Lun script - Mon script

Lo script Mon ( Mon : အက္ခရ်မန် , Burmese : မွန်အက္ခရာ , Thai : อักษรมอญ ) è un abugida brahmico usato per scrivere la lingua Mon che è stato derivato dallo script birmano .

Storia

La scrittura Old Mon è stata datata al VI secolo, con le prime iscrizioni trovate a Nakhon Pathom e Saraburi (in Thailandia). Potrebbe essere lo script ancestrale del moderno Mon (o Burma Mon), sebbene non ci siano prove esistenti che colleghino lo script Old Dvaravati Mon e lo script Birmania Mon.

Il moderno alfabeto Mon è un adattamento della scrittura birmana; utilizza diverse lettere e segni diacritici che non esistono in birmano, come il segno diacritico impilato per la 'l' mediale, che si trova sotto la lettera. C'è una grande discrepanza tra le forme scritte e parlate di Mon, con un'unica pronuncia in grado di avere diverse grafie. Lo script Mon fa anche un uso prominente dell'impilamento delle consonanti, per rappresentare i gruppi di consonanti trovati nella lingua.

vocali

Mon usa gli stessi segni diacritici e le stesse combinazioni diacritiche del birmano per rappresentare le vocali, con l'aggiunta di alcuni segni diacritici unici per la scrittura Mon, tra cui ဴ ( /ɛ̀a/ ) e ဳ ( /i/ ), poiché il segno diacritico ိ rappresenta / ìˀ/ . Inoltre, ဨ ( / e / ) viene usato al posto di ဧ , come in Birmano.

Vocali principali e dittonghi

Altre vocali e dittonghi

consonanti

L'alfabeto Mon contiene 35 consonanti (inclusa una consonante zero ), come segue, con consonanti appartenenti al registro respiro indicate in grigio:

Nella scrittura Mon, le consonanti appartengono a uno dei due registri: chiaro e affannoso, ognuno dei quali ha vocali e pronunce intrinseche diverse per lo stesso insieme di segni diacritici. Ad esempio, က , che appartiene al registro chiaro, si pronuncia /kaˀ/ , mentre ဂ si pronuncia /kɛ̤ˀ/ , per adattarsi alla complessità vocalica della fonologia Mon. L'aggiunta di segni diacritici rende questo ovvio. Mentre in birmano le grafie con gli stessi segni diacritici sono in rima, in Mon questo dipende dal registro intrinseco della consonante. Alcuni esempi sono elencati di seguito:

• က + ဳ → ကဳ , pronunciato /kɔe/
• ဂ + ဳ → ဂဳ , pronunciato /ki̤/
• က + ူ → ကူ , pronunciato /kao/
• ဂ + ူ → ဂူ , pronunciato /kṳ/

La lingua Mon ha 8 mediali, come segue: ္ၚ ( /-ŋ-/ ), ၞ ( /-n-/ ), ၟ ( /-m-/ ), ျ ( /-j-/ ), ြ ( /- r- / ), ၠ ( / -l- / ), ွ ( / -w- / ), e ှ ( / -h- / ).

Le finali consonantiche sono indicate con un virama ( ် ), come in birmano: tuttavia, invece di essere pronunciate come occlusive di glottide come in birmano, le consonanti finali di solito mantengono le rispettive pronunce. Inoltre, l'impilamento delle consonanti è possibile nelle grafie Mon, in particolare per il vocabolario derivato dal pali e dal sanscrito .

Punteggiatura

Unicode

Lo script Mon è stato codificato come parte del blocco Myanmar con la versione di rilascio di Unicode 3.0.

Galleria

• 

  Lingua tailandese Mon e lingua tailandese

• 

  Lingua tailandese mon e lingua tailandese a Wat Muang

Riferimenti