Liste over oversettelsesprogramvare - List of translation software

Dette er en liste over bemerkelsesverdige oversettelsesprogramvare .

Programvare

Anbefalte PO-filredigerere / oversettere (i ingen bestemt rekkefølge):

XEmacs (med po-modus): kjører på enheter med X
GNU Emacs (med po-modus): kjører på Unices og Windows
poEdit : Linux, Mac OS X og Windows poEdit støtter flere flertallsformer siden versjon 1.3 ..
OmegaT er et annet oversettelsesverktøy som kan oversette PO-filer. Den er skrevet på Java, så den er tilgjengelig for flere plattformer (inkludert Linux og Windows). Den kan lastes ned fra SourceForge .
GNU Gettext (Linux / Unix) brukt til GNU Translation Project. Gettext gir også msgmerge som gjør det enkelt å slå sammen oversettelser.
Vim (Linux / Unix og Windows-versjoner tilgjengelig) med PO ftplugin for enklere redigering av GNU gettext PO-filer.
gtranslator for Linux
Virtaal : Linux og Windows; for Mac OS X 10.5 og nyere en Beta release Native-støtte for Gettext PO-oversettelse samt XLIFF og andre formater. Enkelt grensesnitt med kraftige maskinoversettelses-, oversettelsesminner og terminologistyringsfunksjoner.
GlobalSight

Msgstr "Programmer som skal brukes til oversettelse" . Drupal.org . 28. september 2004 . Hentet 19. desember 2017 . CS1 maint: motløs parameter ( lenke ) Materiale ble kopiert fra denne kilden, som er tilgjengelig under en Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0) lisens.