close

Ołtarz

Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Image
Ołtarz główny kościoła San Juan el Real , Calatayud , Hiszpania.
Image
Ołtarze w Muzeum Ołtarzów zainstalowane w kościele San Esteban (Burgos) . Układ ołtarza głównego jest umowny; inaczej niż w przypadku innych eksponowanych ołtarzy, które wykorzystują dostępne przestrzenie. W celu pełnienia funkcji liturgicznej, ołtarze musiały być umieszczone za ołtarzem, albo ołtarzem głównym, albo kaplicy bocznej.
Image
Węgierskie ołtarze z XV i XVI wieku w Muzeum Sztuk Pięknych w Budapeszcie .
Image
Hiszpańskie ołtarze z tego samego okresu w Muzeum Sztuk Pięknych w Walencji .
Image
Ołtarz główny i boczny w kościele Santa Rosa de Lima ("Róże") w Morelia . [ 1 ]

Ołtarz jest budowlą architektoniczną , malarską i rzeźbiarską , która znajduje się za ołtarzem w kościołach katolickich obrządku łacińskiego ; w kościołach wschodnich będących we wspólnocie z Rzymem lub nie , nie ma takiej funkcji ze względu na obecność ikonostasu , a w kościołach protestanckich zwykle wybiera się duże zmniejszenie dekoracji. Słowo to pochodzi od łacińskiego wyrażenia retro tabula (dosł. „za ołtarzem”). [ 2 ] Na określenie tego samego terminu używa się również wyrażenia „ ołtarz ” (bardziej typowe dla języka angielskiego – ołtarz – gdzie wyróżnia się retable de reredos ) [ 3 ] lub włoskiego pala d'altare (lub ancona ) . [ 4 ]

Wprowadzenie

W nazwie ołtarza głównego określa się szczególnie ten, który przewodniczy ołtarzowi głównemu kościoła ; biorąc pod uwagę, że kościoły mogą mieć inne ołtarze umieszczone za ołtarzami każdej z kaplic . Termin „ stół ” odnosi się do podłoża obrazu (którym może być również płótno ), a na jego strukturę wskazują określenia dyptyk , tryptyk lub poliptyk (układ, który może mieć również mniejsze formaty dewocjonaliów nieprzeznaczonych do ołtarza). , takich jak Ogród rozkoszy ziemskich ).

Ołtarze wykonane są z wszelkiego rodzaju materiałów (wszelkiego drewna , wszelkiego rodzaju kamieni , wszelkiego rodzaju metali , emalii , terakoty , stiuku itp.) i mogą być rzeźbiarskie (w różnym stopniu reliefu lub z dużymi figurami) , okrągły ) lub obrazkowy; bardzo często są one mieszane, łącząc obrazy i rzeźby.

Od końca XIII  wieku były one najistotniejszymi elementami wystroju wnętrz kościołów, zarówno w Europie północnej ( Niemcy i Flandria ; specyficzna typologia nazywana jest „ ołtarzami antwerpskimi ” [ 5 ] ) jak i w Europie południowej ( Włochy i zwłaszcza w chrześcijańskich królestwach Półwyspu Iberyjskiego , gdzie ołtarze osiągnęły niezwykły rozwój, rozprzestrzeniając się później w koloniach hiszpańsko-portugalskich w Ameryce i Azji). [ 6 ] Preferowanie tej formy artystycznej powodowało, że w wielu przypadkach były one ukryte za wcześniejszymi freskami romańskimi . [ 7 ]

Architekci, rzeźbiarze, złotnicy, złotnicy, stolarze i rzeźbiarze współpracowali przy tych bardzo skomplikowanych , więc ich opracowanie było kosztownym i powolnym procesem, zwłaszcza w przypadku większych okazów. Ich stan zachowania zależał od wielu czynników, między innymi od agresji opartych na dobrych intencjach, którym były poddawane przez wieki (nieodpowiednie czyszczenie i „upiększanie”), plądrowanie lub niszczenie bardzo różnych typów w kontekstach wojennych lub konfliktowych oraz degradacja z powodu niekorzystnych warunków fizycznych. W związku z tym jego odbudowa jest równie problematyczna i specjalistyczna. [ 8 ]

Ołtarze zazwyczaj przyjmują układ geometryczny, dzieląc się na „ korpusy ” (przekroje poziome, oddzielone listwami ) i „ pasy ” (przedziały pionowe, oddzielone pilastrami lub kolumnami ). Jednostki utworzone przez tę siatkę brył i ulic nazywane są „ obudowami ” [ 9 ] i zwykle mieszczą się w nich rzeźbiarskie przedstawienia lub obrazy. Zestaw elementów architektonicznych, które obramowują i dzielą ołtarz zwany jest „ murowaniem ”. [ 10 ] Istnieją również kopie, które są zorganizowane w prostszy sposób, z pojedynczą sceną skupiającą uwagę. [ 11 ]

Ołtarz jest zwykle podnoszony na cokole , aby uniknąć wilgoci z ziemi . Dolna część, która spoczywa na cokole, nazywana jest ławką lub predella i jest ułożona jako przekrój poziomy w formie fryzu, który z kolei można podzielić na przedziały i ozdobić. Elementem wykańczającym całą konstrukcję może być półokrągła luneta lub „cierń” lub strych ; jak przystało na jego dominującą pozycję, jest zwykle zarezerwowany dla reprezentacji Wiecznego Ojca lub Kalwarii . Cały zespół jest czasem chroniony gzymsem zwanym osłoną przeciwpyłową , bardzo częstą w gotyckich ołtarzach. Przegubowe ołtarze (powszechna cecha w godnych uwagi flamandzkich ołtarzach , które zyskały wielki wpływ we Włoszech — tryptyk Portinari — oraz w Hiszpanii — w stylu hiszpańsko-flamandzkim —) [ 12 ] pozwoliły na przedstawienie dwóch układów: otwartego i zamkniętego, choć czasami złożoność jest największy ( ołtarz Isenheim ). „Zamknięta” pozycja flamandzkich ołtarzy zawierała kiedyś grisaille (obrazowe przedstawienie, które za pomocą trompe l'oeil imituje kamienne rzeźby ). Artykulacja ołtarzy dała początek niemieckiej nazwie flügelaltar (dosłownie „ołtarz skrzydlaty”).

Od XV  wieku istotne stało się tabernakulum lub tabernakulum (miejsce przechowywania form sakralnych ), które stopniowo centralizowało przestrzeń ołtarza, aż stało się niekiedy jego głównym elementem, przyjmując nawet formy wolnostojące i niezależne. [ 13 ]

Reformacja protestancka z XVI  wieku , charakteryzująca się wyraźnym anikonizmem , który w niektórych przypadkach prowadził do ikonoklazmu (z większą intensywnością w anabaptyzmie i kalwinizmie , mniej w luteranizmie , minimalny w anglikanizmie , gdzie używanie ołtarzy jest wyraźnie dozwolone [ 14 ]) . ), praktycznie wyeliminowało użycie ołtarzy i świętych obrazów na terytoriach, które przewodziły ruchowi (Północne Niemcy, Szwajcaria, Holandia, Anglia, Skandynawia). W niektórych przypadkach zniknęły wspaniałe przykłady z poprzednich czasów; podczas gdy tradycja obrazowania i ołtarzy była znacznie ograniczona do krajów katolickich, gdzie nawet nasiliła się w wyniku kontrreformacji . [ 15 ]

Ołtarz jako serializowana reprezentacja narracyjna i jako oprawa

W sztukach scenicznych „ołtarz” to mała scena , na której wystawiany jest teatr lalek . Co znamienne, DRAE wywodzi to użycie („mała scena, w której akcja była wykonywana przy użyciu figurek lub marionetek”, co oznacza 3) ze swojego szczególnego sposobu definiowania obrazowo-rzeźbiarskich ołtarzy, gdzie podkreśla swoją zdolność do narracyjnej reprezentacji zserializowanej („ustawienie lub zbiór malowanych lub rzeźbionych postaci, które kolejno przedstawiają historię lub wydarzenie”, czyli 1), a nie jako funkcję dekoracyjną („dzieło architektoniczne, wykonane z kamienia, drewna lub innego materiału, które stanowi dekorację ołtarza”, czyli 2). [ 16 ] Podobną formą literacką, kojarzoną z popularnymi przedstawieniami (jak np. ich recytacja przez niewidomych lub innego rodzaju żebraków, z zaznaczeniem rysunków ilustrujących to, co recytowano forma winiet, komiksowy precedens ).

Cervantes odwołuje się do tej teatralnej formy dwukrotnie: w El ołtarzu cudów (entremés z 1615 r.) oraz w rozdziałach XXV i XXVI drugiej części Don Kichota z Manchy (opublikowanej w tym samym roku).

Manuel de Falla skomponował El retablo de Maese Pedro (1923) o epizodzie donkiszota.

Nazwa „ hiszpański ołtarz teatralny ” odnosi się nie tyle do gatunku dramatycznego, ile do sposobu pojmowania samego teatru przez autorów hiszpańskiego teatru klasycznego Złotego Wieku (zwłaszcza Calderona , Życie jest snem , Wielkiego teatr świata ). [ 17 ]

Składnik «udawania rzeczywistości», jaki mają ołtarze teatralne w dziełach cerwantyńskich lub kalderońskich („oszukiwać prawdą i „uczyć za pomocą oszustwa”), jest również obecny w oczekiwanej roli ołtarzy kościelnych (określanych jako „maszyny iluzoryczne”) w „kontrola wrażliwości wiernych”, konfigurująca „teatralną scenę liturgii, dogmatu, pobożności i pobożności katolickiej”. [ 18 ] Taki stan czyni je szczególnie przydatnymi nie tylko w badaniach ikonograficznych i ikonologicznych , ale także w historii mentalności i antropologii . [ 19 ]

Precedensy

Ołtarz był od najwcześniejszych chwil chrześcijaństwa centralnym elementem liturgii . Początkowo jego układ w świątyni był swobodny i centralny, a wokół niego rozmieszczani byli wierni, przypominając tym samym ucztę Ostatniej Wieczerzy . Jednak wraz ze wzmocnieniem autorytetu duchowieństwa ołtarze przeniesiono na prezbiterium , niedostępne dla wiernych podwyższone miejsce, znajdujące się przy ścianie na czele kościoła ( absydzie ), które w niektórych typach kościołów pozostało nawet ukryty za zasłonami, kratami czy ikonostasem . Oficer odprawiał większość rytuału plecami do wiernych.

Wczesnochrześcijańskie świątynie zdobiły swoje wnętrza malowidłami ściennymi ( kaplica Dura Europos ) oraz niektórymi przedmiotami do użytku liturgicznego, takimi jak relikwiarze , skrzynie , dyptyki z kości słoniowej czy małe figurki. Jego prymitywną surowość rekompensowały luksusowe datki składane przez potentatów ( skarb Guarrazara ). W okresie przedromańskim zaczęły się upowszechniać wizerunki Chrystusa ukrzyżowanego zawieszane na ścianach lub suficie, które mogły mieć charakter malarski lub rzeźbiarski ( Ukrzyżowany w Gero , Katedra w Kolonii ), a czasem bez figuracji do wzięcia. klejnot kształtu ( crux gemmata , jak Krzyż Wiktorii ze Świętej Komnaty w Oviedo ). Bardzo ważna była również dekoracja antependium ( pallium ołtarzis , front lub front ołtarza) wywodząca się z zasłon osłaniających urny z relikwiami ustawionymi pod stołem ołtarzowym (których kolor musiał się różnić, aby odpowiadał kolorowi liturgicznemu ołtarza). biesiada lub targi dnia) i wzbogacone wszelkiego rodzaju ozdobami z drogocennych materiałów. [ 20 ] Zaproponowano hipotezę, że ewolucyjnie ołtarz wywodzi się z antependium . [ 21 ]

Niektóre konstrukcje wywodzące się z klasycznych edicula ( aedicula - „świątynie” lub „małe budynki”-) również wydają się zapowiadać formy późniejszego ołtarza, zwłaszcza cyborium lub ciborio ( stały baldachim lub baldachim wsparty na czterech kolumnach, później nazwany baldachim lub baldachim ) . [ 22 ]

Image
Obecna pozycja frontu ołtarza San Miguel de Aralar, ponownie wykorzystana jako ołtarz.

Dekorację wewnętrzną kościołów w większości przypadków dostosowano do ich skromnych rozmiarów, a akcent kładziono na dekorację ciemieniową, czy to poprzez freski w jaskrawych kolorach, czy też mozaiki wzbogacone złotymi tesserami (bardzo powszechnymi w sztuce bizantyjskiej ), tak aby obrazy będą się wyróżniać w ogólnie ciemnych i małych wnętrzach. Elementy, które umieszczano na ołtarzu prawie zawsze miały charakter ruchomy ( trumny , dyptyki , ikony ), a ich bogactwo materiałowe oznaczało również niewielkie rozmiary. Romański nie przewidywał wielkiej zmiany w tym prostym systemie dekoracji wnętrz świątyń, z przewagą fresków w absydach ( romańskie kościoły Doliny Bohí , opactwo Saint-Savin-sur-Gartempe ), postaci Chrystusa w Majestad i Virgen en Majestad oraz frontony ołtarzowe, które stały się podporami pod dekorację malarską, rzeźbioną lub tłoczoną, często wzbogaconą emalią lub złotnictwem . [ 24 ] Chociaż formy i materiały były już bardzo podobne do późniejszych ołtarzy, ich układ był dokładnie odwrotny (przed ołtarzem i pod nim, zamiast z tyłu i na wzniesieniu). W rzeczywistości niektóre z nich zostały ponownie użyte jako ołtarze, takie jak ten w sanktuarium San Miguel de Aralar . [ 25 ]

Ołtarz gotycki

Image
Życie św. Franciszka , Bonaventura Berlinghieri , 1235.
Image
Tak zwany „Ołtarz Barnaby ” ​​( Ołtarz Barnaby ) o spornym miejscu i dacie (Francja lub Hiszpania, XIII lub XIV wiek ). Nie należy go mylić z ołtarzem San Bernabé lub pala de San Bernabé Botticellego (1487).
Image
Ołtarz i antependium (przód ołtarza) [ 27 ]​ z klasztoru Saint-Thibault [ 28 ]​ (ok. 1330).
Image
Ołtarz San Cristóbal z klasztoru Rioja (XIV  w .).
Image
Tryptyk św. Juwenalia autorstwa Masaccio (1422), młodzieńcze dzieło jednego z pierwszych włoskich malarzy renesansowych, w pełni odpowiada konwencji gotyckiej.

Splendor monastycyzmu, siła miast oraz wzrost demograficzny i gospodarczy, jaki miał miejsce w Europie od  XI wieku sprawił, że świątynie musiały się przystosować, aby pomieścić większą liczbę wiernych, zaspokoić pragnienia mecenatu elity i pokazać bogactwo społeczeństwa, w którym religia rządziła wszystkimi aspektami życia. Od  XII wieku powstaje sztuka gotycka ; architektura nabiera kolosalnych rozmiarów i wielkiej konstruktywnej złożoności, a zarówno malarstwo , jak i rzeźba , na prośbę społeczeństwa kochającego luksus i ostentację, świetnie się rozwijają. Kolejnym czynnikiem zmiany było pojawienie się zakonów żebraczych , które opowiadały się za bardziej uczuciową religijnością i bliższym wiernym, a jednocześnie zajmowały się nauczaniem i doktryną.

Podobnie jak w romańskim, na portalach kościołów i katedr nadal rzeźbiono wielkie cykle narracyjne; ale dekoracja wnętrz ulegnie większej przemianie: witraże, które dzięki nowym technikom konstrukcyjnym zajmują duże otwarte otwory w ścianach, ilustrowane są przedstawieniami sakralnymi; a nowa amplituda i jasność świątyń pozwala na najlepszą kontemplację obrazów rozprowadzanych przez liczne nawy i kaplice, które pełniły funkcję przestrzeni korporacyjnych dla instytucji je zlecających ( cechów , bractw i rodów arystokratycznych ), przekształconych w mecenasów artystycznych .

Nowe praktyki pobożne wymagały coraz większej liczby coraz bardziej okazałych i widocznych obiektów sakralnych. Nasilił się kult relikwii i wizerunków świętych, uważanych za cenne narzędzie ewangelizacji.

W tym kontekście powstały pierwsze ołtarze, najpierw jako prostokątne panele z wizerunkami niewielkich rozmiarów (takie jak ołtarz Westminster , 1x3 metry, czy ołtarz Barnaby , 1x1,5 metra), czasami pasujące do frontonu ołtarza (jako dzieje się w jednym z najstarszych zachowanych przykładów: w kościele klasztoru Santa María de Mave , Palencia ), następnie przegubowym i składanym, w coraz bardziej złożony sposób ( dyptyki , tryptyki, poliptyki np. tzw. ) lub wykonane z drogocennych materiałów (z katedry w Geronie , ołtarza argenteo z San Jacopo [ 29 ] z katedry w Pistoi [ 30 ] lub Pala d'Oro z bazyliki San Marco de Venice ). [ 31 ] ​[ 32 ]

Początkowo ołtarze nie zrezygnowały całkowicie ze swojej ruchomej czy składanej natury, a niewykluczone, że wiele z nich było używanych w procesjach i innych rodzajach aktów publicznych, które wymagały przeniesienia poza obręb świątyni, jak miało to miejsce w przypadku dyptyków dewocyjnych. lub ikony znaków domowych i prywatnych . Stopniowo jednak ołtarze stawały się coraz większe i bardziej stabilne, ponieważ prawie zawsze musiały wyróżniać się w kolosalnych wymiarach opactw lub katedr. Ołtarze zostały skonsolidowane w całym łacińskim chrześcijaństwie w późnym średniowieczu (ogromna przestrzeń – od Islandii po Cypr – poprzecinana wieloma powiązaniami i wzajemnymi wpływami oraz lokalnymi wariantami, od włoskiego pałacu do środkowoeuropejskiego flügelaltar ) [ 33 ] jako gatunek kwitnący i artysta kreatywny , który miał ważnych artystów specjalizujących się w różnych specjalnościach niezbędnych do jego projektowania i wykonywania.

Najczęściej używanym materiałem było drewno, prawie zawsze złocone i polichromowane , choć nie brakuje przykładów w odsłoniętym drewnie lub innych materiałach (srebro czy wszelkiego rodzaju kamienie). Różnice regionalne utrudniają jednolitą klasyfikację; na przykład w Aragonii od XIV  wieku przybierały osobliwą formę pokazu eucharystycznego, prawie zawsze wykonanego z alabastru . Ołtarz gotycki ma zazwyczaj wyraźnie geometryczny wygląd, z liniowo ułożonymi oprawami, które zajmują obrazy lub rzeźby. Wiele z nich przybiera formę absydy , w której się znajdują (np. największa w Starej Katedrze w Salamance ), choć bardziej jest czworokątny schemat z występem w górnej części jako wykończeniem (grzbiet lub poddasze ) . wspólne, które początkowo przybierało formę jednego lub kilku szczytów . Zarys ołtarza przecinał niegdyś mocno zaznaczony gzyms ( osłona przeciwpyłowa ). Obficie wykorzystywano elementy dekoracyjne architektury gotyckiej, oprawiając postacie (obrazy, płaskorzeźby lub masowe obrazy) za pomocą baldachimów lub listew [ 37 ] oraz sterczyny , herby , rozety i inne elementy zajmujące pozostałą część przestrzeni, jako wynik horroru vacui . Powszechne było też wprowadzanie elementów heraldycznych , a nawet portretów patronów (najczęściej w pozycji modlitewnej ). Z biegiem czasu ustanowiono separację między samym korpusem ołtarza a ławą lub predella , na której spoczywa; a wewnątrz tego konfiguracja w ciałach i ulicach. Ołtarze nabrały rozmiarów, złożoności i luksusu, aż stały się ogromnymi, bogato zdobionymi konstrukcjami. Idealnie nadawały się do opowiadania cykli życia Chrystusa, Dziewicy czy świętego, któremu poświęcony był ołtarz. Obecność licznych obrazów, dedykacji czy relikwii w obrębie tej samej świątyni uzasadniała mnożenie kaplic, ołtarzy i ołtarzy. Ten znajdujący się w głównej kaplicy lub prezbiterium, będący główną atrakcją, nazywany jest „ołtarzem głównym”, natomiast te znajdujące się wzdłuż ścian bocznych, transeptu i obejścia nazywane są „ołtarzami bocznymi” lub „ołtarzami mniejszymi”.

Fasady-ołtarz

Image
Fasada Królewskiego Hospicjum San Fernando , XVIII  wiek . Madryt; Piotr z Rivery .

Ołtarz z XV i XVI wieku osiągnął niezwykły rozwój w chrześcijańskich królestwach Półwyspu Iberyjskiego , gdzie ogólne cechy stylu gotyckiego zostały dodane do cech charakterystycznych zarówno dla gotyku flamandzkiego (stosunki handlowe i polityczne z Flandrią były szczególnie intensywne). jak włoski gotyk [ 38 ] z drugiej i lokalne wpływy sztuki mudejar . Sama architektura odzwierciedla znaczenie, jakie osiągnęły ołtarze, projektując konwencje ich projektu na głównych fasadach świątyń (a nawet innych typów budynków), z typologią zwaną „ołtarzem fasadowym” (nie mylić ze spójną koncepcją, koncepcję fasady-zasłony ), [ 39 ] , która była kontynuowana w hiszpańskiej architekturze renesansu i baroku oraz w architekturze kolonialnej Ameryki. Kluczowym momentem dla nowej koncepcji portali było przezwyciężenie klasycznej, romańsko-gotyckiej koncepcji portali rozwartych z archiwoltami i tympanonami z dekoracją rzeźbiarską, znacznie zmienionej w architekturze hiszpańsko-flamandzkiej drugiej połowy XV wieku.  wiek ... [ 40 ] ​[ 41 ]

Gotyckie ołtarze na Półwyspie Iberyjskim

Image
Ołtarz San Vicente , autorstwa mistrza z Estopiñán lub Estimariu (ok. 1370).
Image
Ołtarz Cervera autorstwa Ramóna de Mur (1415-1419).

Wśród zachowanych przykładów niewiele zachowało się w oryginalnym miejscu. Duża część została przeniesiona do muzeów diecezjalnych i prowincjonalnych, a niektóre z najważniejszych weszły do ​​zbiorów Narodowego Muzeum Rzeźby (Valladolid), Narodowego Muzeum Sztuki Katalonii (Barcelona) czy Muzeum Prado (Madryt) . . Na uwagę zasługują wystawy czasowe z cyklu Wieki człowieka . W wyniku plądrowania hiszpańskiego dziedzictwa artystycznego (bardzo intensywnego od 1808 r. do połowy XX  w. ) wiele gotyckich ołtarzy znalazło się w prywatnych kolekcjach i muzeach zagranicznych. Wcześniej zwykle ulegały przeróbkom, gdy były demontowane z różnych powodów, często w wyniku zastąpienia ich ołtarzami z okresu renesansu lub baroku oraz ponownego wykorzystania w środowiskach innych niż te, dla których zostały pierwotnie zaprojektowane. Wszystko to spowodowało, że większość z nich uległa rozproszeniu lub została całkowicie lub częściowo utracona. Źródła dokumentalne pisane na tamte czasy (stosunkowo obfite w archiwach hiszpańskich w porównaniu z innymi przypadkami) pozwalają zrekonstruować historię sporej liczby ołtarzy, ale najprawdopodobniej dla zdecydowanej większości nie ma nawet żadnych wiadomości. jego istnienia. Wyróżniają się w porządku chronologicznym: [ 42 ]

  • Ołtarz główny katedry w Gironie , wykonany w srebrze, tworzący dwadzieścia sześć przedziałów z płaskorzeźbionymi figurami, z XIV  wieku . [ 43 ]
  • Stary ołtarz główny katedry w Barcelonie , o zasadniczo architektonicznej strukturze (1356-1367, zmodyfikowany w XV i XVI wieku - jego centralny obraz, apostoł Santiago, został dodany, gdy ołtarz został przeniesiony do kościoła San Jaume w tym samym miasto, w latach 1971-). [ 44 ]
  • Ołtarz San Cristóbal (XIV  w. ) z klasztoru Riojan. [ 45 ]
  • Ołtarz Santo Domingo de Tamarite de Litera (druga tercja XIV  wieku ). [ 46 ]
  • Te należne Mistrzowi Estimariu lub Estopiñán (działającemu w Koronie Aragonii w latach 1360-1380, którego tożsamość i pochodzenie jest przedmiotem debaty), takie jak ołtarz San Vicente i panele Santa Lucia . [ 47 ]
  • Te należące do Andrésa Marzala de Sax (Marçal de Sas, prawdopodobnie pochodzącego z Saksonii), inicjatora środkowoeuropejskiego międzynarodowego gotyku w Hiszpanii (działającego w Walencji w latach 1393-1410). Wielki Ołtarz św. Jerzego namalowany dla Bractwa Stulecia de la Ploma jest tradycyjnie przypisywany jemu, chociaż atrybucja jest obecnie sporna i powinna być przypisana Mistrzowi Stulecia . [ 48 ]
  • Te należne Pere Serra , takie jak ołtarz Ducha Świętego w La Seu de Manresa (ok. 1394) i ołtarz Wszystkich Świętych w klasztorze Sant Cugat (1375). [ 49 ]
  • Ołtarz Quejana (1397). [ 50 ]
  • Te należne Gherardo Starninie (ołtarz w kaplicy Salwadoru w katedrze w Toledo z 1395 r. oraz ołtarz Fraya Bonifacio Ferrera z Walencji z lat 1398-1401).
Image
Ołtarz San Jerónimo , autorstwa Jorge Inglés (połowa XV  w .). [ 51 ] Przykładem są małe gotyckie ołtarze z obrazami osłoniętymi baldachimami i falbankami . Uderza i charakterystyczny jest sztywny układ geometryczny, nawiązujący do dewocyjnych dyptyków i poliptyków.
Image
Centralny panel ołtarza Santo Domingo de Silos , Bartolomé Bermejo (Daroca, 1474-1477). Przedstawia tronującego świętego w strukturze w postaci ołtarza o złożonej architekturze (porównaj z tronem Matki Boskiej Leche w ołtarzu Cervera de Mur -powyżej-), w układzie trójwymiarowym, reprezentowanym przez naiwną perspektywiczny.

Gotyckie ołtarze w Europie Zachodnio-Środkowej

Image
Tak zwany "Ołtarz Verdun " lub " Klosterneuburg ", [ 64 ] Mikołaja z Verdun , złotnika i rzeźbiarza z przełomu  XII i XIII  wieku (prawdopodobnie Lotaryngii), który pracował w miastach na dużym obszarze środkowej Europy (Wiedeń). , Kolonia, Tournai itp.) Pięćdziesiąt jeden emaliowanych tabliczek wykonano do dekoracji galerii około 1181 roku, a ich kompozycja jako ołtarza jest wynikiem przeniesienia [ 65 ] , dla których plecy w formie malarskiego poliptyku ( Mistrz rewersu ołtarza Verdun , 1324-1331). [ 66 ] W klasztorze w Klosterneuburgu [ 67 ] zachowały się inne godne uwagi ołtarze, jak na przykład tak zwany „ Ołtarz króla Alberta ” ( Albrechtaltar , ok. 1438 ) , autorstwa tzw. króla Alberta Mistrza Ołtarza [ 68 ] lub tak zwany „ ołtarz Leopolda ” ( Leopoldaltar , ok. 1505) autorstwa Ruelanda Frueaufa Młodszego . [ 69 ]
Image
Rewers „Ołtarza Verdun”.

Obszary podzielone politycznie między Królestwo Francji , państwo burgundzkie i księstwa Świętego Cesarstwa Germańskiego rozwinęły w ostatnich wiekach średniowiecza ważną produkcję gotyckich ołtarzy, stylistycznie oznaczonych różnymi wyznaniami późnego gotyku ; zwłaszcza gotyk międzynarodowy , charakteryzujący się wyrafinowaniem, elegancją i sentymentalizmem, smukłymi proporcjami, wijącymi się liniami i niuansami kolorów, które pozwalają nadać postaciom cieniowanie i objętość (malarze tacy jak Conrad Soest , Master Francke , Stefan Lochner , Henri Bellechose , Jean Malouel , Jean de Beaumetz itp.), wywierając wpływ także w bardziej odległych rejonach Europy Środkowej, takich jak Włochy czy Hiszpania. [ 70 ]

W tym stylu wyróżniały się w XIV- wiecznych  Czechach prace dwóch anonimowych mistrzów , autorów odpowiednio Ołtarza z Vyšší Brod lub Hohenfurtha [ 71 ] przedstawiającego dzieciństwo Chrystusa ( klasztor cystersów Vyšší Brod lub Hohenfurth , od tzw. Vyšší Brod lub Hohenfurth ok. 1350 (dziś rozebrany) i Ołtarza Třebo lub Wittingau (klasztor augustianów w Pradze, tak zwanego Mistrza Třebo lub Wittingau , ok. 1380-1390). Na tym samym obszarze w XV  wieku wyróżniał się tak zwany Mistrz Rajskiego Ogrodu we Frankfurcie lub Mistrz Górnego Renu .

Od połowy XV  wieku ewolucję form artystycznych wyznaczał rozwój malarstwa flamandzkiego i włoskiego w nowym kontekście renesansu, ale styl gotycki przetrwał jeszcze do XVI  wieku .

Ołtarz włoski od gotyku do renesansu

Image
Ołtarz św. Ludwika , autorstwa Simone Martini , pierwszy zachowany z historyczną predellą. [ 84 ]
Image
Koronacja Dziewicy [ 85 ] Lorenzo Monaco (1414 ) .

Od początku XV  wieku triumfował w Europie nowy trend estetyczny, który za źródło inspiracji przyjął grecko-łacińską starożytność : renesans . Po początkowym narzuceniu się na Półwyspie Włoskim, nowy styl artystyczny szybko się rozprzestrzenił, osiągając maksimum świetności w połowie XVI  wieku . Renesans przyniósł rewizję form gotyckich, które zostaną zastąpione elementami o charakterze klasycystycznym.

We Włoszech ołtarz (zwany tam pala ) nigdy nie osiągnął wielkich rozmiarów, ponieważ zachowano tradycję malowania fresków w kościołach; choć Giotto czy Simone Martini , znani artyści fresków, wykonali także wybitne poliptyki przeznaczone na ołtarze. Prawie cała praca Duccio jest wykonana na blado . Godny uwagi jest również L'altare di argento , [ 86 ] srebrny ołtarz z baptysterium we Florencji (centralne komory, autorstwa Betto di Geri i Leonarda di Giovanni , 1366 - cztery płaskorzeźby boczne są autorstwa rzeźbiarzy Quattrocento : Pollaiuolo , Verrocchio i dwóch innych złotników -). [ 87 ]

Wraz z nadejściem nowego stylu struktura architektoniczna ołtarza staje się jaśniejsza i prostsza (można zobaczyć, jak niektóre z ołtarzy Fra Angelico są przykładem ewolucji od jednej struktury do drugiej).

Image
Tak zwany « Poliptyk San Vicente Ferrer »” [ 103 ] w Bazylice Świętych Jana i Pawła (Wenecja), autorstwa Giovanniego Belliniego (1464-1468). Jest jeszcze jeden ołtarz o tym samym temacie, autorstwa Domenico Ghirlandaio . [ 104 ]
Image
Ołtarz za ołtarzem głównym Santa Maria Gloriosa dei Frari (Wenecja) zawiera obraz Wniebowzięcie NMP autorstwa Tycjana (1516-1518).

Pojawiły się nowe techniki, takie jak glazurowana terakota ( bracia Della Robbia ), a w przeciwieństwie do drewna polichromowanego rozpowszechniło się zastosowanie marmuru, brązu czy granitu. Typowe renesansowe elementy zdobnicze, takie jak groteska , kandelier , zwoje roślinne, putta , tondo lub clypeus , czy też uchwyty płomieni, zdobią nowe konstrukcje, tworzone przez pilastry , kolumny lub półkolumny, fryzy i gzymsy , wszystko z wyraźną inspiracją w klasycznej starożytności. Niektóre ołtarze są zintegrowane z przestrzenią architektoniczną, dla której zostały zaprojektowane, z efektami trompe l'oeil . Wpływy pogańskie lub świeckie przenoszą się także na obrazy religijne. Wszystkie te elementy wkrótce wyjdą poza zasięg półwyspu włoskiego, eksportując do pozostałych terytoriów europejskich. [ 105 ]

Późnogotyckie i nordyckie renesansowe ołtarze flamandzkie

Image
Tak zwany „ Poliptyk Gandawski ” lub ołtarz adoracji mistycznego baranka (otwarty) braci Van Eyck (1432).
Image
Tak samo (zamknięte).
Image
Ołtarz główny w katedrze w Koszycach autorstwa tak zwanego Mistrza Legendy św. Elżbiety (1474-1477). [ 112 ]
Image
Tak zwany ołtarz Paumgartner , autorstwa Albrechta Dürera (1502-1504). Dürer wykonał kilka innych wspaniałych ołtarzy [ 113 ] ​, takich jak tak zwany ołtarz Hellera [ 114 ] ​, chociaż najsłynniejszy z jego poliptyków nie jest „dziełem ołtarzowym”, nawet nie jest odpowiednio dewocyjny, pomimo jego religijnej tematyki, zważywszy na jego „nowoczesne” traktowanie aktu: Adam i Ewa .
Image
Ołtarz św. Małgorzaty, autorstwa anonimowego mistrza północnoniemieckiego (ok. 1520). Pochodzi prawdopodobnie z Johanniskirche w Lüneburgu . [ 115 ] Mimo późnej daty nadal zachowuje estetyczne konwencje gotyku międzynarodowego.
Image
Mały prywatny ołtarz dewocyjny typu znanego po flamandzku jako Besloten Hofje [ 116 ] („ogród zamknięty”, nawiązujący do tematu Hortus conclusus ) z Brabancji (ok. 1594).

Na obszarze niejednoznacznie nazywanym przez historiografię Flandrią państwo burgundzkie było protagonistą kulturowej świetności, którą Johan Huizinga określił jako jesień średniowiecza ; i który trwał w epoce nowożytnej pod rządami Habsburgów. Podobnie jak cenione flamandzkie gobeliny , flamandzkie ołtarze były eksportowane do całej Europy, zarówno poliptyki obrazowe ( Van Eyck , Van der Weyden , Van der Goes ), jak i rzeźbiarskie, o złożonej kompozycji architektonicznej i motywach wywodzących się z gotyku międzynarodowego . [ 117 ] Niektóre z nich otrzymały godne pochwały imiona (takie jak " perła Brabancji " czy " cud Dortmundu "). [ 118 ]

W królestwie Francji dzieła rzeźbiarzy, takich jak Antoine Le Moiturier (ołtarz sądu ostatecznego kolegiaty św. Piotra w Awinionie [ 119 ] , z której pozostały tylko dwa anioły), [ 120 ] i malarzy, takich jak Jean Fouquet (śmiały dyptyk do kaplicy grobowej Agnès Sorel w katedrze w Melun).

W środkowoeuropejskich miastach kultury germańskiej, w okolicach Renu i Dunaju, narodziła się prasa drukarska, która miała spektakularny wpływ na rozprzestrzenianie się humanizmu i przemiany kultury w ostatnich dziesięcioleciach  XV wieku oraz Pierwsze dziesięciolecia  XVI uwypukliły twórczość takich malarzy jak Pacher , Dürer , Grünewald , Altdorfer , Ratgeb , Baldung , Cranachs czy Holbeins , którzy rozwinęli się także w malarstwie ołtarzowym. Alternatywnie lub wkomponowując się w same ołtarze, rozwijała się twórczość rzeźbiarzy takich jak Wit Stwosz , Nikolaus Gerhaert , Tilman Riemenschneider czy Nicolas de Haguenau . Formy ewoluowały od stałych paneli o skromnych wymiarach do dużych i złożonych struktur przegubowych o złożonej ornamentyce architektonicznej. Skrzydła były kiedyś poświęcone malarskim przedstawieniom świętych, podczas gdy centralny panel był zarezerwowany dla scen ewangelickich w masowych rzeźbach. [ 121 ]

Od 1517 roku wpływ reformacji protestanckiej był znaczący, a jeśli chodzi o ołtarze, spowodowała zniszczenie wielu obrazów religijnych; chociaż byli też wybitni artyści luterańscy, którzy nadal tworzyli ołtarze, takie jak Cranachs. [ 122 ]

Tak zwane „ołtarze z Antwerpii”

W XV i XVI wieku sława tak zwanych „ ołtarzów antwerpskich ” [ 5 ] rozprzestrzeniła się po całej Europie. Rozkwit handlowy miasta Antwerpii pochodził przede wszystkim z upadku Brugii i doznał straszliwego ciosu w wyniku splądrowania Antwerpii w 1576 roku.

Hiszpański renesansowy ołtarz

Image
Ołtarz główny San Pelayo de Olivares de Duero (ok. 1520-1530). Monter Pedro de Guadalupe (rysunek i dekoracja), obrazy Juana de Soredy (51 paneli), rzeźby Alonso Berruguete (Kalwaria na poddaszu) i krąg Felipe Vigarny (pozostałe). [ 141 ]
Image
Ołtarz boczny kaplicy św. Anny w katedrze w Burgos , autorstwa Diego de Siloé (początek XVI  wieku ). Centralny ołtarz kaplicy, utrzymany w stylu gotyckim (dzieło Gil de Siloé , ojca Diego – patrz w jego dziale- ) jest porównywalny z jego cechami plateresco: ornamentyką tondo , groteskami , przegrzebkami i cherubinami , uporządkowaną strukturą architektoniczną z płaskimi pilastrami i fryzami z niewielką dekoracją; i heraldyczne motywy na ławce.
Image
Ołtarz św. Heleny [ 142 ]​ w katedrze w Geronie , autorstwa Pedro Fernández de Murcia – lub „Pere Fernández” – Antonio Norri – lub Antoni Norri – i Antonio Matteu – lub Antoni Matteu – (1517-1520).
Image
Ołtarz w kaplicy Santísimo w kościele Cudów , przypisywany Pere Nunyes (1530). [ 143 ]

Chronologiczna periodyzacja renesansu w Hiszpanii jest zwykle ustalana między renesansem hiszpańskim wysokim i dolnym , chociaż etykietki stylistyczne są problematyczne: „ plateresque ” stosuje się do przedstawień z pierwszej tercji XVI  wieku , charakteryzujących się horrorem vacui , porównywany z twórczością złotników, w którym oprawi się zarówno ostatnich mistrzów tradycji gotyckiej czy hiszpańsko-flamandzkiej, jak i wprowadzenie nowych elementów rodem z włoskiego renesansu; „ manierystyczny ” odnosi się do środkowej trzeciej części wieku (chociaż jest to przymiotnik, który można odnieść do uczniów wielkich postaci włoskich z początku XVI  wieku , a także do okresu potrydenckiego i do początków z XVII  wieku ); „ Romanistka ” odnosi się do ostatniego trzeciego stulecia, charakteryzującego się trzeźwymi formami Gaspara Becerry i wielkim projektem Escorial.

Ołtarz Plateresque

W Hiszpanii powoli dominowała estetyka renesansowa ze względu na korzenie form gotyckich lub hiszpańsko-flamandzkich. Początkowo formy włoskie pojawiają się nieśmiało w ołtarzach (podobnie jak w architekturze), w postaci dekoracyjnych detali. Dopiero pod koniec XVI  wieku ukształtowała się nowa estetyka: styl Plateresque .

Ołtarz Plateresque łączy elementy gotyckie z innymi elementami pochodzenia włoskiego, charakteryzującymi się charakterem narracyjnym (reliefy lub obrazy) oraz rozwinięciem tabernakulum, które zajmuje centralną i wyeksponowaną pozycję. Ołtarze plateresque są na ogół bardzo płaskie, konfigurowane za pomocą pilastrów lub półkolumn, z nowatorską tralką jako podporą. Dekoracja jest zazwyczaj stylizowana i niewielka, w postaci groteski , przegrzebków , głów cherubinów, aniołów, zwojów …, pojawiają się nowe typologie formalne, takie jak płaskorzeźby koliste lub wykonane in stiacciato .

W Koronie Kastylii są wybitne przykłady ołtarza plateresco:

W Koronie Aragońskiej , równocześnie z wprowadzeniem włoskich form renesansowych przez Pedro Fernándeza de Murcia (ołtarz św . ten obszar Damián Forment , któremu zawdzięczamy:

W aragońskich ołtarzach na uwagę zasługuje również dzieło Juana de Moreto , Juana de Salas i Gabriela Yoly (ołtarz w kaplicy San Miguel w katedrze Jaca , ołtarz główny w katedrze Teruel ); kontynuowane w środkowych dziesięcioleciach XVI  wieku przez Cosme Damián Bas (ołtarze katedry albarracín , niektóre z drewna nie polichromowanego). [ 147 ]

Ołtarz manierystyczny

Image
Ołtarz główny kościoła Santa Eulalia (Paredes de Nava) , zbiorowe dzieło warsztatu Berruguete ( Alonso Berruguete i Inocencio Berruguete -1550-, którzy ponownie wykorzystali dwanaście paneli z poprzedniego ołtarza autorstwa Pedro Berruguete -1490-), oraz pokrewny artysta, Esteban Jordán (żonaty z siostrzenicą Alonso). Mękę tę przypisuje się samemu Alonso lub innemu uczniowi z warsztatu Berruguete. [ 149 ]
Image
Ołtarz główny San Antolín de Tordesillas.

Począwszy od lat 30. XVI wieku manieryzm , ewolucja XV-wiecznego klasycyzmu , opanował wszystkie europejskie dziedziny artystyczne. W Hiszpanii wtargnięcie tego stylu położyło kres ostatnim śladom gotyku i narzuciło aktualność stylu włoskiego od tamtego dziesięciolecia aż do praktycznie XVII  wieku .

W dziedzinie ołtarza styl manierystyczny dał wspaniałych interpretatorów, z arcydziełami, które byłyby bardzo podziwiane i naśladowane. Pierwszym z nich był Alonso Berruguete , jeden z najbardziej znanych hiszpańskich rzeźbiarzy wszech czasów. Jego najbardziej ambitne dzieło, główny ołtarz klasztoru San Benito w Valladolid (1527-1532), jest dziś podzielone na kilka części, z których prawie wszystkie są zachowane w Narodowym Muzeum Rzeźby w tym samym mieście. Temperamentna i niesklasyfikowana sztuka Berruguete wykazuje w tej pracy niektóre cechy manieryzmu latynoskiego, mieszając typowe elementy najbardziej ortodoksyjnego renesansu (licówki, tralki, płaskorzeźby w tondo) z osobliwym, całkowicie antyklasycznym, dramatycznym sensem, w którym formy podlegają ogólny efekt ekspresji i ruchu. [ 150 ] Berruguete był bardzo płodny w swoim poświęceniu dla ołtarza i stworzył ważny warsztat z uczniami, takimi jak Francisco Giralte (autor ołtarza kaplicy biskupiej przy parafii San Andrés w Madrycie) czy Manuel Álvarez, odpowiedzialny za część wielkiej dyfuzji i sukcesu stylu Berruguetesque.

Drugim wielkim mistrzem manierystycznym, należącym jak Berruguete do kręgu Valladolid, był Juan de Juni . Podobnie jak pierwsza, kultywuje styl włoski z bardzo osobistego punktu widzenia. Wiele arcydzieł Juni było w dziedzinie ołtarzy; udało mu się pojąć swoje dzieła ołtarzowe jako jednolitą całość, a nie tylko ramy-architektury, i nie wahał się zmieniać i deformować zasad klasycyzmu na rzecz wyrazistości. Uderza fakt, że obrazy i reliefy czerwcowe zdają się wychodzić poza ramę, która je zawiera, co nadaje tym pracom wielką siłę wizualną i większą bliskość do widza, zapowiadając pewne tendencje barokowe. Niektóre z jego najbardziej znanych ołtarzy to największe w katedrze w Valladolid (zamówione przez artystę dla kościoła Santa María la Antigua ), ten w kaplicy Alderete w San Antolín de Tordesillas i ten w kaplicy Benavente w Santa Maria de Medina de Rioseco .

Ołtarz romanistyczny

Image
Ołtarz główny bazyliki El Escorial (1583-1586), jedno z największych przedsięwzięć artystycznych XVI  wieku , [ 155 ] proj. Juan de Herrera i reżyseria Pedro Castello , struktura i opieka nad materiałami szlachetnymi Jacometrezo , rzeźby z brązu Leona Leoniego i Pompejusza Leoniego oraz obrazy Federico Zuccaro i Pellegrino Tibaldiego (początkowo planowano umieścić Męczeństwo San Lorenzo Tycjana , Zwiastowanie Veronese i Narodzenia Tintoretta , które zostały zepchnięte w inne miejsca Klasztor, aby wolał zachować jedność stylu). W sklepieniu znajdują się freski autorstwa Luca Cambiaso , a po bokach znajdują się cenotafy rodziny królewskiej, dzieło Leoniego.

W połowie XVI  wieku Sobór Trydencki zaznaczył cezurę w doświadczeniu religijnym, a zwłaszcza w sztuce. Potrzeba większej jasności i siły w przekazywaniu ewangelicznego orędzia powoduje, że pewne manierystyczne ekscesy formalne są łagodzone. W ten sposób powstaje styl rzymski lub romanizm , który będzie dominował do końca wieku, współistniejąc jednak z manieryzmem, który zachował pewną aktualność. Zgodnie z nowym stylem ołtarze zyskują bardziej architektoniczną i monumentalną koncepcję; Uwydatnia się surowość dekoracji (naczółki, wolnostojące kolumny, fryzy , tryglify i metopy ), a obrazy stają się wyraziste i gestykulujące, próbując być przekonujące.

Nowy nurt poprowadzą mistrzowie tacy jak Gaspar Becerra , autor głównego ołtarza katedry w Astordze (1558-1562), dzieło paradygmatyczne, które stworzy całą modę , szeroko kopiowane. Inni reprezentatywni artyści tego czasu to Pedro López de Gámiz (ołtarz główny klasztoru Santa Clara w Briviesca ), Rodrigo de la Haya (który wraz ze swoim bratem Martínem wykonał główny ołtarz katedry w Burgos ) i Juan de Ancheta .

Być może kulminacyjnym momentem stylu romanistycznego, a zarazem jego końcem, był panujący w okresie panowania Filipa II klasycyzm i budowa klasztoru El Escorial . Styl Escorial oznacza przejście od renesansu do baroku w Hiszpanii. Jest to sztuka, która rezygnuje z dodatków, eliminując wszelkie ustępstwa dekoracyjne i eksponując wsparcie architektoniczne, podążając niemal obsesyjnie za klasycznymi kanonami, wprowadzając jednak miguelangelestyczny gigantyzm. W odniesieniu do ołtarzy głównym przykładem tego nurtu był ołtarz główny bazyliki klasztornej. Będąc komisją o wielkim znaczeniu symbolicznym (ponieważ miała przewodniczyć przestrzeni, w której pochowani są królowie Hiszpanii ), dzieło to stało się dziełem wyjątkowym; do jego przygotowania użyto najdroższych materiałów (jaspisów, polichromowanego marmuru, brązu złoconego ogniowo), a także wielu artystów wśród najsłynniejszych swego pokolenia: Juan de Herrera nadał ogólny układ, Pompejusz i Leone Leoni wykonali rzeźby, a nawet sądzono, że zespołowi będzie przewodniczył obraz Tycjana , chociaż ostatecznie część malarską zamówili Pellegrino Tibaldi i Federico Zuccaro .

To monumentalne dzieło można uznać za renesansową pieśń łabędzi w Hiszpanii w polu ołtarza. Wpływ i nowatorstwo, jakie za sobą niosło, utrzyma się aż do XVII  wieku , zbierając wiele przykładów, które od tego czasu będą tworzone na niektórych z tych innowacji, takich jak sztywne nakładanie się porządków, użycie kamienia zamiast drewna polichromowanego, jasne strukturalizację i hierarchizację ikonograficzną, a przede wszystkim nacisk, jaki będzie odtąd kładł na tabernakulum lub tabernakulum, które, jak w El Escorial, często staje się wolne i prawie niezależne od korpusu ołtarza. [ 156 ]

Inne godne uwagi przykłady ołtarzy z El Escorial to największe w kolegiacie San Luis de Villagarcía de Campos (Valladolid), zaprojektowane przez Juana de Herrera i wyrzeźbione przez Juana Sáeza de Torrecilla [ 157 ] lub ten , który przewodniczy kościołowi San Miguel in Valladolid i Saint Julian , dzieło Adriana Álvareza . [ 158 ] ​[ 159 ]

Ołtarz barokowy: XVII i XVIII w.

Image
Ołtarz główny kościoła parafialnego Barrado , dzieło braci Inzera Velasco

Barok był być może złotym wiekiem ołtarza, zarówno ze względu na dużą liczbę ich wykonanych, jak i ze względu na ich znaczenie artystyczne, różnorodność typologiczną i formalną oraz rozmiary, które stały się całkowicie monumentalne. W tym czasie ponadto, wraz z zaszczepieniem kontrreformacji po Soborze Trydenckim , skonsolidowano budowę ołtarzy w miejscach, w których podupadła w poprzednich stuleciach, takich jak tereny Niemiec, Austrii, Polski, Katolickich Niderlandów czy Same Włochy. W każdym razie Półwysep Iberyjski nadal był najbardziej kreatywnym i ważnym ośrodkiem, z nowością eksportu do kościołów i katedr, które budowano w tym czasie w koloniach Ameryki i gdzie indziej.

W XVII i XVIII wieku ołtarz zyskał niezwykłą rangę wewnątrz kościołów, tak że bardzo często sama architektura świątyń kończy się jej umieszczeniem, z płaskimi głowami ze ślepymi ścianami czołowymi, które stają się ogólne lub co najwyżej z dużymi oknami. ich najwyższej części, aby nie ingerowały w konstrukcję ołtarza i nie przystosowywały się do niej. W czasach, gdy sztuka szuka bliskości z wiernymi, uogólniają się nowe typologie, takie jak ołtarz z garderobą (który miał precedens w renesansie), ołtarz wolnostojący jako cyborium lub tabernakulum, ołtarz przezroczysty z otworami przepuszczające światło, ołtarz – relikwiarz , który wyłonił się z odrodzenia kultu relikwii świętych itp.

Ołtarze barokowe są zwykle pomyślane jako integralna część większej dekoracji, która rozciąga się na cały kościół i dlatego czasami pasują do fresków malowanych na sufitach lub ścianach lub z innymi ołtarzami, na przykład tzw. ołtarza głównego lub kaplicy głównej. W tym czasie hierarchia elementów zdobniczych świątyni jest mocno zaakcentowana, a jednocześnie mają tendencję do tworzenia całości. Oczywiście jest to bardziej namacalne w kościołach zbudowanych ex-nowo w okresie baroku, chociaż stare świątynie, takie jak katedra w León, ucierpiały w tym czasie pod wpływem nowego stylu, projektując dekoracje, które czasami nieco szokowały poprzednią architekturą . [ 162 ]

Włoskie barokowe ołtarze

We włoskim baroku ikonografia bladego , zgodnie z teologicznymi zaleceniami kontrreformacji, koncentruje się na jednym temacie, takim jak patron kościoła lub odpowiadający mu ołtarz, zwykle na płótnach lub w dużych grupach rzeźbiarskich.

flamandzkie barokowe ołtarze

W południowej Holandii, w reakcji na protestancki anikonizm, dekoracja kościołów katolickich była ekstremalna. Nie tylko ołtarze, ale i ambony , a nawet filary naw stały się podporami dla wyrafinowanych grup rzeźbiarskich, a wielkoformatowe wytwory szkoły flamandzkiej dołączyły do ​​tradycji malarskich poliptyków, w znacznie uproszczonych konstrukcjach malarskich. kierowany przez Rubensa .

Francuskie barokowe ołtarze

Szczególnie zbadano związek między francuskimi ołtarzami a złożoną duchowością barokową. [ 165 ] ​[ 166 ]

Środkowoeuropejskie barokowe ołtarze

W Europie Środkowej barok był sztuką kontrreformacji na terenach utrzymywanych lub odzyskiwanych przez katolicyzm ( państwa Habsburgów w Wiedniu , Niemcy Południowe, Polska); ale także sztuka na terenach luterańskich. Na przełomie XVII  i XVIII  wieku ołtarze wtopiły się w otoczenie architektoniczne, które z kolei rozpłynęło się w rzeźby i elementy zdobnicze we wszelkiego rodzaju materiałach (kamienie, metale, a zwłaszcza sztukaterie ).

Hiszpańskie ołtarze barokowe

Hiszpańskie barokowe ołtarze są bardzo wyrafinowane, złożone i różnorodne w lokalnych szkołach. [ 179 ] W tym samym miejscu, takim jak Cartuja de Granada , można zobaczyć klasycystyczne ołtarze (takie jak trompe l'oeil autorstwa Sáncheza Cotána ) i najbardziej wybujałe (takie jak te w zakrystii i słynne wolnostojące tabernakulum , autorstwa Francisco Hurtado Izquierdo ). W Salamance pod koniec XVII  wieku triumfował styl churrigueresque . W Toledo z pierwszej tercji XVIII  wieku Narciso Tomé osiągnął szczyt stylu (słynny „ przejrzysty ”), który późniejsza krytyka neoklasyczna oczerniała jako przykład „złego smaku” baroku. Granitowy filigran fasady Obradoiro katedry w Santiago de Compostela ( Fernando de Casas Novoa , także autor śladów ołtarzy, zwłaszcza San Martín Pinario , wraz z Miguelem de Romay [ 180 ] ) są często porównywane z formami te ostatnie barokowe ołtarze. Przez półtora wieku artyści wieloaspektowi (jak Alonso Cano ) lub specjalizowali się w jednej sztuce (jak architekci Juan Gómez de Mora [ 181 ] lub José de Churriguera , rzeźbiarze Alonso i Pedro de Mena , Gregorio Fernández , Martínez Montañés czy Francisco Salzillo , lub jak malarze Murillo , Valdés Leal czy Zurbarán ) pozostawili znaczną część swojej pracy w ówczesnych ołtarzach; podczas gdy rzeźby lub obrazy z wcześniejszych okresów były również zawarte w ołtarzach w stylu barokowym (jak ma to miejsce w głównym ołtarzu katedry w Walencji ). [ 182 ]

Zaproponowano periodyzację w trzech fazach („przedłużenie klasycyzmu” w pierwszej tercji XVII  wieku , „ołtarz tradycyjny” lub „prawdziwie latynoski” w drugiej połowie XVII  wieku – faza podzielona na część pierwszą, charakteryzującą się przy kolumnach Salomona , a drugi przy stipes — i «rokokowy ołtarz» w pierwszej połowie XVIII  wieku ). [ 186 ]

Portugalskie barokowe ołtarze

Zbadano symbolikę „tronu eucharystycznego” w portugalskich barokowych ołtarzach. [ 190 ]

Kolonialne barokowe ołtarze

Niezwykłe bogactwo dekoracyjne (zarówno w użytych materiałach, jak i obfitości detali) oraz pewne cechy synkretyczne z rodzimego podłoża artystycznego (choć zasadniczo odpowiadają one europejskim kryteriom estetycznym i religijnym) charakteryzują barokowe ołtarze w kolonialnych miastach imperiów. hiszpański i portugalski (zjednoczony w latach 1580-1640). Oprócz miast hiszpańskiej Ameryki i Filipin, na szczególną uwagę zasługują portugalskie miasta kolonialne Goa (w Indiach) i Salvador de Bahía (w Brazylii); tych ostatnich było setki (mówiono, że msze można odprawiać każdego roku w inny dzień – to samo mówiono o meksykańskiej dolinie Cholula- ). [ 194 ] ​[ 195 ]

Jednak w hiszpańskiej Ameryce już w XVI  wieku produkowano ołtarze ; zarówno w pierwszych fundacjach kościelnych Karaibów, jak i na terytoriach kontynentalnych. [ 196 ] Jednym z najstarszych na kontynencie jest San Juan Cuauhtinchán ( Puebla ), datowany około 1527 roku. [ 197 ]

Współczesność

W połowie XVIII  wieku na ołtarzu często pojawiały się dekoracje w stylu Ludwika XV (Rococó) . 200 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rodríguez i José Ramírez de Arellano ), [ 202 ] który na początku XIX  wieku wniósł do ołtarzy najprostsze formy grecko-rzymskiego portalu. Eklektyczne i historyzujące ołtarze powstają od połowy XIX wieku . Już w XX  wieku odnowa estetyki kościelnej w katolicyzmie była radykalna, otwierając się na awangardy artystyczne , zwłaszcza po Soborze Watykańskim II .

Notatki

  1. Świątynia Santa Rosa de Lima w Morelia .
  2. Według DRAE: od ur. t. retaulus, a to od łac. retro, tył i tabŭla, stolik . Źródła nie zgadzają się co do identyfikacji takiego „stołu” z samym ołtarzem lub ze stołem ołtarzowym: hiszpańskie słowo retablo pochodzi od łacińskiego terminu retro tabula oznaczającego „za ołtarzem” (retro na tył i tabula na deskę , tabliczka; łacińskie tabulum oznacza stół) (Sztuka i wiara w Meksyku: XIX-wieczna tradycja Retablo). Od niskiego łacińskiego retaulus (retro-tabula), coś „za stołem” lub ołtarzem. (Sztuka i architektura misji w Teksasie – strona 218). Wywodzi się od wulgarnej łaciny retaulus (łac. retro tabula, dosłownie za stołem) (Ołtarze z XVIII  wieku na południu Hiszpanii, Portugalii i Meksyku – strona 15). ...ta tablica znajduje się za ołtarzem, stąd jej nazwa: retro tabula (Podręcznik sztuki chrześcijańskiej... - Strona 317)
  3. W języku angielskim ustala się różnicę między dwoma rodzajami ołtarzy , tzw. reredos i tak zwanym retable . Nicolas Pioch, Webmuseum , 14 października 2002 r.: Ołtarze dzielą się na dwa główne typy: reredos, które wznosi się z poziomu gruntu za ołtarzem i retable, które stoi albo z tyłu samego ołtarza, albo na cokole za nim. Wiele ołtarzy ma jedno i drugie.
    • Etymologia „reredos” wywodzi się z anglo-normańskiego lub starofrancuskiego areredos , a to od arere (za -z łac . ad retro- ) i dos (z powrotem -z łac . dorsum- ). Słownik języka angielskiego , 2000, Houghton Mifflin Company; Collins English Dictionary , HarperCollins Publishers, 1991 ( darmowy słownik ).
    • Obcy "retable" jest zatem tym, co w języku angielskim powinno być nazwane "reredos" (qv), chociaż nie jest to we współczesnym użyciu cecha ruchoma. Encyklopedia Britannica, 1911
    • REREDOS (anglo-fr. areredos, od arere, tył i dos, tył), ozdobna parawan z kamienia lub drewna zbudowany lub tworzący licową ścianę za ołtarzem w kościele. Ponowne przebudowy są często ozdobione przedstawieniami Męki Pańskiej, niszami zawierającymi posągi świętych i tym podobne. W Anglii zostały one w większości zniszczone podczas Reformacji lub później przez Purytan; zachowało się jednak kilka średniowiecznych przykładów, np. w Christchurch, Hants. W niektórych dużych katedrach, np. w Winchester, Durham, St Albans, reredos jest masą wspaniałej pracy tabernakulum, sięgającej prawie do pachwiny. W małych kościołach reredos jest zwykle zastępowane przez powieszenie lub parament za ołtarzem, znany jako dosal lub grzbiet. (Patrz także Ołtarz.) Aby zapoznać się z legalnością wizerunków na Redoses w Kościele Anglii, patrz Obraz. Użycie słowa reredos dla żelaznego lub ceglanego tyłu otwartego kominka jest prawie przestarzałe. Encyklopedia Britannica, 1911
    • Giovanni Gheradini Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi , Bianchi e comp., 1838, tom. 1, str. 646: ANKONA. podpunkt f. Tavola dipinta, quadro... pochodzi od greckiego Eicon ... [tj. od εἰκών - eikon , Obraz , ikona -]... Alberti , il qual dice qui per "Ancona" si intende "Tavola o Quadro grande di ołtarze" . Ma, oltreche gli artisti w takim znaczeniu. Specjalnie używaj głosu "Łopata"...
    • Architektura , 1963, s. 117: ... do gotyku, że adotta quindi la Pala lub Ancóna, pod partyturą trittico i często più polittico.
  4. a b * Barbara Welzel, Thomas Lentes, Heike Schlie (hr.): Das „Goldene Wunder“ in der Dortmunder Petrikirche. Bildgebrauch und Bildproduktion im Mittelalter (= Dortmunder Mittelalter-Forschungen. Bd. 2). 2. Wzmocnij. Verlag for Regionalgeschichte, Bielefeld 2004, ISBN 3-89534-582-2 .
    • Godehard Hoffmann: Złożone ołtarze w kontekście. W: Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen. Jaarboek. 2004/05, ISSN 0770-3104, S. 75-121.
    • Marjan Buyle, Christine Vanthillo (hrsg.): Retables Flamands et Brabançons dans les monuments belges (= M & L Cahier. 4). Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, Bruksela 2000, ISBN 90-403-0104-2 .
    • Hans Nieuwdorp (hrsg.): Ołtarze w Antwerpii. XV–XVI wieki. Museum voor Religieuze Kunst, Antwerpen 1993 (Ausstellungskatalog, Kathedrale zu Antwerpen, 26. Mai bis 3. października 1993, 2 Bände).
    Źródła cytowane w de:Antwerpener Retabel
  5. ^ Freski z Salwadoru nie były badane, mimo że zostały odkryte w 1989 roku . Sant Serní de Baiasca Zarchiwizowane 6 grudnia 2012 r. W Wayback Machine ..
  6. Renowacja ołtarzy , Diputación de Valladolid.
  7. Zdobienie listew i listew na ścianie lub sklepieniu , a także niszy (wnęka w ścianie do umieszczenia posągu, wazy itp.) , która jest najczęściej rozumiana jako nisza - Królewska Akademia Hiszpańska i Stowarzyszenie Akademii Językowych Hiszpański. „obudowaSłownik języka hiszpańskiego (wydanie 23). Królewska Akademia Hiszpańska i Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego. „nisza” . Słownik języka hiszpańskiego (wydanie 23). -. Samo DRAE zawiera encasamiento , chociaż termin ten ma inne zastosowanie: remont domu , czyli to, co najczęściej rozumiane jest jako konserwacja - Royal Spanish Academy i Association of Academies of the Spanish Language. «obudowując» . Słownik języka hiszpańskiego (wydanie 23). Królewska Akademia Hiszpańska i Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego. "konserwacja" . Słownik języka hiszpańskiego (wydanie 23). -. Nie mylić z małżeństwem - Królewska Akademia Hiszpańska i Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego. „małżeństwoSłownik języka hiszpańskiego (wydanie 23). -.       
  8. DRAE definiuje ją jako fabrykę wapna i pieśni - płaskorzeźby - złote hafty i uszlachetnianie srebra - zestaw kilku sztuk srebra lub złota, które zostały wykonane do służby kościołom (to ostatnie znaczenie, wskazane jako starożytne użycie) - Królewski Akademia Hiszpańska i Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego. „murarstwoSłownik języka hiszpańskiego (wydanie 23).  -. Nie mylić z masonerią - Królewską Akademią Hiszpańską i Stowarzyszeniem Akademii Języka Hiszpańskiego. „wolnomularstwoSłownik języka hiszpańskiego (wydanie 23).  -.
  9. Ołtarze flamandzkie w Hiszpanii , w Artehistoria
  10. Juan José Martín González , Tabernakulum i manifestant w hiszpańskim ołtarzu barokowym , w Imafronte, ISSN 0213-392X, N.º 12-13, 1996-1997, s. 25-50
  11. ^ Retabule mogą być legalnie używane w kościele Anglii (Liddell Beale, 1860, 14 PC); cytowany w Encyclopedia Britannica, 1911
  12. CM Martín Jiménez i A. Martín Ruiz, Renesansowe i klasycystyczne rzeźby ołtarzowe , Valladolid: Rada Prowincji, 2010.
  13. Królewska Akademia Hiszpańska i Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego. „ołtarzSłownik języka hiszpańskiego (wydanie 23). 
  14. Agustín Tamayo, Cervantes, synteza kultury hiszpańskiej , w VV. AA., IV stulecie Cervantesa , Narodowy Uniwersytet San Marcos, Lima, 1948, s. 29-35 (reprodukcja w CVC): The Golden Age, w której trylogia Lope , Tirso , Calderón dokonuje cudu hiszpańskiego ołtarza teatralnego. Popularny ołtarz, w którym wytknięto brak perspektywy; defekt, który zwyciężył w Hiszpanii, a wcześniej hebrajski Fernando de Rojas , wyprzedzając Szekspira .
  15. Alfredo Morales, Maszyny iluzoryczne. Refleksje na temat hiszpańskiego ołtarza, jego historii i konserwacji .
  16. * Gaby Vovelle, Michel Vovelle , Vision de la mort et de l'au-delà en Provence: d'après les autels des âmes du purgatoire XVe-XXe siècles , Armand Colin, 1970
  17. Internetowa encyklopedia katolicka
  18. Victor M. Schmidt, Rijksuniversiteit Groningen. Le retable en Europe du XIIe au XIVe siècle: quelques lignes d'évolution . Wykład z cyklu L'autel chrétien: lieu d'images , Luwr.
  19. Frederik Hartt, Sztuka , Akal, 1989.
  20. Pierluigi De Vecchi ed Elda Cerchiari, I tempi dell'arte, tom 1, Bompiani, Mediolan 1999. Cytowane w nim źródło: Vuolvino i to: Altare di Sant'Ambrogio
  21. Javier Ocaña, Obraz na ołtarzach zarchiwizowany 2013-04-11 w Wayback Machine w Przyjaciół romańskich. Galeria obrazów frontów romańskich
  22. Ołtarz San Miguel de Aralar . Ricardo Corazón de León i ołtarz Aralar
  23. Fitxa de l'obra na stronie MNAC. Źródło cytowane w ca: Frontal d'altar de Durro
  24. Plik w Luwrze
  25. Thorsten Droste: DuMont Kunst-Reiseführer: Burgund. DuMont Buchverlag, Kolonia 2003, ISBN 3-7701-4166-0 , S. 226-227. Źródło cytowane z: St-Thibault de Saint-Thibault
  26. Oficjalny schemat katalogowy . Cytowane w nim źródło: Altare argenteo di San Jacopo
  27. Descrizione dell'interno della Cattedrale . Cytowane w nim źródło: Cattedrale di San Zeno
  28. ^ Pierre-Yves Le Pogam, Les premiers retables (XIIe-debiut du XVe siècle): une mise en scène du sacré , Musée du Louvre, 2009, ISBN 88-89854-32-4
  29. Retabulum przedstawiające Ukrzyżowanie z ośmioma świętymi, ok. 1300
  30. JE Justin, EA Kroesen, Victor Michael Schmidt (red.) The Altar and Its Environment: 1150-1400 , Brepols, 2009, ISBN 2-503-53044-3 (jest publikacją referatów z sympozjum, które odbyło się w Groningen w 2006 r.).
  31. Biński, Paweł; Ann Massing (red.); Retable Westminster: Historia, Technika, Ochrona , Turnhout: Harvey Miller, 2008, ISBN 978-1-905375-28-8 . Źródło cytowane w en:Westminster Retable
  32. Santa María de Mave na oficjalnej stronie internetowej Aguilar de Campóo.
  33. Aguilar de Campoo, strona internetowa cyt.
  34. DRAE wywodzi swoją etymologię ze starej francuskiej chambrande i dwóch znaczeń: każda z poprzeczek, które łączą ze sobą części krzesła, stołu lub innego mebla, aby zapewnić im większe bezpieczeństwo ; oraz, jako termin architektoniczny, dzieło lub dekoracja z kamienia lub drewna, która jest umieszczana wokół drzwi, okien, kominków itp. - Królewska Akademia Hiszpańska i Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego. «Kambrana » Słownik języka hiszpańskiego (wydanie 23). 
  35. Pierluigi De Vecchi ed Elda Cerchiari, I tempi dell'arte, tom 1, Bompiani, Mediolan 1999.
  36. Fasada kurtynowa w glosario.net Koncepcja jest na długo przed epoką nowożytną, choć romańskie i gotyckie optowały za innymi rozwiązaniami: redukcja podwójnej katedry do jednej, zniknięcie baptysterium, presja wiernych, przejmowanie ze względu na żądania duchowieństwa, które deklaruje, że przestrzega reformy gregoriańskiej… oczyszczono nawę, zajętą ​​częściowo przez ołtarze i przeniesiono je na wschód, do otwartych kaplic nad ambitem . Początkowo obejście było korytarzem zaprojektowanym przez Grzegorza Wielkiego do okrążenia relikwii św. Piotra w Rzymie (około 600 r.)... Katedra podzielona jest na trzy przestrzenie według schematu sięgającego aż do... ołtarza trydenckiego. ...chór...wierny. W tym samym czasie duchowieństwo przyjęło znaczenie dojazdów, dlatego odnowiona zostanie część elewacji zachodniej. Adalberón … nakazał zniesienie zachodniej bryły katedry w Reims … przyjęto różne formuły: fasada kurtynowa na zachodzie, fasada harmonijna w Normandii, która ostatecznie zostanie narzucona ( Bayeux , Canterbury , Chichester ) . Jacques Le Goff (red.), Rozsądny słownik średniowiecznego Zachodu , s. 132.
  37. * Mariano Torreño Calatayud, walenckie manierystyczne fasady-ołtarz, 2009, ISBN 84-691-9269-8
  38. * María del Carmen Lacarra Ducay (coord.) Rzeźbione ołtarze w Aragonii: od gotyku do baroku , Institution Fernando el Católico.
  39. Francesca Español, L'escenari liturgic de la Catedral de Girona: unpatrimoni moble zdemontowane? (konferencja, 19.12.2011). Stare zdjęcie, na oficjalnej stronie Zarchiwizowane 28 grudnia 2016 w Wayback Machine .. Zobacz obraz dostępny w Commons: ołtarz, bardzo mały w porównaniu do wymiarów świątyni, znajduje się pod baldachimem i za kratami, które ograniczają obszar ołtarza.
  40. Juan Bassegoda Nonell, Katedra w Barcelonie: jej renowacja 1968-1972 , s. 62.
  41. Mały ołtarz podzielony na trzy ulice i trzy sekcje poświęcone św. Krzysztofowi , opiekunowi przed nagłą śmiercią, który zajmuje centralną ulicę, zwieńczoną Ukrzyżowaniem.... Sceny z życia i męczeństwa innych świętych pojawiają się w bocznych uliczkach: San Pedro, San Blas i San Millán, utożsamiani z ich nazwiskami w oddzielających je sztukateriach, oraz kadzielnicowy anioł - niosący kadzielnicę - na aukcji.... Należący do stylu gotyku francusko-gotyckiego lub gotyku linearnego, typowego dla malarstwa kastylijskiego z XIV  wieku ... Niewiadomego pochodzenia, przypuszcza się, że ten ołtarz mógł pochodzić z klasztoru benedyktynów w La Rioja, ponieważ zawiera scenę z życia San Millán. Lew i zamek powtarzane w obrębie dzieła symbolizują królestwa Kastylii i Leónu i sugerują, że dzieło mogło być przeznaczone na fundację królewską . Plik na stronie Muzeum Prado
  42. Ołtarz Santo Domingo de Guzmán (Tamarite de Litera) -fotografie- . Gemma Malé, Nowe wpisy na ołtarzu Santo Domingo de Tamarite de Litera - ikonografia, pochodzenie, promocja i datowanie , Rocznik Katedry Historii i Teorii Sztuki, ISSN 1130-5517, nr 20, 2008, s. 37-52
  43. MALARSTWO GOTYCKIE HISZPAŃSKIE os. XIV : MISTRZ ESTIUMARIU
  44. Akta w Muzeum Wiktorii i Alberta
  45. Półtorawieczna walka między drobną skalą włoskiego ołtarza Trecentista a dużymi proporcjami hiszpańskiego ołtarza gotyckiego, z niepowodzeniami tak oczywistymi jak ołtarz Dello Delli, a doświadczeniami tak interesującymi, jak te z San Cucufate del Vallés czy Nicolás Francés ( Alejo Fernández , w Hiszpańskim Archiwum Sztuki , t. 16, nr 55-57, s. 133)
  46. Ołtarz Quejany
  47. Wykonany dla Królewskiego Klasztoru La Mejorada (Olmedo), obecnie znajduje się w Narodowym Muzeum Rzeźby (Valladolid)
  48. Plik na stronie Prado
  49. Plik na stronie Muzeum Prado
  50. Zachowało się pięć dużych tablic i dwadzieścia dwie tabliczki z antryków ( zapis na stronie Museo del Prado ).
  51. Artykuł w Retrotabulum . Artykuł w El País . Rekonstrukcja w El País .
  52. Os Painéis de Avis, autorstwa Nuno Gonçalves. Źródło cytowane w pt: Painéis de São Vicente de Fora
  53. Gliniane tabletki
  54. ^ Arnaud Gassies był malarzem urodzonym w Perpignan ( Roussillon – na północ od Katalonii, w królestwie Francji od XVII wieku – ok. 1390 – idem, 1456 lub 1458). Stół Saint-Michel i Saint-Hippolyte prowadzony przez Pierre'a de Mont Roigt jest uważany za „tablicę werrierów”. Ses furent peintures réalisées w 1454 r. w sprawie Arnaud Gassies, która ma wpływ na futbolizm na temat flamandzkich zwierząt Vaneycka. Le retable de Saint-Jean l'évangéliste, gothique comme le précédent, fut lui aussi réalisé par l'atelier de Gassies en 1461 1458. ( Palau del Vidre .) Marcel Durliat, Arnaud Gassies: peintre perpignanais du XVe siprime , 1951. fr: Arnaud Gassies
  55. Pochodzi z farmy w leońskim mieście La Bańeza, gdzie w latach 1930-1932 został nabyty przez Muzeum Prado. Plik na stronie Muzeum Prado
  56. Wśród prac wykonanych w tej dziedzinie sztuki na uwagę zasługuje zespół czterech paneli ze starego ołtarza głównego sewilskiego kościoła San Benito de Calatrava, na których przedstawionych jest ośmiu sparowanych świętych. W połowie XVII  wieku panele zostały zastąpione innymi, zamówionymi przez Valdés Leal, zachowując oryginały do ​​czasu ich zdeponowania w muzeum przez Zakon Wojskowy w 1908 roku . ( Muzeum Sztuk Pięknych w Sewilli -II. Parter. ) Zobacz zdjęcia w Juan Sánchez de Castro
  57. oficjalna strona internetowa
  58. Plik na stronie Narodowego Muzeum Rzeźby w Valladolid
  59. Katedra / wycieczka w Ourense - Ołtarz Wysoki . Oficjalna strona internetowa.
  60. Floridus Röhrig: Der Verduner Altar, Wien, Herold 1955. Źródło cytowane w de: Klosterneuburger Altar
  61. Karta w Artehistorii
  62. F. Röhrig: Der Verduner Altar. 8., neu bearb, Auflage, Klosterneuburg, Wien 2004. Źródło za : Meister der Rückseite des Verduner Altars
  63. ^ „Stift Klosterneuburg: 900 lat historii” . Kanonicy augustianów. Źródło cytowane w en: Klasztor Klosterneuburg , de: Stift Klosterneuburg
  64. ^ Karl, M. Koller, R. Perger, F. Röhrig und A. Rosenauer (Hrsg.): Der Albrechtsaltar und sein Meister. Wien 1981. Źródło cytowane w : Meister des Albrechtsaltares zu Klosterneuburg i w nim: Maestro dell'Altare di re Alberto
  65. „Rueland Frueauf młodsza krótka biografia”. Źródło cytowane w en:Rueland Frueauf the Younger . Karl Oettinger: Frueauf, Rueland der Jüngere. W: Neue Deutsche Biography (NDB). Zespół 5. Duncker & Humblot, Berlin 1961, ISBN 3-428-00186-9 , S. 667 f. Źródło cytowane w de: Rueland Frueauf der Jüngere
  66. Jaroslav Pesina: Der Hohenfurther Meister. Uberowie. von Lenka Reinerová. Prag 1982. Źródło cytowane w de: Meister von Hohenfurth
  67. ^ Ernst Adam: Baukunst der Stauferzeit in Baden-Württemberg und im Elsaß. Stuttgart i Aalen 1977. Źródło cytowane w en:St. Kościół Jerzego, Hagenau
  68. Collectif, Le Patrimoine des Communes d'Ille-et-Vilaine, Éditions Flohic, Paryż, marzec 2000, 2 tomy, ( ISBN 2-84234-072-8 ). Źródło cytowane w fr: Église Saint-Sulpice de Fougères
  69. Collégiale Saint-Vulfran, baza Mérimée, francuska minister kultury. Źródło cytowane w fr: Église Saint-Vulfran d'Abbeville
  70. Dube, Elizabeth Healy: „The Grabow Altar of Master Bertram von Minden”, Providence, Brown Univ., Diss., 1982. Źródło cytowane w de: Grabower Altar
  71. The Grove Dictionary of Art. Źródło cytowane w en:Jacques de Baerze
  72. María Jesús Gómez Bárcena, Ołtarz: jego funkcja religijna i społeczna w Artehistorii.
  73. Église Saint-Clair-Saint-Léger [archiwum], baza Mérimée, francuska minister kultury. Źródło cytowane w fr: Église Saint-Clair-Saint-Léger de Souppes-sur-Loing
  74. Armon Fontana: Die Kirchen w Rhäzüns. Schweizerischer Kunstführer. Berno 2004. Źródło cytowane w de: Sogn Gieri (Kirche)
  75. Karl Mengel: Die Walpurgiskirche zu Alsfeld. Versuch einer Deutung der Entstehungsgeschichte der Alsfelder Hauptkirche. Geschichts- und Museumsverein Alsfeld 1994, ISBN 3-927284-05-X . Źródło cytowane w de:Walpurgiskirche (Alsfeld)
  76. Die Marienkirche: Gelnhausen und das Kloster Selbold. Źródło cytowane w de:Marienkirche (Gelnhausen)
  77. P. Strieder: Der Tucheraltar in der Nürnberger Frauenkirche. W: Die Kunst und das schöne Heim 48, 1949, S. 172-177. Źródło cytowane w de: Meister des Tucheraltars
  78. Caterina Limentani Virdis, Mari Pietrogiovanna: Flügelaltäre ; Hirmer Verlag , Monachium 2002, ISBN 3-7774-9520-4 . Elisabeth Margarete Comes: „Ein Garten Eden. Die Pflanzen auf Stefan Lochners Altar der Stadtpatrone”, Nicolai Verlag , Berlin 2013, ISBN 978-3-89479-714-0 . Źródła cytowane w de:Dreikönigsaltar (Stephan Lochner)
  79. Plik w WGA
  80. ^ Gloria Fossi, Uffizi, Giunti, Firenze 2004. ISBN 88-09-03675-1 . Cytowane w nim źródło:Incoronazione della Vergine (Lorenzo Monaco)
  81. L'Altare d'Argento – Zakończenie renowacji Altare d'Argento i Krzyża Skarbu Battistero di San Giovanni
  82. ^ André Chastel , Sztuka włoska , Akal, 1988, ISBN 84-7600-301-3 , str. 163. Zobacz zdjęcie
  83. Maurizia Tazartes, Giotto, Rizzoli, Mediolan 2004; cytowane w nim źródło: Polittico Stefaneschi
  84. Pierluigi Leone de Castris, Simone Martini, Federico Motta Editore, Mediolan 2003. Cytowane w nim źródło: Polittico di Santa Caterina d'Alessandria
  85. ^ Gloria Fossi, Uffizi, Giunti, Firenze 2004. ISBN 88-09-03675-1 Cytowane w nim źródło: Trittico della Madonna col Bambino e Santi Pietro e Paolo
  86. "Luoghi della Fede", Toskania. Cytowane w nim źródło: Pieve di San Giovanni Battista (San Giovanni d'Asso)
  87. Gloria Fossi, Uffizi, Giunti, Firenze 2004. ISBN 88-09-03675-1 Cytowane w nim źródło: Pala della beata Umiltà
  88. Louise Govier, The National Gallery, przewodnik po odwiedzających, Louise Rice, Londyn 2009. ISBN 978-1-85709-470-1 . Cytowane w nim źródło: Pala della Crocifissione
  89. Andrea G. De Marchi, s. v . Jacopo di Cione, w Encyclopedia dell'Arte Medievale, VII, Rzym, Treccani, 1996, s. 244-246. Cytowane w nim źródło:Jacopo di Cione
  90. Hans Dietrich Gronau, Andrea Orcagna i Nardo di Cione. Eine stilgeschichtliche Untersuchung, Berlin, Deutscher Kunstverlag, 1937. Cytowane w nim źródło: Nardo di Cione
  91. John Pope-Hennessy, Beato Angelico, Scala, Firenze 1981. Cytowane w nim źródło:Trittico di san Pietro martire
  92. "Luoghi della Fede", Toskania. Cytowane w nim źródło: Convento di San Domenico (Fiesole)
  93. John Pope-Hennessy, Beato Angelico, Scala, Firenze 1981. Cytowane w nim źródło: Tabernacolo dei Linaioli
  94. John Pope-Hennessy, Beato Angelico, Scala, Firenze 1981. Cytowane w nim źródło:Trittico di Cortona
  95. John Pope-Hennessy, Beato Angelico, Scala, Firenze 1981. Cytowane w nim źródło: Pala di Perugia
  96. John Pope-Hennessy, Beato Angelico, Scala, Firenze 1981. Cytowane w nim źródło: Pala di San Marco
  97. AA.VV., Galleria degli Uffizi, collana I Grandi Musei del Mondo, Rzym 2003. Cytowane w nim źródło: Pala di Bosco ai Frati
  98. ^ Mariolina Olivari, Giovanni Bellini, w AA.VV., Pittori del Rinascimento, Scala, Firenze 2007. ISBN 88-8117-099-X . Cytowane w nim źródło: Polittico di San Vincenzo Ferrer
  99. Image
    Praca Ghirlandaio
  100. ^ Mauro Lucco, Giovanni Carlo Federico Villa, Giovanni Bellini, Silvana Editoriale, Mediolan 2008. ISBN 978-88-366-1133-1 . Cytowane w nim źródło: Pala di Pesaro
  101. Vittoria Garibaldi, Perugino, w Pittori del Rinascimento, Scala, Firenze 2004 ISBN 88-8117-099-X . Cytowane w nim źródło: Polittico di San Pietro
  102. Pirovano, Carlo (2002). Loteryjka. Mediolan: Wybrany. Źródło cytowane w en:Poliptyk Recanati
  103. ^ Antonio Paolucci, Luca Signorelli, w Pittori del Rinascimento, Scala, Firenze 2004 ISBN 88-8117-099-X . Cytowane w nim źródło: Polittico di Arcevia
  104. ^ Scheda jego Chiesa di Santa Corona. Cytowane w nim źródło: Chiesa di Santa Corona
  105. L. Puppi, Bartolomeo Montagna, Venezia, 1962. Cytowane w nim źródło: Bartolomeo Montagna .
  106. Művészeti leksykon I–IV. Foszerka. Zádor Anna, Genthon István. 3. dzieciak. Budapeszt: Akademia. 1981-1983. Źródło cytowane w .
  107. Wielkie Ołtarze
  108. Costantino Porcu (a cura di), Dürer, Rizzoli, Milano 2004. Cytowane w nim źródło: Altare Heller
  109. Martin Voigt: St. Johanniskirche Lüneburg. Deutscher Kunstverlag, Monachium. Źródło cytowane w de:St. Johannis (Lüneburg)
  110. Vlaamse Kunstcollectie: Besloten hofje. Źródło cytowane w nl:Besloten Hofje
  111. María Jesús Gómez Bárcena, Sztuka i oddanie w importowanych dziełach. Późnogotyckie rzeźbione ołtarze „flamandzkie”
  112. ^ Un des plus grands retables flamands à Dortmund (tzw. „ złoty cud Dortmundu ”).
  113. Base Mérimée, francuskie Ministerstwo Kultury. Źródło cytowane w fr: Collégiale Saint-Pierre d'Avignon
  114. Jacques Baudoin, Les grands imagiers d'occident , Believe, 1983, ISBN 2-902894-15-5 , tom. 1, str. 213. Anioł niosący symbole Passion -Card w Joconde , Anioł grający na trąbce -Card w Joconde .
  115. Monumentalne rzeźbione, uskrzydlone ołtarze to najbardziej ambitne dzieła sztuki średniowiecznej, wykorzystujące umiejętności malarzy, rzeźbiarzy i stolarzy. Te, które wyróżniają się oryginalnością artystyczną i mistrzowskim wykonaniem, zostały wyprodukowane w południowych regionach niemieckojęzycznych, w tym w Austrii i Południowym Tyrolu, w ostatnich dziesięcioleciach okresu późnego gotyku (mniej więcej 1460-1525). W tym czasie ołtarze ewoluowały od niskich, stałych paneli do dużych konstrukcji drewnianych z bogatą ornamentyką architektoniczną. Ruchome skrzydła często zdobiły obrazy świętych, zaś centralną, złoconą kapliczkę zajmowały rzeźbione płaskorzeźby lub wolnostojące rzeźby przedstawiające sceny z Ewangelii. Rainer Kahsnitz (tekst), Achim Bunz (fotografie), Rzeźbiony splendor: późnogotyckie ołtarze w południowych Niemczech, Austrii i Południowym Tyrolu , Getty Publications, 2006, ISBN 0-89236-853-5 .
  116. ^ * Kathrin Wagner, Rostocker Retabelkunst w 15. Jahrhundert , Verlag-Ludwig, 2011, ISBN 3-86935-004-0
  117. Flügelaltar "Perle von Brabant", Alte Pinakothek, Monachium. Źródło cytowane w de:Meister der Perle von Brabant
  118. Manfred Koller: Der Flügelaltar von Michael Pacher w St. Wolfgang. (Studien zu Denkmalschutz und Denkmalpflege Band 18). Wiedeń, Kolonia, Weimar 1998, ISBN 3-205-98900-7 . Źródło cytowane w de:Pacher-Altar
  119. ^ Jest to jeden z „siedmiu niemieckich ołtarzy” wybranych do badań przez Arthura Burkhardta . Siedem niemieckich ołtarzy , F. Bruckmann, Monachium, 1965: v. 1. Ołtarz Herrenberga Jörga Ratgeba . v. 2. Ołtarz we Fryburgu Hansa Baldunga . v. 3. Ołtarz św. Floriana Albrechta Altdorfera . v. 4. Ołtarz św. Wolfganga Michaela Pachera . v. 5. Ołtarz Kefermarkt. v. 6. Ołtarz krakowski Wita Stwosza . v. 7. Ołtarz Isenheim Matthiasa Grünewalda .
  120. Burkhard, Artur. Ołtarz krakowski Wita Stwosza. Monachium, F. Bruckmann, 1972. Źródło cytowane w en:Ołtarz Wita Stwosza
  121. Ulrike Krone-Balcke: Der Kefermarkter Altar –- sein Meister und seine Werkstatt, Deutscher Kunstverlag, München 1999. Źródło cytowane w de: Kefermarkter Flügelaltar
  122. Iris Kalden-Rosenfeld: Tilman Riemenschneider und seine Werkstatt. Mit einem Katalog der allgemein als Arbeiten Riemenschneiders und seiner Werkstatt akzeptierten Werke (= Die Blauen Bücher). 3. aktualisierte und erweiterte Auflage. Langewiesche, Königstein im Taunus 2006, ISBN 3-7845-3224-1 . Źródło cytowane w de: Stadtkirche St. Jakob (Rothenburg ob der Tauber)
  123. Der Detwanger Altar von Tilman Riemenschneider. Beitr. v. Jürgen Denker, Eike u. Karin Oellermann, Ewald M. Vetter. Wiesbaden 1996. Źródło cytowane w de:St. Piotra i Pawła (Detwang)
  124. ^ Poensgen: Der Windsheimer Zwölfbotenaltar von Tilman Riemenschneider im Kurpfälzischen Museum zu Heidelberg, 7. Auflage 1974. Źródło cytowane w de: Zwölfbotenaltar
  125. Sabine Kutterolf-Ammon: Die Herrgottskirche zu Creglingen. Źródło cytowane w de: Herrgottskirche (Creglingen)
  126. ^ Wiele innych ołtarzy z motywem św. Sebastiana i jego męczeństwa jest również znanych pod tą samą nazwą ( patrz obszerne omówienie tego tematu w historii malarstwa ): w języku niemieckim ( Sebastianaltar ), inne ołtarze Holbeina Starszego (1516) - Alte Pinakoteke, Monachium - lub Hansa Baldunga (1507); - EPPH - po hiszpańsku ( ołtarz San Sebastián ), ten w kościele Asunción de Montesa , z kręgu Juana de Juanes (1559) - Światło obrazów Zarchiwizowane 2011-09-16 w Wayback Machine.- i do kolegiaty Santa María Mayor de Bolea , autorstwa Gila de Brabante (1503) - collegiatadebolea.es - itd.; w języku włoskim ( pala di San Sebastiano ), prace Giovanniego del Biondo , Andrea da Murano -w Trebaseleghe-, Dosso Dossi -katedra w Modenie, unesco.mo.it -
  127. Baumgartner, Rupert (2001). Kolegiata św. Floriana. Ried im Innkreis: Kunstverlag Hofstetter. Źródło cytowane w en:St. Klasztor Floriański
  128. ^ Ma dwanaście głównych paneli, z których osiem opowiada o Męce Chrystusa, a cztery o męczeńskiej śmierci św. Sebastiana. Archiwum fotograficzne Lessinga (podaje datę 1518).
  129. Kleines Bild des geoffneten Altars. Źródło cytowane w de: Herrenberger Altar
  130. Altardetails nach der Darstellung der Webseiten der Gemeinde . Źródło cytowane w de:St.-Wolfgangs-Kirche (Schneeberg)
  131. Ołtarz św. Jana Chrzciciela
  132. ^ S. van Bellingen: De Meester van 1518. W: De Brabantse Folklore 251 (1986), S.236-241. Źródło cytowane w de:Meister von 1518
  133. Literatura über St.-Marien-Kirche (Waase) in der Landesbibliographie MV. Źródło cytowane w St.-Marien-Kirche (Waase)
  134. Georg Dehio: Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler, Nordrhein-Westfalen. Band 2, Westfalen, Deutscher Kunstverlag, München 1969. Źródło cytowane w de:St. Lambertus (Affeln)
  135. Niezwykła historia ołtarza Olivares de Duero . Strona internetowa Rady Prowincji Valladolid . Perła Duero: główny ołtarz kościoła San Pelayo de Olivares de Duero
  136. Karta w Artehistorii
  137. BARAUT, Cebrià - Santa Maria del Miracle - Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2001 - ISBN 84-8415-329-0 . Źródło cytowane w ca: Retaule de la capella del Santíssim (Cud)
  138. WW . AA., The Ages of Man: Memories and Splendor , The Ages of Man Foundation, 1999 (katalog wystawy).
  139. „Oficjalna strona internetowa” . Zarchiwizowane z oryginału w dniu 9 czerwca 2013 r . Źródło 24 kwietnia 2013 . 
  140. Hiszpańskie ołtarze w CVC
  141. Katedra w Hiszpanii - Katedra Albarracín
  142. ^ Dziewica z Antigui ( Diego de Castillejo . Ołtarz Nawiedzenia. Oratorium monarchów katolickich ( Francisco Niculoso Pisano , 1504)
  143. Ołtarz główny Nª Sª de la Asunción (kościół parafialny Santa Eulalia) zarchiwizowany 2 kwietnia 2015 r. w Wayback Machine .
  144. Zapoznać się z pracą Berruguete i jego pracą Ricardo de Orueta. Ministerstwo Kultury, 2011 (reedycja).
  145. Zobacz rekonstrukcję pierwotnego wyglądu .
  146. Zobacz także Ołtarz San Pedro w kaplicy Ayllones. Kościół św. Piotra
  147. Plik w Artehistoria . Aktualności dotyczące restauracji .
  148. Isabel Mateo, Toledański obraz drugiej połowy  XVI wieku , s. 157.
  149. Agustín Bustamante, ==.pdf Posągi z brązu El Escorial. Dane do jego historii , w Roczniku Katedry Historii i Teorii Sztuki (UAM) , t. VII-VIII, 1995-1996.
  150. Zobacz książkę: Real Sitio de san Lorenzo del Esocrial , autorstwa Juana Martínez Cuesta. Madryt, Dziedzictwo Narodowe, 1992.
  151. Villagarcía de Campos (Valladolid). Kolegiata San Luis. Ołtarz główny . Villagarcía de Campos zarchiwizowane 2019-07-12 w Wayback Machine .
  152. Martin Jimenez, op. cyt. strony 98 i nast. oraz 170 i nast. Adrián Álvarez i jego uczeń Pedro de Torres to dwaj rzeźbiarze pochodzenia z Valladolid, którzy działają pod koniec XVI  i na początku XVII  wieku . W zachowanej o nich dokumentacji widać, że wielokrotnie polichromują swoje rzeźby. Pracują w kręgu blisko następców Juni, wykonując prace dla San Benito, takie jak ołtarz do kaplicy biskupa Valdivieso ( Polichromie III )
  153. Ołtarz główny kościoła San Millán de Quintanilla (dzisiejszy Onesimo) , autorstwa Francisco Giralte , 1568.
  154. Obrazy w Commons
  155. Ołtarz Dusz Sądu Ostatecznego
  156. M. Gómez Rascón, Katedra w León, kryształ i wiara , Edilesa, León, 2009.
  157. Domenico Pugliani w Oxford Grove Art.
  158. ^ T. Francis Bumpus, katedry i kościoły Belgii, Londyn: TW Laurie, 1909, pp.138-144. Źródło cytowane w en:Church of Our Lady, Bruges
  159. Retable du Maitre Autel, 1679, Jean-Jacques Mélair
  160. Notatka nr PA00086111, baza Mérimée, ministère français de la Culture. Źródło cytowane w fr: Église Saint-Nicolas-des-Champs
  161. Base Mérimée, francuskie Ministerstwo Kultury. Źródło cytowane w fr: Église Saint-Jean-du-Marché de Troyes
  162. Françoise Reynier, Le mobilier du XVIIe siècle dans la cathédrale de Cavaillon, In Situ, revue du patrimoine, rok 2001, nr 1. Źródło cytowane za : Katedra Notre-Dame-et-Saint-Véran de Cavaillon
  163. ^ [Jean-Pierre Aniel, Les Maisons de Chartreux: pochodzenie z Chartreuse de Pavie, Librairie Droz, 1983. Źródło cytowane w fr: Chartreuse de Vauclaire ]
  164. Posch, Waldemar, św. Michał w Wiedniu (Geschichte). Źródło cytowane w en:St. Kościół Michała w Wiedniu
  165. Maria Plain - Ein Ort der Stille und Inspiration. Źródło cytowane w de:Maria Plain
  166. Neil Wilson, Mark Baker. Praga. Wydanie IX. Samotna planeta, 2010. ISBN 978-1-74179-668-1 . Strona 9. Źródło cytowane w en:St. Kościół Mikołaja (Mała Strana)
  167. Hugo Schnell: Bernbeuren/OBB im Pfaffenwinkel. Schnell i Steiner, 1999, ISBN 3-7954-4187-0 . Źródło cytowane w de:Pfarrkirche St. Nikolaus (Bernbeuren)
  168. Eckhardt: Christian Precht – Ein Hamburger Bildhauer. 1987, s. 7. Źródło cytowane w en: Christian Precht
  169. Hendrik Bärnighausen: Zamek Weesenstein. Reihe Sachsens schönste Schlösser, Burgen und Gärten Nr 17. Wydanie Lipsk. Lipsk 2003. ISBN 3-361-00527-2 . Źródło cytowane w de: Schloss Weesenstein i Einhart Grotegut, Lutz Henning: Weesenstein: 700 Jahre Schloßgeschichte. Verlag der Kunst, Drezno 1995, ISBN 3-364-00317-3 . Źródło cytowane w de:Weesenstein
  170. de:Thomas Simon Jöllemann
  171. Richard Bauer, Gabriele Dischinger: Monachium, Asamkirche (Schnell & Steiner Kleine Kunstführer, 1277). Ratyzbona, 2005, ISBN 3-7954-4028-9 . Źródło cytowane w de: Asamkirche (München)
  172. Patrz np. dla Andaluzji, José Luis Romero, Wbudowany obraz: Barokowe ołtarze - Barokowa Andaluzja , Rząd Andaluzji, 2009; dla bardziej ograniczonej scenerii, takiej jak prowincja Gerona, Laurence Gallinaro, Retables baroques de la Province de Gerone (1580-1777). Etudes iconologique et socialculturelle (sposoby produkcji, rozpowszechniania i recepcji) , praca dyplomowa na Uniwersytecie Autonomicznym w Barcelonie, 22-10-2005.
  173. Leopoldo Fernández Gasalla, Wokół początków rzeźby Miguela de Romay i Composteli w przejściu z XVII do XVIII wieku (1670-1705) Zarchiwizowane 7 lipca 2019 r. w Wayback Machine ., w Cuadernos de Estudios Gallegos , nr 108 , CSIC, 1996.
  174. Ołtarz klasztoru Guadalupe w CVC
  175. Więcej informacji * Alfonso Rodríguez G. de Ceballos, Barokowy ołtarz w Artehistoria .
  176. informacje w Commons
  177. [Museum%20National%20of%20Sculpture Search „Juan de Muniátegui” w CERES
  178. Tomás de Prado - Malarz, który był burmistrzem La Piedad
  179. Alfonso Rodríguez G. de Ceballos. Ewolucja morfologiczna i stylistyczna ołtarza - barok hiszpański w historii sztuki.
  180. ^ Ołtarz główny Celanovy przesunął się o dwadzieścia centymetrów i może się zawalić .
  181. Zgrupuj dwóch Przyjaciół Olivença. Źródło cytowane w pt: Igreja de Santa Maria do Castelo (Olivença)
  182. Ołtarz oferuje wspaniałe przykłady w tej świątyni, wśród których warto podkreślić złoty rzeźbiony barok (1723) charakterystyczny dla panowania D. João V i spektakularne Drzewo Jessé, największe z tych, które zachowały się do dziś. Jest to najbardziej imponujący ołtarz w Olivenzie. W rzeźbionym i polichromowanym drewnie drzewo genealogiczne Maryi i Jezusa przedstawione jest o wysokości 10,29 m, motywem inspirowanym proroctwem Izajasza: „Z pnia Jessego wyrośnie pęd”, znanym w Historii Sztuki od s. XII , porzucony w Europie w wyniku reformacji i ponownie z większą siłą przejęty na Półwyspie Iberyjskim w okresie kontrreformacji. Pod jej korzeniami spoczywa Jesse, ojciec Davida. Z niego widać solidny pień z sześcioma gałęziami, na którym widnieją postacie, w tym przypadku niezidentyfikowane, dwunastu królów z rodu Judy. Drzewo zwieńczone jest mandorlą, w której znajduje się wizerunek Maryi z Dzieciątkiem. Jeśli data i podpis, które widnieją na jego podstawie, „Reno 1774”, odpowiadają jego wykonaniu, byłyby to kopie późne, ponieważ daty rozkwitu tego typu ołtarza odnoszą się do końca XVI  wieku i początku XVII  wiek . V Kościół Santa María del Castillo w Olivenza Zarchiwizowane 21.07.2012 w Wayback Machine .
  183. Fausto Sanches Martins, Eucharystyczny Tron portugalskiego ołtarza barokowego: pochodzenie, funkcja, forma i symbolika , Universidade do Porto, 1991.
  184. Julio Parra. Płytki. Painéis do Século XVI ao Século XX. Lizbona: Santa Casa de Misericordia, 1994. Źródło cytowane w pt: Igreja de São Roque (Lisboa)
  185. Muzeum Sao Roque - Santa Casa Misericordia da Lisboa Zarchiwizowane 29 czerwca 2018 r. w Wayback Machine . (oficjalna sieć). Zobacz także Santa Casa de Misericordia (artykuł o instytucji charytatywnej założonej w 1498 r.).
  186. Baza danych IGESPAR. Źródło cytowane w pt: Klasztor Santa Clara-a-Nova
  187. Roberto Segre, Ameryka Łacińska w swojej architekturze , wyd. XXI wiek, 1981, ISBN 968-23-0273-0 , s. 160.
  188. * Clara Bargellini, Ołtarze Meksyku: XVI do XX wieku : przewodnik , Meksykańskie Stowarzyszenie Dziedzictwa Artystycznego, 2005
  189. Emilio Harth-Terré, Alberto Márquez Abanto, Ołtarze limejskie w XVI  wieku , 1959
  190. Najstarszy ołtarz na kontynencie amerykańskim należy do Puebla . Efraín Castro, Ołtarz z Chuauhtinchán, Puebla Zarchiwizowane 2014-09-2 w Wayback Machine .
  191. Zginacz, Maria Helena Ochi. „Bazylika katedralna”. W: Kościoły i klasztory Bahia. Seria Roteiros do Patrimony, tom. II. Brasília: Iphan / Monumenta Program, 2010, s. 11-36. Źródło cytowane w pt:Cathedral-Basílica Primatial de São Salvador
  192. Zginacz, Maria Helena Ochi. Kościoły i klasztory Bahia. Seria Roteiros do Patrimony, tom. 2. Program Iphan / Monumenta, 2001, s. 36-69. Źródło cytowane w pt: Igreja e Convento de São Francisco (Salvador)
  193. Zobacz także Ołtarz główny kościoła klasztoru Santa Clara (autor: Ramírez de Arellano), Centro de Estudios Borjanos.
  194. Wnętrze Madeleine
  195. Paryż – Sacre Coeur de Montmartre
  196. Offizielle Webseite der Kölner Gemeinde St. Engelbert. Źródło cytowane w de:St. Engelbert (Kolnia)
  197. Ołtarz świątyni – Sanktuarium Torreciudad . Wizerunek autora pracującego nad modelem ołtarza .

Zobacz także

Linki zewnętrzne