close

Floricenta

Gå til navigasjon Gå til søk

Floricienta er en argentinsk telenovela produsert av Cris Morena gjennom RGB Entertainment og sendt på Canal 13 fra 15. mars 2004 til 29. desember 2005. Den er basert på La Cinderella av Charles Perrault , men har igjen likhetstrekk med filmen The Sound of Music av Robert Wise . Floricienta påvirket populærkulturen i stor grad og hadde en rekke versjoner og tilpasninger på forskjellige språk, med betydelig suksess i sine respektive land.

I hovedrollene finner du Florencia Bertotti , Juan Gil Navarro og Fabio Di Tomaso . Den inneholder den antagonistiske deltakelsen til Isabel Macedo , Graciela Stéfani , Esteban Prol , Gerardo Chendo og Camila Bordonaba . Den inneholder presentasjonen av flere unge skuespillere og skuespillerinner: Benjamín Rojas , Nicolás Maiques , Paola Salustro , Mariana Espósito , Agustín Sierra , Stéfano De Gregorio og Brenda Gandini . Til slutt skiller den fantastiske deltakelsen til de første skuespillerinnene Henny Trayles , Zulma Faiad , Hilda Bernard , Claudia Lapacó og skuespillerne Esteban Pérez og Alberto Anchart seg ut .

Det ble skutt i distriktene San Isidro og Vicente López , tilsvarende nabolaget Florida i provinsen Buenos Aires , og ligger i Buenos Aires-området i Belgrano . Stripen er rettet mot barn, ungdom og familiepublikum. Den kombinerer komedie, humor, romantikk, drama og musikal.

Den ble med suksess tatt i musikalsk form til teatre i Latin-Amerika og Israel , av hovedpersonene i den første og andre sesongen, i tillegg til en blanding av begge. Slutten av den andre sesongen ble spilt inn live på San Isidro Hippodrome før mer enn 30 000 tilskuere ble sendt klokken 21:00 sentraltid. [ 2 ]

Internasjonalt ble den sendt i mer enn 30 land i Latin-Amerika , Europa og Midtøsten , og var et globalt fenomen for barn og før-tenåringer over hele verden. [ 3 ] Den ble også sendt på kabel-TV på Disney Channel . [ 4 ] I løpet av 2012 kom serien tilbake på lufta selv om den var på en annen skjerm. Telefe , Canal 13s hovedkonkurrent, erstattet Floricienta med gode resultater, og ledet flere dager i tidsluken. På grunn av TV-suksessen med gjenopplivingen, ble det første sesongalbumet utgitt på nytt på CD og streaming, under lisens fra Sony Music .

24. august 2020 gjentok Telefe telenovelaen igjen klokken 18.00 i en ramme av feiringer for kanalens 30 år, og oppnådde en overraskende karakter i debuten. [ 5 ]

Argument

Første sesong

Image
Florencia Bertotti er barnepiken eller Askepott i huset i romanen

Florencia Fazzarino ( Florencia Bertotti ) er en foreldreløs jente som prøver å overleve og jobber i en grønnsakshandler, og dedikerer fritiden sin til vennene sine fra et musikkband. Når sangeren drar, tar Florencia hennes plass i gruppen og de får en opptreden på festen organisert av brødrene Nicolás ( Nicolas Maiques ) og Maia Fritzenwalden ( Poli Sallustro ) på herskapshuset deres. Det er der hans skjebne for alltid vil slutte seg til denne familiens.

På sin side må Federico Fritzenwalden ( Juan Gil Navarro ), den eldste broren i familien, returnere fra Tyskland, hvor han jobber, for å ta ansvar, i tillegg til familiebedriften, for hans fem brødre som er blitt foreldreløse etter far og mor.. Hans ankomst faller sammen med festen som brødrene hans har organisert uten hans samtykke, og det er der han møter Florencia i skummet og uten å kunne gjenkjenne henne. Snart begynner sammenstøtene mellom Federico, med streng tysk utdannelse, seriøs og ansvarlig, og småbrødrene hans. Og etter flukten til den mindreårige, Tomás ( Stéfano De Gregorio ), som søker tilflukt i Florencias hus, vil det oppstå en rekke misforståelser som vil ende opp med å ta Florencia til herskapshuset for å jobbe som barnepike. Det er der han vil vinne alles hengivenhet: barn, unge, servicepersonell, familievenner og Federicos kjærlighet, men han vil også ha henholdsvis Malala ( Graciela Stéfani ) og hennes datter Delfina ( Isabel Macedo ), gudmor, mot seg og kjæresten. av Federico, som vil bosette seg i huset og gjøre livet umulig for Florencia, og skjule en viktig hemmelighet for henne: Florencia er egentlig ikke datteren til Fazzarino, men av Alberto Santillán, Malalas døde ektemann og far til Delfina og Delfina. hans søster Sofia ( Angeles Balbiani ). Over tid finner hun ut av sin sanne identitet, men Delfina later som om hun aldri har visst det, og Malala kommer med flere unnskyldninger for å hindre henne i å kreve arven og de mister en del av arven. Florencia blir vanvittig forelsket i Federico. Etter å ha blitt gjengjeldt av ham, begynner de en veldig vakker og hemmelig kjærlighet, som blir umulig når den onde Delfina får Federico til å tro at hun er gravid, og deretter dør av en svært alvorlig sykdom, under en løgn godkjent av en tidligere partner ved Federicos skole , gynekologen Claudio Bonilla ( Gerardo Chendo ), og av Delfinas ekte ektemann, Lorenzo Mónaco ( Esteban Prol ), som poserer som kinesisk lege slik at de tror at Delfina er syk. Florencia overbeviser Federico om å gifte seg med Delfina slik at han kan leve så lykkelig som mulig før hans død. De gifter seg borgerlig, men ved alteret ydmyker Federico, som tidligere hadde oppdaget alle Delfinas løgner, henne foran alle ved å nekte å gifte seg med henne, kalle henne en «heks» og kunngjøre at han elsker Flor. De planlegger å reise på tur sammen, men kjærligheten deres tar en tragisk vending etter Federicos heroiske død i en ulykke der han grep inn for å redde livet til grev Máximo Augusto Calderón de la Hoya ( Fabio Di Tomaso ). Uansett, Federico vil ha en kort stund inne i Máximos kropp, for å si farvel til hans store, unike og smertefulle kjærlighet, og forlate brødrene hans som har ansvaret for greven, i stedet for Delfina. Slik avsluttes sesongen med møtet i skummet mellom Florencia og greven, akkurat som det skjedde da hun og Federico møttes. Dette skjer til slutt når Federico forlater Máximos kropp for å komme definitivt til himmelen.

Andre sesong

Etter Federicos ( Juan Gil Navarros ) død møter Florencia ( Florencia Bertotti ) greven i skummet, som viser seg å være «skyldige» i Federicos død siden sistnevnte reddet livet hans slik at han ikke skulle bli overkjørt av en bil. Det er en video som Federico hadde tatt opp avdøde inne i grevens kropp, og sa at han "var" i Máximo ( Fabio Di Tomaso ) og at Flor måtte vekke sitt sovende hjerte. Máximo føler at noe rart skjer med ham på grunn av den uopprettelige kjærligheten han har til Flor, som om han kjente henne fra et annet liv. I tillegg kommer evnen til å operere helikoptre, den gode håndteringen av folien og kjærligheten til familien Fritzenwalden.

Florencia og Máximo må overvinne hindringer for å leve ut sin kjærlighetshistorie; begynner med at hun trakk seg for å akseptere en ny mann i hjertet hennes etter å ha mistet Federico, hennes livs kjærlighet. På den annen side ønsker Delfina ( Isabel Macedo ) å erobre Máximo for å beholde formuen og være grevinne av Krikoragán, så Flor og Max må møte situasjoner som den antatte benmargsdonasjonen som Delfina har gjort til Ana ( Claudia Lapacó ), Máximos mor, og den antatte sykdommen han sitter igjen med etter denne donasjonen, blant annet.

Men Máximo forelsker seg i Florencia og Delfina vil sette opp en rekke hindringer for å forhindre deres lykke og for at Florencia skal samle Santilláns arv. Han vil også forvirre Florencia med disse hindringene, og få henne til å føle seg skyldig i forholdet til Máximo. Men skjebnens kraft, feene og Firenzes magi vil være med dem. Til slutt samler Flor inn arven og Malala ( Graciela Stéfani ), Delfina og Bonilla ( Gerardo Chendo ), havner i fengsel for å ha skjult sannheten, for forfalskning av en DNA-test og for drapsforsøket på Flor da de gikk en dag. camping. Florencia blir gravid med greven og trillinger som heter Federico, Andrés og Margarita blir født. Delfina kidnapper Margarita og innser at denne babyen kunne vært hennes hvis hun ikke hadde vært så slem og ikke hatet mannen sin. Hun returnerer Margarita ved å avslutte hennes store ondskap og bli god. Ved dåpen av babyer ber han om tilgivelse for sine onde gjerninger. Franco ( Benjamín Rojas ), som oppdager at han er adoptert, kommer tilbake med Olivia ( Brenda Gandini ) og de drar på en turné i tennisturneringer i utlandet. Men etter å ha kjempet med Olivia, vender han hjem. Til slutt forsones de. Til slutt gifter Florencia og Máximo (som gir avkall på tittelen greve for å gifte seg med Flor) i et vakkert og luksuriøst bryllup, filmet live på San Isidro Hippodrome.

Rollebesetning og karakterer

Skuespiller Karakter Årstid
1 2
Florence Bertotti Florencia "Flor" Fazzarino Valente / Florencia "Flor" Santillán Valente. Hovedperson
John Gil Navarro Frederick "Freezer" Fritzenwalden. Hovedperson
Fabio DiTomaso Maximo Augusto "Greven" Calderon de la Hoya. Gjest Hovedperson
Benjamin Rojas Franco Fritzenwalden / Franco Calderon Guerrero. Major
Isabel Macedo Delfina Santillan Torres Oviedo. Hovedskurk
Rose "Rosi" Violet Torres Oviedo. Gjest
Graciela Stefani María Laura "Malala" Torres Oviedo, enke etter Santillán. Hovedskurk
Stephen Prol Lorenzo "Lolo" Monaco. Gjest Hovedskurk
Henny Trayles Greta Van Beethoven. Major
Stefano De Gregorio Tomas Fritzenwalden. Major
Lali Esposito Roberta Espinosa Major
Nicholas Maiques Nicholas Fritzenwalden. Major
Lautaro Suarez / Lautaro Fritzenwalden. Gjest
Agustin Sierra Martin Fritzenwalden. Major
Poly Sallustro Maia Fritzenwalden. Major Gjest
Diego Child Danilo "Facha". Major
Diego Mesaglio Damian "Bata" Medina Ramos. Major
Angeles Balbiani Sofia Santillan Torres Oviedo. Major Gjest
Stephen Perez Matias "Matute" Ripamonti. Major
Zulma Fayad Teresa "Titina" Ramos. Major
Laura Azcurra Amelia enke etter Fritzenwalden. Tilbakevendende
Muni Seligmann Clara Alcantara. Major
Micaela Vazquez Renata "Cream". Major
Hilda Bernard Nilda enke etter Santillán. Tilbakevendende
Alberto Anchart Antoine. Major
Eugenia Suarez Fred Alcantara. Tilbakevendende Gjest
Gerardo Chendo Claudio Paul Bonilla. Gjest Hovedskurk
Maida Andrenacci Valentine. Tilbakevendende
Alejo Garcia Pintos Evaristo. Gjest Major
Brenda Gandini Olivia Fritzenwalden. Major
Catherine Artusi Marine. Tilbakevendende
Claudia Lapaco Grevinne Ana de la Hoya enke av Calderón. Tilbakevendende
Camila Bordonaba Due Monaco / Juliet Monaco. Sekundær skurk
Dolores Sarmiento Maria Klinger. Tilbakevendende
Mirta vinner Maria Betina "Beba" Torres Oviedo. Tilbakevendende
Micol Estevez Dominic. Tilbakevendende
Paul Heredia Peter Lencina. Sekundær skurk
adriana ferrer Fiolett. Tilbakevendende
Silvia Balcells Domenech direktør. Tilbakevendende
Anahi Martella Amalia. Tilbakevendende

Deltakelser

  • Isabel Sarli som Coca Torres Oviedo (første sesong).
  • Emilia Mazer som Margarita Valente (andre sesong).
  • Carlos Kaspar som Óscar Van Beethoven (første sesong og noen andre sesongepisoder).
  • Felipe Colombo som Miguel "Micky" Rojas Guerra (første sesong). [ 6 ]
  • Gastón Soffritti som Thiago (andre sesong).
  • Carolina Pampillo som Laura (første sesong).
  • Paula Morales som Silvina (andre sesong).
  • Gabriel Gallicchio som Lucas (andre sesong).
  • Luciana González Costa som Carla (en tyv som hang ut med Franco) (andre sesong).
  • Mario Pergolini som Gud (Første sesongfinale).
  • Piru Sáez som Piru (første sesong).
  • Gastón Dalmau som Joaquín " Joaco " (andre sesong).
  • Candela Vetrano som Guillermina (andre sesong).
  • María Fernanda Neil som Jasmine (første sesong).
  • Jenny Williams som Jimena (sesong én).
  • Guido Kaczka som Alejandro " Ale " (første sesong).
  • Nicole Luis som Luz (andre sesong).
  • Delfina Varni som Victoria (første sesong).
  • Agustina Palma som Bárbara (andre sesong).
  • Victorio D'Alessandro som Fabián (andre sesong).
  • Norberto Díaz som Eduardo Fazzarino (første sesong).
  • Germán Kraus som Carlos Fazzarino (første sesong).
  • Federico Olivera som Segundo Tarragón de la Hoya (andre sesong).
  • Diego Olivera som Facundo Velasco (første sesong).
  • Esteban Meloni som Ariel (første sesong).
  • Coco Maggio som Julián Martínez (første sesong).
  • Victoria Aragón som Sandra Espinosa (første og andre sesong).
  • Inés Palombo som Alana Herrera (første sesong).
  • Julia Calvo som Marta (andre sesong).
  • Diego García som Chucky (første sesong).
  • Giselle Bonaffino som Isolinda Van Beethoven (Gretas niese) (sesong to).
  • Guido Pennelli som Axel (andre sesong).
  • Geraldine Visciglio som María del Carmen (første sesong).
  • Franco Rau som Ramiro Fritzenwalden (første sesong).
  • Mauricio Navarro som Gonzalo (første sesong).
  • Antonio Caride som Raúl Medina (første sesong).
  • Gustavo Guillén som Carlos " Cacho " (første sesong).
  • Irene Goldszer som Mirta (første sesong).
  • Ezequiel Abeijón som Bernardo " Bernie " (andre sesong).
  • Mercedes Funes som Miranda (andre sesong)
  • Verónica Pelaccini som Mercedes (første sesong).
  • Paula Kohan som Sol (andre sesong).
  • Mauro Dolce som Pipo (første sesong).
  • Pipa som Max "Pipa" Fritzenwalden (sesong én).
  • Gastón Ricaud som Maximiliano Stoffa (første sesong).
  • Gerónimo Rauch som Gero (første sesong).
  • Christian Sancho som Gonzalo " Gonza " (første sesong).
  • Ezequiel Castaño som pirat (første sesong).
  • Alfonso Burgos som Rolando Herrera "Rolo" (første sesong).
  • Gabriela Vaca Guzmán som Wendy (første sesong).
  • Silvia Trawier som Pancha García / Moncha (Noen episoder av første sesong og andre sesong).
  • Lucas Merayo som Patricio "Pato" (andre sesong).
  • Gustavo Bonfigli som far Wolfgang Frankrike (sesong én) / Doktor Grinberg (sesong to).
  • Daniel Miglioranza som Rosenbau (første sesong).
  • Marcelo Serre som Poncella (første sesong).
  • Alex Benn som Mateo Calderón (Francos biologiske far) (andre sesong).
  • Coni Marino som Julia Guerrero (Francos biologiske mor) (andre sesong).
  • Miguel Ángel Rodríguez som prest (andre sesong).
  • Marcelo Alfaro som Olivias far (andre sesong).
  • Silvina Bosco som Olivias mor (andre sesong).
  • Esmeralda Mitre som Lucía Warner (første sesong).
  • Elena Roger som Mora (første sesong).
  • Patricia Castell som Helena "Helenita" (første sesong).
  • Omar Calicchio som Ricardo "Rick" (første sesong).
  • Vivian El Jaber som Yvonne (andre sesong).
  • Mariana Richaudeau som Camila Acosta (andre sesong).
  • Eva Adanaylo som Celeste (andre sesong).
  • Gustavo Mac Lennan som dommer for retten i rettssaken mot Santillán-jentene (andre sesong).
  • Helena Jios som Servidio, direktør for internatskolen for foreldreløse barn (finale i første sesong og første episoder av andre sesong).
  • Alejandro Magnone som kokk på internatet for foreldreløse barn (andre sesong).
  • Alfredo Alessandro som ungdomsdommer (Første sesongfinale og komplett andre sesong).
  • Enrique Barris som Eugenio Saldívar (Malalas advokat) (første sesong).
  • Ricardo Puente som Fernando (representant for gjengen med grønne bananer ) (første sesong).
  • Matias Fuentes Sanchez som Pablo García (første sesong).
  • Ronnie Arias som Antonio "Tony" (sesong én).
  • Ana María Giunta som Alelí (Presa) (første sesong).
  • Irene Almus som Mercedes "Mecha", Ariels mor (første sesong). [ 7 ]
  • Solange Verina som Pía (første sesong).
  • Daniela Nirenberg som Agustina (første sesong).
  • Mambrú som Mambrú (første sesong).
  • Ángela Ragno som Dressmaker av Krikoragán (første episoder av andre sesong).
  • Dani La Chepi (andre sesong).
  • Santiago Ramundo som seg selv (andre sesong). [ 8 ]

Produksjon

Kostyme

Ganske frie, de går i hverdagsklær, det er ingen fantastiske farger, men alltid blant alle karakterene er de i samme nyanser. Antagonisten som Malala er alltid i svart, hennes eneste farge. Hovedpersonen er alltid veldig løs og fargerik og viser kostymene som frelseren viser, den glade som skal underholde de guttene. I dette tilfellet er det mennesker med stigende sosial status, forretningsmenn og menn som alltid har på seg edru dresser, slips og polerte sko, og til slutt bruker de fargede bukser.

Musikk

Sanger akkompagnert av dans, koreografier der hver viser sin karakter. Floricienta har sine temaer, men mest trist der hun forteller om ensomheten hun lever i, at hun ikke finner sin kjærlighet og åpenhet med andre mye gladere karakterer. I tillegg noe spesielt, og hun har et band med en annen gruppe unge mennesker. Der har du de fleste av kjærlighetstemaene dine. Musikalsk og vokal regi: Willie Lorenzo, andre stemmer: Claudio Ledda og Florencia Ciarlo.

Produkter og programmer

Etter suksessen med telenovelaen og lydsporet ble det gitt ut syv musikalske plater og en DVD-versjon med en rekke spesialiteter og musikkvideoer.

Plater

Studioalbum

Karaokealbum

  • Floricienta og bandet hennes (i karaoke).
  • Karaoke 2005.

EP -er

  • Floricienta: upubliserte temaer.

Samlealbum

  • Floricienta julespesial (2004).
  • Floricienta: Greatest hits eksklusivt for Mexico (2005).
  • Floricienta: Greatest Hits digital nedlasting (2017).

DVD

  • Floricienta på teatret (DVD og VHS) (2004).
  • Floricienta in the Great Rex, Princess of the Terrace (og VHS ) (2005)
  • Floricienta: sesong 1 (6 DVD-pakker, eksklusivt for salg i Spania ).
  • Floricienta : den komplette serien del 1 og 2 (pakke med 18 DVD-er hver redigert i Spania),
  • Floricienta : sesong 1 (dubbet til gresk for land i Balkan-regionen).

TV-spesialer

  • Floricienta: spesielle av dine drømmer.
  • 200 blomster (spesielle 200 programmer).
  • Floricienta: (spesielle 100 programmer første sesong).
  • Spesielle 300-programmer.
  • Bryllupsdagsspesial: (siste kapittel)

Det siste kapittelet omhandlet bryllupet til grev Máximo Augusto Calderón de la Hoya og Florencia Santillán. Dette programmet ble fremført live på San Isidro Racecourse i Buenos Aires foran et publikum på omtrent 30 000 tilskuere. Bryllupet der tusenvis av mennesker deltok var ikke ekte, selv om det virket slik. Vinden var imidlertid og kulden også. Tusenvis av tilhengere av den vellykkede barnesåpeoperaen deltok på innspillingen av bryllupet for å være vitne til og delta i et pompøst og ekstraordinært siste kapittel sammen med rollebesetningen i programmet i en uforglemmelig og vakker bryllupsseremoni i eventyrstil.

  • kyssehjørne:

Det var et tematisk program for telenovelaen. Den ble sendt ukentlig i Venezuela hver lørdag hvor de presenterte rapporter, biografier, konkurranser osv. i forhold til den første sesongen. Det var et interaksjonsprogram med publikum og fans av serien.

Publikum

Den brøt publikumsrekorder for sjangeren i løpet av de to sesongene på El Trece , og oppnådde et endelig publikumsgjennomsnitt på 15,8 rangeringer. I 2004, i sin første sesong på lufta, nådde den et totalt gjennomsnitt på 17,7 publikumsvurderingspoeng i 175 sendinger. På den annen side var den andre sesongen som ble sendt av det samme nettverket i 2005 i gjennomsnitt 14,7 poeng, ned 3 poeng sammenlignet med den første sesongen.

Hans beste karakter ble oppnådd av kapittel 172 av den første sesongen med 27,8 poeng, og målte enda mer enn siste kapittel av samme sesong, fredag ​​19. november 2004, hvis publikumsindeks var 24,9 poeng av publikumsindeksen mens den dårligste Marca var sett en uke etter premieren, 25. mars 2004, da den fikk 9 publikumspoeng. Det første kapittelet av den andre sesongen ble sendt mandag 14. mars 2005 klokken 19.00 og hadde et gjennomsnitt på 16,9 poeng. Finalen i serien som ble spilt inn på San Isidro Hippodrome før førti tusen mennesker [ 9 ] og hadde et gjennomsnitt på 22,1 poeng i beste sendetid .

I 2009 ga El Trece ut fiksjonen på nytt. 71 episoder ble sendt mellom 2. februar og 10. april klokken 17.30, i snitt 6,8 poeng.

År senere, i 2012, krysset serien veier og gikk til Telefe-skjermen. Kanalen programmerte den fra mandag til fredag ​​kl. 18.45, og debuterte på skjermen 1. mars 2012. Etter måneder med kringkasting, fikk Floricienta 10,9 gjennomsnittlige ratingpoeng.

I 2020 gjentok Telefe fiksjonen igjen til vanlig tid 18:00, på forespørsel fra publikum. [ 10 ] Returen til luften fant sted 24. august, med et gjennomsnitt på 14,6 ratingpoeng, og topper over 16 (55,2 % gjennomsnittlig andel, 62,5 % topp), [ 11 ] ble nummer to på dagen, bare en tiendedel fra første plass. Denne karakteren, en av årets høyeste, overgår til og med målingene til programmene som sendes i beste sendetid i TV-sesongen 2020. 14.6 av det første gjentatte programmet til Floricienta overskrider gjennomsnittet for andre sesong (14.3) og den første kapittel gjentatt av Telefe i 2012, 10.9. Overraskende nok var tallet ganske nær den opprinnelige premieren, av El Trece, i 2004: den gangen nådde det 17,4 poeng. [ 5 ]

Omvisninger

Floricienta og bandet hennes gikk over skjermene og tilbød svært vellykkede skuespill i Argentina og konsertshow med en stor del av rollebesetningen i mange latinamerikanske land og Israel . Under turneer ble det i tillegg til intervjuer og pressekonferanser arrangert møter med fans, utdelt priser fra plateselskaper i ulike land og intervjuer i radio- og TV-programmer. Den første turneen ble avsluttet i 2005 med turnédatoer i Peru , Israel, Ecuador , Colombia og Bolivia , og de måtte erstatte noen "Floricienta: Princesa de la Terraza" turnédatoer for å utføre disse siste konsertene.

Den første teatersesongen hadde 60 forestillinger og 180 000 tilskuere. Mens den ble nummer to med 55 forestillinger, fikk den 165 000 seere. [ 4 ] )

  • 2004 2005. Floricienta: en el Gran Rex (Omtrent 55 forestillinger for 165 000 tilskuere [ 4 ] ) (Senere kalt " Floricienta: En Vivo Tour ").
  • 2005. Floricienta: Princess of the Terrace Tour .
  • 2006. Latin America Dream Tour .
  • 2007. Tour of Dreams Mexico.

Animert versjon

MIPCOM i Cannes ble det kunngjort en internasjonal avtale mellom Cris Morena , Juan José Campanella , Discovery, Inc. og Gastón Gorali om å lage en animert versjon i 2016 for sending på Discovery Kids . [ 12 ] Fra og med 2020 er tilpasningen fortsatt ikke utført. [ 13 ]

Teknisk ark

  • Idé : Cris Morena .
  • Musikk : Florence Bertotti .
  • Forfattere : Patricia Maldonado - Gabriela Fiore - Solange Keoleyan .
  • Forfattersamarbeid : Gloria Leguizamon - Norberto Lewin - Walter Ferreyra Ramos .
  • Koreografi : Marisa Divito .
  • Scenografi : Laura Russo .
  • Garderobekonsulent : Susana Pérez Amigo .
  • Innstilling : Veronica Romero .
  • Postproduksjon og klipp : Mariano De María .
  • Produksjonskoordinering : Fiorella Agostino .
  • Utvendig Retning : Mauro Scandolari .
  • Adresse : Martin Mariani .
  • Utøvende produksjon : Sofia Izaguirre .

Priser og nominasjoner

År Belønning Kategori Kandidat Resultat
2004 Clarin Awards [ 14 ] Beste daglige komediefiksjon. Floricenta Nominert
Beste barneteater. floricienta i den store rex Vinner
2005 Martin Fierro Awards [ 15 ] Beste sitcom. Floricenta Nominert
Beste hovedrolleinnehaver i en sitcom. Florence Bertotti Nominert
Carlos Gardel Awards [ 16 ] Beste barnealbum. Floricienta og gjengen hennes Vinner
Latin Grammy Award [ 17 ] Floricienta og gjengen hennes Nominert
Clarin Awards [ 18 ] Beste daglige komediefiksjon. Floricenta Nominert
2006 Martin Fierro Awards Beste hovedrolleinnehaver i en sitcom. Florence Bertotti Nominert
Carlos Gardel Awards [ 19 ] Beste barnealbum. Floricella 2 Vinner

Versjoner

År Land String Navn
2005 BrasilBrasils flagg Brasil Bandeirantes nettverk Floribella
2006 ChiliChiles flagg Chili TVN Floribella
2006 ColombiaColombias flagg Colombia RCN Floricenta
2006-2007 Portugals flagg Portugal SIC / SIC International (TV Cabo) Floribella
2007 MexicoFlagget til Mexico.svg Mexico Kanal 5 Lola, det var en gang

Referanser

  1. ^ "Vet hvilken som var den mest sette skjønnlitteraturen for barn/ungdom" . tv.com.ar . Hentet 22. november 2015 . 
  2. "Og de vil være lykkelig i alle sine dager..." . Argentina: Avisen The Nation . 1. desember 2005 . Hentet 15. februar 2015 . 
  3. Clarin.com (25. august 2020). "Alle tallene til Floricienta-fenomenet" . Clarin . Hentet 13. desember 2021 . 
  4. a b c "Hvem er Floricienta?" . Cris Morena-gruppen . Hentet 7. juni 2010 . Siter feil: Ugyldig tag ; navnet "Scherer" er definert flere ganger med forskjellig innhold  <ref>
  5. ^ a b "Vurdering: Telefe overrasket med tilbakekomsten til Floricienta" . Clarion. 25. august 2020 . Hentet 25. august 2020 . 
  6. ^ "Felipe Colombo: hans skuespillerkarriere og muligheten for å bli far igjen" . CNN på spansk . Hentet 14. februar 2021 . 
  7. ^ "Almus, Irene" . www.nuestrosactores.com.ar . Hentet 21. februar 2021 . 
  8. ^ "Santiago Ramundo, en stjerne i Miami" . Snart . Hentet 12. februar 2021 . 
  9. ^ "Florientas emosjonelle slutt" . infobae.com. 12. desember 2005 . Hentet 17. november 2015 . 
  10. ^ "Florientas passasje gjennom åpen TV" . Television.com.ar. 19. august 2020 . Hentet 19. august 2020 . 
  11. «Hvordan gikk gjenopplivingen av Floricienta. Television.com.ar. 25. august 2020 . Hentet 25. august 2020 . 
  12. ^ "Florienta er forvandlet av Campanellas hånd" . Argentina: www.laubfal.com . 5. oktober 2015. Arkivert fra originalen 6. oktober 2015 . Hentet 5. oktober 2015 . 
  13. ^ "Florienta: dagene og tidspunktene for hennes mulige retur til skjermen var kjent" . radiomitre.cienradios.com . 8. august 2020 . Hentet 25. oktober 2021 . 
  14. ^ "Ternadoes for 2004 Clarín Show Awards" . Argentina: Avisen The Nation . 4. april 2005. Arkivert fra originalen 7. mars 2014 . Hentet 14. februar 2015 . 
  15. ^ "Og de nominerte til Martín Fierro er ..." . Argentina: Clarin Newspaper . Hentet 14. februar 2015 . 
  16. ^ "Carlos Gardel 2005-prisvinnere" . Argentina: Sangbok . 16. april 2005 . Hentet 14. februar 2015 . 
  17. ^ "De grønne dvergene, igjen for Grammy" . Argentina: Clarin Newspaper . Arkivert fra originalen 15. februar 2015 . Hentet 14. februar 2015 . 
  18. ^ "Ternadoes for 2005 Clarín Show Awards" . Argentina: Stil . 24. august 2005. Arkivert fra originalen 14. juli 2014 . Hentet 14. februar 2015 . 
  19. ^ "Vinnere av Carlos Gardel 2006-priser" . Argentina: Sangbok . 6. april 2006 . Hentet 14. februar 2015 . 

Eksterne lenker