Collezione narrativa degli schiavi - Slave Narrative Collection
Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States (spesso indicato come WPA Slave Narrative Collection ) è una raccolta di storie di ex schiavi intrapresa dal Federal Writers' Project of the Works Progress Administration dal 1936 al 1938. È stata lo sforzo simultaneo dei rami a livello statale di FWP in diciassette stati, che lavorano in gran parte separatamente l'uno dall'altro.
Le collezioni, in quanto opere del governo federale degli Stati Uniti, sono di pubblico dominio . La collezione è stata digitalizzata ed è disponibile online. Inoltre, estratti sono stati pubblicati da vari editori come libri stampati o su Internet. La raccolta totale contiene più di 10.000 pagine dattiloscritte, che rappresentano più di 2000 interviste. La Biblioteca del Congresso ha anche una raccolta digitalizzata di registrazioni audio che a volte sono state effettuate durante queste interviste.
Inizi
Dopo il 1916 il Journal of Negro History pubblicò articoli che in parte avevano a che fare con l'esperienza afroamericana della schiavitù (in contrapposizione alla visione dei bianchi). Ciò ha portato a diversi sforzi per registrare i ricordi degli ex schiavi viventi, soprattutto perché i sopravvissuti della generazione nata in schiavitù prima dell'emancipazione nel 1865 stavano diminuendo di numero.
I primi di questi furono due progetti iniziati nel 1929, uno guidato da Charles S. Johnson alla Fisk University e l'altro da John B. Cade alla Southern University Opinioni riguardanti la schiavitù - Narrazioni degli schiavi . Nel 1934 Lawrence D. Reddick , uno degli studenti di Johnson, propose un progetto finanziato dal governo federale per raccogliere racconti da ex schiavi attraverso la Federal Emergency Relief Administration , che offriva opportunità di lavoro alle persone. Questo programma, tuttavia, non ha raggiunto i suoi ambiziosi obiettivi. Passarono diversi anni prima che le narrazioni ricominciassero a essere raccolte.
Sebbene alcuni membri del Federal Writers' Project fossero a conoscenza del progetto di Reddick, la raccolta di narrativa sugli schiavi FWP era più direttamente ispirata alle raccolte di folklore intraprese da John Lomax . Carolyn Dillard, direttrice della filiale della Georgia del Writers' Project, ha perseguito l'obiettivo di raccogliere storie da persone dello stato che erano nate in schiavitù. Un progetto parallelo è stato avviato in Florida con la partecipazione di Lomax, e lo sforzo in seguito è cresciuto fino a coprire tutti gli stati del sud (tranne la Louisiana ) e diversi stati del nord. Alla fine, l'Arkansas ha raccolto il maggior numero di racconti sugli schiavi di qualsiasi stato.
Pubblicazione
Un piccolo gruppo di narrazioni è apparso per la prima volta in stampa in un libro del Writers' Project, These Are Our Lives. Estratti da loro sono stati citati in un Virginia Writers' libro del progetto nel 1940, e Benjamin Botkin 's Lay My fardello nel 1945. Tuttavia, un gran numero di racconti non sono stati pubblicati fino al 1970, a seguito del movimento per i diritti civili e cambiamento della cultura aveva creato un grande interesse per la prima storia afroamericana. Nel 1998 è stata pubblicata un'antologia che includeva audiocassette con estratti dalle registrazioni delle collezioni. Le narrazioni sono servite anche come base per il documentario HBO del 2003 " Unchained Memories : Readings from the Slave Narratives".
Eredità
Sebbene la raccolta conservi centinaia di storie di vita che altrimenti sarebbero andate perdute, gli storici successivi hanno concordato che, compilata com'era principalmente da intervistatori bianchi, non rappresenta una visione del tutto imparziale. John Blassingame , un influente storico della schiavitù, ha affermato che la collezione può presentare "una visione semplicistica e distorta della piantagione" troppo positiva. L'argomento di Blassingame si è rivelato controverso; uno storico negli anni '90 ha descritto il sostegno alla posizione di Blassingame come "raro", ma lo ha difeso sulla base del fatto che "tutte le prove storiche devono essere misurate rispetto a uno standard minimo di verità che consentirebbe agli storici di usarle correttamente. Gli storici non hanno, per data, ha applicato questa clausola alle narrazioni degli schiavi". Altri storici temevano che gli individui intervistati potessero aver modificato i loro resoconti in altri modi perché intervistati da bianchi.
"Editori e intervistatori per le narrazioni di ex schiavi del Federal Writers' Project degli anni '30... impegnati in uno sforzo concertato per rendere il discorso degli intervistati nello stereotipato dialetto nero. Di conseguenza, gli accenti e il discorso di tutti gli intervistati— se dalla Virginia o dalla Georgia o dal Texas, sembrano esattamente lo stesso. Il dialetto esagerato avrebbe dovuto segnalare "autenticità" - un'autenticità definita dall'incapacità". Tuttavia, la narrazione occasionale è infatti scritta in inglese standard (o vicino ad esso), di solito con una notazione che afferma che il soggetto è ben educato e non parla in "dialetto negro".
Più di recente, anche se le narrazioni sono diventate più ampiamente disponibili attraverso i mezzi digitali, gli storici le hanno utilizzate per tipi di studi più ristretti e specifici. Ad esempio, uno storico ha esaminato le risposte al conflitto tra i membri della comunità Gullah del Paese Basso, al fine di metterlo in relazione con le idee tradizionali africane sulla giustizia riparativa. Un altro ha attinto da loro per una storia di rappresentazioni del corpo nero che si estende fino al presente. Un altro storico li ha studiati rispetto al periodo di tempo della loro trasmissione, gli anni '30 e la Grande Depressione, piuttosto che il periodo anteguerra che documentano.
Sebbene la maggior parte delle narrazioni siano conservate solo nelle note degli intervistatori, sono state realizzate anche un gran numero di fotografie e registrazioni audio a 78 giri . Questi si sono rivelati preziosi per scopi come l'esame dei cambiamenti nell'inglese vernacolare afroamericano nel tempo.
Guarda anche
Riferimenti
link esterno
Nati in schiavitù: Narrazioni degli schiavi dal Federal Writers' Project, 1936-1938 (Biblioteca del Congresso)
Versioni online delle narrazioni raccolte, per stato:
