Alexandru Pușkin

Alexandru Pușkin
Portretul lui Pușkin de Orest Kiprensky (1827). Galeria Tretiakov , Moscova .
Informatii personale
nume în rusă	Aleksandr Sergheevici Pușkin
nume în rusă	Александръ Сергѣевичъ Пушкинъ
Naștere	26 mai iul / 6 iunie  1799  greg . Moscova ( Imperiul Rus )
Moarte	29 ian 1837 iul . Sankt Petersburg (Imperiul Rus)
Cauza morții	Rană prin împușcătură provocată într-un duel
Mormânt	Mănăstirea Svyatogorsky
Acasă	Simferopol , Chișinău , Odesa , Moscova , Moscova , Nijni Novgorod , Kazan , Laishevo , Ulianovsk , Ulianovsk , Ulianovsk , Orenburg , Saratov , Penza , Sankt Petersburg și Sankt Petersburg
Naţionalitate	Rusă
Religie	crestinismul ortodox
Limbă maternă	Rusă
Familie
Părinţii	Serghei Pușkin Nadejda Pușkina
Soție	Natalia Pushkina  (1831-1837)
Educaţie
educat în	Liceul Tsarskoye Selo  (din 1811, până în 1817 Julian )
Informații profesionale
Ocupaţie	Scriitor
ani activi	1814-1837
Pozitii tinute	Membru al Filiki Eteria
Circulaţie	Romantism
Pseudonim	Александр НКШП, Иван Петрович Белкин, Феофилакт Косичкин, P., Ст. Арз. (Старый Арзамасец) și А. Б.
Genurile	Poezie , teatru și roman
Lucrări notabile	Eugen Onegin fiica căpitanului Ruslan și Lyudmila Povestea preotului și a ajutatorului său Balda Povestea pescarului și a peștelui Povestea prințesei moarte și a celor șapte cavaleri Povestea cocoșului de aur
Semnătură

Aleksandr Sergheevici Pușkin ] rusă : Александр ^{Сергеевич} Пушкин ^; Moscova ,  26  mai / 6 iunie 1799  greg  . ^- Sankt Petersburg , 29 ianuarie / iul ^. și romancier , fondator al literaturii ruse moderne . Opera sa se încadrează în mișcarea romantică .

A fost un pionier în utilizarea limbajului popular în lucrările sale și a creat un stil narativ - un amestec de dramă, romantism și satiră - care a fost asociat de atunci cu literatura rusă și a influențat foarte mult personajele literare de mai târziu, precum Dostoievski , Gogol , Tyutchev . şi Tolstoi , precum şi compozitorii ruşi Ceaikovski şi Musorgski .

Biografie

Pușkin în copilărie. Xavier de Maistre (1800-1802). Ulei pe metal. Muzeul Pușkin , Moscova .

Primii ani

Era fiul lui Serghei Pușkin, descendent al unei vechi familii aristocratice ruse, și strănepotul, din partea mamei sale, al lui Abram Gannibal , un prinț etiopian capturat în copilărie de sclaviști în slujba otomanilor și transferat la Rusia, unde a devenit șef militar, inginer și nobil după patronajul său de către Petru I cel Mare , care i-a dat patronimul său (Petrovici, fiul lui Petru).

Bunica sa maternă și guvernanta sa, o țărană umilă, pentru care a simțit un devotament imens până la sfârșitul zilelor, i-au insuflat o dragoste profundă pentru basmele și poezia populară rusească, fapt de remarcat, deoarece în familia sa se vorbeau. franceză , așa cum era obiceiul în aristocrația rusă. Pușkin a primit totuși o educație literară atentă bazată în principal pe literatura și limba franceză. Cititor neobosit încă de la o vârstă fragedă, abilitatea sa de a improviza imitații ale maeștrilor săi, francezii Molière , Voltaire și Evariste Parny , și englezii Byron și Shakespeare , l-au uimit . Încă din 1814 a reușit să vadă un text al său publicat în revista Le Messager de l'Europe : epistola sa „Prietenului poet” („К другу стихотворцу” - K drugu stijotvortsu ). Nu a acordat prea multă atenție studiilor, din moment ce o singură pasiune l-a devorat, aceea a lecturii vorace și compulsive a bibliotecii tatălui său, formată din 3.000 de volume, aproape toate în franceză. În plus, casa părintească a fost scena adunărilor literare la care au participat Karamzin , Batushkov , Dmitriev și alții, și unchiul său sexual, poetul Vasili Lvovich Pușkin, un om cult, bibliofil, vesel și jucăuș, cu un spirit strălucit și ușor. discurs. , care și-a încurajat și admirat nepotul în orice moment și i-a fost refugiu, sprijin și apărare în vremurile grele.

Aleksandr Pușkin la vârsta de paisprezece ani recitând o poezie înaintea lui Derzhavin la Liceul Imperial din Tsarskoye Selo. Pictură de Ilya Repin (1911).

A studiat între 1811 și 1817 la Liceul Imperial Țarskoie Selo - numit mai târziu Liceul Pușkin în onoarea sa- la Țarskoie Selo , lângă Sankt Petersburg , unde a început să scrie primul său poem lung Ruslan și Lyudmila , publicat în 1820 pe fondul unor mari controverse, deoarece a temei și a stilului. Acest poem a răsturnat canoanele poetice ale neoclasicismului , deconcernând poeții oficiali și obținând un mare triumf în rândul cititorilor. Unul câte unul, poeții veterani și-au declarat admirația pentru el: Derzhavin , Jukovski ...

După terminarea pregătirii academice, s-a stabilit la Sankt Petersburg, devenind parte din cultura vibrantă și aspră a tineretului intelectual al capitalei, unde talentul său era deja recunoscut pe scară largă.

Activism social și politic

În 1820 a intrat în Ministerul Afacerilor Externe și s-a implicat treptat în mișcările de reformă socială, devenind purtător de cuvânt al scriitorilor radicali după ce a scris câteva poezii sedițioase precum Oda Libertății , care au enervat autoritățile, astfel că însuși țarul Alexandru I era pe cale să alunga-l în Siberia ; cu toate acestea, protectorii și admiratorii săi eficienți l-au liniștit și a fost alungat la Ekaterinoslav (azi Dnipropetrovsk ), în slujba generalului Inzov. Acolo poetul s-a îmbolnăvit de febră și a fost primit de familia generalului Nikolai Rayevsky , cu care a plecat în Caucaz și Crimeea . Peisajele și oamenii din Caucaz l-au impresionat pe poet; acolo a compus poezia romantică Captivul Caucazului , între 1820 și 1821. Anul acesta, și mereu în slujba lui Ínzov, s-a mutat la Chișinău , capitala Basarabiei , șezând acolo între 1820 și 1823; acolo a scris poeziile Gabrielada , 1821, The Bandit Brothers , 1822, inspirate de Schiller , The Fountain of Bakhchisarai , 1823, plasate în ultimul Hanat al Crimeei , și poeziile La daga , La Guerra și Eleutheria . Tot în acele locuri și-a început, în mai 1823, capodopera sa, romanul în versuri Eugenio Oneguin . La Chişinău a intrat în loja masonică Ovidio , dar viaţa lui dezordonată, desfrânările, escapadele, aventurile amoroase, pasiunea pentru cărţi şi jocuri de noroc, două dueluri şi convieţuirea lui timp de două luni cu un trib de ţigani au epuizat răbdarea lui Inzov şi Puşkin. a fost trimis la Odesa sub generalul Mihail Vorontsov .

Adio de la mare a lui Pușkin . Pictură de Iván Aivazovsky și Iliá Repin (1877).

Acolo a intrat din nou în conflict cu guvernul. Disciplina militară nu a fost de acord cu caracterul poetului și a început să o curteze pe fiica generalului. Se pare că nu l-a displăcut, dar o epigramă magistrală asupra personajului generalului Voronstov a dus la exilarea lui Pușkin și la arestul la domiciliu la moșia tatălui său, Mihailovskoye, provincia Pskov , între 1824 și 1826. Și-a luat rămas bun de la Odesa cu poezia lui To . Marea , din 1824.

În Mikhailovskoye , un sat din regiunea Pskov , după mustrarea tatălui său și întâmpinat de iubita sa guvernantă, Arina Rodionovna, Pușkin a compus șase capitole din Eugen Onegin , drama istorică Boris Godunov 1825 despre tragedia țarului Boris Godunov , poemul Contele Nulin . publicată în 1825 și poezia Țiganii , publicată în 1827.

Apoi a izbucnit rebeliunea Decembristă , iar pedeapsa aspră aplicată membrilor săi, aproape toți poeții și prietenii lui Pușkin, l-a afectat profund. Aceștia erau așa-numiții poeți decembriști sau Pleiada Decembristă, un grup de poeți romantici apărut în umbra revoltei din 14 decembrie 1825, instigat de ilegala Societatea Nordică înființată la Sankt Petersburg între 1821 și 1825; de origine aristocratică, participanți sau simpatizanți ai mișcării decembriștilor, majoritatea au suferit muncă forțată sau deportare în Siberia ; au fost cuve de libertăți individuale și civice în poezia romantică rusă , precum Kondrati Ryleyev , Wilhelm Küchelbecker , Aleksandr Odoyevsky , Vladimir Rayevsky , Aleksandr Bestuzhev etc.

Cu toate acestea, i s-a permis să viziteze țarul Nicolae I pentru a face o cerere pentru eliberarea sa, ceea ce a reușit și, deși se pare că Pușkin nu a luat parte la rebeliunea din decembrie 1825 din Sankt Petersburg, unii dintre insurgenți au avut poeziile sale timpurii printre documentele lor.politicieni, așa că în curând a intrat sub control strict de către cenzorii guvernamentali și a fost împiedicat să călătorească și să publice liber. Lucrarea care avea să devină cea mai faimoasă a carierei sale, drama Boris Godunov , scrisă în timp ce locuia pe moșia mamei sale, nu a obținut permisiunea de publicare decât cinci ani mai târziu.

Operă literară

La moartea țarului Alexandru I, îi urmează Nicolae I, care îl ia pe scriitor sub protecția sa, permițându-i să se întoarcă la Moscova. În 1826 s-a întors la Moscova, iar în 1829 a fost primit de țarul Nicolae I, care a decis personal să fie cenzorul operelor lui Pușkin. Până atunci, scrierile sale erau publicate în tiraje uriașe, iar poetul primea taxe foarte substanțiale, ajungând la 10 ruble pentru fiecare strofă a lui Eugen Onegin (Evgheni Onegin) , o sumă cu adevărat fabuloasă. În 1829 s-a întors în iubitul său Caucaz și și-a adunat impresiile în Viaje a Arzerum 1835. Poltava (1828-1829), o poezie dedicată lăudării gloriei lui Petru cel Mare în bătălia de la Poltava, datează din acea perioadă . Apoi scrieți poveștile lui Belkin ( Повести покойного Ивана Петровича Белкина - Póvesty pokóynogo Ivana Petróvicha Bélkina ) (1830) care descriu viața rusă.

Întors la Moscova în 1830, a cunoscut-o pe Natalia Goncharova, una dintre cele mai frumoase femei ale vremii ei. Sa retras la moșia tatălui său din Boldino , provincia Nijni Novgorod . Boldino a fost o perioadă magică în opera sa - în toamna lui Boldino a scris Povestea satului Goryukhino , precedentul satirei lui Saltykov-Shchedrín , și Mici tragedii - Mozart și Salieri , Cavalerul avar , Oaspetele de piatră (versiunea din Tema lui Don Juan ), Banchet în timpul ciumei și Casa Mică din Kolomna în proză. Alte opt capitole ale lui Eugene Onegin și numeroase poezii lirice. S-a căsătorit cu Natalia Goncharova în 1831 după ce a fost respins pentru prima dată, în 1830. În același an al nunții sale, 1831, a intrat în Cancelaria de Externe cu un salariu special de 5.000 de ruble.

Natalia Goncharova (Pușkina), portret de Aleksandr Briullov (1822-1877).

În 1831 îl întâlnește pe Nikolai Gógol cu ​​care stabilește o bună prietenie, stabilind între ei o relație de sprijin reciproc. Poveștile comice ale lui Gogol au exercitat o mare influență asupra prozei lui Pușkin, care, după ce a citit volumele de nuvele Seri într-un cătun Dikanka publicate în 1831-32, îl va sprijini critic și mai târziu, în 1836, după lansarea revistei Contemporanul ( „Sovreménnik”) avea să publice în el câteva dintre cele mai cunoscute nuvele ale lui Gogol.

În anii 1930 a compus Povestea Papei și a lui Bracero Baldá , 1830, povestirile El zar Saltán , 1831; Fisherman and the Minnow , 1833; Prințesa moartă și cei șapte uriași , 1833; El cocoș de oro , 1834... În 1832 și-a început romanul în proză Dubrovski , a cărui intriga se desfășoară într-un mediu de mici proprietari de pământ de provincie; Istoria revoltei Pugaciov , 1834, incursiune potrivită în cercetarea istorică; romanul în proză Fiica căpitanului , 1836, unde este descrisă fictiv și revolta țărănească condusă de Pugaciov, poemul Cavalerul de bronz , din 1833, dedicat figurii țarului Petru I etc. Deja în 1833 este ales membru al Academiei Ruse.

Moartea

Pușkin a trebuit să facă față unor cheltuieli uriașe – un nou copil în fiecare an, cele două surori necăsătorite ale soției sale care locuiau cu el, dragostea lui pentru jocurile de noroc și petrecerile, balurile și recepțiile frecvente și costisitoare pe care le avea soția lui – cu un loc de muncă. , în ciuda cât de bine plătită era munca lui, a acumulat datorii enorme; în 1836 a întreprins apariția revistei literare Contemporanul pentru a-și atenua situația, revistă care avea să dobândească un prestigiu maxim în literele rusești.

Manuscrisul Pușkin.

Cu toate acestea, invidia l-a urmărit și, la 27 ianuarie 1837, la vârsta de 37 de ani, Pușkin a fost rănit de moarte într-un duel cu soldatul francez Georges d'Anthès , protejat și iubit secret al ambasadorului olandez, la periferie. din Sankt Petersburg, din cauza atitudinii sale provocatoare față de soția sa. Au manipulat arma, astfel că poetul nu s-a putut apăra, iar primul glonț de la arma adversă l-a lovit în piept la începutul duelului, murind, fără ca medicii să poată face nimic, la primele ore ale lunii ianuarie. 29, 1837 Scriitoarea engleză Elaine Feinstein, într-o biografie foarte bine documentată a lui Pușkin, afirmă, dimpotrivă, că soldatul francez a tras primul, rănindu-l pe poet în abdomen și că Pușkin a tras împușcătura care i-a corespuns, rănirea ușoară a adversarului. Mihail Lermontov a scris apoi în onoarea lui Pușkin postum Moartea poetului ("Смерть Поэта" - poet Smert).

Guvernul rus, temându-se de o demonstrație politică la înmormântarea ei, s-a opus unei mari ceremonii religioase, a mutat în secret cadavrul la miezul nopții într-o mănăstire de lângă Mikhailovskoye, moșia mamei ei, unde a fost îngropat doar cu ajutorul rudelor și rudelor. Țarul și-a plătit datoriile și pensiile pentru familia sa.

Lucru

Biblioteca de stat Omsk Pușkin .

Influența lui Byron este percepută după unii critici literari în poezia lui Pușkin: Prizonierul Caucazului (1821), în care sunt descrise obiceiurile războinice ale circasienilor . Fântâna lui Bakhchisarai (1822) care traduce atmosfera haremului și evocările Crimeei și Țiganii (1824). De asemenea , Gavriliada (1821), o poezie blasfematoare , care reflectă idealurile lui Voltaire . Din 1824 până în 1826 a fost închis la Mihailovskoie , într-una dintre moșiile sale, ceea ce i-a permis să-și termine piesa Eugene Onegin (1823-1830), să-și scrie tragedia: Boris Godunov (1824-1825) și să compună „povestile în versuri”. „Ironic și realist.

Unele dintre lucrările sale

• Ruslan și Lyudmila (Ruslan și Lyudmila - 1820)
• Gavriiliada (saga lui Gabriel) (Gavriiliada - 1821)
• Prizonierul din Caucaz (Kavkazski pliénnik - 1821)
• The Thief Brothers (piesa de teatru) (Bratia razboiniki - 1821-1822)
• Fântâna Bakhchisarai (Bajchisaraiski fontan - 1823)
• Contele Nulin (Graf Nulin - 1825)
• Pentru AP Kern (poezie, una dintre cele mai frumoase poezii de dragoste scrise vreodată în rusă) (1825)
• Los zíngaros (Țiganii) (Tsigani - 1827)
• Petru Negru cel Mare (roman istoric neterminat bazat pe viața străbunicului său) (Arap Petrá Velíkogo - 1827)
• Poltava (Poltava - 1829)
• Micile tragedii (inclusiv Oaspetele de piatră , Mozart și Salieri , Cavalerul zgârcit și Sărbătoarea în timpul ciumei ) (Málenkiye traguedii – 1830)
• Mica casă din Kolomna (Dómik v Kolomne - 1830)
• Boris Godunov (scris în 1825, publicat în 1831 și aprobat oficial în 1866, descriind tragedia țarului Boris Godunov )
• Povestea papei și a grădinarului său Baldá (poeme) (Skazka o popié io rabótnike yegó Baldié - 1830)
• Istoria poporului Goriújino (neterminat) (Istoria selá Goriújina - 1830)
• Poveștile răposatului Ivan Petrovici Belkin (proză) (Póvesti pokóinogo Ivana Petrovicha Biélkina - 1831), inclusiv „Viscolul”, „Făcătorul de sicrie”, „Stăpânul de poștă ” , „împușcatul” și „Doamna țărănească”.
• Povestea țarului Saltan (poezie) (Skazka o tsarié Saltane, o syne yegó slávnom i mogúchiem bogatyrié kniazie Gvidonie Saltánovichie io prekrasnoi tsarievnie liébedi - 1831)
• Eugen Onegin (roman în versuri) (1825-1832)
• Povestea prințesei moarte și a celor șapte cavaleri (poezie) (Skazka o miortvoi tsarievnie io semí bogatyriaj - 1833)
• Pescarul și Minnow (Skazka o rybakié i rybkie - 1833)
• Călărețul de bronz (poezie) (Miedni vsádnik - 1833)
• Dubrovsky (roman) (Dubrovsky - 1833)
• Regina de pică (Regina celor trei cărți) (Píkovaya dama - 1833)
• Cocoșul de aur (poezie) (Skazka sau zolotom pietushkié - 1834)
• Kirdzhali (Kırcali) (nuvela) (Kirdzhalí - 1834)
• Povestea revoltei lui Pugaciov (proză, nonficțiune) (Istoria Pugaciova - 1834)
• Nopți egiptene (poezie) (Eguipetskiye nochi - 1835)
• Scene din vremurile cavalerești (Stseny iz rýtsarskij vremión - 1835)
• Fiica căpitanului (proză) Roman istoric romantic despre Pugaciovschina , viața și vremurile lui Pugaciov. (Kapitanskaya dochka - 1836)
• Vizitând din nou (poezie)
• Noapte de iarnă

pompe funebre

Lucrări traduse în spaniolă

• Țarevna moartă și cei șapte războinici , Editorial Pomaire, 1972. Ediție care include poveștile „Tsarevna moartă și cei șapte războinici”, „Țarul Saltan” și „Ruslán și Liudmila”.
• Boris Godunov , Editura Lumen, 1986.
• Locuitorul de toamnă , Editorial Pre-Textos, 2000.
• Povestea cocoșului de aur , Editorial Gadir, 2008.
• Fiica Căpitanului , Edițiile Gaviota, 2000.
• Călărețul de bronz , Edițiile Hiperión, 2003.
• Eugenio Oneguin , UNAM, 1973.
• „Eugene Onegin – Roman în versuri”. Versiunea spaniolă directă din rusă în forma poetică a originalului, note și ilustrații de Alberto Nicolás Musso. Mendoza, Argentina, Zeta Publishers, aprilie 2005
• Evgheni Onegin . Traducere directă din rusă, introducând pentru prima dată textele originale cenzurate. Introducere, traducere și note de Manuel Ángel Chica Benayas. San Sebastián/Donosti, Editorial Meettok, 2017.

Adaptari cinematografice ale operelor lui Pușkin

• 1910: Rusalka ( Русалка ): scurtmetraj regizat de Vasíliy Goncharov (Василий Гончаров: 1861–1915) și bazat pe opera omonimă a lui Dargomyzhsky , inspirat, la rândul său, de versul neterminat scris despre personajul din Pușkin 1837. Mitologia slavă . ]

Încă din Rusalka (1910).

Încă din The Queen of Spades (1916).

• 1916: Regina de pică ( Пиковая дама ) - un lungmetraj bazat pe nuvela cu același nume a lui Pușkin și regizat de Yakov Protazánov . ]

• 1975: One Wonderful Day ( День чудесный ) - scurtmetraj mixt de acțiune live și desene animate produs de studiourile Soyuzmultfilm și regizat de Andréiy Jrzhanóvskiy (Андрей Хржановский: n. 1939); din picturile lui Pușkin pentru copii. ]

• 1980: And I'm With You Again ( И с вами снова я ) - scurtmetraj mixt de acțiune live și desene animate produs de studiourile Soyuzmultfilm și regizat de Andréiy Jrzhanóvskiy. ]

• 1984: Povestea țarului Saltan ( Сказка о царе Салтане ) - scurtmetraj de desene animate bazat pe poezia lui Pușkin, produs de studiourile Soyuzmultfilm și regizat de Lev Milchin (Лев Мильчин - Ivanov: 19870-1987) 1900 - 1987). ]

Adaptări cinematografice (The Poet's Life)

Viața și moartea lui Pușkin (1910)

• Viața și moartea lui Pușkin ( Жизнь и смерть Пушкина - Zhizn i smert Púshkina , 1910), de Vasiliy Goncharov (Василий Гончаров: 1819151) -
• Yunost poet (1937)
• Alexandru Pușkin (1950)
• Vash Pușkin (1999)]
• Mari scriitori ruși: Aleksandr Pușkin (2006) (V)
• Pușkin: Duelul Poslednyaya (2006)

Bibliografie

Aleksandr Pușkin ( Pyotr Sokolov , 1836)

• Pușkin, Aleksandr Sergheevici. Poveștile regretatului Ivan Petrovici Belkin . ALIANȚA DE EDITURI 2009. ISBN 978-84-206-5967-1 .
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici. Povestea Cocoșului de Aur . GADIR 2008. 56 p. ISBN 978-84-96974-11-1 .
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici. poezii . GREDOS 2005. 216 p. ISBN 978-84-249-2762-2 .
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici. Călărețul de bronz (ED. BILINGUVĂ) . HIPERION EDITIONS, SL 2001. 104 p. ISBN 978-84-7517-673-4 .
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici. Narațiuni complete. ALBA EDITORIAL SL 2003. 570 p. ISBN 978-84-89846-66-1 .
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici, 1799-1837. Doamna celor trei cărți și alte povești. — Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1952. — 146 p.
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici, 1799-1837. Dubrovsky; Domnișoara Țărană. — Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1953. — 146 p.
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici, 1799-1837. Împușcătura. — Buenos Aires: Emece, 1942. — 99 p.
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici, 1799-1837. Eugenio Onegin. — Ed. a II-a. — Madrid: Aguilar, 1955. — 496 p.
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici, 1799-1837. Fiica Căpitanului și La Nevasca. — Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1940. — 175 p.
• Pușkin, Aleksandr Sergheevici, 1799-1837. Teatru plin. — Buenos Aires: America de Sud, 1958. — 246 p.
• Mari scriitori ruși: Pușkin, Gogol, Lermontov.—ed. a IV-a. — Buenos Aires: WM Jackson, 1956. — 495 p.
• Pușkinul meu; Pușkin și Pugaciov / Marina Tsvietaeva; traducere a lui Selma Ancira . - Barcelona: Destinație, 1995. - 152 p.; 20 cm - (Ancora și delfin: 743)
• Pușkin, Maldenstam, Pasternak, Brodsky, Fluturele din stea , Buenos Aires, Leviathan, 2001.
• VEZI: Discurs despre Pușkin, conținut în „LA MANSA. DISCURS despre Pușkin”, Fiodor Dostoievski. Buenos Aires: Terramar, 2005.

Vezi și

• (2208) Pușkin
• medalia lui Pușkin

Link- uri externe

• Wikimedia Commons are o categorie media pentru Aleksandr Pușkin .
• Wikisource conține lucrări originale ale lui Aleksandr Pușkin .
• Aleksandr Pușkin la baza de date de filme pe Internet  (în engleză) .
• Poezia Aleksandr Pușkin la Stihipoeta.ru
• The Snowstorm - Short Story Arhivat 2007-05-13 la Wayback Machine
• The Snowstorm - Short Story Arhivat 2007-05-13 la Wayback Machine
• Lucrările lui Pușkin în orașul Seva
• Lucrările lui Pușkin la Librodot.com
• Demonul
• te-am iubit
• Alexandru Pușkin în Amediavoz, viața și poeziile sale
• Pușkin și lucrările lui
• Roman Banditul Dubrovsky ( Дубровский , 1832; publ. 1841).
  • text bilingv spaniolă- rusă ; în PDF .
• Texte în limba rusă la Wikisource .
• Totul despre Pușkin și lucrările sale, texte complete, articole (în rusă)
• textele rusești ale lui Pușkin
• Site-ul oficial al Muzeului Pușkin din Moscova (în rusă)
• Site-ul oficial al muzeelor ​​Pușkin de lângă Moscova (în rusă)
• Site-ul oficial al Muzeului Pușkin din Boldino (în rusă)
• Pușkin în Boldino (în engleză)
• Site-ul oficial al Muzeului Pușkin din Mikhailovskoye (în rusă și engleză)
• Muzeul Pușkin din Munții Pușkin (în rusă, cu fotografii și video)
• Site-ul oficial al muzeului Pușkin din Sankt Petersburg, unde a murit Pușkin (în rusă și engleză)