Metaplasma - Metaplasm
Um metaplasma é um termo genérico para quase qualquer tipo de alteração, seja intencional ou não, na pronúncia ou ortografia de uma palavra. A mudança pode ser apenas fonética, como pronunciar Mississippi como Missippi em inglês ou aceitação de uma nova estrutura de palavra, como a transformação de calidus em latim para caldo (quente) em italiano. Os metaplasmos ortográficos têm sido usados na filosofia para avançar no terreno conceitual da humanidade, como quando Derrida adaptou a Destruktion de Heidegger para a desconstrução ou o termo francês différence into différance . Mudanças em qualquer nível podem ou não ser reconhecidas na grafia padrão, dependendo das tradições ortográficas do idioma em questão. Originalmente, o termo se referia a técnicas usadas na poesia grega e latina , ou processos na gramática dessas línguas .
Mudança de som
Muitas mudanças fonológicas encontradas com frequência no desenvolvimento natural das línguas são metaplasmos:
- Epêntese , adição de um som a uma palavra:
-
Synalepha , duas sílabas tornando-se uma, ocorre por elisão, crasis, synaeresis ou synizesis.
- Elisão (" contração " na gramática inglesa ), remoção de um som:
- Crasis (contração do grego antigo), coalescência de duas vogais em uma nova vogal longa.
- Sinérese , pronúncia de duas vogais como um ditongo. Oposto: diérese , pronúncia de um ditongo como duas vogais silábicas.
- Synizesis , pronúncia de duas vogais que não formam um ditongo normal como uma sílaba, sem alteração na escrita. Oposto: hiato , pronúncia distinta de duas vogais adjacentes.
- A metátese , o rearranjo de sons ou características de sons pode afetar o comprimento das vogais ( metátese quantitativa ).
Retórica
Na retórica , metaplasma é a modificação da ordem das palavras para dar ênfase.
Línguas românicas
Na gramática das línguas românicas , metaplasma pode referir-se à mudança no gênero gramatical de substantivos de seu gênero original em latim.
