roluri comice, cum ar fi temuta gospodină Laverne, chelnerița sarcastică Rosa și diverse doamne istorice precum Cleopatra și domnișoara Sadie Thompson . [ 54 ] În plus, rochiile pe care le-a purtat au reprezentat o altă atracție a seriei, iar stilul ei a influențat tendințele modei ale deceniului. [ 55 ]
Acum 25 de ani, Cher a continuat să se impună ca cântăreață solo, solicitând ajutorul producătorului Snuff Garrett. Primul ei single solo numărul unu a fost „ Gypsys, Tramps & Thieves ”, unul dintre cele mai bine vândute single-uri din istoria MCA Records , în timp ce a primit o nominalizare la Grammy pentru cea mai bună interpretare pop feminină în 1972. [ 56 ] Albumul omonim a mers a fost vândut în septembrie 1971 și a fost certificat platină de către RIAA . Criticii au recunoscut-o pe Cher ca fiind o artistă mai „matură, încrezătoare și puternică, cu o intensitate mare în interpretările ei”, [ 57 ] ca în „The Way of Love”, un single care a fost situat în „top 10” al Statelor Unite. Albumul a ajuns pe locul 16 în Billboard 200 și a rămas în top timp de 45 de săptămâni. În 1972, a lansat un album mai puțin de succes, Foxy Lady , o producție de balade în care criticii i-au lăudat din nou evoluția vocală. [ 58 ] În același an, Snuff Garrett a încetat să mai producă albumele sale după o ceartă cu Sonny Bono pe tema ce fel de muzică ar trebui să fie înregistrată. [ 59 ] În 1973, la insistențele sale, Sonny a produs Bittersweet White Light , care a fost un eșec comercial. [ 60 ]
Luni mai târziu, Cher a avut al doilea single numărul unu cu „ Half-Breed ”, o compoziție Garrett despre o femeie născută dintr-o mamă Cherokee și un tată alb. [ 59 ] În ciuda faptului că nu a fost alături de ea în timpul compoziției, Garrett a fost convins că piesa va fi „un hit pentru Cher și pentru nimeni altcineva”, așa că a păstrat cântecul luni de zile înainte de a se reuni cu cântăreața. [ 59 ] Atât single-ul, cât și albumul au fost certificate de aur de către RIAA. [ 61 ] În 1974, a obținut un al treilea număr unu cu „ Dark Lady ”, de pe albumul Dark Lady și luni mai târziu a lansat prima sa compilație, Greatest Hits , un album care, potrivit revistei Billboard , a arătat-o drept „una dintre cei mai consecvenți producători de hituri din ultimii cinci ani”, precum și „un superstar care vinde mereu discuri”. [ 62 ] După „Dark Lady”, Cher nu va avea un alt single numărul unu pe Hot 100 până la sfârșitul secolului.
Între 1971 și 1974, Sonny & Cher și-au reînviat cariera muzicală prin lansarea a patru albume prin Kapp Records și MCA Records, care au inclus single-uri de succes precum „All I Ever Need Is You” în 1971 și, încă din 1972, „A Cowboy’s Work Is Never Done”, pentru care au primit o nominalizare la Grammy . [ 63 ] Despre programul ei încărcat la acea vreme, Cher a comentat: „Aș putea face un album întreg... în trei zile... apoi plecam la drum... și făceam spectacolul Sonny & Cher. " . [ 64 ]
1974–1979: divorț de Sonny Bono, a doua căsătorie și eșecuri în carieră
Până la sfârșitul anului 1972, căsătoria lui Sonny și Cher s-a încheiat, dar aparițiile lor au continuat până în 1974. [ 65 ] Sonny a scris în jurnalul său: „Publicul încă credea că suntem căsătoriți... și așa a fost.” a trebuit sa fie." [ 66 ] În februarie 1974, Sonny a depus cerere de despărțire invocând „diferențe ireconciliabile”, o săptămână mai târziu Cher a ripostat cu un proces de divorț, invocând „servitute involuntară” și l-a acuzat că i-a reținut bani și că i-a lipsit de veniturile pe care îi aparțineau. de drept. [ 67 ] Cei doi s-au certat în instanță cu privire la finanțele și custodia Chastity, care a fost în cele din urmă acordată mamei. [ 67 ] Finalul cuplului a ieșit la iveală în timpul celui de-al treilea sezon din The Sonny & Cher Comedy Hour , pentru care a ieșit din difuzare, deși înregistra ratinguri mari. Procesul de separare s-a încheiat la 27 iunie 1975. [ 68 ] În timpul procesului, Cher a avut o relație de doi ani cu producătorul executiv David Geffen , care a eliberat-o de afacerile lui Sonny Bono, adăpostindu-o în compania pe care o deținea. : Cher Enterprises. [ 69 ] Geffen a acceptat un contract de 2,5 milioane de dolari cu Warner Bros. Records și l-a reunit pe artist cu Phil Spector pentru a înregistra un single de testare prin Warner-Spector Records, o etichetă controlată de aceasta din urmă. [ 70 ] Rezultatul alianței a fost „A Woman’s Story” și duetul cu Harry Nilsson , „A Love Like Yours”, single-uri care nu au avut succes. [ 71 ] Acesta din urmă a fost mai târziu recunoscut de revista DMA drept unul dintre „cele mai captivante refrene înregistrate vreodată”. [ 72 ]
În 1974, a câștigat premiul Globul de Aur pentru cea mai bună interpretare a unei actrițe la televiziune – comedie sau muzical pentru The Sonny & Cher Comedy Hour . [ 73 ] În același an, Sonny Bono și-a lansat propriul show, The Sonny Comedy Revue , dar a fost anulat după șase săptămâni de difuzare. [ 74 ]
La rândul său, Cher cu The Cher Show a debutat ca o specială de televiziune de succes pe 16 februarie 1975, cu participarea unor artiști invitați precum Flip Wilson , Bette Midler și Elton John . [ 75 ] Actorii Cloris Leachman și Jack Albertson au câștigat Emmy pentru apariția lor, iar spectacolul a primit un total de nouă nominalizări. [ 76 ] The Cher Show a fost produs de David Geffen și conținea monologuri, comedie, muzică și cel mai mare repertoriu de garderobă pentru o emisiune de televiziune la acea vreme. [ 77 ] Presa a revizuit-o pozitiv în primele episoade, Los Angeles Times exclamând „Sonny fără Cher a fost un dezastru. Cher fără Sonny, pe de altă parte, ar fi cel mai bun lucru care s-a întâmplat televiziunii în acest sezon”. [ 78 ] Spectacolul Cher a continuat încă două sezoane ca un înlocuitor direct pentru The Sonny & Cher Comedy Hour . [ 79 ] Cher a declarat, „a face un spectacol de unul singur a fost mai mult decât puteam să mă descurc”. [ 80 ]
Pe 30 iunie 1975, la trei zile după încheierea procedurii de divorț cu Sonny, Cher s-a căsătorit cu muzicianul Gregg Allman , co-fondatorul The Allman Brothers Band . El a cerut divorțul nouă zile mai târziu, invocând problemele sale cu alcoolul și heroina, cu toate acestea, cuplul s-a împăcat și și-a continuat căsătoria până în 1979. [ 81 ] Au avut un fiu, Elijah Blue, născut pe 10 iulie 1976. [ 82 ] Sub numele de scenă. „Allman and Woman”, Gregg și Cher au lansat albumul în duet Two the Hard Way în 1977, descris de A+E Networks drept „cea mai proastă lucrare din carierele lor respective”. [ 66 ] După anularea The Cher Show din cauza celei de-a doua sarcini, Sonny și Cher și-au pregătit întoarcerea la televiziune cu The Sonny & Cher Show , care a fost difuzat din februarie 1976 până la mijlocul anului 1977. Stilul lor de viață extravagant, relația lor furtunoasă cu Allman. iar umorul insultător dintre cuplu în legătură cu divorțul lor au fost factori decisivi în a duce programul la eșec. [ 83 ]
Încurajată de Geffen, Cher a început să lucreze la primul ei album sub eticheta Warner în 1975. Potrivit biografului Mark Bego, „intenția ei a fost ca [acest album] să facă milioane de fani din întreaga lume și să o ia în serios ca vedetă rock. „Și nu doar ca cântăreț pop”. [ 71 ] În ciuda eforturilor sale de a dezvolta un stil cu influențe de la Stevie Wonder , Elton John , James Taylor , Carly Simon , Joni Mitchell și Bob Dylan , albumul rezultat, Stars , a primit recenzii negative. [ 71 ] Janet Maslin de la The Village Voice a scris: „Nu numai că Cher nu este un rock and roller ...aspect, fără muzică, Cher este doar ingredientul principal al înregistrărilor și emisiunilor lui [Sonny] Bono.” [ 84 ] De atunci . , albumul a devenit un obiect de cult și este considerat unul dintre cele mai bune din cariera sa. [ 64 ] Următoarele sale albume au fost I'd Rather Believe in You (1976) și Cherished (1977). Acesta din urmă a marcat o revenire la genul pop la insistențele producătorilor Warner, însă ambele au fost eșecuri comerciale. [ 85 ] Cher a revenit în prime time cu specialiștile Cher... Special (1978), nominalizat la trei premii Emmy și Cher and Other Fantasies (1979). [ 86 ] În 1978, ea și-a schimbat numele din Cherilyn Sarkisian La Piere Bono Allman în doar Cher, fără nume sau de familie pentru a „evita să fie rudă cu tatăl ei, tatăl vitreg sau foștii soți”. [ 87 ]
1979–1982: reinventare muzicală
Deja fiind mamă singură a doi copii, și-a dat seama că trebuie să ia o decizie cu privire la direcția carierei sale de cântăreț, a decis să-și lase deoparte dorința de a fi vedetă rock și a semnat cu Casablanca Records . În cele din urmă, a lansat Take Me Home , un album care s-a aventurat în genul disco , foarte popular la acea vreme și al cărui prim single, „ Take Me Home ”, a rămas printre cele mai bine vândute producții de la jumătatea anului 1979. [ 88 ] Producția menționată . a marcat ceva de „revenire” în muzică și atât albumul, cât și single-ul au fost certificate de aur de către RIAA. [ 89 ] O parte din vânzări au fost susținute de coperta controversată a albumului, care o prezenta pe Cher într-un costum viking revelator . [ 90 ]
În ciuda succesului albumului și a entuziasmului inițial, Cher s-a răzgândit despre disco, comentând: „N-am crezut niciodată că vreau să înregistrez... [dar] este terifiant! E bine să faci și muzică pentru a dansa. Cred că muzica de dans este ceea ce își dorește toată lumea”. [ 88 ] Încurajată de popularitatea Take Me Home , Cher și-a plănuit întoarcerea la rock cu următorul ei album, Prisoner (1979). [ 91 ] Pe copertă, ea apărea pe jumătate goală și legată în lanțuri, făcând aluzie la presiunea asupra ei și atrăgând furia grupurilor feministe care o percepeau ca pe o „imagine de sclavă sexuală”. [ 92 ] Cher a inclus melodii rock pe albumul promovat ca disco, făcându-l să pară neconcentrat și ducând astfel la eșec. [ 93 ] Prisoner a produs single-ul „Hell on Wheels”, care a fost inclus pe coloana sonoră Roller Boogie și a fost un succes, deoarece a adus un omagiu patinajului cu rotile , care a fost popular la sfârșitul deceniului. [ 64 ] În acest timp, Cher a avut o relație cu basistul Kiss Gene Simmons . [ 94 ]
În 1980, Cher a făcut ultima sa înregistrare cu Casablanca Records, „Bad Love”, o melodie disco care a fost inclusă pe banda Foxes . [ 95 ] A făcut parte din trupa rock Black Rose cu partenerul său de atunci, chitaristul Les Dudek. Grupul a fost promovat fără să o arate pe Cher ca o celebritate, numele ei nu a apărut niciodată pe primul album și chipul ei a fost văzut doar într-o fotografie cu toți membrii grupului pe spatele discului. [ 96 ] După ce a fost recunoscută cu ușurință după un spectacol, ea a dezvoltat o imagine în stil punk , tunându-și părul scurt și vopsindu-l blond, verde și roz. În ciuda aparițiilor lor la televiziune, grupul nu a reușit să susțină concerte. [ 96 ] Primul și singurul ei album Black Rose a avut vânzări slabe și a primit recenzii nefavorabile. Cher a declarat pentru revista Rolling Stone : „Au trecut peste noi și nu au atacat albumul. M-au atacat. Era ceva de genul „Cum îndrăznește Cher să cânte rock & roll? ” ]50[ [ 97 ] [ 96 ] În același an, a lansat single-ul „Dead Ringer for Love” în duet cu Meat Loaf , care a ajuns în top 5 în Marea Britanie. Acest duet a fost descris drept „unul dintre cele mai inspirate din anii optzeci”. [ 98 ] În 1982, a lansat albumul I Paralyze la Columbia Records , care a fost declarat „cel mai puternic și mai consistent album al său din ultimii ani”, dar a înregistrat vânzări slabe. [ 99 ]
1982–1987: Progres în film și pauză muzicală
Cu vânzările de albume și single-uri stagnand din nou, Cher a decis să-și extindă cariera în actorie formală. [ 100 ] Ambițiile sale timpurii au fost întotdeauna îndreptate către cinema, înainte de muzică, [ 24 ] însă nu avea referințe profesionale în afară de titlurile sărace Good Times și Chastity și producătorii și regizorii de la Hollywood nu i-au acordat atenție ca actriță. [ 100 ] De fapt, în acest moment al carierei ei, ea era deja declarată artistă a trecutului. În 1982, s-a mutat la New York pentru a lua lecții de actorie de la Lee Strasberg , fondatorul Actors Studio , dar nu a participat niciodată. [ 42 ] Ea a audiat și a fost ales de regizorul Robert Altman (a cărui soție era prietenă cu Georgia Holt) pentru a juca în piesa de pe Broadway Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean . În același an, a fost distribuită în versiunea de film , regizat tot de Altman, ceea ce i-a adus o nominalizare la Globul de Aur. [ 101 ] Regizorul Mike Nichols a văzut-o pe scenă în timp ce juca în Jimmy Dean și i-a oferit să fie lesbiana lui Meryl Streep . iubita în filmul controversat Silkwood . [ 101 ] La premiera sa din 1983, publicul era sceptic cu privire la abilitatea lui Cher ca actriță. Potrivit biografiei Connie Berman:
Ea a repetat frecvent povestea despre răspunsul publicului la premiera la care a participat. La începutul filmului, când numele lui a apărut pe ecran, publicul a izbucnit în râs. Cher a fost devastată. Sora ei, care era cu ea, a început să plângă. Cher nu a plâns, dar a fost profund rănită. Percepția publicului s-a schimbat la final. Hollywood știa și el despre asta, așa că au făcut critici. [ 102 ]
Pentru „performanța sa intensă și aproape perfectă”, Cher a fost nominalizată la Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar și a câștigat un Glob de Aur la aceeași categorie. [ 101 ] Următorul său film, Mask (1985), s-a clasat pe locul al doilea la box office-ul nord-american și a fost primul său succes critic și comercial ca un om de frunte. [ 103 ] Pentru rolul ei de dependentă de droguri și motociclete și mamă a unui tânăr grav desfigurat, ea a câștigat premiul pentru cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Cannes . [ 101 ] În timpul realizării filmului, ea a avut o ceartă cu regizorul Peter Bogdanovich , comportamentul ei fiind împotriva „ordinei stabilite”, făcând-o să fie ignorată în nominalizările la Oscar din acel an. Potrivit autoarei James Parish, pentru a-și arăta nonconformitatea cu „sistemul”, Cher a participat la ceremonia de decernare a premiilor din 1986 într-unul dintre cele mai ciudate costume – care făcea aluzie la o tarantulă – văzute în istoria divertismentului. Oscar. [ 101 ] Acest incident a fost foarte mediatizat. [ 104 ]
Tot în 1985, ea a fost onorată cu Premiul Hasty Pudding Woman of the Year de la Universitatea Harvard și a făcut parte din compania de film Isis. [ 105 ] În mai 1986, ea și-a făcut prima apariție ca invitată specială la Late Night with David Letterman . Când Letterman a întrebat-o de ce a fost atât de reticent să apară în emisiunea lui, Cher a răspuns că nu a făcut-o pentru că îl considera un „idiot”. [ 106 ] Publicul „s-a înfiorat”, iar Letterman a spus revistei People , „Asta mi-a rănit sentimentele [...] Cher a fost unul dintre puținii oameni pe care mi-am dorit cu adevărat să-i am în emisiune și apoi m-a numit idiot. M-am simțit ca un total prost [...]». [ 106 ] În 1987, ea a netezit lucrurile cu Letterman și s-a întors la spectacol într-o apariție cu fostul soț Sonny Bono pentru a cânta „I Got You Babe”, prima dată când s-au reunit în aproape 10 ani. [ 107 ]
În acest deceniu, ea a fost implicată romantic cu câțiva bărbați mai tineri, inclusiv cu actorii Val Kilmer , Eric Stoltz și Tom Cruise , jucătorul de hochei Ron Duguay , producătorul de film Josh Donen, chitaristul Bon Jovi Richie Sambora și Rob Camilletti, acesta din urmă era brutar, Cu 18 ani mai tânăr, pe care l-a cunoscut în 1986 și cu care a trăit trei ani. [ 108 ] Supranumit „băiatul gogoșilor” de presă, Camilletti a făcut prima pagină a ziarelor prin prăbușirea Ferrari-ului lui Cher într-una dintre mașinile paparazzilor. Cuplul s-a despărțit la scurt timp după. [ 109 ]
1987-1992: consacrare cinematografică și reînnoire muzicală
În 1987, a revenit de trei ori pe marele ecran. [ 101 ] Primul, jucând un apărător public în drama Suspect , alături de Dennis Quaid și Liam Neeson , al doilea, jucand împreună cu Susan Sarandon , Michelle Pfeiffer și Jack Nicholson în comedia The Witches of Eastwick , care a avut venituri de 31,8 milioane de dolari din veniturile din chirii și al treilea, care joacă în comedia romantică Moonstruck a lui Norman Jewison , în care a jucat împreună cu Nicolas Cage și Olympia Dukakis și care a avut venituri de peste 90 de milioane de dolari. Pentru interpretarea ei „captivantă” ca o „văduvă singură italiană care în cele din urmă a găsit din nou dragostea”, Cher a câștigat Premiul Oscar pentru cea mai bună actriță și Globul de Aur pentru cea mai bună actriță – comedie sau muzical .[ 110 ] La ceremonie, întregul public a stat în picioare . după ce și-a auzit numele câștigător, ea a spus în discursul ei: „Nu cred că acest premiu înseamnă că sunt cineva, dar poate că sunt pe drum”. [ 4 ] Până în 1988, Cher era considerată una dintre cele mai apreciate și mai bancare actrițe ale deceniului, câștigând aproape 1 milion de dolari per film. [ 111 ] În același an și-a lansat propriul parfum, Uninhibited, care a generat venituri de aproximativ 15 milioane de dolari în primul său an pe piață. De asemenea, a lansat prima sa carte de fitness, Forever Fit , care s-a vândut în peste 100.000 de exemplare. [ 112 ]
În același an, ea și-a reînviat cariera muzicală semnând la Geffen Records cu ceea ce revista DMA ar numi „cel mai impresionant șir de hituri de până acum [...] care ar stabili-o ca o artistă rock & roll serioasă [...] .] o coroană pentru care muncise din greu să o obțină”. [ 64 ] Cu contribuția lui Michael Bolton , Jon Bon Jovi , Desmond Child și Richie Sambora , ea a lansat Cher , un album care i-a redefinit imaginea de cântăreață și a fost certificată platină de către RIAA. [ 113 ] Primul său single, " I Found Someone ", a prezentat o influență rock and roll inevitabil și a ajuns în top 10 în SUA, marcând primul hit al lui Cher în peste opt ani. [ 64 ] Alte single-uri notabile includ „We All Sleep Alone”, care a ajuns pe locul 14 la Hot 100 , și „ Bang Bang ”, o nouă versiune a hitului lor din 1966, care s-a remarcat prin imersiunea sa extinsă în genul hard rock. . Cher a vândut în jur de 7 milioane de exemplare.
Al douăzecilea album al său și al doilea cu Geffen, Heart of Stone (1989), a depășit succesul precedentului și a vândut 11 milioane de copii în întreaga lume, obținând trei discuri de platină de către RIAA. [ 114 ] Videoclipul pentru primul single, „ If I Could Turn Back Time “, a stârnit controverse, în timp ce o înfățișa pe Cher cântând pe o navă de război, purtând un body negru semi-transparent, care a scos la iveală un tatuaj mare pe gâtul ei. . [ 115 ] Diverse rețele muzicale au cenzurat videoclipul, inclusiv MTV , care inițial a refuzat să-l difuzeze din cauza „nudității parțiale”. [ 116 ] Răspunzând presiunii din partea telespectatorilor săi adulți, rețeaua a difuzat videoclipul doar între 21:00 și 6:00. [ 117 ] „If I Could Turn Back Time” a fost un hit la nivel mondial, devenind cel mai de succes single al lui Cher din întreaga ei carieră. [ 64 ] Alte single-uri de mare notorietate au fost „Just Like Jesse James”, „Heart of Stone” și „After All”, acesta din urmă un duet cu Peter Cetera care a servit drept tema cântec pentru filmul Chances Are și pentru care a fost nominalizat. la Oscar pentru cea mai bună melodie originală. În același an, ea s-a angajat în turneul Heart of Stone (cunoscut și sub numele de The Cher Extravaganza), care s-a încheiat în 1990. [ 118 ] Turneul a dat naștere unei speciale de televiziune intitulată Cher at the Mirage , care a fost înregistrată în timpul unuia dintre concertele sale din Las Vegas. [ 119 ]
Primul ei film în trei ani, Mermaids (1990), a fost un omagiu adus femeilor care călătoresc din oraș în oraș la sfârșitul unei relații de dragoste. A prezentat Winona Ryder și Christina Ricci și, deși nu a fost considerat un succes de box office, a fost bine primit de critici. [ 105 ] Artista a declarat că a avut discuții cu primii doi regizori ai filmului, Lasse Hallstrom și Frank Oz , până când au fost înlocuiți de Richard Benjamin . [ 120 ] Pentru că producătorii credeau că Cher ar putea fi „atracția” filmului, i-au lăsat să aibă controlul deplin în culise. Potrivit biografului Connie Bernan, sirenele au devenit un clasic de cult. [ 121 ] Cher a contribuit cu două melodii la coloana sonoră: „Baby I'm Yours” și hitul internațional „ The Shoop Shoop Song (It’s in His Kiss) ”, care a ajuns în fruntea topurilor din Marea Britanie timp de cinci săptămâni și a intrat în topuri. 5 la nivel mondial. [ 122 ] În 1991 a lansat ultima sa producție pe labelul Geffen, Love Hurts , care a debutat pe primul loc în Marea Britanie, rămânând acolo timp de șase săptămâni. Albumul a vândut aproape 4 milioane de copii și a dat naștere a patru single-uri de succes, în special „Love and Understanding”, care a intrat în top 10 în Marea Britanie și a intrat în top 20 în SUA, fiind singurul single de succes de pe album în America. [ 123 ] Mai târziu, Cher a comentat că „anii ei de succes” cu Geffen au fost deosebit de semnificativi pentru ea, deoarece „începeam să fac cântece pe care le iubeam cu adevărat [...] cântece care mă reprezentau cu adevărat și erau populare” [ 64 ]
În 1992, ea s-a angajat în turneul Love Hurts și a lansat două videoclipuri de sănătate nutrițională, CherFitness: A New Attitude și CherFitness: Body Confidence , ambele au avut mare succes în genul lor. [ 124 ] În noiembrie același an, ea a lansat compilația Cher's Greatest Hits: 1965-1992 , care era disponibilă doar în Europa și includea trei piese noi, „Oh No, Not My Baby”, „Many Rivers to Cross” și „Oricand esti aproape”. Compilarea s-a dovedit a fi de succes, ajungând în topurile britanice timp de șapte săptămâni neconsecutive și în top 10 în alte țări. [ 125 ] În Germania, Cher a primit premiul Echo pentru Artistul Internațional al Anului. [ 126 ]
1992–1997: Probleme personale și profesionale și debut regizoral
Din cauza experienței sale proaste în Mermaids , ea a refuzat să joace în filmele de succes War of the Roses și Thelma & Louise . [ 120 ] Potrivit biografului Connie Berman, „după succesul lui Moon Spell , ea a fost atât de îngrijorată de următoarea ei mișcare în carieră încât a fost foarte precaută”. [ 127 ] În prima jumătate a deceniului, ea a căzut victimă a virusului Epstein-Barr și, ulterior, a dezvoltat sindromul de oboseală cronică , care a lăsat-o prea epuizată pentru a-și susține cariera în muzică și film. [ 128 ] Cu toate acestea, ea a început să apară într-o serie de reclame despre sănătate, dietă și produse de frumusețe, deoarece „avea nevoie de bani” și „era prea obosită pentru a lucra la alte proiecte”. Aceste reclame au generat venituri de 100 de milioane de dolari. [ 129 ] Critica a fost imediată, Cher a fost parodiată constant în emisiuni precum Late Night with David Letterman și Saturday Night Live , a fost batjocorită și criticii i-au declarat cariera de actorie „moartă”. [ 130 ] Ea a declarat mai târziu în Ladies Home Journal : „Am devenit brusc regina reclamelor și nu mi-a trecut prin minte că oamenii se vor concentra doar pe asta și mă vor dezbrăca de celelalte lucruri”. [ 131 ]
A realizat o serie de camee în filmele The Player (1992) și Prêt-à-Porter (1994), ambele regizate de Robert Altman. [ 132 ] În 1994, a colaborat la serialul MTV Beavis and Butt-Head pentru o versiune rock a hitului Sonny & Cher, „I Got You Babe”. [ 133 ] În 1995, a revenit în fruntea topurilor din Marea Britanie cu „Love Can Build a Bridge”, care a prezentat colaborări cu Chrissie Hynde , Neneh Cherry și Eric Clapton . [ 134 ] În același an, ea a semnat cu Warner Bros. Records (pentru a doua oară) și WEA Records pentru a lansa It's a Man's World , un album format în întregime din cântece scrise de bărbați și care urmează să fie expuse de Cher sub privire. . [ 135 ] Albumul a primit recenzii pozitive, unii critici afirmând că vocea ei „suna mai bine ca niciodată”. [ 136 ] It 's a Man's World a fost lansat în Europa în noiembrie 1995 și în America în iunie 1996 la Reprise Records și a dat naștere la single-urile notabile „Walking in Memphis” și „ One by One ”, cel din urmă fiind făcut de Cher. falsetul lui , pentru care a fost bine apreciat. [ 135 ] It 's a Man's World s-a vândut în peste 1 milion de exemplare. Pe 24 decembrie 1995, a jucat în Crăciun cu Cher , o specială de Crăciun ITV pentru televiziune. [ 137 ] În 1996, a jucat în comedia Chazz Palminteri Faithful , care a fost prost primită de critici. În ciuda faptului că a fost lăudat pentru „atractia”, el a refuzat să-l promoveze, pretinzând că este „oribil”. [ 138 ] Ea a obținut succes profesional regândind o parte din filmul HBO If These Walls Could Talk , care s-a ocupat de avort și le-a jucat pe Demi Moore , Sissy Spacek și Anne Heche . [ 139 ] Pentru că a portretizat un doctor ucis cu brutalitate de un fanatic anti-avort, ea a primit o nominalizare la Globul de Aur pentru cea mai bună actriță într-un film de televiziune. [ 140 ]
1998–2000: Moartea lui Sonny Bono și succes la nivel mondial cu Believe
În ianuarie 1998, congresmanul republican de atunci Sonny Bono a fost ucis într-un accident de schi . Cher a ținut un discurs emoționant la înmormântarea sa, declarându-l în lacrimi „cel mai de neuitat personaj” pe care l-a întâlnit vreodată . [ 141 ] [ 142 ] Pe 20 mai 1998, el l-a onorat pe Bono cu emisiunea de televiziune CBS Sonny and Me: Cher Remembers . [ 143 ] În consecință, Sonny & Cher au primit o stea pe Hollywood Walk of Fame pentru contribuția lor la televiziune. [ 144 ] În același an, și-a lansat autobiografia, Prima oară , o colecție de eseuri care povestesc „primele sale ori” de-a lungul vieții; cartea a fost bine evaluată pentru că arăta cântărețul „real” și „autentic”. [ 145 ] La momentul morții lui Sonny Bono, Cher nu terminase de scris cartea și era nehotărâtă dacă include sau nu moartea lui Bono, deoarece ar putea fi acuzată că a profitat de moment. Mai târziu, el a spus revistei Rolling Stone : „Nu am putut să-l ignor, cum aș putea? Mi-ar păsa mai mult ce cred oamenii sau ce este potrivit pentru mine... Nu trebuie să mă explic. Mi-aș dori ca oamenii să înțeleagă, dar dacă nu o înțeleg, ei bine, așa stau lucrurile.”
În noiembrie 1998, a lansat ceea ce ar fi cea mai de succes producție de discuri din cariera sa, Believe , un album format în întregime din cântece din genul dance , care i-a reinventat imaginea, i-a redat popularitatea și a marcat un mare decalaj cu vechile sale producții. . Multe melodii au încercat să „capteze esența erei disco”. Cher a comentat: „Nu că îl consider un album din anii ’70... dar există o legătură acolo, o consecvență care îl traversează pe care îl iubesc”. [ 64 ] Believe a fost certificat de patru ori platină de către RIAA, a primit certificări suplimentare în alte 39 de țări și a vândut peste 20 de milioane de copii. [ 146 ] Primul single al albumului, " Believe ", a ajuns pe primul loc în topurile din 25 de țări și a vândut peste 11 milioane de copii. [ 147 ] A devenit un hit în întreaga lume, a fost cel mai bine vândut single din 1998 și 1999, precum și cel mai de succes din întreaga sa carieră până în prezent, a devenit unul dintre cele mai bine vândute single-uri din istorie și pe parcursul său. cântec de semnătură . [ 148 ] În Regatul Unit, cântecul a fost pe primul loc timp de șapte săptămâni și a fost cel mai bine vândut single de către o artistă solo feminină din acea țară, un record pe care încă îl deține. [ 149 ] Cu „Believe”, Cher a devenit cea mai bătrână cântăreață (la vârsta de 52 de ani) care a ajuns în topul Hot 100 din Statele Unite, catalogând-o drept artista cu cea mai lungă perioadă de timp între melodii pe care o au ajuns în vârf. din acea listă de la prima și ultima dată, cu o perioadă de 33 de ani și ca singura femeie din istorie care a pătruns în top 10 din Statele Unite în anii 1960, 70, 80 și 90. [ 13 ] [ 12 ] În plus, a primit două nominalizări la Grammy pentru Record of the Year și Best Dance Recording , câștigând-o pe cea din urmă. [ 13 ]
De asemenea, albumul a dat naștere unui al doilea single de succes, „ Strong Enough ”, care a intrat în top 10 la nivel mondial. Pe 28 ianuarie 1999, a apărut în cea de-a treizeci și treia ediție a Super Bowl pentru a interpreta imnul Statelor Unite. [ 150 ] În martie, ea a apărut în emisiunea specială de televiziune VH1 Divas Live 2 , care a prezentat , printre alte vedete , Tina Turner , Elton John și Whitney Houston . Potrivit VH1 , „acesta a fost cel mai popular și cel mai vizionat special din istoria televiziunii, prezența lui Cher fiind o parte din asta”. [ 151 ] Turneul său ulterior, Do You Believe? Turneul , care a cuprins anii 1999 și 2000, a epuizat Statele Unite și a fost văzut de aproape 1,5 milioane de oameni la nivel global. [ 152 ] Turneul a dat naștere unei emisiuni speciale de televiziune intitulată Cher: Live at the MGM Grand In Las Vegas , care a obținut cele mai înalte ratinguri dintre orice emisiune HBO în 1998 și 1999 și a primit șapte nominalizări la Emmy. [ 153 ] Tot în 1999, Cher a lansat următoarea sa compilație, The Greatest Hits , care a ocupat fruntea topurilor din Australia și Germania. [ 154 ] În același an, Geffen Records a lansat și propria versiune, If I Could Turn Back Time: Cher's Greatest Hits , care a fost certificată aur de către RIAA. [ 61 ]
Următorul său film a fost Ceaiul cu Mussolini al lui Franco Zeffirelli (1999) , cu actrițe apreciate Judi Dench , Maggie Smith , Joan Plowright și Lily Tomlin . [ 155 ] Deși filmul a primit recenzii mixte, performanța ei a fost bine primită, deoarece înfățișa o femeie evreică extravagante și înstărită, care este trădată și lăsată fără bani în urma celui de -al Doilea Război Mondial ; un recenzent pentru FilmComment a scris: „Abia după ce apare pe ecran, îți dai seama cât de profund ți-a fost dor de ea. Dar Cher este o vedeta, reuseste sa fie un personaj si in acelasi timp, fara sa uiti, fiind Cher. [ 156 ]
În martie 2000, Cher a lansat albumul independent Not.com.mercial , o compilație de compoziții realizate de ea după ce a participat la o conferință a compozitorilor la Paris în 1994. Din cauza naturii puternice a versurilor, multe case de discuri au refuzat să publice. album considerându-l „necomercializat”, așa că a decis să îl publice pe site-ul său. Titlul provine dintr-un joc de cuvinte între „dot com” (dot com), referitor la site-uri web și „not commercial” (non-comercial). Multe dintre melodii au povestit experiențele lor personale, cu un limbaj „puternic” și conținut „sombru”. Not.com.mercial a fost prima producție în care aproape toate melodiile erau ale sale. Cântecul „Sisters of Mercy” a evocat vremea în care a fost închisă într-un orfelinat, acolo le-a catalogat pe călugărițele catolice care au avut grijă de ea drept „crude, nemiloase și răi”, ceea ce a stârnit controverse în rândul conducătorilor bisericii. [ 157 ]
În același an, a înregistrat „Più che puoi”, un duet cu cântărețul italian Eros Ramazzotti . [ 158 ] În noiembrie, a făcut o apariție cameo la Will & Grace , în episodul „Gypsies, Tramps and Weed”, care a devenit al doilea cel mai vizionat episod al serialului. [ 159 ] În același an, Cher a primit al doilea premiu Echo pentru Artistul Internațional al Anului. [ 160 ]
2001–2005: turneu de adio
În 2001, a lansat Living Proof , un album care s-a aventurat și în genul dance și a fost considerat succesorul Believe . Living Proof a debutat pe locul 9 în Billboard 200, fiind cel mai de succes debut al carierei sale de până atunci. [ 161 ] Slant Magazine a numit albumul „cea mai mare piesă de reafirmare a artei pop de la 9/11 ”. Primul single al albumului pentru Europa, „ The Music's No Good Without You ”, a ajuns pe locul 8 în Marea Britanie și a intrat în top 10 în unele țări. Primul single pentru Statele Unite, „ Song for the Lonely ”, a fost dedicat „curajului new-yorkezilor” după atacurile asupra Turnurilor Gemene . [ 162 ] De altfel, în videoclipul piesei apar Turnurile, care fusese demolată cu câteva luni înainte.
Multe dintre melodiile de pe album au fost remixate, devenind foarte populare în cluburile din Statele Unite și Europa. [ 163 ] Living Proof a primit un disc de aur de la RIAA , iar melodia " Love One Another " a primit o nominalizare la Grammy pentru cea mai bună înregistrare de dans . [ 164 ] În mai 2002, ea a apărut pentru a doua oară la concertul benefic VH1 Divas Las Vegas , care a prezentat spectacole de Anastacia , Céline Dion , Dixie Chicks și Shakira , printre alții. [ 165 ] În același an, a primit premiul Dance/Club Play Artist of the Year la Billboard Music Awards . [ 166 ] În acea perioadă, averea lui personală a fost estimată la 600 de milioane de dolari. [ 167 ]
În luna iunie a aceluiași an, s-a angajat în Turneul Living Proof: The Farewell Tour , care a fost mediatizat ca fiind ultimul din cariera sa, deși a spus întotdeauna clar că va continua să înregistreze albume și să facă filme. [ 168 ] Spectacolul a fost conceput ca un tribut adus carierei sale de 40 de ani. Acesta a prezentat clipuri video de la începutul anilor 1960, succesul său la televizor, în filme și a fost împodobit cu costume extravagante, susținute de peste 20 de dansatori, acrobați și două showgirls. [ 169 ] Inițial, turneul a enumerat 49 de concerte, dar a fost prelungit de multe ori, acoperind practic toată Statele Unite, precum și mai multe orașe din Europa, Australia, Mexic, Canada și Noua Zeelandă. [ 170 ]
A găsit din nou succesul la televiziune cu Cher: The Farewell Tour , un special NBC al unuia dintre concertele ei din Miami din noiembrie 2002 și care a fost difuzat în aprilie 2003, cu o audiență de peste 17 milioane de oameni. [ 171 ] A fost cea mai vizionată televiziune specială a anului, iar Cher a primit premiul Primetime Emmy pentru cea mai remarcabilă varietate, muzică sau comedie. [ 172 ] Mai târziu, în 2003, a lansat albumul Live! The Farewell Tour , o compilație a melodiilor sale live din turneu. [ 173 ]
După ce s-a despărțit de filiala Warner din Marea Britanie în 2002, ea a semnat un contract de acoperire la nivel mondial cu compania-mamă a casei de discuri în septembrie 2003. [ 174 ] În același an, a lansat The Very Best of Cher , o compilație de cele mai mari hituri ale întregii sale cariere. Producția respectivă a ajuns pe locul 4 în Billboard Hot 100 și a fost certificată cu două discuri de platină de către RIAA. [ 175 ] În același an, ea a prezentat o imagine distorsionată a ei în comedia Bobby și Peter Farrelly Stuck on You , împreună cu Matt Damon și Greg Kinnear . În film, Cher a încercat să-și falsifice imaginea publică, apărând într-un pat cu „așa-zisul ei iubit” Frankie Muniz . [ 176 ] Tot în acel an, a înregistrat un duet cu Rod Stewart , intitulat „Bewitched, Bothered and Bewildered”. [ 177 ] Living Proof: The Farewell Tour , care durase trei ani cu 325 de concerte, s-a încheiat în aprilie 2005, fiind cel mai de succes turneu al unei artiste de până atunci, câștigându-i un loc în Book Guinness of World Records . [ 8 ] În următorii trei ani, aparițiile publice ale lui Cher au fost rare.
2008-2013: Întoarcere la Las Vegas, filme și muzică
În 2008, ea a revenit pe scenă semnând un contract de 180 de milioane de dolari pentru a susține o serie de spectacole la Colosseum de la Caesars Palace din Las Vegas, intitulate Cher at the Colosseum . [ 10 ] Spectacolul, care a început pe 6 mai a acelui an, a trecut în revistă istoria sa muzicală și a prezentat o punere în scenă impresionantă. [ 178 ] Ea a declarat:
Am început să cânt în Las Vegas la Caesars Casino, așa că acum am terminat cercul.
Pe 8 mai a aceluiași an, a apărut la The Oprah Winfrey Show , unde și-a cunoscut-o pe colega și prietena Tina Turner . [ 179 ] Episodul a fost declarat cel mai vizionat în ultimele luni în Statele Unite, doborând recordurile programului lui Winfrey. . În august același an, ziarul britanic The Daily Telegraph a anunțat că Cher va fi prima alegere pentru a juca Catwoman în The Dark Knight Rises . Pe 3 noiembrie a aceluiași an, aceste zvonuri au fost infirmate după o apariție la The Ellen DeGeneres Show , unde a confirmat că va participa la caseta The Drop Out , cu toate acestea, nu a fost niciodată filmată din cauza lipsei de finanțare.
Pe 5 februarie 2011, spectacolul său din Las Vegas s-a încheiat, cu un total de 192 de concerte susținute în trei ani; niciunul dintre ele nu a fost înregistrat, așa că nu s-au făcut lansări ulterioare pe DVD ale emisiunii.
În 2010, ea a realizat primul ei film oficial din 1999: Burlesque , jucându-l pe proprietarul unui club neo-burlesc de pe Sunset Boulevard, care este pe cale să dea faliment și în care a prezentat- o pe Christina Aguilera . [ 180 ] [ 181 ] A înregistrat două piese pentru coloana sonoră, „Welcome to Burlesque” și „ You Haven't Seen the Last of Me ”, aceasta din urmă compusă de Diane Warren și câștigătoare a Globului de Aur pentru cea mai bună melodie originală . [ 182 ] Burlesque a încasat 110.657.398 de milioane de dolari, devenind filmul cu cele mai mari încasări al lui Cher. [ 183 ] În același an, a fost imortalizată lăsând amprentele mâinilor și pașilor ei în ciment în fața Teatrului Chinezesc Grauman [ 184 ] iar în decembrie a fost recunoscută drept „Femeia Anului” a revistei Glamour . [ 185 ] În anul următor , și - a împrumutat vocea filmului Zookeeper , care a prezentat colaborarea lui Kevin James , Adam Sandler și Sylvester Stallone .
În 2013, a lansat Closer to the Truth , primul său disc de la Living Proof din 2001. Albumul, care a urcat direct pe locul trei în Billboard 200 în săptămâna lansării sale, a devenit cel mai bun debut al întregii sale cariere. A urmat aceeași linie muzicală ca cele două producții anterioare și a prezentat compoziții de Jake Shears , Pink și Timbaland . [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] În plus, a catalogat-o drept artista cu cea mai lungă perioadă de timp care s-a aventurat în această listă de la prima și ultima dată, începând din 1965, ca parte a Sonny & Cher, până în 2013, cu un interval de 48 de ani. [ 9 ] Boston Globe a numit sunetul albumului și cântăreața în vârstă de 67 de ani „mai convingătoare decât JLo sau Madonna ”. [ 189 ] Primul ei single, " Woman's World ", a fost prezentat cu o reprezentație live în timpul celui de -al patrulea sezon final al The Voice , marcând prima ei apariție la televizor în aproape un deceniu. [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] Cher a apărut în sezonul următor ca invitat special și consilier al lui Blake Shelton . [ 194 ] Ea a produs, de asemenea, Dear Mom, Love Cher , un special de televiziune despre mama ei, Georgia Holt, care a avut premiera în mai 2013 la Lifetime . [ 190 ] În iunie a aceluiași an, a apărut ca cap de afiș la evenimentul Dance on the Pier New York Gay Pride Parade , care a fost vândut pentru prima dată în cinci ani. [ 195 ] În noiembrie, ea a apărut ca invitată în sezonul al șaptesprezecelea al programului Dansând cu vedetele , făcând parte din juriul în a opta săptămână a programului, a cărui coloană sonoră a inclus exclusiv muzica ei. [ 196 ]
2014–2017: primul turneu după The Farewell Tour și a doua întoarcere la Las Vegas
În 2014, și-a început turneul Dressed to Kill la aproape doisprezece ani după ce și-a anunțat „turul de adio”, deși a clarificat cu degetele încrucișate că acesta va fi ultimul. [ 197 ] [ 198 ] În prima etapă a turneului, biletele s-au epuizat pentru 49 de spectacole în America de Nord, încasând 54,9 milioane de dolari. În noiembrie același an, și-a anulat restul concertelor din cauza unei infecții care i-a compromis rinichii . [ 199 ]
În același an, ea a susținut o performanță specială pe albumul grupului rap Wu-Tang Clan Once Upon a Time in Shaolin , fiind creditată drept Bonnie Jo Mason, primul ei nume de scenă în 1964. [ 200 ] Din acest album a fost produs un singur album. copie, care s-a vândut cu 2 milioane de dolari la o licitație online în noiembrie 2015. [ 201 ] După ce a fost invitată de Marc Jacobs la Gala Met 2015 , ea a fost chipul colecției de toamnă/iarna a designerului. [ 202 ] Despre aceasta, Jacobs a declarat: „Acesta a fost visul meu de mult, mult timp”. [ 203 ]
În iunie 2012, el a dezvăluit că un musical pe Broadway despre viața lui era în curs de dezvoltare, deschizând posibilitatea de a participa la el. [ 204 ] Până în 2015, scenariul piesei a fost confirmat a fi în mâinile lui Rick Elice, care a fost responsabil pentru hit-ul de pe Broadway Jersey Boys . Cher a confirmat, de asemenea, că trei actrițe o vor juca în trei etape diferite ale vieții ei. [ 205 ] La sfârșitul anului 2016, Jason Moore a fost confirmat ca regizor, în timp ce Flody Suárez și Jeffrey Seller au fost confirmați ca producători. Piesa a avut prima lectura pe scena între 2 și 14 ianuarie 2017 în prezența lui Cher în New York City, sub titlul The Cher Show . [ 206 ] Musicalul s-a deschis la Oriental Theatre din Chicago pe 12 iunie 2018 și se va deschide pe Broadway în decembrie același an.
Pe 8 februarie 2017, ea a început al doilea spectacol rezidențial intitulat Classic Cher la Hotelul Monte Carlo din Las Vegas . Spectacolul a fost conceput în cooperare cu compania AEG Live , care a fost responsabilă pentru emisiunea lor anterioară Cher la Colosseum . Classic Cher are, de asemenea, mai multe spectacole la hotelul MGM National Harbour recent deschis din Washington DC . [ 207 ] La o zi după împlinirea a 71 de ani, ea a primit „Icon Award” în cadrul Billboard Music Awards , distincție acordată și altor artiști precum Stevie Wonder , Prince și Céline Dion . Performanța ei la ceremonie a marcat prima ei apariție în spectacole de premii în mai bine de 15 ani. [ 208 ]
2018-prezent: A doua revenire la film și Dancing Queen
În 2018, a jucat împreună în musicalul Mamma Mia! Here We Go Again , prima sa lucrare cinematografică după 8 ani. Filmul corespunde continuării lui Mamma Mia! , lansat în 2008 și în care Cher o interpretează pe Ruby Sheridan, bunica lui Sophie, interpretată de Amanda Seyfried , și mama lui Donna, interpretată de Meryl Streep — marcând a doua lor colaborare împreună de la Silkwood din 1983 . [ 209 ] Despre performanța ei, Viviana Olen și Matt Harkins de la revista New York au comentat că „abia la punctul culminant al filmului se împlinește promisiunea: apare Cher... Este clar că fiecare film — indiferent cât de bun. — ar fi infinit mai bine dacă ar include și Cher.” [ 210 ] Cântăreața a contribuit cu două cântece la coloana sonoră: „ Super Trouper ” și „ Fernando ”, ambele înregistrate inițial de grupul suedez ABBA . [ 211 ] Membrul ABBA Björn Ulvaeus a comentat: „Ea își face „Fernando” al ei. Este cântecul ei acum”. [ 212 ]
Pe 4 martie 2018, ea a fost invitata specială la Mardi Grass LGBT Pride Parade din Sydney , Australia și al cărei bilet s-a vândut la câteva ore după ce și-a dezvăluit vizita prin Twitter. [ 213 ] În urma evenimentului, Cher a anunțat un turneu muzical la nivel național la sfârșitul anului, citând: „Vizita mea la Mardi Grass din Sydney mi-a reamintit cât de unică și frumoasă este Australia. Au trecut 13 ani de când am fost în turneu acolo, așa că m-am gândit „hai să mai facem o dată”. [ 214 ] [ 215 ] Here We Go Again Tour , primul său turneu mondial din 2005, a făcut un turneu în Oceania între septembrie și octombrie, a durat între 2019 și 2020 și a fost suspendat din cauza pandemiei de COVID-19 . [ 216 ]
În timpul promovării Mamma Mia! Here We Go Again , Cher a confirmat că va înregistra un album cu piese ale grupului suedez. [ 217 ] Al douăzeci și șaselea album al ei, Dancing Queen , a fost lansat pe 28 septembrie. [ 218 ] Brittany Spanos de la Rolling Stone a comentat că „[artista în vârstă de 72 de ani] nu numai că face ca melodiile ABBA să pară că ar fi fost scrise pentru ea, dar se simt și foarte 2018”. [ 219 ] Marc Snetiker de la Entertainment Weekly a numit albumul „cea mai importantă lansare a lui Cher de la Believe din 1998 ” și a menționat „One of Us” drept „una dintre cele mai bune înregistrări ale lui Cher din ultimii ani”. [ 220 ] Dancing Queen a debutat pe locul trei în Billboard 200 , poziție ocupată anterior de lansarea ei anterioară, Closer to the Truth din 2013, și care este cea mai înaltă din cariera ei. Albumul s-a vândut în 153.000 de exemplare în prima săptămână de la lansare, devenind cea mai vândută săptămână pentru o artistă cu un album pop în 2018, precum și cea mai vândută săptămână din 1991. Dancing Queen a condus, de asemenea, topurile Billboard. Vânzări , devenind primul ei album numărul unu în topul menționat. [ 221 ]
Musicalul despre viața ei, The Cher Show , s-a deschis la Chicago în iunie și a venit la Broadway în decembrie același an. [ 222 ] Spectacolul a fost scris de Rick Elice și povestește viața artistului în trei etape, fiecare narată de o actriță diferită. [ 223 ] Una dintre ele, Stephanie J. Block , a câștigat Tony pentru cea mai bună actriță , în timp ce Bob Mackie – designerul principal al artistului din 1975 – a câștigat la categoria cel mai bun design de costume. Pandemia COVID-19 a determinat suspendarea unui turneu național al musicalului în 2021. [ 224 ] În decembrie, Cher a fost onorat cu Kennedy Center Honors , cea mai înaltă recunoaștere acordată de guvernul Statelor Unite acelor artiști cu o contribuție extraordinară la cultură. [ 225 ] Ceremonia a inclus omagii de la Cyndi Lauper , Little Big Town și Adam Lambert . [ 226 ] Alte proiecte anunțate în 2018 de artistă au fost: un album de Crăciun, [ 227 ] un al doilea volum din Dancing Queen , [ 228 ] o autobiografie și un film biografic despre viața ei. [ 228 ]
În 2019, Cher și-a lansat parfumul, Cher Eau de Couture, primul ei după Uninhibited din 1988 și care a durat patru ani. [ 229 ] În februarie 2020, a făcut parte din campania publicitară pentru colecția de primăvară/vară a mărcii Dsquared2 . [ 230 ] [ 231 ] În mai, a lansat prima înregistrare în spaniolă a carierei sale cu o versiune a „ Chiquitita ” de la ABBA. [ 232 ] Profiturile ulterioare au fost donate UNICEF în urma pandemiei de COVID-19. În noiembrie, a înregistrat o versiune în colaborare a originalului Oasis „ Stop Crying Your Heart Out ” în sprijinul BBC Children in Need . [ 233 ] [ 234 ] Cher a fost inclusă în lista „Cei mai buni actori ai anului 2020” a The New York Times Magazine pentru interpretarea ei din Moonstruck din 1987. [ 235 ] Publicația, care a inclus pentru prima dată o reprezentație cu un an mai devreme, a declarat că artista „ar trebui să câștige cel de-al doilea Oscar pentru o performanță radiantă care ne-a ținut de cald în timpul carantinei ”. [ 235 ]
Artă
Muzică și voce
Cher a folosit numeroase stiluri muzicale: folk , pop , punk , arena rock , power balade , disco , New Wave și hip hop ; În cuvintele sale, el a făcut-o pentru a „rămâne actual și a atinge o coardă”. [ 236 ] [ 237][ 237 ] Primele sale albume s-au bazat pe compoziții ale unor artiști precum Bob Dylan , Pete Seeger și Jackie DeShannon , precum și Sonny Bono, care a produs majoritatea discurilor sale în anii 1960 folosind tehnicile învățate de PhilSpector. [ 35 ] Phil Marder de la revista Goldmine a lăudat-o pentru selecția ei aproape perfectă de melodii care au făcut-o o cântăreață rock distinsă; în timp ce multe dintre hiturile ei timpurii au fost scrise sau cântate de Sonny, cele mai multe dintre hiturile ei solo, care le-au depășit numeric pe cele ale duo-ului, au fost realizate de compozitori independenți la alegerea lui Cher. [ 238 ] Potrivit lui Allmusic Jose F. Primes , pe Not.com.mercial (2000), primul dintre albumele ei pe care a compus aproape toate cântecele, ea a prezentat o „sens de cântăreț-compozitor din anii ’70” care a plasat-o. într-un rol de narator. [ 239 ] Marder a scris că contribuțiile sale la rock & roll au fost mari, deoarece „depășise Rock” pentru a deveni o icoană a industriei divertismentului. [ 238 ]
Unele dintre melodiile lor timpurii au discutat subiecte controversate precum divorțul , prostituția , sarcinile neplanificate la minori și rasismul . [ 238 ] [ 33 ] Datorită tonului deosebit al vocii ei, cântecul „ The Way of Love ”, din 1972, a avut mai multe puncte de interpretare, primul era despre dragostea unei femei față de alta, iar al doilea despre o femeie care își rupse relația cu un bărbat gay pe care îl iubea. Abilitatea ei de a cânta în tonuri feminine și masculine i-a permis să interpreteze cântece cu tematică androgină . [ 240 ] Glasul lui este contralto , solid chiar și în notele cele mai înalte, gros și întunecat în același timp; rezistența sa vocală este de așa natură încât poate susține note pentru perioade lungi de timp fără dificultate. [ 1 ] Este descris de autorul Nicholas E. Tawa ca fiind „puternic, profund și cu un vibrato gros ”. [ 237 ] [ 241 ] Ann Powers de la The New York Times a numit-o „vocea rock prin excelență: impură, ciudată; un vehicul bun pentru a proiecta personalitatea”. [ 242 ] Falsetul său a fost descris drept „robust”, fiind „luminos, clar și greu”. [ 1 ]
Demonstrată pentru prima dată pe albumul din 1980 Black Rose , agresivitatea și vocea înaltă de pe albumele orientate spre rock i-au evidențiat autonomia sexuală. [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] În filmul din 1995 , It's a Man's World , și-a moderat vocea pentru a cânta în registre înalte, cu falsetto consistent și fără vibrato. [ 135 ] [ 246 ] Pe melodia „ Believe ” ea a aplicat o metodă de distorsiune vocală propusă de ea însăși, [ 236 ] fiind primul hit internațional care prezintă utilizarea Auto-Tune și manipularea tonului ca efecte creative deliberate. În urma succesului mondial al cântecului, tehnica a devenit cunoscută sub numele de „ Efectul Cher ” și de atunci a fost utilizată pe scară largă în muzica populară. [ 247 ] [ 248 ] El a reimplementat această tehnică pe albumul său din 2001 Living Proof și pe Closer to the Truth din 2013. [ 249 ]
Filme, videoclipuri muzicale și spectacole live
Potrivit autoarei Diane Negra, Cher a prezentat la începutul carierei un „loc ideal pentru gândurile altora” și „un corp care ar putea arăta creativitate masculină”. [ 250 ] Imaginea ei de scenă, potrivit autoarei Yvonne Tasker „lucrează în termeni de refuz de a fi dependent de orice bărbat și de hotărâre nu numai de a-și croi o carieră (ca actriță) în propriile condiții, ci și de a respinge rolul. convenție atribuită femeilor de peste patruzeci de ani de o industrie cu fetiș față de tineret”. [ 251 ] Prin anii 1980, ea a întruchipat roluri al căror rol principal era de intermediar social pentru bărbații marginalizați. [ 250 ] Pentru că a împărtășit cu o victimă a elefantiazei interpretată de Eric Stoltz în Mask (1985), un veteran mut fără adăpost interpretat de Liam Neeson în Suspect (1987) și un brutar proscris social cu o mână de lemn interpretat de Nicolas Cage în Moon Spell ( 1987), Cher și-a arătat statutul de „emancipator al trupurilor”. [ 250 ] În Mermaids (1990) ea a folosit imaginea ei „puternică și asertivă din punct de vedere sexual”. [ 251 ] Potrivit lui Jeff Yarbrough de la The Advocate , după ce a luat decizia de a juca o lesbiană în Silkwood (1983), Cher a devenit „una dintre primele superstaruri care a portretizat o persoană gay cu compasiune și fără stereotipuri”. [ 252 ]
Personalitatea sa rebelă i-a pătruns și videoclipurile muzicale și spectacolele live, în care a comentat în mod repetat „propria construcție, căutarea perfecțiunii și performanța sa într-un corp feminin”. [ 251 ] Potrivit lui Roger Flint, un scriitor pentru revista American Cinematographer , videoclipul său „ Head on Wheels ” a fost unul dintre primele videoclipuri muzicale din lume, care implică „aproape toate tehnicile complexe necesare pentru a face un film”. [ 253 ] [ 254 ] Videoclipul pentru „ If I Could Turn Back Time ” — tradus ca „If I could turn back time”; referindu-se la tinerețea corpului său — a fost primul cenzurat de rețeaua MTV . [ 251 ] Tasker a remarcat că, în timp ce alte videoclipuri muzicale și spectacole ale unor artiști precum Janet Jackson , Madonna și Tina Turner au fost susținute de cântăreți care le-au imitat și le-au prezentat, Cher in the Cher at the Mirage special a fost susținută de un dansator. a purtat una dintre rochiile ei pline de farmec, revelatoare, în timpul unui număr în care a cântat: „Toată viața am visat la perfecțiune”. [ 251 ] Potrivit Dianei Negra, așa cum i-a permis bugetul, „Cher a oferit publicului ei o pluralitate plăcută”. [ 255 ] În interpretarea ei a „ After All ” la același concert, ea începe cu un montaj despre viața ei, foștii ei soți și copiii, precum și filmele ei, „invitându-ne să ne gândim la versurile piesei din raport cu viața sa și astfel, punând în circulație un Cher istoric [...]». [ 255 ]
Spectacolele lor live au fost descrise de editorul revistei Billboard , Cary Darling , drept „mai mult un spectacol decât un concert”. [ 256 ] Turneul ei Take Me Home din 1979 a prezentat coregrafii elaborate, mai multe schimbări de costume, un clip video biografic despre cariera ei și doi imitatori îmbrăcați ca Diana Ross și Bette Midler . [ 256 ] În 1999, The New York Times l-a numit Do You Believe? Vizitați un concert de „circ de înaltă energie”. [ 242 ] În 2002, Clea Simons din Boston Phoenix a declarat că în turneul ei de adio, Cher „și-a depășit propria predilecție pentru spectacole”. [ 257 ] Acest „mare spectacol” a fost însoțit de acrobați în stilul „ Cirque du Soleil ” , dansatori alunecați prin aer cu piruete, în costume etnice mongole îmbrăcate în blană , cu tatuaje maori peste torpoare, foc (proiectat pe ecran) și un act cu un animal (un elefant mecanic)». [ 257 ] Potrivit lui James Sullivan de la San Francisco Chronicle : „Cher știe bine că strălucirea ei cameleonică a pus bazele erei actuale a spectacolelor fastuoase pe stadion. Este suficient de confortabilă pentru a vedea o astfel de imitație sub formă de lingușire, nu ca și cum ar fi fost furată”. [ 258 ]
Moda
Cher a apărut ca o icoană a modei încă din anii 1960. El a popularizat părul lung și drept, negru, fundul clopot, abdomenul gol, eșarfele și halatele în stil Cherokee. [ 14 ] [ 259 ] Ea și-a început cariera de model în 1967 când a fost descoperită de fotograful Richard Avedon , care a fost responsabil pentru coperta revistei TIME în care a apărut Cher în 1974. [ 14 ] A apărut pe coperta revistei Vogue la cinci ani. ocazii între 1972 și 1975. [ 261 ] Prin incursiunea ei în televiziune în anii 1970, ea a devenit un sex-simbol în rochiile revelatoare concepute de Bob Mackey . Ea s-a confruntat cu cenzură în numeroase ocazii după ce a purtat haine care îi scoteau buricul, catalogându-se ca fiind prima femeie care a arătat acea parte a corpului la televiziunea americană. [ 259 ] [ 260 ] La fel, ea a început să poarte peruci în acest deceniu. [ 262 ] În 1972, după ce a fost înscrisă în topul „Cele mai bine îmbrăcate femei”, Mackie a declarat: „Nu a mai existat o femeie ca Cher de la [Marlene] Dietrich și [Greta] Garbo . Este vedeta modei care atrage oameni de toate vârstele. Este o mare influență atât pentru adulți, cât și pentru tineri. Nu s-a mai întâmplat niciodată. Poți să stai acolo într-o ținută mai sălbatică și să scapi cu ea. Este distractiv să vezi un artist care este atât de legat de modă.” [ 263 ]
În mai 1999, după ce a fost onorată de Consiliul Designerilor Americani cu un premiu special pentru influența ei asupra industriei, Robin Givhan de la Los Angeles Times a numit-o „vizionară a modei”. [ 264 ] El i-a citat, de asemenea, pe Tom Ford , Anna Sui și Dolce & Gabbana drept „designeri influenți care i-au evocat numele pentru inspirație și îndrumare”. [ 264 ] Ea a concluzionat afirmând: „Showgirl-ul nativ american Cher pare să personifice acum etnia, podoaba și atractivitatea sexuală a industriei modei”. [ 264 ] Criticul Booth Moore de la Los Angeles Times a scris că „[industria modei] nu vor mai crea iconițe de stil ca Cher. Încă de la începutul carierei, ea a înțeles că cultivarea unui aspect era la fel de importantă ca și cultivarea unui sunet... Ea era păpușa Barbie din lume , o fantezie de modă vie săptămâna după săptămână la televizor, care apărea simultan în topuri. și cel mai rău – îmbrăcat. Iubește-o sau urăști-o: ea ne face mereu să ghicim.” [ 265 ]
Imagine publică
Cher s-a reinventat în personaje „cu totul noi” de-a lungul carierei sale, fiind declarată „cameleonul suprem” de profesorul de la Ball State University , Richard Aquila . [ 266 ] [ 267 ] Potrivit lui Lucy O'Brien, Cher aderă la visul american de auto-reinventare: „a îmbătrâni nu înseamnă depășit”. [ 268 ] Phil Marder de la Goldmine a scris că „de sus în jos, Cher a fost personajul vedetei rock feminine, stabilind ștacheta pentru apariție, de la începuturile ei hippie până la recentele ei ținute scandaloase și atitudinea ei – cea a unei perfecte. femeie punk, chiar înainte ca punk să fie un termen rock–». [ 238 ] Ea a susținut că, cu „atitudinile ei aproape dominatoare” despre partenerul ei Sonny Bono și garderoba ei de scenă, ea a condus calea spre eliberarea femeilor în lumea rock, avându-i drept urmași contemporani precum Marianne Faithfull și Nancy Sinatra . [ 238 ] O'Brien, în cartea ei She Bop II: The Definitive History of Women in Rock, Pop and Soul , a discutat despre personajul ei adoptat la sfârșitul anilor 1980: „Regina rock-ului anilor 1980 trebuie să fi fost Cher... cu ea. păr în cascadă, tatuaj pe fund, ciorapi de plasă, jachete de piele neagră și romanțele ei bine mediatizate cu tineri eroi de heavy metal... parcă juca rolul unei vedete a rock-ului”. [ 269 ]
Potrivit biografului Connie Berman, câștigarea ei la Oscar din 1987 a semnalat o schimbare majoră la Hollywood : „Nu numai că a apărut într-o rochie cochetă, dar a dansat pe scenă și a fost aplaudată pentru îndrăzneala ei”. [ 270 ] Douglas Bourde a documentat în cartea sa The Films of the Eighties : „La începutul anilor 1980, stilul său personal și trăsăturile în afara camerei ar fi putut să fi fost prea mult de acceptat... Dar până la sfârșitul deceniului, vechea gardă Trecuse și un nou Hollywood a perceput în Cher – costume care se învecinează cu puritatea, părul încrețit, opinii ascuțite, concrete – o persoană foarte potrivită pentru el.” [ 270 ] Autorul Craig Crawford a numit-o un „model flexibil de gestionare a carierei”, salutându-i „multe și variate victorii”, care s-au bazat pe remodelarea constantă a imaginii ei în funcție de cerințele în schimbare ale pieței culturale. [ 271 ] Potrivit lui, ea a catalogat fiecare „schimbare radicală de stil ca un alt exemplu de rebeliune, o imagine care i-a permis să facă schimbări calculate în timp ce părea consistentă”. [ 271 ] Cher însăși a declarat: „Aceasta este viața mea – și voi face tot ce vreau. Nu-mi pasă ce cred alții.” [ 266 ]
El a atras atenția presei pentru aspectul său fizic, în special pentru aspectul său băiețel și tatuajele. Ea este adesea numită „fata afișului” chirurgiei plastice. [ 272 ] Grant McCracken, în cartea sa Transformations: Identity Construction in Contemporary Culture , a făcut o paralelă între operațiile ei și transformările carierei: „Nu există nicio înregistrare publică despre când... Cher a ales să aibă o operație plastică. Dar pare mai mult sau mai puțin în concordanță cu transformările carierei sale. Operațiile lui nu sunt doar cosmetice. Sunt hiperbolici, extremi, exagerați... Cher s-a angajat într-o tehnologie de transformare dramatică și ireversibilă.” [ 272 ] Caroline Ramazanoglu, autoarea cărții Up Against Foucault: Explorations of Some Tensions Between Foucault and Feminism , a declarat că operațiunile ei „au înlocuit o anumită forță și aspect etnic cu un aspect mai simetric, delicat, convențional și o versiune veșnic tânără a femininului. frumusețe... Cher recunoaște că și-a „făcut” sânii, nasul îndreptat, dinții îndreptați; Mai multe instituții de presă au relatat despre îndepărtarea uneia dintre coaste, și-a modelat fesele, și-a implantat pomeții [...] acum acționează ca un stereotip cu care alte femei se vor măsura, judeca, disciplina și corecta”. [ 273 ] Cher neagă majoritatea zvonurilor despre operațiile ei, afirmând: „Toată viața mea am avut aceiași obraji. Nu mi s-a făcut lifting de fund, nu mi s-a îndepărtat nicio coastă [...] Dacă vreau să-mi pun sânii pe spate, nu e treaba nimănui decât a mea”. [ 274 ] El a dezvoltat , de asemenea , o atitudine de fier și apatie față de îmbătrânire . Într-un interviu cu Andy Cohen în 2013, el a declarat: „Este o porcărie. Antipatie. Oricine spune că le place, minte. Sau nu ai treaba mea.” [ 275 ]
Cher are șase tatuaje, unul dintre ele, „grădina pe fundul ei”, așa cum a descris-o într-un interviu. [ 276 ] Baltimore Sun a numit-o originalul „Mrs. Trandafir tatuat. [ 276 ] Și-a făcut tatuajele pentru prima dată în 1972. [ 276 ] Potrivit lui Sonny Bono, „A numi tatuajele lui fluturi „nimic” a fost ca și cum ai ignora o furtună de nisip în deșertul Mojave . Acesta a fost efectul exact pe care Cher a vrut să-l creeze. Îi plăcea să facă lucruri datorită impactului pe care l-a creat. Inca o face. El creează unele controverse și apoi le spune criticilor săi să rămână la el”. [ 277 ] La sfârșitul anilor 1990, Cher a început tratamentul cu laser pentru a le îndepărta. [ 278 ] Ea a declarat: „Când m-am tatuat, doar fetele rele au făcut-o: eu și Janis Joplin . Acum, asta nu înseamnă nimic. Nimeni nu este surprins. Mi-am făcut tatuajul chiar când l-am părăsit pe Sonny și a fost un adevărat sentiment de independență. Asta a fost insigna mea.” [ 279 ]
Fiica ei cea mare, Chastity Bono , a ieșit ca lesbiană la șaptesprezece ani, făcând-o pe Cher să simtă „vinovăție, frică și durere”. [ 280 ] Cu toate acestea, ea a acceptat curând orientarea sexuală a fiicei sale, ajungând la concluzia că persoanele LGBT „nu aveau aceleași drepturi ca toți ceilalți, cred că este nedrept”. [ 281 ] Ea a fost vorbitorul principal la convenția anuală Parents, Families and Friends of Lesbiens and Gays ( PFLAG ) în 1997. [ 280 ] [ 281 ] De atunci, ea a devenit unul dintre cei mai convinși susținători ai comunității LGBT. Pe 11 iunie 2009, Chastity a suferit o operație de schimbare a sexului, adoptând noul său nume Chaz Bono și declarându-se bărbat legal pe 6 mai 2010. [ 282 ]
Alte interese
Filantropie
Primele eforturi filantropice ale lui Cher au fost îndreptate spre cercetarea în sănătate și îmbunătățirea calității vieții deținuților din spitale, inițiative în favoarea eradicării sărăciei, drepturile veteranilor de război și ale copiilor vulnerabili. [ 283 ] Ea este patrona Fundației Caritabile Cher, care sprijină proiecte internaționale precum Fundația Intrepid Fallen Heroes, Operation Helmet și Asociația Craniofacială a Copiilor. [ 284 ]
La începutul anilor 1990, Cher a donat și a servit ca purtător de cuvânt și președinte de onoare al Asociației Craniofaciale pentru Copii, a cărei misiune este „de a împuternici și de a da speranță copiilor desfigurați facial și familiilor lor”. [ 283 ] Anual, se ține o convenție a familiilor botezate drept „Retragerea Familiei Cher”, care reunește bolnavii cu desfigurare și familiile acestora, cu alte persoane care trec prin aceeași situație, în luna iunie. În plus, Cher sprijină și promovează Get A-Head Charitable Trust, o fundație americană care lucrează pentru îmbunătățirea calității vieții pacienților cu boli de cap și gât. [ 283 ]
Cher este un donator internațional, un avocat și un purtător de cuvânt al Keep a Child Alive, o organizație care urmărește să accelereze lupta împotriva pandemiei SIDA , inclusiv medicina retrovirală pentru copiii și familiile purtătoare de virusul HIV . [ 283 ] În 1996, ea a co-găzduit evenimentul amfAR -Foundation for AIDS Research- cu legendara actriță Elizabeth Taylor la Festivalul de Film de la Cannes. [ 285 ] De altfel, această organizație i-a acordat în 2015 un premiu special pentru „voința și capacitatea ei de a-și folosi faima pentru binele comun” și pentru „a fi unul dintre marii campioni în lupta împotriva SIDA”. [ 286 ]
De multe ori, Cher a fost o voce de sprijin pentru soldații și veteranii americani. El a contribuit prin donarea de resurse către Operation Helmet, o organizație care oferă căști gratuite trupelor din Irak și Afganistan . De asemenea, a contribuit la Fundația Intrepid Fallen Heroes, care deservește personalul militar care a devenit invalid în operațiunile din Orientul Mijlociu sau în stare gravă în alte tipuri de operațiuni. [ 283 ] În 1993, a participat la un eveniment umanitar în Armenia , aducând alimente și medicamente în regiunile devastate de război. [ 287 ]
Cher a fost implicat în construcția de locuințe prin organizația Habitat for Humanity și a servit ca șef de onoare al inițiativei Raise a Roof, care sprijină eradicarea locuințelor necorespunzătoare. [ 283 ] În 2007, a devenit principalul susținător al Școlii Peace Village (PVS), din Ukunda, Kenya , o școală rurală care oferă „hrană hrănitoare, medicamente, educație și activități după școală” pentru mai mult de 300 de orfani și copii vulnerabili. intre 2 si 13 ani. [ 283 ] Sprijinul lor a făcut ca școala să dobândească teren și o clădire permanentă cu dotări pentru comunitate. În parteneriat cu Malaria No More și alte organizații, a condus eforturi pentru a eradica mortalitatea și morbiditatea cauzate de malarie la copii, îngrijitorii și comunitățile din apropierea aceleiași zone. [ 283 ] În 2016, în urma crizei de poluare a apei din Flint, Michigan , Cher a donat orașului peste 180.000 de sticle de apă purificată, în parteneriat cu îmbuteliatorul islandez Icelandic Glacial. [ 288 ]
Fiul său cel mare, Chaz Bono (născut Chastity Bono), a devenit homosexual la vârsta de 17 ani, provocând conflicte între ei. Cu toate acestea, Cher s-a împăcat curând cu orientarea ei sexuală, ajungând la concluzia că comunitatea LGBT „nu avea aceleași drepturi ca toți ceilalți, [și ea] a considerat că este nedrept”. [ 289 ] Cher a fost purtătorul de cuvânt al convenției naționale a părinților, familiilor și prietenilor lesbienelor și homosexualilor ( PFLAG ) și de atunci a devenit unul dintre cei mai puternici susținători ai comunității. [ 289 ] În mai 1998, a primit premiul GLAAD Vangard pentru „a făcut o diferență în promovarea drepturilor egale pentru lesbiene și bărbați gay”. [ 290 ] Pe 11 iunie 2009, Chaz a devenit transgender , iar procesul ei de reatribuire a sexului de la femeie la bărbat a fost finalizat pe 6 mai 2010. [ 291 ]
În mod similar, Cher a arătat o mare preocupare pentru animalele în captivitate și pentru îngrijirea speciei. [ 292 ] În 2013, el și-a exprimat îngrijorarea cu privire la starea proastă a unui urs polar într-o grădină zoologică din Argentina și a susținut eliberarea acestuia, acuzându-l pe președintele acelei națiuni, Cristina Fernández , de vinovat; ursul a murit în cele din urmă în captivitate. [ 293 ] În 2014, a pledat pentru eliberarea lui „Billy elefantul”, care era în captivitate de mai bine de treizeci de ani și care avea și probleme de sănătate. Cher, împreună cu alți artiști, a strâns mai mult de jumătate de milion de dolari pentru eliberarea sa, dar grădina zoologică a refuzat să-l elibereze. [ 294 ] [ 295 ] El a pledat, de asemenea, pentru eliberarea lui „Kavaan”, un elefant captiv într-o grădină zoologică din Pakistan și a cerut „restabilirea demnității sale prin eliberarea sa”. [ 296 ] De asemenea, ea a atacat SeaWorld în nenumărate rânduri, deoarece, potrivit ei, compania primește milioane de dolari în schimbul torturii și moartea speciilor marine. [ 297 ] [ 298 ] În 2017, el a anunțat crearea #FreeTheWild, o campanie dedicată îngrijirii faunei sălbatice și împotriva abuzului asupra animalelor și care a fost introdusă în timpul summitului pentru tineri „One Young World” desfășurat la Bogota , Columbia . [ 299 ]
Politică
Deși Cher nu sa declarat niciodată membră a Partidului Democrat , ea a participat frecvent la evenimente și convenții ale Partidului Democrat . [ 300 ] De-a lungul anilor, el și-a făcut publice opiniile despre politica americană și s-a pronunțat împotriva mișcării conservatoare . Într-un interviu pentru Vanity Fair , Cher a criticat diverse probleme politice, inclusiv idolii republicani precum Sarah Palin și Jan Brewer . [ 10 ] El a comentat că nu a existat niciun motiv ca cineva să fie republican după cei opt ani de administrație Bush care „aproape a terminat-o”. [ 301 ] În timpul alegerilor prezidențiale din Statele Unite ale Americii din 2000, ABC News a raportat că „Cher ar face orice ar putea să-l țină pe Bush din funcție”. [ 300 ] Ea a comentat acestui mediu: „Dacă ești negru în această țară, dacă ești femeie în această țară, dacă aparții vreunei minorități din această țară, ce te-ar face să votezi pentru republicani? Nu vei avea drepturi.” El a adăugat: „Nu-mi place Bush. nu am incredere in el. Nu-mi place trecutul lui. E o prostie. E leneș.”
Pe 27 octombrie 2003, Cher a contactat anonim C-SPAN în timpul unei emisiuni live pentru a povesti una dintre vizitele ei la Centrul Medical al Armatei Walter Reed din Washington, D.C. și a criticat lipsa de atenție din partea presei și a guvernului de a avea grijă de soldați. rănit în luptă. În acel interviu, Cher a fost identificată de gazda emisiunii, care a întrebat-o apoi cu privire la sprijinul ei pentru candidatul independent Ross Perot la alegerile prezidențiale din 1992, unde candidatul democrat Bill Clinton a fost câștigător. Ea a răspuns: „Când am auzit-o prima dată, m-am gândit că va aduce ceva bun-simț centrat pe afaceri și mai puțină părtinire, dar apoi... Am fost complet dezamăgită, ca toți ceilalți, când a tăiat și a fugit și nimeni nu știa exact de ce... Poate că nu ar fi putut rezista la toată ancheta care se desfășoară acum”. [ 302 ]
Pe 30 mai 2006, Ziua Memorialului , Cher a declarat prin telefon la programul Washington Journal (din aceeași rețea), sprijinul ei pentru programul Operation Helmet, un grup care le-a oferit soldaților americani căști pentru a preveni orice rănire a capului în timp ce aceștia erau într-o zonă de război. [ 303 ] Pe 14 iunie 2006, a apărut pe C-SPAN împreună cu Bob Meaders, fondatorul grupului menționat. [ 304 ] În același an, într-un interviu pentru Stars and Stripes , Cher s-a declarat împotriva războiului din Irak , exprimându-și dorința de a călători la Bagdad de îndată ce a găsit ocazia. [ 305 ]
Cher a susținut -o pe Hillary Clinton în candidatura ei pentru Casa Albă în 2008. [ 10 ] După ce Obama a câștigat nominalizarea democrată, ea i-a oferit sprijinul deplin la radio și televiziune. [ 306 ] [ 307 ] Cu toate acestea, într-un interviu acordat Vanity Fair în 2010, el a comentat că încă credea că Hillary „ar fi făcut o treabă mai bună”, deși a acceptat faptul că Obama „a moștenit probleme insurmontabile”. [ 10 ] În timpul alegerilor prezidențiale din 2012 , Cher și comediantul Kathy Griffin au vorbit împotriva candidatului Mitt Romney , și în special a sprijinului său pentru senatorul republican Richard Mourdock , care în declarații anterioare susținuse că sarcinile de violuri sunt „parte din planul lui Dumnezeu”; declarația ei a fost mediatizată cu un scurtmetraj de televiziune intitulat „Don’t Mitt Turn Back Time on Women’s Rights”. [ 308 ] În septembrie 2013, Cher a refuzat o invitație de a cânta la deschiderea Jocurilor Olimpice de iarnă de la Soci din Rusia , din cauza reformelor legislative dure anti-LGBT din acea țară. [ 309 ] În iunie 2015, după ce Donald Trump și-a anunțat oferta pentru Casa Albă, Cher l-a trântit pe Twitter, afirmând că, dacă Trump ar câștiga președinția, ea se va muta pe Jupiter . [ 310 ]
Moștenire
Succesul de durată al lui Cher în diferite domenii ale divertismentului i-a adus titlul de „zeița pop”. [ 311 ] [ 312 ] [ 313 ] A fost proclamată „icoana pop numărul unu din lume” de către AEG Live. [ 314 ] Phill Marder, editor al revistei Goldmind , a declarat-o „superstar de cel mai înalt nivel” și că „a fost și este astăzi una dintre cele mai dominante figuri ale erei rock”. [ 311 ] Ea a adăugat, de asemenea, că „nicio femeie nu a reprezentat rock & roll-ul cu muzica, aspectul și atitudinea ei precum Cher”. [ 311 ] Ea a fost considerată de Chicago Tribune drept femeia care „a deschis calea altor cântăreți precum Madonna sau Lady Gaga și mulți alții”. [ 315 ] Biograful Mark Bego a scris că „nimeni în istoria industriei divertismentului nu a avut o carieră de amploarea și amploarea lui Cher. Ea a fost o vedetă pop adolescentă, gazdă TV, model de revistă de modă, vedetă rock, cântăreață pop, actriță de Broadway, vedetă de cinema câștigătoare a Oscarului, senzație disco și reflectoare media. [ 262 ] A apărut de două ori pe lista „25 cei mai fascinanti oameni ai anului” a revistei People în 1975 și 1987. [ 316 ] [ 317 ] În 1992, muzeul de ceară al lui Madame Tussaud a onorat-o, incluzând o statuie în mărime naturală, asemănătoare ei. una dintre cele mai frumoase cinci femei din istorie. [ 318 ] Într-un sondaj A&E din 2001 , ea a fost declarată „a treia actriță preferată” după Katharine Hepburn și Audrey Hepburn . [ 319 ] Ea a apărut pe lista revistei People cu „Cele 100 cele mai mari vedete de film din ziua de azi” . [ 320 ] În 2010, ea a fost clasată pe locul 44 în categoria „75 Cele mai mari femei din toate timpurile” a revistei Esquire . [ 321 ] În același an, ea și-a lăsat amprentele mâinilor și a pașilor în fața Teatrului Chinezesc Grauman și a fost premiată ca Femeia Anului de la revista Glamour . [ 322 ] [ 323 ]
Cher a fost singura persoană care a câștigat premiul Oscar , Grammy , Globul de Aur și cea mai bună actriță la Festivalul de Film de la Cannes . [ 324 ] Ea a fost onorată cu o recunoaștere specială la World Music Awards în 1999 și la Billboard Music Awards în 2002 pentru „contribuția ei pe tot parcursul vieții la industria muzicală” și pentru a ajuta la „redefinirea muzicii populare prin succesul în topurile Billboard”, respectiv. . [ 166 ] [ 325 ] Cu piesa „ Believe ” a devenit cea mai în vârstă artistă feminină (la vârsta de 52 de ani) care a ajuns în vârful topului Billboard Hot 100 . [ 13 ] De asemenea, are cel mai mare decalaj de timp între primul și ultimul hit numărul unu de pe acea listă (33 de ani), precum și cel mai mare dintre două dintre single-urile sale care au fost în aceeași poziție (zece zile pentru sub 25 de ani). ) în epoca rock a Hot 100 . [ 12 ] Ea este singura cântăreață care a avut un single în Top 10 din SUA din anii 1960 până în anii 1990 și singura care a avut un hit numărul unu în orice top Billboard din anii 1960 până în anii 2010. [ [ 326 ] [ 327 ] Deși a cântat frecvent muzica ei la televizor în anii 1970 fără ca oamenii să-i cumpere discuri, Cher a reușit să vândă peste 200 de milioane de albume solo în întreaga lume. [ 328 ] [ 11 ]
Biograful Mark Bego a comentat că „în ciuda faptului că nu este cea mai remarcabilă actriță sau cea mai talentată vocalistă, Cher și-a construit o carieră de rezistență, longevitate și statut de superstar bazată atât pe imprevizibilitatea ei, cât și pe talentul ei”. [ 266 ] El l-a descris drept „un stâlp de autodeterminare al cunoașterii”. [ 266 ] Biograful Connie Berman a scris că „Viața ei a fost una de dramă și inspirație de la trezirea adesea sărăcită în timpul copilăriei până când a intrat în celebritate. Cher nu a putut juca într-un film la fel de fascinant ca propria ei viață.” [ 329 ] Potrivit autorului Nicholas E. Tawa, „Cher a fost hotărâtă să fie cântăreața/actrița numărul unu și a reușit... era uriașă, luminile de neon ale personalității ei au umplut fiecare scenă pe care a cântat. Urmașii săi erau o legiune. [ 237 ] „Integritatea” și „perseverența” lui au fost onorate în Reaching Your Goals, o serie de cărți pentru copii inspirate personal, care detaliază viața lui, subliniind importanța realizării de sine. : «Ani de zile, Cher a muncit din greu pentru a deveni un cântăreț de succes. . Apoi a muncit din greu pentru a deveni actriță. Chiar și atunci când avea nevoie de bani, a refuzat roluri din filme care nu erau potrivite pentru ea... scopul ei a fost întotdeauna să fie o actriță bună și nu doar una bogată și faimoasă”. [ 250 ]
A atras atenția numeroaselor activiste feministe. [ 330 ] Ea a fost prezentată în cea de-a șaisprezecea aniversare a revistei Ms. , unde a fost declarată „adevărată eroină feministă” și „femeia prin excelență a anilor 1980”. Cher, mamă singură, tatuată, dislexică și câștigătoare a premiului Oscar, care s-a căsătorit cu un cunoscut dependent de heroină și care a recunoscut că este o victimă a modei prin alegere, a ajuns în sfârșit într-o epocă care nu se teme să aplaude femeile adevărate.” [ 331 ] Cu toate acestea, Kathleen Park de la Orlando Sentinel a găsit această recenzie mizerabilă, declarând-o „o vedetă de proporții extraordinare. Cher a întruchipat cu greu, cel puțin public, calitățile de a câștiga respectul lumii.” [ 331 ] Ea a adăugat că „[Cher] este lăudat pentru că a făcut toate lucrurile pe care majoritatea dintre noi am încercat să le facă în eforturile noastre de a crește”. [ 331 ] Stephanie Brush de la The New York Times a scris că Cher „îndeplinește rolul pentru cinefilii pe care Jack Nicholson l -a făcut întotdeauna pentru bărbați. Să fie fără vină pentru că nu a fost niciodată Mireasa Americii, unde reprezintă femeile cu dorința lor de răzbunare, numind pe toți proști și spunându-le unde pot merge. Trebuie să fii mai frumoasă ca să scapi de asta. Trebuie să fii Cher de peste 50 de ani.” [ 332 ]
Oamenilor nu le place doar Cher. Peste 40 de ani de succes în industria divertismentului arată clar ce este ea și ce a fost întotdeauna, mult mai mult decât un simplu „gust”. Cher este icoana rară din industrie care sfidează clasificarea. Menționată, adorată și examinată în mod continuu, ea aparține panteonului exclusivist al artiștilor care nu numai că și-au lăsat în urmă contemporanii, dar deceniu după deceniu, s-au încăpățânat să navigheze prin capriciile tranzitorii ale gustului public și și-au sculptat un loc permanent în inimile și mințile noastre în film, televiziune, muzică și cultură pop.
|
Numeroasele sale reveniri și schimbări în carieră au fost întotdeauna subiectul discuțiilor. [ 333 ] Producătorul David Geffen a declarat-o că este „pisica proverbală a celor nouă vieți” și că „va fi la fel de relevantă astăzi ca și în anii 1960”. [ 323 ] Mark Bego a scris: „Tocmai când crezi că a făcut totul, Cher se recreează și capătă o personalitate cu totul nouă”. [ 266 ] The New York Times a declarat-o „regina revenirilor”. [ 334 ] Revenirea ei la muzică în 1998, în genul dance, a inspirat alți artiști veterani precum Diana Ross , Lionel Richie și Tina Turner să-și emuleze sunetul și să-și reproducă succesul. [ 335 ] [ 336 ] [ 337 ] La rândul ei, Cher a declarat: „Mă simt ca o bară de protecție a mașinii, dacă mă lovesc de un perete, merg înapoi și merg în altă direcție. Și am lovit o mulțime de ziduri de rahat în cariera mea. Dar nu am de gând să mă opresc. Cred că poate aceasta este cea mai bună calitate a mea: doar nu te opri." [ 10 ]
Reverenta arătată lui Cher de către comunitatea gay a fost atribuită realizărilor sale în carieră, simțului stilului și longevității. Alec Mapa de la The Advocate a scris: „În timp ce noi ceilalți dormeam, Cher a fost acolo în ultimele patru decenii, trăind fiecare dintre fanteziile noastre din copilărie... Cher întruchipează o libertate de neiertat și o neînfricare pe care doar unii dintre noi le pot face. aspira." [ 338 ] Potrivit Thomas Rogers al revistei Salon , Cher a fost frecvent imitată de drag queens pentru că „a depășit insultele și greutățile pe calea [ea] către succes” și pentru că povestea ei este „reflecția pe care mulți homosexuali o suferă în drumul lor”. afara din dulap. [ 339 ]
Discografie
- Albume de studio
- albume de compilare
- 1974: Cele mai mari hituri
- 1992: Cele mai mari hituri 1965–1992
- 1999: Cele mai mari hituri
- 2003: The Very Best of Cher
Filmografie
Cinema
- 1967: Vremuri bune
- 1969: Castitatea
- 1982: Come Back to the Five and Dime, Jimmy Dean, Jimmy Dean
- 1983: Silkwood
- 1985: Masca
- 1987: Suspect
- 1987: Vrăjitoarele din Eastwick
- 1987: Vraja lunii
- 1990: Sirenele
- 1992: Jucătorul
- 1996: Credincios
- 1999: Ceai cu Mussolini
- 2003: Blocat pe tine
- 2010: Burlesque
- 2011: Zookeeper
- 2018: Mamma Mia! Iar începem
Televiziune
- 1971-1974: Ora comediei Sonny & Cher
- 1975: Spectacolul Cher
- 1976-1977: Spectacolul Sonny și Cher
- 1996: If These Walls Could Talk (și ca regizor)
Tururi muzicale
Tururi
- 1979: Turneu Take Me Home
- 1989-1990: Turneul Heart of Stone
- 1992: Turneul Love Hurts
- 1999-2000: Crezi? excursii
- 2002-2005: Turneul de Adio
- 2014: Turneul Dressed to Kill
- 2018-2019: Turneul Here We Go Again
Reședințe
- 2008-2011: Cher la Colosseum
- 2017-2019: ClassicCher
Bibliografie
- Cher: Forever Fit – Planul de viață pentru sănătate, fitness și frumusețe (1991). cu Robert Haas.
- Cooking for Cher de Andrew Ennis (1997). Cher a scris prefața.
- Prima dată (1999) cu Jeff Coplon.
- Mixt: Portrete de copil multiracial de Kip Fulbeck. (2010) Cher a scris epilogul.
Vezi și
- Cei mai vânduți artiști muzicali
- Cele mai vândute artiști de muzică feminin
- icoană gay
- persoană mononimă
- pictograma pop
- Icoană de modă
- Pop
- Spectacolul Cher
- Ora comediei Sonny & Cher
- Sonny și Cher
Referințe
- ^ a b c d "Diva Divotee: Cher " . Divadevotee.com. 14 decembrie 2010 . Recuperat la 1 mai 2013 .
- ^ personalul strămoșilor (2007). «Rezultatele căutării pentru „Lapiere născut în California în 1946”» (în engleză) . Recuperat la 8 iulie 2008 .
- ↑ Surse care o citează pe Cher drept „zeița pop”:
- Bogursky, Sasha (16 octombrie 2013). „ Recapitulare „ The Voice”: diva lui Cher expuse în timp ce concurenții oferă performanțe intense ” . FoxNews . Extras 23 mai 2019 .
- Fisher, Lauren Alexis (19 iunie 2015). „O odă pentru Twitter-ul lui Cher” [O odă pentru Twitter-ul lui Cher] (în engleză) . Harper's Bazaar . Extras 23 mai 2019 .
- Gundersen, Edna (17 septembrie 2013). „Adevărul lui Cher este „la fel de bun pe cât voi face vreodată ” ” . USAToday . Extras 23 mai 2019 .
- Harrington, Jim (3 iulie 2014). «Recenzie: Cher își spune adio într-un mod elegant» [Recenzie: Cher își spune la revedere într-un mod elegant] . San Jose Mercury News . Extras 23 mai 2019 .
- Kirk, Kamala (18 noiembrie 2014). „Cele 9 cele mai mari dive din istoria pentru totdeauna” (în engleză) . ȘI! . Extras 23 mai 2019 .
- ↑ abcd Howard , . _ _
- ↑ a b Josiah Howard. „Abour Cher” (în engleză) . cher.com. Arhivat din original pe 15.01.2013 . Consultat la 13 aprilie 2013 .
- ↑ Ferguson Dean și Lauderdale Johnny, Dean (ianuarie 1999). „7”. CHER: Înapoi pe ringul de dans! (în engleză) . Revista DMA .
- ↑ Sue Sillitoe și Matt Bell (februarie 1999). „Înregistrarea „Believe” a lui Cher” (în engleză) . Sunet pe sunet . Consultat la 13 aprilie 2013 .
- ^ a b „Înregistrările Madonna și Janet Jackson o răstoarnă pe Britney” . Oneindia.in (ediția Greynium Information Technologies Pvt). 29 septembrie 2006 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : The Farewell Tour ca turneu muzical cu cele mai mari încasări ale unei artiste până în 2005; Waddell, Ray (16 iulie 2005). „Cele mai bune spectacole ale anului în turneu (până acum)” . Billboard (New York) 117 (29): 31. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : turneul ei de trei ani și 325 de date care se încheie în aprilie 2005.
- ^ a b „Săptămâna care se încheie în septembrie. 29, 2013. Albume: Drake, Cher Set Records» . Billboard (în engleză) . Recuperat la 2 octombrie 2013 .
- ^ a b c d e f g Smith, Krista (decembrie 2010). „Pentru totdeauna Cher” . Vanity Fair (ediția Condé Nast Publications) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ a b „Cher încheie o afacere de trei ani pentru spectacolele Caesars Palace” . Today Show ( ediția NBC ). 7 februarie 2008. Arhivat din original la 4 decembrie 2010 . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ^ abc Bronson , Fred (13 martie 1999). «Chart Beat: a făcut-o sau nu? Cher, ea a făcut-o!” . Panou publicitar 111 (11): 118. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ a b c d „Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary” . Billboard (ediția Prometheus Global Media). Arhivat din original pe 21.07.2012 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ abc Aminosharei , Nojan
- ↑ Berman, 2001 , p. 17.
- ^ „Arborele genealogic al Cher ” . Wargs.com . Recuperat la 2 decembrie 2011 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 11: Profesia lui Sargsian; Berman, 2001 , p. 17: Naționalitatea lui Sarkisian și problemele personale, profesia lui Crouch; Cheever, 1993 : Strămoșii lui Crouch.
- ↑ Berman, 2001 , p. 17: Părinții lui Cher divorțează când ea avea zece luni; Parish și Pitts, 2003 , p. 147: Tatăl lui Cher era rar acasă când ea era copil. Părinții ei s-au căsătorit și au divorțat de trei ori.
- ↑ Berman, 2001 , p. 17-18.
- ↑ ab Berman , 2001 , p. 18.
- ↑ Berman, 2001 , p. 18: Familia lui Cher avea adesea bani puțini; Parish și Pitts, 2003 , p. 147: Familia lui Cher se mută din loc în loc.
- ↑ Bego, 2004 , p. 10.
- ↑ Coplon și Cher, 1998 , p. 39.
- ↑ abcd Berman , 2001 , p. douăzeci și unu.
- ↑ Personalul Dislexia Mentor. „Famous dyslexics” (în engleză) . Arhivat din original pe 19 iunie 2008 . Recuperat la 3 iulie 2008 .
- ↑ Berman, 2001 , p. 22.
- ↑ Parish and Pitts, 2003 , p. 147.
- ↑ Yahoo! Biografie. "Cher, Bio pe Yahoo!" (în engleză) . Arhivat din original pe 2 mai 2008 . Recuperat la 3 iulie 2008 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 17.
- ↑ Berman, 2001 , p. 23.
- ↑ ab Berman , 2001 , p. 24.
- ↑ Berman, 2001 , p. 27.
- ↑ abcde Eder , 2009. _ _ _
- ↑ Bego, 2004 , p. 29-30.
- ↑ a b Sendra, Tim. „Tot ce vreau cu adevărat să fac - Cher: cântece, recenzii, credite, premii” . Toata muzica. Rovi Corporation . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Coplon și Cher, 1998 , p. 98.
- ↑ Bronson, Fred (27 februarie 1999). „Chart Beat: Uită-te la ea” . Billboard (New York) 111 (9): 88. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Uită - te la noi petrecând cinci săptămâni pe locul doi în Billboard 200 ; Eder, 2009 : Sonny & Cher lansează primul lor album pentru Atco Records.
- ^ „Hot 100 Songs & New Music: 15 august 1965 | Arhiva Billboard Music Charts” . Prometheus GlobalMedia . Panou. 14 august 1965 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : „I Got You Babe” a ajuns pe primul loc în Billboard Hot 100; Eder, 2009 : Piesa a devenit „unul dintre cele mai vândute și mai iubite hituri pop/rock de la mijlocul anilor ’60” .
- ^ „Istoria albumelor și melodiilor Sonny & Cher” . Panou publicitar (ediția Prometheus Global Media) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Bellafante, Ginia (19 ianuarie 1998). „Apreciere: partea Sonny a vieții” . Time (ediția Time Warner) . Recuperat la 19 noiembrie 2012 .
- ↑ a b Parohia și Pitts, 2003 , p. 148.
- ↑ abcd Wilson , 2000. _ _
- ↑ a b Bego, 2004 , pp. 45-54.
- ↑ Bego, 2004 , p. 55-56: Poziția antidrog a lui Sonny și Cher în perioada de vârf a culturii de droguri; Brush, 1988 : Căsătoria monogamă a cuplului în perioada revoluției sexuale.
- ↑ ab Berman , 2001 , p. 31.
- ↑ Bego, 2004 , p. 54.
- ↑ a b Green, Michelle. „Sonny pe Cher” . Oameni (ediția Time Warner) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Berman, 2001 , p. 31-32.
- ↑ a b Parohia și Pitts, 2003 , p. 149.
- ^ ab Johnson , 2002 .
- ↑ Berman, 2001 , p. 33.
- ^ „The Sonny & Cher Comedy Hour” ( ediția Academy of Television Arts & Sciences ) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : The Sonny & Cher Comedy Hour a primit 12 nominalizări la premiile Emmy; Johnson, 2002 : Văzut săptămânal de peste 30 de milioane de telespectatori.
- ↑ ab Berman , 2001 , pp. 33-34.
- ↑ Bego, 2004 , p. 68: Rolurile de schiță ale lui Cher în The Sonny & Cher Comedy Hour ; Mansour, 2005 , p. 450: Exemple de vampiri istorici interpretați de Cher în emisiune.
- ↑ Bego, 2004 , p. 76-78.
- ^ „Nominalizari finale la premiile Grammy” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 84 (6): 14. 5 februarie 1972. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : nominalizare la premiul Grammy pentru „Gypsys, Tramps & Thieves”; Howard, : Single-ul a devenit cel mai vândut din istoria MCA Records.
- ↑ Bronson, 1997 , p. 301: Data lansării filmului Gypsys, Tramps & Thieves , „The Way of Love” în top zece din SUA; Eder, 2009 : Albumul conținea versiuni de cover ale hiturilor contemporane precum „The Way of Love”, care „a consolidat imaginea unui Cher nou, mai încrezător și mai puternic”.
- ↑ Bego, 2004 , p. 81.
- ↑ abc Bronson , 1997 , p. 3. 4. 5.
- ↑ Bego, 2004 , p. 81-82.
- ↑ a b RIAA, 2012 .
- ^ Kirsch, Bob (17 noiembrie 1974). „Cele mai bune selecții pentru albume: Cher – Cele mai mari hituri” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 86 (44): 54. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Rees și Crampton, 1999 , p. 926.
- ↑ a b c d e f g h Ferguson și Dans, 1999 .
- ^ „În înregistrare” . Oameni (ediția Time Warner). 11 mai 1998 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ a b A+E Networks, 2012 .
- ↑ ab Berman , 2001 , p. 35.
- ^ „Divorțul lui Sonny și Cher devine definitiv” . Istorie (ediția A+E Networks) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ King, Tom (2000). Operatorul: David Geffen construiește, cumpără și vinde noul Hollywood ( ediția Random House ). ISBN 0-679-45754-2 . Accesat 2012-11-29 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 97-98: Geffen încheie o înțelegere cu Spector și Warner Bros. Records pentru a înregistra și a lansa un single de testare Cher sub Warner-Spector Records; Ferguson și Danza, 1999 : intenția lui Spector de a folosi single-ul pentru a-și lansa eticheta de specialitate Warner; Rees și Crampton, 1999 , p. 194: afacere de 2,5 milioane de dolari cu Warner.
- ↑ abc Bego , 2004 , pp. 97-98.
- ↑ Recunoaștere târzie pentru „A Woman’s Story” și „A Love Like Yours”:
- Bego, 2004 , p. 97-98;
- Ferguson și Danza, 1999 : „A Love Like Yours” care conține „unul dintre cele mai captivante cârlige corale înregistrate vreodată”.
- ↑ HFPA, 2012 .
- ↑ Trivia: Sonny and Cher 23 (48) (ediția Weekly World News). WorldNews săptămânal . 13 august 2002. p. 30. ISSN 0199-574X . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 101.
- ^ „Cher” (ediția Academy of Television Arts & Sciences) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 102: wardobre lui Cher din emisiunea Cher a fost cea mai mare vreodată pentru o emisiune TV săptămânală; Berman, 2001 , p. 36: Descrierea Chershow -ului .
- ↑ Bego, 2004 , p. 102.
- ↑ Hoffmann și colab ., 1999 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 105.
- ↑ A+E Networks, 2012 : Allman ca co-fondator al Allman Brothers Band și problemele sale cu heroina și băuturile alcoolice; Cagle, Jess (10 iulie 1992). „Spectacolul Greeg și Cher” . Entertainment Weekly (ediția Time Warner) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Cher se căsătorește cu Allman pe 30 iunie 1975, la trei zile după ce divorțul ei a devenit definitiv; Cher cere divorțul la nouă zile după nuntă; Cher și Allman s-au împăcat și au rămas căsătoriți până în 1979.
- ↑ Berman, 2001 , p. 42.
- ↑ Hoffmann și colab ., 1999 : Umorul supărător al lui Sonny și Cher în contextul unui divorț „dureros”; Parish și Pitts, 2003 , p. 150: Publicitatea adversă a relației tulburi a lui Cher cu Gregg Allman și stilul ei de viață înalt raportat mult au creat o reacție publică care a contribuit la eșecul The Sonny and Cher Show .
- ↑ Berman, 2001 , p. 41.
- ↑ Bego, 2004 , p. 116.
- ^ „Cher...Special” (ediția Academy of Television Arts & Sciences) . Extras 4 noiembrie 2012 . : nominalizări la premiile Emmy pentru Cher...Special ; „Cher și alte fantezii - Special TV - Distribuție și credite - Listări” . The New York Times (ediția The New York Times Company) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Stevens, Heidi (20 iulie 2002). „Întoarcerea timpului” . Chicago Tribune (ediția Tribune Company) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ ab Berman , 2001 , p. 44.
- ↑ RIAA, 2012 : Certificari de aur ale albumului Take Me Home și single-ului cu același nume; Berman, 2001 , p. 44: Atât albumul , cât și single-ul au devenit hituri instantanee și au rămas bestselleruri pentru mai mult de jumătate din 1979.
- ↑ Bego, 2004 , p. 124: Cher îmbrăcat puțin într-o ținută vikingă pe coperta albumului Take Me Home ; Berman, 2001 , p. 44: Vânzările albumului ar fi putut fi stimulate de coperta acestuia.
- ↑ Berman, 2001 , p. Patru cinci.
- ↑ Bego, 2004 , p. 272: Imaginea de sclavă sexuală a lui Cher de pe coperta albumului Prisoner provocând controverse în rândul grupurilor feministe; Berman, 2001 , p. 45-46: Cher apare pe coperta „memorabilă” a albumului ca „prizonier” al presei” .
- ↑ Berman, 2001 , p. 45-46.
- ↑ Parish and Pitts, 2003 , p. 150.
- ↑ Bego, 2004 , p. 139.
- ↑ abc Berman , 2001 , pp. 46-47.
- ↑ Bego, 2004 , p. 143.
- ↑ Guarisco, Donald A. „Dead Ringer for Love - Meat Loaf : Listen, Appearances, Song Review” (AllMusic. Ediția Rovi Corporation) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 159.
- ↑ ab Berman , 2001 , p. 49.
- ↑ abcdf Parish and Pitts , 2003 , p . 151.
- ↑ Berman, 2001 , p. 54.
- ↑ „Mask (1985) - Weekend Box Office Results” ( ediția Box Office Mojo ) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Masca ajunge pe numărul doi la casa de bilete; Parish și Pitts, 2003 , p. 151: Masca fiind primul succes critic și comercial al lui Cher ca actriță principală.
- ^ Genevieve, Hassan (18 martie 2010). „Talking Shop: Designer Bob Mackie” . BBC News (ediția BBC) . Accesat 2013-01-11 .
- ^ a b Sessums, Kevin (noiembrie 1990). „Cher: cu stea și cu pene” . Vanity Fair (ediția Condé Nast) . Accesat 2012-11-29 .
- ^ a b Hall, Jane (14 iulie 1986). „Late Night Letterman” . Oameni (ediția Time Warner) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Bond, 1992 , p. 118.
- ↑ Relațiile lui Cher cu tinere celebrități în anii 1980:
- Jerome, Jim (23 ianuarie 1984). „Cher își găsește o viață nouă” . Oameni (ediția Time Warner) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Val Kilmer;
- Bego, 2004 , p. 377: Eric Stoltz;
- Sidman, Amanda (29 aprilie 2008). „Dacă ar putea da timpul înapoi, Cher ar putea fi doamna Tom Cruise” . Daily News (ediția Mortimer Zuckerman). Arhivat din original pe 22 iunie 2012 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Tom Cruise;
- Bego, 2004 , p. 377: Rom Duguay;
- Jerome, Jim (18 martie 1985). „Cher are critici care se bucură de rolul ei riscant – și în afara ecranului, ea are un bărbat nou iubitor” . Oameni (ediția Time Warner) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Josh Donen;
- „Comportament antrenant” . Oameni (ediția Time Warner). 3 octombrie 1994 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Richie Sambora;
- Miller, 1999 : Rob Camilletti.
- ^ Miller, 1999 .
- ↑ Berman, 2001 , p. 59-63: Cher primește Premiul Academiei pentru interpretarea din Moonstruck ; HFPA, 2012 : Cher primește premiul Globul de Aur pentru interpretarea din film.
- ↑ Ferguson și Danza, 1999 : Cher ca una dintre cele mai apreciate actrițe ale anilor 1980; Parish și Pitts, 2003 , p. 151: Cher luată în serios ca o vedetă care poate fi bancară, deținând 1 milion de dolari per film.
- ↑ Berman, 2001 , p. 68-72.
- ↑ Ferguson și Danza, 1999 : Producătorii primului album Geffen al lui Cher , Cher ; RIAA, 2012 : Certificare de platină pentru Cher .
- ↑ AOL, 2011 :Heart of Stone a vândut 11 milioane de exemplare; RIAA, 2012 : Certificare triplă platină pentru album .
- ↑ Conner, 2010 : Cher poartă un body transparent în videoclipul muzical „If I Could Turn Back Time”; Roedy, Bill (3 mai 2011). Ce face afacerile rock: Construirea celor mai mari rețele globale din lume ( ediția John Wiley & Sons ). p. 87. ISBN 1-118-00476-0 . Consultat la 28 octombrie 2012 . ; Cher dansând pe o navă de luptă și călare pe un tun în videoclipul muzical; Rosen, Craig; Newman, Melinda (27 iunie 1992). „Clipul Mix-A-Lot este împins înapoi la după 9 pe MTV” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 104 (26): 4. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Cher cântând pe o navă de război a Marinei în clipul „controversat”; Semonche, John E. (15 august 2007). Censoring Sex: A Historical Journey Through American Media (ed. Rowman & Littlefield). p. 161. ISBN 0-7425-5132-6 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Fesele tatuate ale lui Cher apar într-un tanga de piele în videoclipul muzical.
- ^ „Unicul și singurul | Joanna Berns» . BBC . Arhivat din original pe 20 aprilie 2013 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Multe rețele de televiziune au refuzat inițial să difuzeze videoclipul; Conner, 2010 : Nuditate parțială.
- ^ „Rock se îmbracă în sus – și în jos – în întreaga lume: Cher se luptă, modelele Jagger și chiar Armata Roșie se dezlănțuie la Moscova” . Newsweek (ediția Newsweek) 114 : 148. 1989. „Ea și-a început junket săptămâna trecută în Atlantic City, NJ (unde a comandat o taxă mai mare decât orice animator din istoria stațiunii), purtând totul, de la o pelerină albă din blană falsă la o ciorapi de corp plin de culoare – tatuaje în dovadă – pe care ea îl îmbracă și în videoclipul ei controversat, „If I Could Turn... (MTV, ca răspuns la presiunile telespectatorilor mai în vârstă, arată acum videoclipul doar de la 21:00 la 6:00)”.
- ↑ Berman, 2001 , p. 67: Cher a plecat în turneu în 1989–90 (The Cher Extravaganza); O'Connor, 1991 : Cher a fost în turneul Heart of Stone în 1990.
- ↑ O'Connor, 1991 .
- ↑ ab Kennedy , 1996 .
- ↑ Berman, 2001 , p. 69-71.
- ↑ Mansfield, Brian . „Mermaids - Original Soundtrack: Songs, Reviews, Credits, Awards” (AllMusic. Ediția Rovi Corporation) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : „The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)” înregistrat pentru coloana sonoră a Mermaids ; Official Charts Company, 2012 : Cântecul a ajuns în fruntea topurilor din Marea Britanie timp de cinci săptămâni; „Cher – The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss) – Worldwide peaks” ( Ultratop 50. Ediția Hung Medien) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Cântecul a ajuns în top cinci în majoritatea țărilor europene.
- ↑ Bego, 2004 , p. 230: Love Hurts a produs patru single-uri de succes; Bessman, 1996 : ultimul album de studio al lui Cher pentru Geffen Records; „1991 The Number One Albums” (ediția Official Charts Company) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Love Hurts rămâne pe primul loc în Marea Britanie timp de șase săptămâni.
- ↑ Parish and Pitts, 2003 , p. 152: Cher se angajează în turneul Love Hurts; Rees și Crampton, 1999 , p. 194: videoclipurile de fitness ale lui Cher.
- ↑ Official Charts Company, 2012 : Cher's Greatest Hits: 1965–1992 ajungând pe primul loc în Marea Britanie timp de șapte săptămâni; Promis, Jose F. „Greatest Hits: 1965-1992 [Import #1/Geffen] - Cher: Songs, Reviews, Credits, Awards” (AllMusic. Ediția Rovi Corporation) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Lansarea albumului compilație doar în Europa și cele trei piese noi ale sale.
- ^ Spahr, Wolfgang (30 mai 1992). „Starele germane onorate ca ecouri pentru debut” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 104 (22): 10. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Berman, 2001 , p. 71.
- ↑ Kennedy, 1996 : Cher dezvoltând sindromul de oboseală cronică; Sonneborn, Liz (1 ianuarie 2002). A la Z a femeilor americane în artele spectacolului (ediția Infobase Publishing). p. 40. ISBN 1-4381-0790-0 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Cher a căzut victimă virusului Epstein-Barr și a devenit prea epuizată pentru a-și susține cariera.
- ↑ Berman, 2001 , p. 73: Cher a jucat în reclame pentru că „avea nevoie de bani” și era „încă prea bolnavă pentru a lucra la alte proiecte”; Murphy, 1994 : Reclame informative care câștigă pentru Cher aproape 10 milioane de dolari în taxe.
- ↑ Murphy, Ryan (21 mai 1993). „Ulciorul pierdut” . Entertainment Weekly (ediția Time Warner) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Criticii pun la îndoială cariera cinematografică a lui Cher ca fiind moartă; Murphy, 1994 : Reclame informative atacate ca fiind vândute de critici; Wilson, 2000 : scenetele sunt falsificate în emisiunile TV.
- ↑ Berman, 2001 , p. 73.
- ↑ Parish and Pitts, 2003 , p. 152.
- ↑ Rees și Crampton, 1999 , p. 194.
- ^ Bronson, Fred (1 aprilie 1995). „Chart Beat: Remaking the Judds” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 107 (13): 98. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ abc Bessman , 1996 .
- ↑ Berman, 2001 , p. 82.
- ↑ Bego, 2004 , p. 257.
- ↑ Berman, 2001 , p. 83-84: Summary of Faithful , Cher fiind lăudată pentru rolul din film; Kennedy, 1996 : Cher refuză să promoveze filmul și îl numește „oribil”.
- ↑ Berman, 2001 , p. 82: Cher realizând o revenire cu If These Walls Could Talk , rezumat al filmului; Coplon și Cher, 1998 , p. 263: Filmul a obținut cele mai mari evaluări vreodată pentru un film original HBO.
- ↑ Berman, 2001 , p. 82: Rolul lui Cher în If These Walls Could Talk ; : Cher este nominalizată la Globul de Aur pentru interpretarea din film.
- ↑ Berman, 2001 , p. 87-90.
- ^ „Tearful Cher își amintește spiritul, tenacitatea lui Sonny” . Lawrence Journal-World (ediția The World Company). 10 ianuarie 1998 . Extras 20 noiembrie 2012 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 281.
- ^ Roberts, Randall (24 iunie 2010). „Sonny & Cher – Hollywood Star Walk” . Los Angeles Times (ediția Tribune Company) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Berman, 2001 , p. 90.
- ↑ Bego, 2004 , p. 283: Believe a fost certificat aur sau platină în 39 de țări; RIAA, 2012 : Certificare de platină cvadruplă pentru album .
- ↑ Berman, 2001 , p. 13: „Believe” a vândut peste 11 milioane de exemplare în întreaga lume; Sarkett, John (1 mai 2007). Reveniri extraordinare: 201 de povești inspiratoare despre curaj, triumf și succes ( ediția Sourcebooks ). p. 241. ISBN 1-4022-0796-4 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : „Believe” a ajuns pe primul loc în peste 25 de țări.
- ^ Sillitoe and Bell, 1999 : „Believe” ca cea mai bine vândută înregistrare din 1998; Hay, Carla (5 februarie 2000). „Backstreets, Cher, TLC Among the Those Up for Record of the Year” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 112 (6): 20. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 februarie 2012 . : „Believe” ca cea mai bine vândută înregistrare din 1999; Berman, 2001 , p. 13: „Believe” devenind cel mai mare hit din cariera lui Cher.
- ^ Bronson, Fred (25 decembrie 1999). „Anul în topuri” . Billboard (New York) 111 (52): 62. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Wilker, Deborah (28 ianuarie 1999). „Un motiv de a crede” . Sun-Sentinel (ediția Tribune Company). Arhivat din original la 1 februarie 2016 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 286.
- ↑ Bego, 2004 , p. 290: Turneul Do You Believe? a rulat din 1999 până în 2000 și a fost sold-out în fiecare oraș american în care a fost rezervat; Billboard, 2000 : Turneul a adunat o audiență globală de peste 1,5 milioane.
- ↑ Bego, 2004 , p. 291: Cher: Live in Concert - De la MGM Grand din Las Vegas ca cel mai bine cotat program original HBO din ultimii doi ani; „Concertul HBO al lui Cher primește al șaptelea premiu Emmy” . Billboard (ediția Prometheus Global Media). Arhivat din original pe 18 ianuarie 2013 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Specialul a primit șapte nominalizări la premiile Emmy .
- ^ „Cher – The Greatest Hits – Worldwide peaks” (Ediția Ultratop 50. Hung Medien) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 287.
- ↑ Berman, 2001 , p. 86-87.
- ↑ Wilker, Deborah (14 noiembrie 2000). „Am E, iubito” . Chicago Tribune (ediția Tribune Company) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Promis, Jose F. „Stilelibero - Eros Ramazzotti : Songs, Reviews, Credits, Awards” (AllMusic. Ediția Rovi Corporation) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ „Actualizarea celebrităților” . Orlando Sentinel (ediția Tribune Company). 18 noiembrie 2000 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ „Bega, Martin, Cher câștigă distincția Top Echo Award” . Billboard (ediția Prometheus Global Media). Arhivat din original pe 24 aprilie 2011 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Flick, 2002 : Living Proof ca urmarea foarte anticipată a Believe, orientată spre dans ; „Bonus de bataie grafică” . Panou publicitar (ediția Prometheus Global Media) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : albumul intră în Billboard 200 pe locul nouă, debutul ei cu cel mai înalt album de până acum.
- ^ Flick, 2002 .
- ↑ Discografia Cher la Discogs . Discogs.com (20/05/1946). Preluat la 14 februarie 2013.
- ↑ Paoletta, Michael (10 ianuarie 2004). „Beat Box: Dance Grammy Noms reflectă diversitatea genurilor” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 116 (2): 29. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ „„VH1 Divas Las Vegas: A Benefit Concert For The VH1 Save The Music Foundation” strânge peste 1,4 milioane de dolari pentru a sprijini educația muzicală în școlile publice din SUA” ( ediția VH1 ). PR Newswire. 23 mai 2002. Arhivat din original la 20 iunie 2012 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ a b Gelman, Jason (10 decembrie 2002). „Cher acceptă premiul pentru realizări ale artistului, își rotește criticii” . Yahoo! Muzică (ediția Yahoo!) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ „În imagini: Cher golește garderoba” . BBC News (ediția BBC). 4 septembrie 2006 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Greenblatt, Leah (5 octombrie 2007). „Nu pot, nu vor, nu se opresc” . Entertainment Weekly ( ediția Time Warner). Arhivat din original pe 14 octombrie 2007 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Turneul de adio care începe în iunie 2002; Newman, Melinda (18 ianuarie 2003). „The Beat: Adio din nou” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 115 (3): 13. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Cher a anunțat turneul Farewell ca ultimul ei și a jurat că va continua să facă mai multe discuri și filme.
- ↑ Rezumatul turneului de adio :
- „Rezumatul programului - Cher: The Farewell Tour” ( ediția ABC Television ) . Consultat la 28 octombrie 2012 . ;
- Kelleher, Terry (14 aprilie 2003). „Picks and Pans Review: Cher: The Farewell Tour” . Oameni (în engleză) (ediția Time Warner). Arhivat din original pe 3 martie 2016 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ „Pe drum cu Cher” (ediția Adobe Systems). Arhivat din original pe 10 noiembrie 2012 . Recuperat la 10 noiembrie 2012 . : turneul mondial a fost inițial programat pentru 49 de spectacole; Bonin, Liane (31 octombrie 2003). Prințesa Războinică a Drumului . Entertainment Weekly (ediția Time Warner) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : turul a fost prelungit de mai multe ori.
- ^ „Numere” . Time (ediția Time Warner). 21 aprilie 2003 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Hay, Carla (27 decembrie 2003). „Tuned In: Rating Hits and Misses” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 115 (52): 71. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Cher - The Farewell Tour ca cea mai bine cotată specială de concerte de televiziune din 2003; „Cher - The Farewell Tour” (ediția Academiei de Arte și Științe Televizoare) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : specialul a câștigat un premiu Primetime Emmy.
- ↑ Unterberger, Richie . „Live: The Farewell Tour - Cher : Songs, Reviews, Credits, Awards” (AllMusic. Ediția Rovi Corporation) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Newman, Melinda (13 iulie 2003). „The Beat: Cher semnează un acord la nivel mondial cu Warner Bros.” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 115 (37): 13. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ „Turul „Adio” al lui Cher bate” . Panou publicitar (ediția Prometheus Global Media) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Lansarea lui The Very Best of Cher și vârful său numărul patru în Billboard 200; RIAA, 2012 : Certificare dublă de platină pentru album .
- ↑ Hobson, Louis B. (15 decembrie 2003). „Cher și Cher spre deosebire de” . The London Free Press ( ediția Sun Media ) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Thomas, Stephen . „As Time Goes By: The Great American Songbook, Vol. 2 - Rod Stewart: Songs, Reviews, Credits, Awards” (AllMusic. Ediția Rovi Corporation) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ „Cher anunță spectacole finale de rezidență de trei ani la Colosseum la Caesars Palace” ( ediția Caesars Palace ). PR Newswire. 21 septembrie 2010 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Oprah Winfrey. „Oprah, Cher și Tina Turner la Caesars Palace din Las Vegas ” . Consultat la 21 iulie 2008 .
- ↑ E! Televiziune de divertisment . „Cher și Cristina Aguilera lucrează împreună?” (în engleză) . Arhivat din original pe 21 mai 2009 . Recuperat la 20 mai 2009 .
- ↑ ContactMusic.com. „Cher to joacă șeful lui Aguilera în Burlesque ” . Arhivat din original pe 23 mai 2009 . Recuperat la 20 mai 2009 .
- ^ „Cea de-a 68-a ediție anuală a premiilor Globul de Aur” (ediția Hollywood Foreign Press Association). Arhivat din original pe 12 ianuarie 2013 . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Premiul Globul de Aur pentru „You Haven't Seen the Last of Me”; Wood, Michael (19 noiembrie 2010). „Christina Aguilera și Cher strălucesc pe coloana sonoră „Burlesque”” . Panou publicitar (ediția Prometheus Global Media) . Consultat la 28 octombrie 2012 . : Cher a înregistrat două melodii pentru coloana sonoră a filmului.
- ↑ Box Office Data. „Burlesque - Box Office Data ” . Consultat la 16 iulie 2011 .
- ↑ Editorii Advocate.com. „Cher imortalizat în ciment” (în engleză) . Arhivat din original pe 24 noiembrie 2011 . Recuperat la 6 septembrie 2011 .
- ↑ Revista Glamour. „Cher, Janet Jackson și Julia Roberts au câștigat premiile Glamour’s Women of the Year ” . Recuperat la 6 septembrie 2011 .
- ^ „Lasarea albumului lui Cher a fost amânată” . Yahoo! Stiri . 1 martie 2013. Arhivat din original la 12 aprilie 2013 . Recuperat la 1 martie 2013 .
- ^ „Albumul „Closer To The Truth” al lui Cher a fost anunțat ca următorul proiect al cântărețului” . The Huffington Post (în engleză) . 18 iunie 2013 . Consultat la 15 iulie 2013 .
- ^ „Cântecul lui Jason Derulo pentru Cher” . Contactmusic.com . 9 noiembrie 2011 . Consultat la 14 aprilie 2013 .
- ↑ Brodeur, Michael Andor (24 septembrie 2013). „Recenzia albumului: Cher, „Closer to the Truth”” . TheBostonGlobe . Recuperat la 2 mai 2016 .
- ^ a b „Cher va sărbători lansarea noului single „Woman’s World” cu interpretare la episodul final al emisiunii „The Voice” de la NBC, marți, 18 iunie ” . Yahoo! Finanţa. 10 iunie 2013 . Consultat la 15 iulie 2013 .
- ↑ Reuters. „Așa sună „Woman’s World”, single de pe primul album al lui Cher în zece ani” . Accesat 2012-11-22 .
- ↑ Caulfield, Keith (22 noiembrie 2012). „„Woman’s World” al lui Cher: noul single va fi lansat timpuriu” . Panou publicitar (ediția Prometheus Global Media) . Accesat 2012-11-23 . : Cher debutează „Woman's World”, piesa principală de pe noul ei album , pe 22 noiembrie 2012; Lipshutz, Jason (3 decembrie 2012). „Următorul album al lui Cher va fi lansat la sfârșitul lunii martie” . Panou publicitar . Accesat 2013-01-23 . : albumul urmează să fie lansat în martie 2013.
- ↑ Williot, Carl (28 februarie 2013). „Cher anunță amânarea albumului prin intermediul unor tweet-uri ridicole: „Sunt mai bătrân decât focul și de două ori mai fierbinte ” „ . Idolator (ediția Buzz Media) . Recuperat la 3 martie 2013 .
- ↑ Kroll, Katy (16 octombrie 2013). „Recapitulare „The Voice”: Cher chews Out Contestant” . Rolling Stone . Consultat la 17 ianuarie 2016 .
- ↑ Liz Smith (3 iulie 2013). „Este o „lume a femeilor” pentru Cher – și pentru TOȚI fanii ei!” . Chicago Tribune . Recuperat la 3 octombrie 2013 .
- ↑ Oldenburg, Ann (5 noiembrie 2013). „Cher face „Dancing” ca a șasea ieșire de celebritate” . USAToday . Recuperat la 2 mai 2016 .
- ↑ Caulfield, Keith (16 iulie 2014). „Cher Tour încasează 55 de milioane de dolari (până acum)” . Panou publicitar . Consultat la 17 ianuarie 2016 .
- ↑ Rocha, Michael James (12 iulie 2014). „Diva pop Cher încă domnește suprem” . San Diego Union-Tribune . Consultat la 17 ianuarie 2016 .
- ^ Swartz, Diana (20 noiembrie 2014). „Cher anulează datele rămase ale turneului pentru a le recupera” . Panou publicitar . Consultat la 17 ianuarie 2016 .
- ^ Newman, Jason (7 mai 2014). „Cher și Wu-Tang Clan colaborează pentru două melodii pe albumul secret” . Rolling Stone . Consultat la 17 ianuarie 2016 .
- ↑ Justin Hunt (16 decembrie 2015). „Martin Shkreli plănuiește să-l salveze pe Bobby Shmurda” . HipHopDX . Consultat la 20 decembrie 2015 .
- ↑ Vanmetre, Elizabeth (27 mai 2015). „Cher arată frumos în noua reclamă Marc Jacobs” . New YorkDaily News . Consultat la 17 ianuarie 2016 .
- ↑ Schneier, Matthew (5 mai 2015). „La Met Gala, Cher și Marc Jacobs fac un duo de vis” . The New York Times . Consultat la 17 ianuarie 2016 .
- ↑ Caulfield, Keith (26 iunie 2012). «Cher Musical în dezvoltare; Album nou, turneu în lucru» . Panou publicitar (ediția Prometheus Global Media) . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ↑ McPhee, Ryan (26 octombrie 2015). „Superstarul pop Cher îl atrage pe candidatul Tony Rick Elice în cartea de scris pentru biografia ei muzicală” . broadway.com . Consultat la 17 ianuarie 2016 .
- ↑ Adam Hetrick (16 noiembrie 2016). „Director de decoruri muzicale Cher înainte de lectura în scenă din ianuarie ” . Playbill . Recuperat la 3 aprilie 2017 .
- ↑ Nerisha Penrose (18 octombrie 2016). „Cher își aduce spectacolul „Classic Cher” la Las Vegas” . Panou publicitar (în engleză) . Recuperat la 3 aprilie 2017 .
- ↑ Zach Seemayer (21 mai 2017). „Cher, onorat ca icoană la Billboard Music Awards 2017, oferă o performanță epică din „Believe ” ” (în engleză) . Divertisment în seara asta . Consultat la 22 mai 2017 .
- ↑ Joe Brophy (22 iunie 2018). „Câți ani are Cher, cine joacă în Mamma Mia 2, cine este fostul ei soț Sonny și care sunt melodiile ei de succes?” . The Sun (în engleză) . Consultat la 26 iunie 2018 .
- ↑ Olen, Vivian; Harkins, Matt (17 iulie 2018). „Cher ar trebui să fie în fiecare film” . new york .
- ^ „Categorii” . HeraldSun . Consultat la 23 iunie 2018 .
- ^ „Abba spune că Fernando este cântecul lui Cher acum” . BBCNews . 17 iulie 2018.
- ↑ Christopher Knaus (30 decembrie 2017). „Tweet-ul lui Cher Sydney Mardi Gras îi trimite pe fani să caute bilete | Australianews» . Gardianul. Arhivat din original pe 11 mai 2018 . Consultat la 23 iunie 2018 .
- ↑ Neutze, Ben (8 mai 2018). „Cher își aduce turul arenei la Sydney” . Timeout.com. Arhivat din original pe 8 mai 2018 . Consultat la 23 iunie 2018 .
- ↑ „Cher adaugă noi spectacole în turneul australian din cauza cererii copleșitoare ♫ theMusic.com.au | Site-ul de știri și recenzii muzicale Premier din Australia” . Themusic.com.au . Consultat la 23 iunie 2018 .
- ^ „Bilete Cher | Date turnee și concerte Cher» . Livenation.com.au. Arhivat din original pe 9 mai 2018 . Consultat la 23 iunie 2018 .
- ^ „Cher înregistrează albumul copertilor ABBA” . TheList . 17 iulie 2018 . Consultat la 17 iulie 2018 .
- ^ „Cher va lansa un nou album, Dancing Queen , luna viitoare” . Varietate . 9 august 2018. Arhivat din original la 9 august 2018 . Preluat la 9 august 2018 .
- ^ Spanos, Bretania (28 septembrie 2018). „Recenzie: Cher actualizează cu drag hiturile ABBA despre Dancing Queen” . Rolling Stone . Extras 29 septembrie 2018 .
- ^ „Cher îl trimite pe ABBA în fericire disco în „Dancing Queen ” ” . Săptămânal de divertisment . Extras 28 septembrie 2018 .
- ↑ Caulfield, Keith (7 octombrie 2018). „Cher se leagă de cel mai bun rang în carieră solo la Billboard 200, când „Dancing Queen” debutează pe locul 3” . Panou publicitar . Extras 7 octombrie 2018 .
- ↑ Oxman, Steven (29 iunie 2018). „ Recenzia „ Cher Show”: Cursa pre-Broadway din Chicago, deschisă pe 28 iunie” . Varietate . Extras 14 iulie 2018 .
- ↑ «Biletele sunt acum în vânzare pentru Spectacolul Cher de pe Broadway | Broadway Buzz” . broadway.com. 18 iunie 2018 . Extras 14 iulie 2018 .
- ^ „Turneul național Cher Show amânat pentru un sezon viitor” . Tururi către tine (în engleză SUA) . 11 mai 2020 . Extras 12 noiembrie 2020 .
- ^ „Onourile Centrului Kennedy 2018 includ Cher și „Hamilton”. Va participa președintele Trump?» . The New York Times . 25 iulie 2018.
- ^ „Adam Lambert și Cyndi Lauper îl omagiu pe Cher la Kennedy Center Honors: Urmăriți spectacolele” . MSN.
- ↑ White, Jack (29 ianuarie 2018). „Cher va lansa un nou album de cover-uri ABBA în 2019” . Topuri oficiale .
- ↑ a b Park, Andrea. „Cher lucrează la o autobiografie și un biopic despre viața ei” . Revista W.
- ↑ Smith, Erica (4 noiembrie 2019). „Cher împărtășește câteva gânduri despre parfum” . TheCut .
- ^ „Cher este noua față a brandului de modă Dsquared2 și este la propriu iconic” . 4 februarie 2020.
- ↑ «CHER STELE ÎN CAMPANIA DSQUARED2 SS20 | Revista V» . Vmagazine .
- ^ „Single de caritate de la BBC Children in Need anunțat” . www.officialcharts.com (în engleză) . Extras 13 noiembrie 2020 .
- ^ „Oficial Singles Chart Top 100 - 20 noiembrie 2020 - 26 noiembrie 2020” . www.officialcharts.com (în engleză) . Extras 20 noiembrie 2020 .
- ↑ a b https://www.nytimes.com/interactive/2020/12/09/magazine/best-actors.html
- ↑ a b Flick, 1998 .
- ↑ abc Tawa , Nicholas E. (28 februarie 2005). Supremely American: Popular Song In The 20th Century - Styles, Singers, And What They Said About America (ediția Scarecrow Press). p. 217. ISBN 0-8108-5295-0 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ a b c de Marder , Phill (15 noiembrie 2010). „Rock Hall of Fame ar fi mult mai însorit cu Cher” . Goldmine (ediția F+W Media) . Recuperat la 11 noiembrie 2012 .
- ↑ Promis, Jose F. „Not.Com.mercial - Cher : Songs, Reviews, Credits, Awards” (AllMusic. Ediția Rovi Corporation) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Viglione, Joe. „Gypsys, Tramps & Thieves - Cher : Cântece, Recenzii, Credite, Premii” (AllMusic. Ediția Rovi Corporation) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Holden, Stephen (18 decembrie 1997). „Caberet Review: On Life's Rough-and-Tumble, via Mama's Tender Heart” . The New York Times . p. 5 . Extras 20 noiembrie 2012 .
- ^ a b Powers, Ann (7 iulie 1999). „Pop Review: ciudat, dar real, ritmul continuă” . The New York Times . p. 1 . Extras 20 noiembrie 2012 .
- ↑ Bego, 2004 , p. 142.
- ^ Farber, Jim (14 iunie 1991). „Recenzia dragostei doare” . Săptămânal de divertisment . Recuperat la 3 noiembrie 2012 .
- ↑ McCombs, Joseph. „Love Hurts - Cher : Cântece, Recenzii, Credite, Premii” (AllMusic. Ediția Rovi Corporation) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Verna, Paul (13 iulie 1996). „Albumuri: Cher – Este lumea unui bărbat” . Billboard (New York) 108 (28): 95. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ Sillitoe și Bell, 1999 .
- ↑ http://articles.latimes.com/2008/nov/15/entertainment/et-tpain15
- ↑ http://www.allmusic.com/album/living-proof-mw0000658398 _ _
- ↑ a b c d Negra, 2001 , pp. 170-171.
- ^ a b c d e Tasker, Yvonne (22 mai 1998). Fete care lucrează: gen și sexualitate în cinematografia populară (ed. Routledge). pp. 191-193. ISBN 0-415-14004-8 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Avocatul - Google Livros . Cărți. google .com.br. Preluat la 14 februarie 2013.
- ↑ Quirk, 1991 , p. 272.
- ↑ Flint, Roger (1980). Filmarea „Iadului pe roți” 61 (ediția ASC Holding). Cinematograf american. p. 2. 3. 4.
- ↑ a b Black, 2001 , p. 175.
- ^ a b Darling, Cary (18 august 1979). „Talent în acțiune: Cher/Sister Sledge - Amfiteatrul Universal, Universal City, California” . Billboard (Prometheus Global Media edition) (New York) 91 (33): 34. ISSN 0006-2510 . Accesat 2012-11-25 .
- ^ a b Simon, Clea (25 iulie 2002). «Live & On Record | "DOVADA VIE" a lui HER » » . Boston Phoenix (ediția Phoenix Media/Communications Group). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2012 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ Sullivan, James (5 august 2002). „Cher este încă o divă în care să crezi / Farewell Tour duce mulțimea din Oakland într-o plimbare strălucitoare și sentimentală” . San Francisco Chronicle (ediția Hearst Corporation) . Accesat 2012-11-29 .
- ↑ abc Fletcher , Christa . „25 cei mai controversați trendsetters” . eCum . Cerere Media . Extras 20 octombrie 2012 .
- ↑ a b Mansour, 2005 , p. 82.
- ↑ Wilson, Eric (14 decembrie 2011). „Arhivele Vogue sunt online” . The New York Times (Compania The New York Times) . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ^ a b Bego, 2004 , p. 3.
- ↑ Bego, 2004 , p. 77.
- ^ abc Givhan , Robin ( 14 mai 1999). "Și premiul de modă merge lui... Cher?" . Los Angeles Times ( compania Tribune). Arhivat din original pe 18 iunie 2012 . Consultat la 30 octombrie 2010 .
- ↑ Moore, Booth (18 mai 2008). „Divamasterul” . Los Angeles Times (Compania Tribune) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ abcde Bego , 2004 , p . 7.
- ↑ Ransford, Marc (27 mai 2003). „Profesor: Cher este cameleonul pop suprem” . Universitatea BallState. Arhivat din original pe 5 iunie 2010 . Extras 15 noiembrie 2012 .
- ↑ Carson, Mine; Lewis, Tisa; Shaw, Susan M (23 iulie 2004). Girls Rock!: Cincizeci de ani de femei care fac muzică . Universitatea din Kentucky. p. 130. ISBN 0-8131-2310-0 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ O'Brien, Lucy (2002). She Bop II: Istoria definitivă a femeilor în rock, pop și soul . Continuum International Publishing Group. p. 128. ISBN 0-8264-7208-7 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ ab Berman , 2001 , pp. 63-64.
- ^ a b Crawford, Craig (16 aprilie 2007). Politica vieții: 25 de reguli pentru supraviețuirea într-o lume brutală și manipulativă . Rowman și Littlefield. pp. 31-32. ISBN 1-4422-1297-7 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ a b McCracken, Grant David (1 mai 2008). Transformări: Construcția identității în cultura contemporană . Universitatea din Indiana. p. 27. ISBN 0-253-21957-4 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Ramazanoglu, Caroline (2 decembrie 1993). Împotriva lui Foucault: Explorări ale unor tensiuni între Foucault și feminism . Routledge. p. 197. ISBN 0-415-05011-1 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ „Lumea conform lui Cher” . Compania Walt Disney. 28 februarie 2002. Arhivat din original la 20 ianuarie 2012 . Consultat la 14 februarie 2012 .
- ^ „Un artist recunoscător” . The New York Times . Arhivat din original pe 29 iulie 2013 . Consultat la 28 iulie 2013 .
- ^ abc Sullivan , Jim (2 iunie 1996). „Cher crede că este de neconceput: îndepărtarea tuturor tatuajului, cu excepția unuia. Gasp: Actriță-cântăreață-rebelă se gândește dacă este timpul pentru o schimbare, acum că tatuajele sunt atât de populare. Ea pariază că până și Bob Dole are unul» . The Baltimore Sun (Compania Tribune) . Accesat 2012-11-23 .
- ↑ Bond, 1992 , p. 237.
- ↑ Jerome, Jim (25 mai 1998). „A fi Cher” . Oameni . Time-Warners . Extras 29 octombrie 2012 .
- ↑ Gundersen, Edna (6 februarie 2008). „Cher împărtășește: viață, dragoste, tatuaje, politică, paparazzi” . USA Today (Compania Gannett) . Extras 20 noiembrie 2012 .
- ^ a b Bernstein, Robert (2003). Părinți heterosexuali, copii gay: Menținerea familiei împreună . Presa gura Thunderului. p. 166. ISBN 1-56025-452-1 .
- ^ a b Plumez, Jacqueline Hornor (2002). Puterea mamei . Cărți de surse. p. 182. ISBN 1-57071-823-7 .
- ^ „Chaz Bono, copilul lui Cher, devine bărbat după ce judecătorii din California de Sud acordă schimbarea de gen” . Heraldsun.com.au . Recuperat la 14 februarie 2013 .
- ^ a b c d e f g h „Cher prezintă premiera „Love Sees No Color” la Los Angeles Fundraiser Party” . PR Newswire. 12 noiembrie 2007. Arhivat din original la 6 ianuarie 2016 . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ^ „Colecția de licitație Cher—Comunicat de presă” . Licitațiile lui Julien . 3 octombrie 2006. Arhivat din original la 16 februarie 2016 . Consultat la 13 februarie 2016 .
- ↑ Bono, Chastity (20 august 1996). „Cher—Interviul Avocatul de Chastity Bono” . Avocatul . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ^ „Cher, Felipe Diniz și Jean Paul Gaultier, onorați la a cincea gală anuală de inspirație din São Paulo” . amfAR . 11 aprilie 2015 . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ↑ Cheever, Susan (17 mai 1993). „Într-un pământ spart” . Oameni . Arhivat din original pe 19 ianuarie 2016 . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ↑ Yaeger, Lynn (20 ianuarie 2016). „În laude pentru răspunsul lui Cher la criza apei Flint” . Vogue . Accesat 2016-01-22 .
- ^ a b Plumez, 2002 , p. 182.
- ^ „Citat, dez ghilimele” . Avocatul . 26 mai 1998 . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ^ „Chaz Bono, copilul lui Cher, devine bărbat după ce judecătorii din California de Sud acordă schimbarea de gen” . HeraldSun . 7 mai 2010 . Recuperat la 16 ianuarie 2016 .
- ^ „Cher vorbește despre politică și drepturile animalelor la One Young World Summit 2016 ” . O lume tânără . Recuperat la 6 octombrie 2017 .
- ^ Smith, Mark (25 iulie 2014). „Șefii grădinii zoologice REFUZĂ să mute „cel mai trist urs polar din lume”, în ciuda a 700.000 de petiții și a presiunii Cher” . DailyMirror . Recuperat la 6 august 2014 .
- ↑ Brooks, Natasha (26 aprilie 2017). „Spune-i grădinii zoologice din LA că este timpul să-l retragi pe Billy, elefantul singuratic, într-un sanctuar!” (în engleză) . Recuperat la 6 octombrie 2017 .
- ↑ Kate Dries (22 octombrie 2013). „Cher vrea cu adevărat să-ți pese de un elefant pe nume Billy ” . Jezabel.com . Recuperat la 6 octombrie 2017 .
- ^ „De ce cântăreața americană Cher vrea ca acest elefant din grădina zoologică din Pakistan să fie eliberat ” . Al Arabiya. 20 septembrie 2017 . Recuperat la 6 octombrie 2017 .
- ^ Melissa Cronin (30 iunie 2014). „Cher trântește SeaWorld pentru captivitatea orcilor: „Heinous Corporation” ” . TheDodo . Recuperat la 6 octombrie 2017 .
- ↑ Michelle Kretzer (3 iulie 2014). „Cher este îmbrăcat să ucidă... profiturile SeaWorld ” . Recuperat la 6 octombrie 2017 .
- ↑ „Cher, Harley Finkelstein, COO Shopify, și producătorul premiat cu Oscar Jon Landau sunt doar câțiva dintre vorbitorii de seamă de la One Young World ” . OttawaNews. 29 septembrie 2016 . Recuperat la 6 octombrie 2017 .
- ^ a b Wilker, Deborah (1 noiembrie 2000). „Cher roagă alegătorii să nu-l aleagă pe Bush” . ABCNews . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ^ „Cher: „Nu știu de ce ar vrea cineva să fie republican”” . Los Angeles Times . 6 februarie 2009 . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ^ „Telefoane deschise—Video” . Biblioteca video C-SPAN . 27 octombrie 2003 . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ↑ Wolf, Buck ; Yeransian, Leslie (15 iunie 2006). „Cher merge la Washington” . ABCNews . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ^ „Operațiunea Cască—Video” . Biblioteca video C-SPAN. 14 iunie 2006 . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ^ Mraz, Steve (16 iulie 2006). „Cher: „Nu trebuie să fiu pentru acest război pentru a sprijini trupele”” . Stele și dungi . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ↑ Malkin, Marc (23 octombrie 2008). „Cher îl transmite prin radio pentru Barack Obama” . ȘI! . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ^ „Cher despre găsirea iubirii: „Guys Don’t Want To Be Mr. Cher”” . Accesați Hollywood . 31 octombrie 2008 . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ^ Couch, Aaron (3 noiembrie 2012). „Cher, Kathy Griffin Slam Mitt Romney ca „Anti-Women” în PSA (video)” . TheHollywood Reporter . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ↑ Michaels, Sean (16 septembrie 2013). „Cher: Nu voi juca Jocurile Olimpice de iarnă din cauza legilor Rusiei împotriva homosexualilor” . The Guardian . Consultat la 18 ianuarie 2016 .
- ↑ Weiner, Natalie (19 iunie 2015). „Cher se confruntă cu Donald Trump pe Twitter și spune că pedeapsa lui este „a fi Donald Trump”” . Panou publicitar . Recuperat la 12 februarie 2016 .
- ^ a b c Marder, Phill (13 septembrie 2012). „Goldmine Hall of Fame Volumul 8 continuă o mare varietate” . Goldmine (ediția F+W Media) . Recuperat la 11 noiembrie 2012 .
- ↑ Sidman, Amanda (20 noiembrie 2010). Starul „Burlesque” Cher încă merge puternic: „Mă simt ca o mașină de protecție, pur și simplu nu mă opresc”” . Daily News (New York). Arhivat din original pe 26 iunie 2012 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ „Cher, 64 de ani, face o declarație într-un top transparent și jambiere tăiate” . DailyMail . 12 noiembrie 2010 . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ^ „Cher va fi titlul Colosseumului de la Caesars Palace, Las Vegas” (ediția AEG Live). PR Newswire. 7 februarie 2008. Arhivat din original la 2 iunie 2013 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Richards, Dean (20 noiembrie 2010). „Cher: S-ar putea să fie mai multe filme în magazin” . ChicagoTribune . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ „Țiganul intrigant” . Oameni . 29 decembrie 1975. Arhivat din original la 5 noiembrie 2012 . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ↑ „Prițesa Diana Testează Limitele” . Oameni . 28 decembrie 1987. Arhivat din original la 27 iunie 2012 . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ↑ Ullman, Dana (16 octombrie 2007). Revoluția homeopatică: de ce oamenii celebri și eroii culturali aleg homeopatia (ediția North Atlantic Books). p. 165. ISBN 1-55643-671-8 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ „Audrey Hepburn, desemnată actriță preferată de toate timpurile câștigătoare a Oscarului de către cititorii revistei Biography” . PR Newswire. 29 mai 2001 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Laufenberg, 2005 , p. 120.
- ^ „Cele mai mari femei din istorie - 75 de cele mai mari femei americane” . Esquire . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ^ „Cher imortalizat în ciment” . Avocatul . 19 noiembrie 2010. Arhivat din original la 24 noiembrie 2011 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ a b Hollandsworth, Skip (1 noiembrie 2010). „Cher: Legenda: Inspirat” . glamour . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ^ „Cher face lembrar Michael Jackson” . Jornal de Angola (în portugheză) (ediția Edições Novembro). 12 septembrie 2011. Arhivat din original la 5 noiembrie 2012 . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ^ Dezzani, Mark (22 mai 1999). „Smith conduce un WMA mai polit” . Panou publicitar 111 (21): 52. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ^ Caulfield, 2011 .
- ↑ Panou publicitar, 2000 .
- ↑ Tuber, Keith (aprilie 1979). „Muzică: Cher – Du-mă acasă” . Orange Coast Magazine 5 (4): 76. ISSN 0279-0483 . Consultat la 28 noiembrie 2012 .
- ↑ Berman, 2001 , p. cincisprezece.
- ↑ Black, 2001 , p. 164.
- ^ abc Parker , Kathleen (20 iulie 1988). „Cher în calitate de „Feminist Extraordinaire” este o alegere pe care o poate doamna” . Orlando Sentinel . Consultat la 29 decembrie 2012 .
- ↑ Brush, 1988 .
- ↑ Daily News America - Breaking national news, video, and photos - Homepage - NY Daily News ( link întrerupt disponibil la Internet Archive ; vezi istoricul , prima și ultima versiune ). . Articles.nydailynews.com. Preluat la 14 februarie 2013.
- ^ Holden, Stephen (30 iunie 1996). „POP/JAZZ;Regina revenirii, Cher încearcă din nou” . The New York Times . Consultat la 30 octombrie 2012 .
- ^ Larkin, Colin (2002). The Virgin Encyclopedia of 70s Music (ediția Virgin Group). ISBN 1-85227-947-8 . Consultat la 28 octombrie 2012 . „Mai târziu, în cursul anului, „Not Over You Yet”, o încercare de a reproduce sunetul hitului internațional al single-ului „Believe” al lui Cher, a ajuns la...”
- ↑ Davis, Sharon (23 aprilie 2009). Lionel Richie: Salut (ediția Equinox). p. 141. ISBN 1-84553-185-X . Consultat la 28 octombrie 2012 . «... banala „Cenuşăreasa”; Angel” și „Don’t Stop The Music” l-au emulat pe topul internațional al lui Cher, „I Believe”.
- ↑ Paoletta, Michael (5 februarie 2000). „Albume: Tina Turner - Twenty Four Seven” . Panou publicitar 112 (6): 38. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- ↑ Harta, Alec (15 aprilie 2003). „Te iubim, mătușă Cher” . Avocatul . p. 51. Preluat la 20 martie 2013.
- ↑ Rogers, Thomas (31 ianuarie 2009). — Unde s-au dus toate drag queen-urile? . Salon . Consultat la 29 decembrie 2012 .
<ref>definită în <references>aparține grupului «» nedeclarat în textul anterior.Surse și bibliografie consultată
- „Căutare premii – Cher” (în engleză) . Asociația Presei Străine de la Hollywood. Arhivat din original pe 16 iunie 2012 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- „Cher se căsătorește cu Greg Allman” . Canal de istorie (în engleză) . Rețele A+E . Arhivat din original pe 6 ianuarie 2016 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- „Cher - Istoria graficului artistului” (în engleză) . Compania oficială de topuri . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- „O sărbătorim pe Cher: 65 de motive pentru care o iubim” . Spinner (în engleză) . AOL . 20 mai 2011. Arhivat din original la 17 decembrie 2012 . Extras 4 noiembrie 2012 .
- Baza de date care poate fi căutată în aur și platină . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Bego, Mark (2004). Cher: If You Believe (în engleză) . TaylorTrade. ISBN 0-8154-1153-7 .
- Berman, Connie (2001). Cher Women of Achievement . Fapte la dosar. ISBN 1-4381-2419-8 .
- Bessman, Jim (18 mai 1996). Cher își schimbă abordarea „Lumea bărbatului” la Reprise (în engleză) 108 (20). New York: Prometheus Global Media. p. 15. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Crede-o (în engleză) 112 (4). New York: Panou publicitar. 22 ianuarie 2000. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Bonus, Sonny (1992). Și Beat Goes On . Simon & Schuster. ISBN 0-671-69367-0 .
- Bronson, Fred (1997). Cartea Billboard a Hiturilor numărul unu . Panou. ISBN 0-8230-7641-5 .
- Brush, Stephanie (20 martie 1988). Cher: Da? Nu? (Bifează Numai Una)» . The New York Times ( Compania The New York Times).
- Caulfield, Keith (18 ianuarie 2011). „Cher strălucește cu numărul 1 în al șaselea deceniu consecutiv” . Panou publicitar (în engleză) . Prometheus GlobalMedia . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Cheever, Susan (17 mai 1993). „Într-un pământ spart” . Oameni (în engleză) . Time-Warners . Arhivat din original pe 3 noiembrie 2012 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Conner, Thomas (12 septembrie 2010). „Niciun spectacol la MTV VMA, chiar și cu Kanye West și Taylor Swift” . Chicago Sun-Times ( Sun-Times Media Group). Arhivat din original pe 22 iunie 2012 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Coplon, Jeff ; Cher (1998). Prima dată (în engleză) . Simon & Schuster. ISBN 0-684-80900-1 .
- Ferguson, Dean; Dans, Johnny Lauderdale (ianuarie 1999). CHER: Înapoi pe ringul de dans! (în engleză) 7 (1). Tinley Park : Gary Hayslett.
- Eder, Bruce (2009). „Cher - Biografie muzicală, credite și discografie” (în engleză) . Allmusic . Rovi Corporation . Extras 20 noiembrie 2012 .
- Flick, Larry (31 octombrie 1998). Cher vrea să „crezi” în pop (în engleză) 110 (44). New York: Prometheus Global Media. p. 12. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Flick, Larry (12 ianuarie 2002). Warner's Cher oferă „dovada vie” 114 ( 2). New York: Prometheus Global Media. p. 100. ISSN 0006-2510 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Hoffman, Frank; Studwell, William E; Cooper, B Lee; Lonergan, David (20 octombrie 1999). Cititorul clasic de rock and roll: muzică rock de la începuturi până la mijlocul anilor 1970 . Routledge. p. 208. ISBN 0-7890-0151-9 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Howard, Josiah. „Despre Cher” (în engleză) . Cher.com. Arhivat din original la 1 noiembrie 2012 . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Johnson, Anne (2002). „cher” . Muzicieni contemporani (în engleză) . Cengage Learning . Recuperat la 11 octombrie 2012 .
- Kennedy, Dana (31 mai 1996). Cher Determinare . Săptămânal de divertisment . Time-Warners . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Laufenberg, Norbert B. (2005). Celebrități de divertisment (în engleză) . Editura Trafford. ISBN 1-4120-5335-8 .
- Mansour, David (1 iunie 2005). De la Abba la Zoom: O enciclopedie a culturii pop la sfârșitul secolului al XX- lea . Editura Andrews McMeel. ISBN 0-7407-9307-1 .
- Miller, Samantha (29 noiembrie 1999). „Fișierele Ex” . Oameni (în engleză) . Time-Warners . Accesat 2012-11-29 .
- Murphy, Ryan (30 mai 1994). "The Beat doesn't Go On: Unde dracu este Cher?" . Orlando Sentinel (în engleză) (Tribune Company) . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Black, Diane (2001). Off-White Hollywood : Cultură americană și Stardom feminin etnic . Routledge. ISBN 0-415-21678-8 .
- O'Connor, John J. (4 februarie 1991). «Recenzie/Televiziune; Un potpourri al schimbărilor de dispoziție a lui Cher” . The New York Times ( Compania The New York Times). p. 16 . Extras 20 noiembrie 2012 .
- Parohie, James Robert; Pitts, Michael R. (2003). Hollywood Songsters: Allyson to Funicello (în engleză) . Routledge. ISBN 0-415-94332-9 .
- Quirk, Lawrence J. (1991). Total dezinhibat: Viața și vremurile sălbatice ale lui Cher . William Morrow & Company. ISBN 0-688-09822-3 .
- Rees, Dafydd; Crampton, Luke (1999). Enciclopedia Rock Stars . Dorling Kindersley. ISBN 0-7894-4613-8 .
- Sillitoe, Sue; Bell, Matt (februarie 1999). „Înregistrarea „Believe” a lui Cher” . Sun on Sound . Medie relativă . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Wilson, Cintra (22 februarie 2000). „cher” . Salon (în engleză) . Salon Media Group . Consultat la 28 octombrie 2012 .
- Această lucrare conține o traducere derivată a „ Cher ” din Wikipedia în limba engleză, în special această versiune , publicată de editorii săi sub Licența pentru documentație liberă GNU și Licența Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported .
Link- uri externe
- Cher.com - Site oficial (în engleză)
- Cher la baza de date de filme pe Internet (în engleză) .
Wikimedia Commons are o categorie media pentru Cher .
Wikiquote găzduiește citate celebre ale lui sau despre Cher .
Wikinews are știri legate de Cher .