Metaplasmă - Metaplasm
O metaplasmă este un termen generic pentru aproape orice fel de modificare, indiferent dacă este intenționată sau neintenționată, în pronunția sau ortografia unui cuvânt. Schimbarea poate fi doar fonetică, cum ar fi pronunțarea Mississippi ca Missippi în engleză sau acceptarea unei noi structuri de cuvinte, cum ar fi transformarea din calidus în latină în caldo (fierbinte) în italiană. Metaplasms ortografice au fost folosite în filosofie pentru teren conceptual avans umanității, cum ar fi atunci când Derrida adaptat lui Heidegger Destruktion în deconstrucția sau termenul francez DIFERENȚA DEMONSTRATĂ în diferanță . Modificările la fiecare nivel pot fi recunoscute sau nu în ortografia standard, în funcție de tradițiile ortografice ale limbii în cauză. Inițial, termenul se referea la tehnicile utilizate în poezia greacă și latină antică sau la procesele din gramatica acestor limbi .
Schimbarea sunetului
Multe schimbări fonologice întâlnite frecvent în dezvoltarea naturală a limbilor sunt metaplasme:
- Epenteză , adăugarea unui sunet la un cuvânt:
-
Sinalefa , două silabe care devin una, apare prin eliziune, crază, sinereză sau sinizeză.
- Eliziune („ contracție ” în gramatica engleză ), eliminarea unui sunet:
- Crasis (contracția greacă veche), coalescența a două vocale într-o nouă vocală lungă.
- Synaeresis , pronunția a două vocale ca diftong. Opus: diereză , pronunția unui diftong ca două vocale silabice.
- Sinteza , pronunția a două vocale care nu formează un diftong normal ca o singură silabă, fără schimbarea scrisului. Opus: hiatus , pronunție distinctă a două vocale adiacente.
- Metateza , rearanjarea sunetelor sau caracteristicile sunetelor, poate afecta lungimea vocalelor ( metateza cantitativă ).
Retorică
În retorică , metaplasma este modificarea ordinii cuvintelor pentru accentuare.
Limbi romantice
În gramatica limbilor romanice , metaplasma se poate referi la schimbarea genului gramatical al substantivelor din genul lor original în latină.
