Manuskript - Mon script

The Man script ( man : အက္ ခရ် မန် , burmesisk : မွန် အက္ခရာ , Thai : อักษร มอญ ) er en Brahmic abugida brukes for å skrive man språket som ble avledet fra burmesiske manuset .

Historie

The Old Man manuset har blitt datert til det 6. århundre, med de tidligste inskripsjonene funnet i Nakhon Pathom og Saraburi (i Thailand). Det kan være forfedreskriptet til det moderne manuskriptet (eller Burma man), selv om det ikke er noen bevis som knytter det gamle Dvaravati Mon -manuset og Burma Mon -manuset.

Det moderne Mon -alfabetet er en tilpasning av det burmesiske manuset; den bruker flere bokstaver og diakritikk som ikke finnes på burmesisk, for eksempel stablingsdiakritikken for medial 'l', som er plassert under bokstaven. Det er stor uoverensstemmelse mellom de skriftlige og talte formene til Mon, med en enkelt uttale som kan ha flere skrivemåter. Mon -skriptet bruker også fremtredende bruk av konsonantstablering for å representere konsonantklynger som finnes på språket.

Vokaler

Mon bruker de samme diakritiske og diakritiske kombinasjonene som på burmesisk for å representere vokaler, med tillegg av noen få diakritiske som er unike for Mon -manuset , inkludert ဴ ( / ɛ̀a / ) og ဳ ( / i / ), siden diakritiske ိ representerer / ìˀ/ . Dessuten brukes ဨ ( / e / ) i stedet for ဧ , som på burmesisk.

Hovedvokaler og diftonger

Andre vokaler og diftonger

Konsonanter

Mon -alfabetet inneholder 35 konsonanter (inkludert en nullkonsonant ), som følger, med konsonanter som tilhører det pustende registeret angitt i grått:

I manuskriptet tilhører konsonanter et av to registre: klare og pustende, som hver har forskjellige iboende vokaler og uttaler for det samme settet med diakritiske. For eksempel uttales က , som tilhører det klare registeret / kaˀ / , mens ဂ uttales / kɛ̤ˀ / , for å imøtekomme vokalkompleksiteten til Mon fonologi. Tilsetningen av diakritiske gjør dette åpenbart. Mens det i burmesiske stavemåter med samme diakritikk er rim, avhenger dette på månen av konsonantens iboende register. Noen eksempler er listet opp nedenfor:

• က + ဳ → ကဳ , uttales /kɔe /
• ဂ + ဳ → ဂဳ , uttales /ki̤ /
• က + ူ → ကူ , uttales /kao /
• ဂ + ူ → ဂူ , uttales /kṳ /

Månespråket har 8 medier, som følger: ္ ၚ ( /-ŋ- / ), ၞ ( /-n- / ), ၟ ( /-m- / ), ျ ( /-j- / ), ြ ( /-- r-/ ), ၠ ( / -l-/ ), ွ ( / -w-/ ) og ှ ( / -h-/ ).

Konsonantfinaler er angitt med en virama ( ် ), som på burmesisk: Men i stedet for å bli uttalt som glottalstopp som i burmesisk, beholder sluttkonsonanter vanligvis sine respektive uttaler. Videre er stabling av konsonanter mulig i stavemåter på månen , spesielt for ordforråd som er hentet fra Pali og sanskrit .

Tegnsetting

Unicode

Mon -skriptet er blitt kodet som en del av Myanmar -blokken med utgivelsesversjonen av Unicode 3.0.

Galleri

• 

  Thai Mon språk og Thai språk

• 

  Thai Mon språk og Thai språk i Wat Muang

Referanser