Pyongyang

Pyongyang 평양   ( coreano )
Capital da Coreia do Norte
Bandeira
Pyongyang Localização de Pyongyang na Coreia do Norte
Território da Região Especial de Pyongyang
coordenadas	39°02′N 125°44′E
Idioma oficial	dialeto coreano P'yŏngan
Entidade	Capital da Coreia do Norte
• País	Coréia do Norte
• Governo	cidade de governo direto
• Região	P'yŏngan
Eventos históricos
• Fundação	2333 aC c. como Wanggŏmsŏng
Superfície
• Total	2000km² _
Altitude
• Metade	38 m de altitude
População  (2008)
• Total	3.255.388 hab.
• Densidade	43,1 hab/km²
Fuso horário	UTC+9 , UTC+08:30 e UTC+9

Pyongyang
Hangul	평양직할시
hanja	平壤
Romanização revisada	Pyeongyang Jikhalsi
McCune-Reischauer	P'yongyang Chikhalsi

Pyongyang ​ ou Pyongyang  (em chosŏn'gŭl , 평양 ; em hancha ,平壤; romanização revisada de coreano , Pyeongyang ; McCune-Reischauer , P'yŏngyang ; pronunciado [pʰjɔŋ.jaŋ]  ( ouvir ) ) é a capital e cidade mais populosa da Coreia do Norte , localizada na parte sudoeste do país, perto do rio Taedong . No censo de 2008 a cidade tinha uma população de 3.255.388 habitantes. A cidade tem administração direta do governo (Chikhalsi), igual à de uma província.

Toponímia

"Pyongyang" significa literalmente "terra plana", um de seus nomes históricos é Ryugyŏng (em chosŏn'gŭl , 류경 ; romanização revisada de coreano , ryugyeong ), ou "capital do salgueiro", já que ao longo da história, a cidade sempre teve um grande número de salgueiros , e muitos poemas tratam deles. Hoje, os salgueiros ainda são abundantes na cidade. Muitos edifícios e lugares têm "Ryugyŏng" em seu nome, como o inacabado Ryugyong Hotel . Outros nomes históricos incluem Kisŏng, Hwangsŏng, Rangrang, Sŏgyŏng, Sŏdo, Hogyŏng, Changan, etc. Durante a ocupação japonesa, a cidade era conhecida como Heijō (平壌^? ), Heijo , que é a leitura japonesa dos caracteres chineses (em hanja ,平壌).

História

Segundo as lendas, a cidade foi fundada em 2333 aC. como Wanggŏmsŏng  (em chosŏn'gŭl , 왕검성 ; em hancha ,王儉城; revisada romanização coreana , wanggeomseong ). Cresceu para se tornar uma grande cidade durante a Dinastia Ko-Josŏn . Koguryŏ tornou a capital em 427 . A Dinastia Tang e Silla derrotaram Goguryŏ em 668 , sendo assumida por Silla em 676 até a Dinastia Koryŏ , quando foi revitalizada como Sŏgyŏng (em chosŏn'gŭl , 서경 ; em hancha ,西京; romanização coreana revisada , seogyeong ); "a capital do oeste", mas não era a capital. A cidade tornou-se a capital da província de P'yŏngan durante a Dinastia Josŏn .

Pyongyang perdeu muito de sua importância no final do século XVI, quando os japoneses a conquistaram, e foi seriamente danificada pela invasão manchu no início do século XVII . Depois de expulsar os invasores, a Coréia ficou isolada por quase três séculos, e Pyongyang, como outras cidades coreanas, foi praticamente isolada do mundo exterior. ]

No século 19 , Pyongyang tornou-se uma base para missionários protestantes no país. A cidade logo abrigou a maior população cristã da Coréia e, em 1890, Pyongyang teria mais de 100 igrejas, a maioria das quais protestantes. ]

Em 1890, a cidade tinha 40.000 habitantes. Foi o local de uma grande batalha durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa , que levou à destruição e despovoamento de grande parte da cidade. No entanto, em 1896 tornou-se a capital da província de South P'yŏngan . Sob ocupação japonesa , a cidade tornou-se um centro industrial, conhecido em japonês como Heijō, atingindo uma população de 235.000 habitantes em 1938. ]

Em 1945 , ao final da Segunda Guerra Mundial , a URSS e a China ajudaram as tropas de independência coreanas para que a Coreia deixasse de ser uma colônia japonesa, tornando-se a capital provisória da República Popular Democrática da Coreia , com a esperança de recuperar a capital. oficial, Seul .

A cidade foi fortemente danificada durante a Guerra da Coréia , e às vezes foi ocupada por forças sul-coreanas . De fato, a destruição foi tão severa que muitos países socialistas recomendaram ao governo norte-coreano que não reconstruísse Pyongyang em seu local original. Um general americano declarou que Pyongyang não poderia ser colocada em um mapa novamente por 100 anos. No entanto, a cidade foi reconstruída, ainda que com a ajuda de países socialistas, especialmente a União Soviética e a China. Por esta razão, muitos edifícios construídos nas décadas de 1950 e 1960 têm um estilo arquitetônico soviético. A ajuda à reconstrução era geralmente fornecida por meio de empréstimos, mas os soldados chineses estacionados na Coréia (até 1958) contribuíram diretamente para os esforços de reconstrução. ^{[ citação necessária ]}

Geografia

Vista de satélite de Pyongyang em 2007.

Pyongyang está localizada no centro-oeste da Coreia do Norte, em uma planície 48 km a leste da Baía da Coreia , próximo ao Mar Amarelo . O rio Taedong atravessa a cidade na Baía da Coreia.

Na década de 1970, Kim Il-sung começou a promover o plantio de árvores na cidade para torná-la uma "cidade jardim" . Atualmente possui cerca de 30 parques e aproximadamente 40 metros quadrados de áreas verdes para cada habitante; sendo assim uma das cidades com mais espaços verdes no mundo. ]

Clima

Gráfico climático de Pyongyang
E	F	M	UMA	M	J	J	UMA	sim	QUALQUER	N	D
12   -1 -onze	onze   dois -8	25   9 -dois	cinquenta   17 5	72   23 onze	90   27 17	275   29 vinte e um	213   29 vinte e um	100   25 14	40   18 7	35   9 -0	17   dois -7
temperaturas em °C • totais de precipitação em mm fonte: WMO
Sistema imperial de conversão E F M UMA M J J UMA sim QUALQUER N D     0,5   31 13     0,4   36 18     1   48 29     dois   63 41     2,8   73 52     3,5   80 62     onze   83 69     8.4   84 69     3.9   76 58     1,6   65 44     1,4   49 31     0,7   35 19 temperaturas em °F • totais de precipitação em polegadas

O clima em Pyongyang é continental úmido ( Dwa , de acordo com a classificação climática de Köppen ). Os invernos são muito rigorosos, especialmente quando chegam os ventos gélidos da Sibéria . As temperaturas geralmente ficam abaixo de 0 ° C de novembro a início de março. Além disso, os invernos norte-coreanos são muito mais secos que os verões, com uma média de trinta e sete dias de precipitação na forma de neve. Temperaturas extremas e ventos frios são as principais características do inverno em Pyongyang, o que torna imprescindível o uso de roupas adequadas para esse tipo de clima. ^{[ citação necessária ]}

A transição do inverno frio e seco para o verão quente e úmido ocorre rapidamente, entre abril e início de maio, com o processo inverso do verão para o inverno ocorrendo no final de outubro. Os verões costumam ser muito quentes e com altos níveis de precipitação, já que a monção do leste asiático ocorre de junho a agosto, que são justamente os meses mais quentes na capital norte-coreana, com temperaturas que variam entre 20 e 31 °C ou mais.

Parâmetros climáticos médios de Pyongyang
Mês	Janeiro	fevereiro	Mar.	abril	Poderia.	Junho	Julho	agosto	setembro	Outubro	novembro	dezembro	Anual
Temp. máx. abdômen. (°C)	9.4	15,9	21,4	28,4	33,9	35,8	35,9	35.2	31,8	28,9	23.2	14.3	35,9
Temp. máx. média (°C)	-1,2	2.6	8,9	17.1	23.1	27.1	28,6	29.2	25.2	18,6	9.3	1.3	14,0
Temp. média (°C)	-6,2	-2,6	3,5	11,0	17.2	22,0	24,7	25,0	19,9	12,7	4.4	-3,2	9.4
Temp. min média (°C)	-11,2	-7,9	-2,0	4,8	11.2	16,8	20,8	20,8	14,5	6.7	-0,5	-7,6	4,8
Temp. min abdômen. (°C)	−26,5	−23,4	-11,0	−6.1	2,5	9,9	11.1	12,9	3.6	-4,0	−12,2	−17,6	−26,5
Precipitação total (mm)	15,5	19,8	24,8	57,0	74,4	93,0	288,3	201,5	90,0	43,4	39,0	15,5	962,2
Dias de chuva (≥ 1 mm)	4	4	4	6	7	8	13	10	7	6	7	5	81
Fonte: MSN ]

Divisões administrativas

Mapa de Pyongyang de 1946.

Durante as primeiras décadas da história da Coreia do Norte, Pyongyang não era oficialmente considerada a capital nacional. O governo norte-coreano se considerava o único governo legítimo na península coreana, então até 1972, a Constituição norte-coreana designava Seul como a capital do país. Segundo o discurso oficial da época, Seul era considerada sob ocupação das forças norte-americanas e seus aliados da Coreia do Sul e Pyongyang era a sede provisória do único governo da península, somente até a eventual libertação de Seul. No entanto, com o discurso de 1972, Pyongyang foi oficialmente designada como a nova capital nacional. ]

Pyongyang está atualmente dividida em 18 distritos ("Kuyŏk" ou "Guyŏk") e 2 condados ("Kun" ou "Gun"). ]

Distritos e condados

Chung-guyok ( 중구역 ;中區域) Pyongchon-guyok ( 평천구역 ;平川區域) Potonggang-guyok ( 보통강구역 ;普通江區域) Moranbong-guyok ( 모란봉구역 ;牡丹峰區域) Sŏsŏng-guyŏk ( 서성구역 ;西城區域) Songyo-guyok ( 선교구역 ;船橋區域) Tongdaewŏn-guyŏk ( 동 대원구역 ;東大院區域) Taedonggang-guyŏk ( 대동강구역 ;大同江區域) Sadong-guyŏk ( 사동구역 ;寺洞區域) Taesong-guyok ( 대성구역 ;大城區域)

Mangyongdae-guyok ( 만경대구역 ;萬景台區域) Hyongjesan-guyok ( 형제산구역 ;兄弟山區域) Ryongsong-guyok ( 룡성구역 ;龍城區域) Samsok-guyok ( 삼석구역 ;三石區域) Ryokpo-guyok ( 력포구역 ;力浦區域) Nakrang-guyok ( 락랑구역 ;樂浪區域) Sunan-guyŏk ( 순안구역 ;順安區域) Unjong-guyok ( 은정구역 ;恩情區域) Condado de Kangdong ( 강동군 ;江東郡) Condado de Kangnam ( 강남군 ;江南郡)

Vista panorâmica da cidade.

Demografia

Ano	População ]
1962	653.000
1965	800.000
1967	840.000
1970	940.000
1978	1.250.000
1981	1.283.000
1986	1.300.000
1993	2.354.898
2002	2.724.700
2007	3.059.678
2010	3.270.582
—	—

Ano	População ]
1890	40.000
1906	43.000
1911	36.800
1920	58.600
1922	86.500
1924	102 700
1929	120.000
1932	144 200
1935	182 100
1938	232 700
1940	286.000
1944	388.000

De 40.000 habitantes em 1890, a população da cidade cresceu para mais de 100.000 em 1924. Em 1938 esse número dobrou para 235.000. Em 1962 cerca de 653.000 pessoas viviam em Pyongyang, em 1978 subiu para 1,3 milhão. Em 2010 a cidade tinha uma população de 3,3 milhões de habitantes. A expectativa média de vida para os homens é de 68 anos e 74 anos para as mulheres. Pyongyang é etnicamente homogênea e possui uma baixa porcentagem de estrangeiros, embora a mais alta do país, já que estão localizadas as embaixadas de países estrangeiros, que provavelmente são a maior fonte de imigrantes no país. As razões para isso são também as políticas isolacionistas do governo, o ostracismo social de todos os norte-coreanos e a propaganda anticomunista que mantém afastados potenciais migrantes. A fundação Bertelsmann, criada pelo empresário Reinhard Mohn , considera praticamente impossível se estabelecer como estrangeiro em Pyongyang. ]

Religião

As religiões tradicionais em Pyongyang são o budismo e o confucionismo , mas hoje uma grande parte da população provavelmente não é religiosa. O artigo 68 da Constituição norte-coreana concede aos cidadãos o livre exercício de sua religião, desde que isso não seja " para infiltração de forças externas ou violação do estado e da ordem social ". No entanto, relatórios de organizações cristãs como a Portas Abertas e organizações de ajuda seculares anglo-saxônicas como a Anistia Internacional dizem que os cristãos praticantes são colocados em campos de concentração e a religião em geral, de fato , não existe. ]

De acordo com esses relatos, embora existam várias igrejas de exposição para fins de propaganda, elas são criadas pela Constituição e controladas pelo Estado. O cristianismo há muito tem uma forte presença, especialmente em Pyongyang. O pastor e filósofo americano George Trumbull Ladd (1842-1921) apreciou durante sua visita à cidade em 7 de abril de 1907 um número de 13.000 a 14.000 cristãos. A proporção da população total era de cerca de um terço. O número de igrejas era superior a 100, por isso a cidade também era conhecida como " Jerusalém Oriental" . Por outro lado, líderes religiosos abertamente anticomunistas como Franklin Graham , filho do pregador americano Billy Graham , foram bem recebidos no país, enquanto algumas igrejas cristãs permanecem abertas hoje, como Catedral de Changchung no distrito de mesmo nome em Pyongyang. Conferências sobre as relações intercoreanas entre religiosos de ambas as Coreias também são realizadas na cidade. ]

Política

Pyongyang está sob a administração do governo central e tem o status de província. O aparato governamental é dominado pelo Partido dos Trabalhadores da Coreia , cuja liderança está consagrada na Constituição. O prefeito da capital é nomeado pessoalmente pelo secretário-geral do Partido.

O corpo supremo do poder é formalmente o Parlamento, cujos membros são eleitos por cinco anos. O procedimento para o serviço público é mencionado na Constituição como centralismo democrático . Nas eleições, o candidato vencedor geralmente é o Partido dos Trabalhadores, vencendo com grande maioria.

Economia

Arranha-céus modernos no centro de Pyongyang.

Pyongyang é o centro industrial do país, que inclui, entre outras coisas , as indústrias metalúrgica , têxtil, eletrônica, alimentícia e de máquinas. No início da década de 1990, o capital econômico foi duramente atingido pela perda de quase todos os parceiros comerciais tradicionais. O resultado foi a queda da produção industrial total em até 5% ao ano, até parar quase completamente no ano 2000.

De acordo com estimativas ocidentais, mais da metade das fábricas fecharam, algumas fontes dizem que até 90%. A economia está atualmente em um nível de subsistência . ^{[ citação necessário ]} Além do sistema de pensões do estado em colapso, ^{[ citação necessário ]} há ajuda externa, que é supervisionada pelas Nações Unidas e várias organizações sem fins lucrativos.

O fornecimento de energia de Pyongyang vem de energia hidrelétrica , usinas termelétricas e o uso de reatores de plutônio. Algumas instalações, como o distrito diplomático, edifícios administrativos do governo, hotéis estrangeiros, a sede do Exército do Povo Coreano e os memoriais de Kim Il-sung iluminados à noite têm sua própria fonte de alimentação. A cidade é aquecida centralmente por uma usina a carvão. Graças à localização no nordeste da cidade, os moradores estão protegidos da poluição do ar. O vento sopra a poeira fuliginosa da cidade sobre as colinas. ^{[ citação necessária ]} O aquecimento doméstico é feito com perdas consideráveis ​​de energia através de um sistema de tubos subterrâneos. O problema é que a oferta de carvão é quase sempre insuficiente. ^{[ citação necessário ]} Devido a problemas de abastecimento de combustível, a Academia Estadual de Ciências está desenvolvendo um novo biocombustível sob a direção do Instituto 413 da referida entidade. O biocombustível em desenvolvimento é produzido pelo processamento industrial de subprodutos florestais e agrícolas, como casca de arroz, madeira serrada, aplainamento, serapilheira, palha de cereais e raiz de milho, ervas daninhas e outras plantas secas utilizadas como matéria-prima para o combustível. 500kg desse biocombustível equivale a uma tonelada de carvão e já começou a ser utilizado em fábricas e empresas em Pyongyang. ]

A indústria pesada também está bastante desenvolvida enquanto a indústria ligeira exige mais esforço para melhorar a qualidade dos produtos, de acordo com as orientações da PTC que tenta promover uma nova linha baseada na dinamização do desenvolvimento económico. ]

Desde a ascensão de Kim Jong-un ao poder, foi dado um impulso às indústrias de bens de consumo e básicos, com a criação de novas lojas e complexos comerciais, bem como a renovação da capital, com a abertura do complexo Ryomiong New City e New Street. os Cientistas Mirae, equipados com novos arranha-céus e instalações para os cidadãos, como novos restaurantes, lojas e complexos médicos.

Cultura

Monumentos

Alguns dos lugares mais notáveis ​​da cidade incluem o Arco do Triunfo (maior que o de Paris (França), é o segundo maior do mundo), a Torre Juche , o Grande Palácio de Estudos do Povo (um gigantesco biblioteca com mais de 600 quartos e um arquivo de mais de 30 milhões de livros), a Torre de TV de Pyongyang , o Arco da Reunificação (que atravessa a estrada de mesmo nome que vai para a Zona Desmilitarizada Coreana ), a Pista de Gelo de Pyongyang , a vila de Mangyongdae (que também é o local de nascimento de Kim Il-sung, fundador da República Popular Democrática da Coreia) e dois dos maiores estádios do mundo: May Day (com capacidade para 150.000 espectadores) e o Estádio Kim Il-sung .

Outras atrações da cidade são seus parques (o Moranbong se destaca), instituições de ensino ( Universidade Kim Il-sung e institutos de ensino médio), instituições de saúde (especialmente a Maternidade Pyongyang) ou instituições culturais (destacando vários teatros, como o Moranbong, ou o recém-construído Conservatório Kim Won Gyun). Todos os lugares mencionados (além de muitos outros, embora menos espetaculares) podem ser visitados através do Conselho de Turismo da Coreia do Norte .

Pyongyang também abriga o Jardim Botânico Central da Coreia e o Zoológico Central da Coreia .

• 

  Ryugyong Hotel .

• 

  Arco do Triunfo .

• 

  Arco da Reunificação , um monumento à reunificação da Coreia.

• 

  Tumba do Rei Dongmyeong.

• 

  Palácio Memorial de Kumsusan .

• 

  Grande Monumento da Colina de Pyongyang Mansu .

Gastronomia

A cidade foi a capital da província de P'yŏngan até 1946, e a cozinha de Pyongyang compartilha a tradição culinária geral da província.

O prato mais conhecido é o naengmyeon , também conhecido como mul naengmyeon ou simplesmente naengmyeon . Naengmyeon significa literalmente "macarrão frio", enquanto o afixo, mul, significa "água", pois o prato é servido com sopa fria. ^{[ citação necessária ]}

Outro prato típico de Pyongyang é o Taedonggang sungeoguk , que se traduz em "sopa de truta do rio Taedong". Composto por uma sopa de truta (abundante no Rio Taedong ) juntamente com pimenta preta e sal. É servido como cortesia aos convidados importantes que visitam Pyongyang. ^{[ citação necessária ]}

Os restaurantes famosos da cidade são o Okryugwan e o Ch'ongryugwan. ]

Além disso, desde a abertura da Calle Mirae 'Future', mais restaurantes de vários estilos foram abertos, desde restaurantes de sushi a pizzarias. ]

Transporte

Estação Puhung, Metrô Pyongyang.

Bondes em operação.

Aeroporto Internacional de Sunan .

Cabine

Apesar de existir uma rede de táxis, os passeios para estrangeiros só são possíveis acompanhados por um guia, sendo que a partir de certas horas os locais não podem embarcar a não ser que estejam acompanhados por um estrangeiro. ]

Metrô e trem

O Metrô de Pyongyang , de desenho semelhante ao de Moscou , é composto por um sistema de duas linhas que cobrem uma distância de 22,5 quilômetros. A Linha Hyoskin conecta as estações Kwangbok, Konguk, Hwanggumbol, Konsol, Hyoksin, Jonu, Jonsung, Samhung e Rakwon. A Linha Chollima conecta as estações Puhung, Yonggwang, Ponghwa, Sungni, Tongil, Kaesong, Jonu e Pulgunbyol. Nos últimos anos, várias estações foram modernizadas e reformadas, como Kaesong ou Triumph, além de novos modelos de trens.

Há também um sistema de bonde que percorre 53 quilômetros e um serviço de trólebus com 150 quilômetros. As paradas de trólebus estão sempre lotadas. No metrô, os turistas só podem viajar com guia e por no máximo duas paradas. ]

Trens de longa distância

A cidade tem serviços de trens internacionais que a conectam com Pequim e Moscou a partir da Estação Pyongyang . A viagem à capital chinesa é concluída em 25 horas, enquanto a viagem a Moscou leva seis dias. ^{[ citação necessária ]}

Pyongyang também está conectada à Ferrovia Transiberiana . ^{[ citação necessária ]}

Ar

A companhia aérea estatal Air Koryo tem voos internacionais do Aeroporto Internacional de Sunan para Pequim , Shenyang , Vladivostok , Macau , Banguecoque , Khabarovsk e Shenzhen . A companhia aérea chinesa Air China também conecta Pequim e Pyongyang.

A Air Koryo opera serviços programados limitados para alguns destinos domésticos, como Hamhung , Wonsan , Chongjin , Hyesan e Samjiyon .

Há outro aeroporto em Pyongyang, o Aeroporto Mirim , que fica na zona leste da cidade, praticamente em desuso.

Cidades irmãs

• Katmandu , Nepal . ]
• Moscou , Rússia .
• Pequim , China . ]
• Jacarta , Indonésia .

Pessoas ilustres

• Kim Jong-un (1983-), político
• Kim Jong-nam (1971-2017), político
• Kim Jong-chul (1981-), político

Veja também

• castelo de pyongyang

Leitura recomendada

• Chris Springer, Pyongyang: A história oculta da capital norte-coreana. Saranda Books, 2003. ISBN 963-00-8104-0 .
• Robert Willoughby, Coreia do Norte: The Bradt Travel Guide. Globe Pequot, 2003. ISBN 1-84162-074-2 .

Links externos

• O Wikimedia Commons tem uma galeria de mídia em Pyongyang .
• Fotos de Pyongyang