Multani -skript - Multani script

Multani
𑊠𑊣𑊖𑊚
Eksempel på en Multani -variant av Landa -skript, et merkantilt stenografi -skrift fra Punjab, fra 1880.png
Et utdrag av trykt Multani, 1880
Skripttype
Tidsperiode
c. 1700 - 1900 -tallet e.Kr.
Retning venstre til høyre Rediger dette på Wikidata
Region Multan -regionen i Punjab og i det nordlige Sindh
Språk Saraiki
Relaterte skript
Foreldresystemer
Søstersystemer
Gurmukhi , Khudabadi , Khojki , Mahajani
ISO 15924
ISO 15924 Mult , 323 Rediger dette på Wikidata , Multani
Unicode
Unicode -alias
Multani
U+11280 – U+112AF
Final Accepted Script Proposal
 Denne artikkelen inneholder fonetiske transkripsjoner i International Phonetic Alphabet (IPA) . For en introduksjonsguide om IPA -symboler, se Hjelp: IPA . For skillet mellom [] , / / og ⟨⟩  , se IPA § Braketter og transkripsjonsavgrensere .

Multani er et brahmisk manus med opprinnelse i Multan -regionen i Punjab og i det nordlige Sindh, Pakistan. Det ble brukt til å skrive Saraiki -språk , ofte ansett som en dialekt av Lahnda -språkgruppen . Manuset ble brukt til rutinemessig skriving og kommersielle aktiviteter. Multani er et av fire Landa -skript hvis bruk ble utvidet utover det merkantile domenet og formalisert for litterær aktivitet og utskrift; de andre er Gurmukhi, Khojki og Khudawadi. Selv om Multani nå er foreldet, er det et historisk manus der det finnes skriftlige og trykte poster. Det ble også kjent som Karikki og som Sarai.

Bakgrunn og opprinnelse

Manuset er av brahmisk opprinnelse. Manuset stammer fra Landa -manus, et derivat av Sharada -manus. Den deler likheter med andre Landa -skript som Khojki og Khudawadi .

Bruk

Manuset ble brukt til rutinemessig skriving og kommersielle aktiviteter. På begynnelsen av 1800 -tallet ble det tilpasset litterær bruk da Baptist Missionary Press produserte metallfonter for manuset for å trykke kristen litteratur. Den første boken som ble trykt i Multani -manuset var Det nye testamente (1819). I siste halvdel av 1800 -tallet introduserte den britiske administrasjonen det arabiske skriptet som standarden for språkene i Sindh , noe som førte til at Landa -skriften i regionen døde. Multani -skriptet brukes ikke lenger, og Saraiki er nå skrevet med en forlengelse av det arabiske skriptet .

Tegn

To forskjellige stiler observeres i løpet av 1800 -tallet, med den senere stilen en forenklet versjon av den opprinnelige stilen. Noen konsonanter begynner å representere sine aspirerte og implosive former. Manuset fungerer også mer som en abjad enn som en abugida, ettersom vokaler ikke er merket med mindre ordet er ensidig og ettersom det ikke er noen avhengige vokaltegn, bare uavhengige som kan vises i begynnelsen av et ord, som med andre indiske skript . Det er ingen virama, og konsonantklynger er skrevet med uavhengige konsonanter. Det er ett skilletegn som er identifisert. De uavhengige vokalene, som det bare er fire av, representerer både korte og lange former for de uavhengige vokalene i tillegg til fonologiske variasjoner, og 'i' representerer noen ganger 'ya'. Til syvende og sist representerer mange konsonanter flere lyder, og sifrene representerer i stor grad de som finnes i Gurmukhi, med unntak av 6 og 7, som ligner Devanagari nærmere.

Unicode

Multani -skript ble lagt til Unicode Standard i juni 2015 med utgivelsen av versjon 8.0.

Unicode -blokken for Multani er U+11280 – U+112AF:

Multani
Official Unicode Consortium -kodediagram (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EN B C D E F
U+1128x 𑊀 𑊁 𑊂 𑊃 𑊄 𑊅 𑊆 𑊈 𑊊 𑊋 𑊌 𑊍 𑊏
U+1129x 𑊐 𑊑 𑊒 𑊓 𑊔 𑊕 𑊖 𑊗 𑊘 𑊙 𑊚 𑊛 𑊜 𑊝 𑊟
U+112Ax 𑊠 𑊡 𑊢 𑊣 𑊤 𑊥 𑊦 𑊧 𑊨 𑊩
Merknader
1. ^ Fra Unicode versjon 13.0
2. ^ Grå områder indikerer ikke-tildelte kodepunkter

Referanser

  1. ^ Frawley, William (mai 2003). International Encyclopedia of Linguistics: 4-binders sett . Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-513977-8.
  2. ^ Pandey, Anshuman (2012-09-25). "N4159: Forslag om å kode Multani -skriptet i ISO/IEC 10646" (PDF) . Arbeidsgruppedokument, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  3. ^ Grierson, George A. 1919. The Linguistic Survey of India. Vol. VIII. Indo-arisk familie. North-Western Group. Del III. Sindhī og Lahndā. Calcutta: Office of the Superintendent of Government Printing, India.
  4. ^ Serampore -misjonærer. 1819. Den hellige bibel som inneholder Det gamle og det nye testamente oversatt fra originalene til Mooltani -språket. Bind II - Inneholder Det nye testamente. Serampore: Mission Press