Multani script - Multani script

Multani
𑊠𑊣𑊖𑊚
Eksempel på en Multani -variant af Landa -script, en merkantil stenografi -script fra Punjab, fra 1880.png
Et uddrag af trykt Multani, 1880
Scripttype
Tidsperiode
c. 18. - 20. århundrede e.Kr.
Retning venstre til højre Rediger dette på Wikidata
Område Multan -regionen i Punjab og i det nordlige Sindh
Sprog Saraiki
Relaterede scripts
Forældresystemer
Søstersystemer
Gurmukhi , Khudabadi , Khojki , Mahajani
ISO 15924
ISO 15924 Mult , 323 Rediger dette på Wikidata , Multani
Unicode
Unicode alias
Multani
U+11280 – U+112AF Endeligt godkendt scriptforslag
 Denne artikel indeholder fonetiske transskriptioner i det internationale fonetiske alfabet (IPA) . For en introduktion til IPA -symboler, se Hjælp: IPA . For sondringen mellem [] , / / og ⟨⟩  , se IPA § Beslag og transkriptionsafgrænsere .

Multani er et brahmisk skrift med oprindelse i Multan -regionen i Punjab og i det nordlige Sindh, Pakistan. Det blev brugt til at skrive Saraiki -sprog , der ofte betragtes som en dialekt af Lahnda -sproggruppen . Scriptet blev brugt til rutinemæssig skrivning og kommercielle aktiviteter. Multani er et af fire Landa -scripts, hvis anvendelse blev udvidet ud over det merkantile domæne og formaliseret til litterær aktivitet og trykning; de andre er Gurmukhi, Khojki og Khudawadi. Selvom Multani nu er forældet, er det et historisk script, hvor der findes skriftlige og trykte optegnelser. Det blev også kendt som Karikki og som Sarai.

Baggrund og oprindelse

Scriptet er af brahmisk oprindelse. Scriptet stammer fra Landa script, et afledt af Sharada script. Det deler ligheder med andre Landa -scripts som Khojki og Khudawadi .

Anvendelse

Scriptet blev brugt til rutinemæssig skrivning og kommercielle aktiviteter. I begyndelsen af ​​1800 -tallet blev den tilpasset til litterær brug, da Baptist Missionary Press producerede metalskrifttyper til manuskriptet for at udskrive kristen litteratur. Den første bog, der blev trykt i Multani -scriptet, var Det Nye Testamente (1819). I sidste halvdel af 1800 -tallet indførte den britiske administration det arabiske skrift som standarden for sprogene i Sindh , hvilket førte til nedlæggelsen af ​​Landa -skriften i regionen. Multani -scriptet bruges ikke længere, og Saraiki er nu skrevet ved hjælp af en udvidelse af det arabiske script .

Tegn

To forskellige stilarter observeres i løbet af 1800 -tallet, hvor den senere stil repræsenterer en forenklet version af den originale stil. Nogle konsonanter begynder at repræsentere deres aspirerede og implosive former. Manuskriptet fungerer også mere som en abjad end som en abugida, da vokaler ikke er markeret, medmindre ordet er monosyllabisk, og da der ikke er nogen afhængige vokaltegn, kun uafhængige, der kan vises i begyndelsen af ​​et ord, som med andre indik -scripts . Der er ingen virama, og konsonantklynger er skrevet med uafhængige konsonanter. Der er ét afsnitstegn, der er identificeret. De uafhængige vokaler, som der kun er fire af, repræsenterer både korte og lange former for de uafhængige vokaler ud over fonologiske variationer, og 'i' repræsenterer undertiden 'ya'. I sidste ende repræsenterer mange konsonanter flere lyde, og cifrene repræsenterer stort set dem, der findes i Gurmukhi, med undtagelse af 6 og 7, der ligner Devanagari tættere.

Unicode

Multani -script blev tilføjet til Unicode Standard i juni 2015 med udgivelsen af ​​version 8.0.

Unicode -blokken til Multani er U+11280 – U+112AF:

Multani
Official Unicode Consortium -kodediagram (PDF)
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EN B C D E F
U+1128x 𑊀 𑊁 𑊂 𑊃 𑊄 𑊅 𑊆 𑊈 𑊊 𑊋 𑊌 𑊍 𑊏
U+1129x 𑊐 𑊑 𑊒 𑊓 𑊔 𑊕 𑊖 𑊗 𑊘 𑊙 𑊚 𑊛 𑊜 𑊝 𑊟
U+112Ax 𑊠 𑊡 𑊢 𑊣 𑊤 𑊥 𑊦 𑊧 𑊨 𑊩
Noter
1. ^ Fra Unicode version 13.0
2. ^ Grå områder angiver ikke-tildelte kodepunkter

Referencer

  1. ^ Frawley, William (maj 2003). International Encyclopedia of Linguistics: 4-bind sæt . Oxford University Press, USA. ISBN 978-0-19-513977-8.
  2. ^ Pandey, Anshuman (2012-09-25). "N4159: Forslag om at kode Multani -scriptet i ISO/IEC 10646" (PDF) . Arbejdsgruppedokument, ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  3. ^ Grierson, George A. 1919. The Linguistic Survey of India. Vol. VIII. Indo-arisk familie. North-Western Group. Del III. Sindhī og Lahndā. Calcutta: Kontoret for Superintendent of Government Printing, Indien.
  4. ^ Serampore -missionærer. 1819. Den Hellige Bibel, der indeholder Det Gamle og Nye Testamente oversat fra originalerne til Mooltani -sproget. Bind II - Indeholder Det Nye Testamente. Serampore: Mission Press